Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1930 r. o odraczaniu wpłaty należności celnych przez Dyrekcje Polskich Kolei Państwowych

§2.

rRES~ DZIAŁU URZĘDOWEGO

! łr z ą d ~ e D i a W ł a d z N a c z e 1D Y C b

Poz. 195. Rozporządzenie Ministra Skarbu

.z dnia 22 maja 1930 r. o odraczaniu wpłaty ~­

ieżności celnych przez Dyrekcie Polskich Kolei

P~twowych.

Na należności celne, przypadające z tytułu

odprawionych towarów, urzędy celne otrzymują

od Dyrekcji Polskich Kolei p.aństwowych zobowiązania (wzór Nr. 1) z oznaczeniem terminu ich

specjalnych deklaraojach płatniczych (wzór Nr. 31

z osobna dla każdego urzędu celne~o. Na deklaracji należy wyszczególniać, kto, ~aką sumę, na

dobro -jakiego urzędu celnego i z jakiego tytułu

wpłaca.

§ 11.

Jednocześnie Dyrekcje Polskich Kolei Pań­

§ 3.

DyrekcJe P.olskich Kolei Pańshvowych mogą stwowych powinny zawiadomić odnośny urząd

celny o dokonanej wpłacie z wyszcze~óLnieniem

wysŁawiać zobowiąząnia osobno ną każdą odpra~

dat

i numerów pokrytych zobowiązań. sumy dowioną -przesyłkę, lub razem na kilka przesyłek,

: ,konanej wpłaty i nazwy kasy, do. której ona

które zosŁały odprawione jednocześnie.

płatności.

§ 4.

Zobo~iązania w ImIeniu Dyrekcji Polskich

Kolei Państwowych powinny być podpjsane przez

naczelnika ajencji celnej oraz deklaranta. lub ich

wpłynęła.

§ 12.

Centralna Kasa Państwowa i kasy skarbowe

po otrzymaniu naileżności od Dyrekcji Polskich

Kolei Pańslwowych przesyłają niezwłocznie zą­

zastępców.

DZIAŁ URZĘDOWY.

wiadomienie do właściwych urzędów celnych

§ 5.

o wpłaceniu poszczególnych kwot, używając w

Na każdej .deklaracji celne;, z którei należ­ tym celu druku wzór Nr. 9 do § 52 Instrukcji d!la

kas skarbowych.

ność odroczono, należy uczynić adnotację, z wyKasy urzędów celnych sporządzają taIcie saszczególnieniem Nr. i daty zobowiązania, wydaZarządzenia Władz Naczelnycbt

nego przez Dyrekcję Polskich Kolei Państwo­ me zawiadomienia i dołączajją je do właściwych

wych na pokrycie odroczonej opłaty. Adnotację dokumentów mieJscowego urzędu oelnelto.

o

podpisują osoby, upoważnione do wydawania zo§ 13.

bowiązań.

195.

Zarachowanie

i

'księgowanie wpływów za

§ 6.

odroczone należności celne powinno się dokony,.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

Zobowiązania powinny być pokryte przez

wać n'a zasadzie obowiązujących przepisów;

DyrekcJe Polskich Kolei Państwowych po upły­

§ 14.

z dnra 22 maja 1930 r.

wie dziesięciu dni, przyczem wpłata powinna naUrząd

celny

po

porównaniu zawiadomienia

stąpić najdalej po upływie 5 dni następnych, to

Centralnej

Kasy

PaństwoWej,

skarbowej lub

o odratzwti wpłaty Dałeżaoścl ce"iych pI1ZeZ jest każdeg.o 15 miesiąca za pierWsze 10 dni, kaź­ , ltasy urzędu celnego (§ 12\ kasy

z zawiadomienięm

negO'

2a.-mii'JMf\'Ca

za-drugie

10

dni

rk~S mi~.

D,...ekcje .polskicl& , {{olęi-. ' P,ą._wowvch.

siąca nastę,pQ·ego za tFzecie 10wztSlędnie , Hd:ni - Dyr~kcji Pobkich Kplęi f~t~owyc:~ (S 1 tł.

czyni adnotację

księdze · zoboWiązań o ' wpłace'­

ubiegłego miesiąca.

Na podstawie art. 21 rozporządzenia z dnia

, Zobowiązania a.jencji celnej i oddziału trans- niu odnośnych sum.

11 czerwca 1920 r.otaryfie celnej (Dz. U. R. P. portowego P. K. P. w Gdynie Porcie, powinny

§ 15.

Nr. 51, poz. 314) i w związku z ustępem ostatnim być pokryte przez Dyrekcję Polskich Kolei Pań­

Opłacone zobowiązania Dyn~kcfii Polskich

i§ 4 rozporządzenia Ministra Kolei Że~az.nych stwowych najpóźniej dnia 15-go każdeJ!o miesią­

Kolei

Państwowych urząd celńy' zwraca ~aŚci­

z dnia 26 stycznia 1920 r. (:J)z. U. R. P . Nr. 12, ca za cały miesiąc ubiegły.

wyro

Dyrekcjom Polskich Kolei Pamtwowych,

poz. 67) zarządza się, co następuje

z adnotacją o pokryciu należności.

§ 7.

§ 1.

Dyrekcje Polskich Kolei Państwowych mo,gą

§ 16.

I. Dyrekcje Polskich Kolei Państwowych ko- wpłacać _. ogółem sumy, . przypadające za kilka

Przy miesięcznych sprawozdaniach urzędy

rzystają z prawa do odraczania wpłaty należno­

wystawionych zobowiązań, dotyczących tego sa- ceilne sporządzają oddzielne wykazy, zawierają­

ści celnych oraz podatków spożywczych i należ­

mego urzędu celnego.

ce następując'e dane: .

ności monopolowych, pobieranych przy O'dprawie

§

. 1) kwotę cła przypadającego z tytułu zobocelnej towarów, na okres czasu, nie przewyższa­

W celu kontmlo·w ania terminów płatności wiązań na pierwszy dzień miesiąca sl'rawozdawjący dzi·esięciu dni, o ile odprawy celnej dokona.

'.

. zobowiązań urzędy celne prowadzą specjalną

ły ajencje celne tych kolei · w wypadkach nastę2)

kwotę,

na

jaką

wpłynęło

zobowiązań

w

księgę zobowiązań (wzór Nr. 2). Każdel!o dziepujących

.

ciągu miesiąca,

siątego dnia mi.esiąca w księdze zobowiązań , na3) sumę, na jaką opłacono zobowiązań w cią­

a} jeżeli towar był adresowany na imię ajen- leży wykazać ogólną sumę odroczonych należno­

·

gu

miesiąca,

ści i tegoż samego dnia

doręczyć miejscowej

cji celnej Po\lskich Kolei Państwowych,

4) ile długu pozostaje z końcem miesiąca

ajencji celn~j P. K. P. zawiadomienie z wyszczeb) jeżeli towar był nadany nie 'pad adresem gólnieniem: dat i numerów zobO'wiązań, ogólnej sprawozdawczego.

ajencji celnej Polskich KO'lei Państwowych, lecz 'Sumy, na .jaką zostały wydane i terminu ich płat­

§ 17.

,.jeżeli nadawca w liście przewozowym uczynił

ności.

W razie uchybienia terminu płatności zob/)adnotację, że formalności celne ma załatwiać

Urzard celny w Gdyni ostatnieJ!o dnia każde­ wiązań urzędy celne zarządzaqą niezwłocznie

",jencja celna Polskich Kolei Państwowych,

go miesiąca wykazuj,e w księdze zobowiązań wstrzymanie przyjmowania nowych zobowiązati

c) jeżeli towar jest nadany w · bezpośredniej ogólną sumę odroczonych należności i następne­ i zawiadamiają o tern Depa·r tament Ceł.

komuniik acji zagranicznej pod adresem odhiorcy go dnia dO'ręcza ajencji celne~ i oddziałO'wi trans§ 18.

do tych miejscowości, gdzie niema urzędów cel- portowemu PolskiCh KO'lei Państwowych w Gdy.

Zawiadomienia

Ce~tralnej

Kasy Państwow~j

ni - Porcie zawiadomienie z wyszczel!ólnieniem

Ilych,

.

wZ(ględnie

kas

skalibowych

i

Dyrekcji

Kolei Pań­

dat i numerów zobowiązań, ogóln~j sumy, na jastwowych

dołącza

urząd

celny

do

właściwych

d) jeżeli towar nadany ,jest w bezpośredniej

ką zostały wydane, i terminu ich płatności.

sprawozdań miesięcznych i przesyła ,je odnośnym

komunikacji zagranicznei 'Pod adresem odbiorcy

§ 9.

władzom.

do miejscowości, gdzie istnieje urząd celny, leci

Dyrekcje Polskich Kolei Państwowych obO'§ 19.

na zasadzie przepisów o przekazywaniu przesyłek celnych podlega ostatecznej odprawie na wiązane są wpłacać sumy przypadające z tytułu

Roz'porządzenie ninieisze wchod·zi w życie z

wystawionych . zobO'wiązań do Centralnej Kasy dniem ogłoszenia.

granicy,

Państwowej, do Kas Skalibowych, ,lub Kas urzę­

Równocześnie traci moc obowiązującą

roze) 4eżeli aj.encja celna PO'lskich Kolei Pań­ dów celnych , w zależności od tel!o, na którą

porządzenie

z

dn.

28

paździer:nika

1920

r.

o

odr~­

· stwowych załatwia odprawy towarów, nadanych z . tych kas zobowiązanie wys.ła wiono.

czaniu wpłaty należnośCi celnych przez DyrekCJe

Wpłaty uskuteczniane nie do . kas urzędów

• pod adresem władz i instytucji państwowych na

· rch zlecenie, i o ile władze i instytucje państwo­ celnych. Centralna Kasa Państwowa, względnie Polski<:h Kolei Państwowych (Dz. Urz. Min. Skarwe nie korzystają z kredytowania należności, kasy skarbowe, uważają, j'ako' riadwyżki kasowe, bu Nr. 44{45 z 1920 r., poz. 622 i "Monitor Poludzielanego imbeZlpośrednio w Ministerstwie otrzymane od tego urzędu celnel!o, na rachunek ski" Nr. 267 z 1920 rl, Zimienione rozporządzenia­

~karbu.

którego wpłata została ' uskuteczniona i zaracho- mi z dnia 13 września 1922 r. (Dz. Urz. Min.

Skarbu Nr. 25, poz. 423 i "Monitor PO'lski" Nr. 231

. II. Ajencja celna i , oddział transportowy PD'I- wują na sumy obrotowe, zaś urząd celny zaracho- poz. 158), z diIia 9 lipca 1923 r. (Dz. Urz. Min .

wu~e takie wpłaty na przychód w odpowiednich

skich Kolei Państwowych w Gdyni - Porcie kodziałach, paragrafach i pozycjach i na rozchód.- Skarbu Nr. 15, poz. 451 i "Monitor Polski" Nr. 185

rzystlijj,ą z 'p rawa do odraczania wpłaty należnopoz. 242), z dnia 10 grudnia 1923 r. {Dz. Urz. Min.

· ści celnych oraz podatków spO'żywczych i należ­ jako nadwyżkę kasową, przekazaną do Central- Skarbu Nr. 1, poz. 36 z 1924 r. i '" Monitor Polski"

nej

Kasy

Państwowe:j, wz~lędnie odnośnej kasy

' nośc.i monopolowych, pobieranych przy odprawie

Nr. 290, poz. 411 z .1923 r.}, oraz z dnia 28 marcelnej towarów, na okres czasu, nie przewyższa­ skarbowej.

ca 1928 r. (Dz. Urz. Min. Skal"lbu Nr. 14, poz. 198

§ 10.

jący trzYIdziestu dni, we wszystkich bez ograni-)

i "Monitor Polski" Nr. 79, poz. 124).

czenia wypadkach interwencji, tak z urzędu, 'jak

Dyrekcje Polskich KO'lei Państwowych wno. Kierownik Ministerstwa Skarbu

i z komisu bez względu: na sposób adresowania szą sumy, przypadaljące z tytułu wystawionych

clonych przesyłek.

zo'howiązań, do .k as, wymienionych w § 9 przy

, f-l IgnaCy MaiuuftDsłi.

•

w

8

cu~

Nr. 133,

_,__2.....-_........"""""'........_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-.:.:.1'<1.:::0:::.NITOR POLSKI. ...,- Dnia 11 czerwca 1930. f.

Opłata pocztowa uiszczona ryczaiłem.

Warszawa, Środa

Rok XIII.

11 Czel'\\'ca Uł3U roku~

---PRENUMERA TA

k war t a l n a

.. kraju

&II ~ranicą

• • • • 15 złotych;

• • • 20 złotycb;

Num~r pojedyńczy

20 groszy.

Koato pocztowe clekow.

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ. POLSKIEJ. ,

.YCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TItIEM NIEDZIEL I SWIĄ T.

OGLOSZENIA

Cena za wiersz 1 mIm. szpalt,

redakcyjnej po tekście 60 grosz,..

Cena za wiersz 1 mim. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubionych dokumentach 17 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie naj mnie I

1 złoty.

Za terminowy druk ogłosu6

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nie

udziela.

Dyrekcja Wy~awnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9

3 pp. Tel. działu red. 44-05. Tel. d~iału

.

handlowego 44 50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

Załącznik dorozp. Miniatra Skarbu

z dnia 22 maja 193Q r. (poz. 195r

Wzór Nr. t~

• • • • • . . . . . . . .

Zohowiązanie

I

Dyrekcja

•

'

.'

•

,*

.,

•

•

•

•

•

•

zł

. ..

11

•••

~'

11

•

•

•

•

•

,

•

•

•

... ......

..

;.

•

tytułem należności

gr..... .

w

fi

'

(słownie)

gr . , "

••••••••

m . . . . . _.. 1:93 •• r.

i~ . .~ _ . . fi . , o' ,

11

na dochód Skarb", Państwa w dniu.

nl-ca . . . . • . . • . • . 193 .. r.

kwotę zł . . . . • • • • • • • ; , gr

Tel'lmin płaŁnośd

1:.

,z Kancelarji

Nr. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . Dyrekcja Kolei Państwowych

obowiązuje się wpłacić do . . . . . . . • . • • • • .

Kolei Państwowych.

d·n..• ':,'

-----o-

(strona pierwsza) .

Zobo~jązanie Nr. . •

celnych

. ; .

towary oclone

Urzędzie

niż ej

Celnym Vi . • • • ••

• ••

wyszczególnionych ' deklaracyj; .

według

. Podpisy

Nr. Nr.

prima

noty

i

Nr. Nr.

deklaracyj

..

- .

l

zł

I

I s

Nr. Nr.

dekl aracyj

celnych

Suma

gr

I

zł

p ~ Minister Wyznań Reli gijnych i O ś wiecenia

Pu!b liczncgo dr. CZerwill.siki dolkonał inspekcji kilIm szkół na terenie miasta Kra,Jwwa . W dniu 9

b . m. zwiedzał zakłady wychowawcze dla dzieci

jagliczych w Witkowicach.

U W A G I

gr

I

•

l

..

•

•

Tegoż

dnia pTzybył ' P . MinisterCzerwi6ski w towarzystwie · kuratora Kupczyńskie ~o

i naczelnika wY'dzi ;tłuprezydja lnego dr . Pollaka

do Towarzystwa Szkoły Lud owei .w Krakowie,

gdzie oczekiwali go czło nkowie z-arządu z 'prezesem Ostrowskim na czele.

!

I

,

P. Prezydent Rzeczypospolitej przyjął wczoraj

przed południem na audjencji P. Ministra Komunikacji Ktihna, a następnie prezesa Banku Polskiego p. Wróblewskiego i . doradcę finansowego

p. Dewey'a, zkolei zaś · szefa departamentu Sprawiedliwości M . S . Wojsk. gen. Dańca w sprawie

ułaskawień ~

.

"

.

o godzinie 17-ej P. Prezydent Rzeczypospolitej podejmował herbatą na Zamku zwycięzców

Międzynarodowych Konkursów Hippicżnych.

.'

z .MinistersŁwa\V. R. i O. P •

I

u m a

P. Prezydenta ' -Rzeczypospolitej.

---:0:--:"

193 ..

. . . . . . dn . . . . . . m-ca .

•~

DZIAŁ NIEURZĘDOWY.

I

I

I

W Imieniu iarządti towarzys twa powitał

p~ Ministra preześ zar'ządu, dziękujqc za zaszczy-

(strona druga)

N"·ff

S u m a

Nr. Nr.

deklaracyj

celnych

, .'

U W A G I

l

zł

<

I

.

, --.

-

.'

'

pnma . .

noty

gr

~

I

zł

gr

"

,

.

"""

.-

..

cedęTowaizysfwa: odwiedzinam i i \~7itając w nim

nietylkQ wysokiego. zwierzchnika , aie zarazem

i dawnego współpracownika idei T; S. L., który

już jako sttident Uniwersytetu Jagiellońskiego

pracował w Akademickiem Kole T. S. L., piastując

tam godność wiceprezesa.

Po powitani.u P . Minister Czerwiński odbył

konferencję z członkami zarządu głównego na temat potrzeb i aktualnych zagadnień T. S. L.

S u m a

Nr. Nr.

deklaracyj

' .:.;

..

~

-

~.

. ... ..

-

.'

.1

-'

Z Ministerstwa

. Wzór Nr. 2.

'Q)

t

C;;

....'u

'"'

O

..;

Z

t

~

cd

:~

o.

e

o

o

.D-

Q)

"'C

o

cd'

,.!l

Id

.",

N

wanego

da

Id

cd

'u

'ccd

zakredyto~

- Id

Id

Suma

y

zł

I

..;

gr

Q)

Z

E-o

Nr. i data

sprawozd ania

do Dep. Ceł o

o

N

Pozycja

Id Id

·u·c

:;.-cd

I.

N

dziennika

,.!l:: cd'

o· ... przychodu

o. ~

o

'8 ....cd.D'"' cd

N

Poczt i TelegraJ6w..

e-

I

Zwrot opłacono

zobowiązania

urz, celno

Data

a

niewpłacen iu

Dyrekcji

K. P.

W urzędzie pocztowym Targowiska, powiat

Krosno, zaprowadzono służbę telef oniczną.

W a.gencjach · pocztowych Kor szów koło

Kołomy ji , pow. Kołomyja, Laguny, pow ~ Ciechanaw i Nawar,ja, po-w . Lwów, zaprowadzono służbę telegr'afi czną

telefoniczną.

.

UWAGI

w terminie

nal eżn ości

I Nr.

I Nr.

Data

I

.

--:){:--

Z Głó\~- nego t;l'zętl u Sta tystycznego•

.

Dnia S.VI. 1930 ' r. wys z edł z dr uku zeszyt 11 Wiadomoki Sta :ys lycz n ych, wydawn ictwa

Głównego Ur zędu

Statystycznego, ukazując ego

-s ię w językach polskim i francuskim dwa razy . na

m i ~s i coc , Zeszyt 11 Wiadomo ś ci Statystycznych

z 5,1/J. i930 r . zawiera w tablicach i wykresach

ostatnie dane, dotyczące: Stanu Gospodarczego

Polski oraz państw zagranicznych w zakresie produkc ji, handlu, komunikacji, cen, pracy zrzeszeń

gospodarczych, kredytu, demografii i zdrowotności

ora z dział: róż ne.

Wi a domo ś ci Statystyczne obok zestawień zasadniczych o dkrywaj ą coraz to inne działy naszego życia państwowego i społecznego, są zatem jego żywem odbiciem, zasługującem również ze

wz g l ędu na swą aktualnoś ć na uwagę kół interesow anych.

-I

,

W;"ór Nr. 3.

Deklaracja płatnicza.

Przy niniejszem Dyrekcja K. P. wpłaca do

1) Centralnej Kasy Państwowei

2) Kasy Skarbowej w . . . . . . • • • • • •• •• •• • •

, . " , .. , .,

3) Kasy Urzędu Celne~o w . . . . . . . . •. .. " . . . •• • • • • •

11 11

na dochód Ministerstwa Skarbu z polecenia Urzędu Celnego w

tytułem należności celnych z zobowiązań Nr. Nr. . . . . . . .

. . , , ..

..

zł . . . . . . . ' . . . gr ..•••

lo

'

. "

•

..

.

słownie zł

.. " "."."""" • ~ " . , , . , ,.

••

,

•

j

j

"j

...........

gr . ,. . '" '" . .

d.n ia . .

..

•

"

..

"

..

rn-ca ....... .

Podpis wpłacające~o

•

..

fil

I

,

, "

-.

•

.. . . . . .

.... ,

•

iI

..

.,

..

.....

;.

193 . . r.

Polecenie do Kasy

Kwitu Nr.............. , ,

Kasa przyj~nui e powyższą kwotę

1), 2) na rachunek Urzędu Celnego w .

. . • • . . • . . • . . jako nadwyżkę kasową,

3) na Dzi ał . . . . . § .

. . . . poz . . . . . • . . . . . . budżetu dochodowego Min. Sk.

Pozycja dziennika przychodu. • • . . .

Rachmistrz

K.asa " f " " " " ~ ' " .. • • .. •

•

•

Dnia 31.V 1930 r. wY'szedł z druku nakładem

Głównego Urzędu Statystycznego zeszyt 4-ty za

kwiecie ń

miesięcznika H andlu Zagranicznego

Rzeczyposp olitej Polskie j z uwzględnieniem cbro-

tów handlowych przez Gd ańsk i Gdynię w miesi ą cu kwietniu 1930 r ., o,r az w okresie od stycz-

nia do kwielnia 1930 r . i od stycznia do kwietnia

1929 r. Według ~s talonej metody i kole<jności

m i esi ę cznik zawier a dane , c1o tvczc1ce handlu zagranicznego Potlski z poszcze gólnemi krajami

oraz przegląd ogólny i szcze g ółowy przywozu

i wywozu według grup towarów, co wirnno w wysokim stopniu zainteresować nasze sfery przemysłowe i handlowe.

---:0:-