Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1930 r.

Opłata pocztowa uiszczona ryc2lałtem.

29 Kwietnia 1930 rolm~

Warszawa, Wtorek

~'!! 99.

- - - ---- - - -- - - -

Rok XIII.

PRENUMERATA

k war t a l n a

w kraju

la granicą

• • • • 15 złotych;

• • • 20 złotych;

Numer pojedyńczy

20 groszy.

Konto pocztowe czekowe

Nr. 730.

MONITOR POLSKI

DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

ł

WYCHODZI CODZIENNIE Z WY J Ą TKIEM NIEDZIEL I SWIĄT.

OGLOSZENIA

Cena za wiersz 1 mIm. szpalty

redakcyjnej po tekscie óU ~:'{lszy.

Cena za wiersz 1 mim. szpalty

ogłoszeniowej 55 gr.

Tabelaryczne i cyfrowe 90 gr.

Ogłoszenia o zagubi onych dokumentach 11 groszy za wyraz.

Każde ogłoszenie najmniej

1 złoty.

Za terminowy druk ogłoszeń

Wydawnictwo nie odpowiada.

Osobom i firmom prywatnym

kredytu na ogłoszenia i prenumeratę Wydawnictwo nic

udziela.

Dyrekcja Wydawnictwa: Miodowa Nr. 22. Dyrektor przyjmuje od 12 - 2 pp. Dyrekcja otwarta od 9 - 3 pp.

Tel. działu red. 44-05. Tel. działu

handlowego 44-50. Tel. prenumeraty i rachuby 44-42. Tel. eksp. 25-28. Kasa czynna od g. 8 i pół r. do 1 pp., w soboty do godz. 12.

=

•

TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO

Z a r z ą dz e n i a

W ł a d z N a c z e l n y c h

Poz. 146. Obwieszczenie Ministra

z dnia 10 kwietnia 1930 r.

Skarbu

Ustawa z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie

zmian postanowień ustawy z dnia 1 sierpnia 1919

roku o załatwianiu zatargów zbiorowych pomię­

dzy pracodawcami a pracownikami rolnymi (Dz.

P. P. P. Nr. 65, poz. 394). {Przedruk z Dz. U. R.

P. z dnia 26 kwietnia 1930 r., Nr. 30, poz. 263).

Zarządzenie Ministra

Spraw Wewnętrznych

z dnia 24 kwietnia 1930 r. o ponownych wyborach w okręgach Nr. 56 i 64. {Przedruk z Dz. U.

R. P. z dnia 26 kwietnia 1930 r., Nr. 30, poz. 269).

stycyjnej oraz sposobu ich losowania (Dz. U. R.

P. Nr. 21, poz. 190) w dniu 1 kwietnia 1930 r. zosłało zamortyzowane 500 seryj 4 % premjowej

pożyczki inwestycyjnej w ilości 25.000 ,s ztuk obligacyj na sumę 2.500.000 zł w złocie, oraz ~godnie

z planem losowania premij, załączonym do § 1 powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Skarbu,

wylosowane premje tejże pożyczki na sumę

644.750 zł. w złocie.

Nlimery seryj, wylosowanych do amortyzacji i do uczestniczenia w premjach 4 % premjowej

pożyczki inwestycyjnej, oraz numery

obligacyj,

na które wylosowano premje, z wymienieniem

wysokości premij, jakie padły na poszczególne

obligacje, podane są w załączniku do niniejszego

obwieszczenia.

Za KieroW1l1ika Ministerstwa Skarbu

(-) W. Broniewski.

Dyrektor Departamentu.

---:0:---

WYSZEDŁ

Z DRUKU Nr. 30 DZIENNIKA

USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z

DNIA 26 KWIETNIA 1930 R., ZAWIERAJĄCY

TREść NASTĘPUJĄCĄ

Na mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę nastę­

pujące; treści

obwieszczenia jednolitego tekstu ustawy z dnia

1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami

rolnymi (Dz. P. P . P. Nr. 65, poz. 394) z uwzglę­

dnieniem zmian, wprowadzonych późniejszemi

ustawami oraz ustawą niniejszą.

Art. 5. Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w

porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

Art. ó. Ustawa niniejsza wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

I

Prezydent Rzeczypospolitej

( - ) I. Mościcki.

Prezes Rady Ministrów;

(-) W. Sławek.

Minister Sprawiedliwości

f-) St. Car.

Minister Pracy i Opieki Społecznej;

f -) A. Prysior.

(Dz. Ustaw R. P. z dnia 26 kwietnia 1930 r.,

Nr. 30, poz. 263).

---:0:---

USTAWA

USTAWY

z dnia 25 lutego 1930 r.

Poz. 263 - z dnia 25 lutego 1930 r. w sprawie

zmian postanowień ustawy z dnia 1 sierpnia 1919

ro-ku o zalatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy

pracodawcami a pracownikami rolnymi.

Poz. 264 - z dnia 25 luló:go 1930 f. ozamianie parceli państwowej na część parceli Pomorskiego Krajowego Związku Komunalnego w Starogardzie.

w sprawie zmian postanowień ustawy z dnia l-go

sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracoda wcami a: pracownikami

rolnymi (Dz. P. P. P. rir. 65, poz. 394).

Art. 1. Art. 19 ustawy z dnia 1 sierpnia

1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami

rolnymi

ROZPORZĄDZENIA RADY MiNISTRÓW

(Dz. P. P. P. Nr. 65, poz. 394) otrzymuje brzmienie następujące

Poz. 265 - z dnia 11 kwietnia 1930 r. o znie"Na żądanie jednej ze stron inspektor pracy

sieniu obszaru dworskiego Brzezźnko w powiecie przekazuje do rozpatrzenia komisji rozjemczej intoruńskim, województwie pomorskiem.

dywidualne spory cywilne, wynikłe między stroPoz. 266 - z dnia 11 kwietnia 1930 r. o znie" nami w czasie trwania, oraz po zerwaniu lub ustasieniu obszaru dworskiego Bialagóra w powIecie niu stosunku pracy, na tle niedoŁrzymania ugody

lubawskim, województwie pomorskiem.

(umowy zbiorowej) (art. 3). lub niewykonania

Poz. 267 - z dnia 1/ kwietnia 1930 r. o zmia- orzeczenia komisji rozjemczej (art. 9 i 18) o wynie granic gmin wiejskich Mala Klonia i Bagieni- nagrodzenie za pracę, o świadczenia i roszczenia

ca w powiecie tucholskim, województwie po mor- o odszkodowanie z powodu zerwania umowy o

skiem.

pracę, o świadczenia z tytułu wysługi lat oraz

o rozwiąz3.nic ll.Ir,'wy o pracę z powodu niewyko ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

nania przez którąkolwiek ze stron postanowień

ugody (umowy zbiorowej) lub orzeczenia.

Poz. 268 - Skarbu z dnia 7 kwietnia 1930 r.

Zgoda drugiej strony na poddanie sporu rozo reorganizacji komisji szacunkowej do spraw ważaniu komisji rozjemczej nie jest w tym wypodatku dochodowego przy urzędzie skarbowym padku wymagana. Niestawienie się którejkolwiek

podatków i oplaf skarbowych w Sieradzu w okrę­ ze stron bez dostatecznych powodów nie wstrzygu izby skarbowe; w Łodzi.

muje biegu sprawy. Spory powyższe nie podlegają rozpatrzeniu sądowemu " .

ZARZĄDZENIE MINISTRA: .

Art. 2. Postanowienia art. 19 ustawy z dnia

l sierpnia 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. 65, poz. 394)

Poz. 269 - Spraw Wewnętrznych z dnia 24 w brzmieniu niniejszej ustawy w zakresie właści­

kwietnia 1930 r. o ponownych wyborach w okrę­ wości rzeczowej stosują się odpowiednio do kogach Nr. 56 i 64.

misyj rozjemczych, powołanych z mocy art. 4 ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71,

poz. 686) do rozpatrywania sporów na tle niewykonania

orzeczenia

nadzwyczajnej

komisji

rozjemczej do załatwiania zatargów zbiorowych

pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi,

DZIAŁ URZĘDOWY.

a z mocy art. 4 ustawy z dnia 16 maja 1922 r .

(Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 324) do rozpatrywanil.

sporów na tle nie wykonania orzeczeń nadzwycza jnej komisii rozjemczej do załatwiania zatargów

Zarządzenia Władz

zbiorowych pomiędzy właścicielami nieruchomości

o

a dozorcami domowymi.

Art. 3. Spory o roszczenia, wymienione w

146.

art. 19 us ta wy z dnia l sierpnia 1919 r. w brzmieOBWIESZCZENIE

niu niniejszej ustawy i wart. 2 niniejszej ustawy,

wszczęte przed sądami, a nie zakończone w dniu

Ministra Skarbu

ogłoszenia niniejszej ustawy w I instancji, winny

być na żądanie jednej ze stron przekazane wła­

z dnia 10 kwietnia 1930 r.

ściwej komisji rozjemczej, przewidzianej wart. 9

i 10 ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. (Dz. P. P. P.

Podaje się do wiadomości, że na podstawie Nr. 65, poz. 394), wart. 4 ustawy z dnia 18 lipca

art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 686) i wart. 4

tej z dnia 6 lutego 1928 r. w sprawie emisji 4% ustawy z dnia 16 maja 1922 r. (Dz. U. R. P.

premjowej pożyczki inwestycyjnej (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 324).

Nr. 14, poz. 99) i § 1 rozporządzenia Ministra

Art. 4. Upoważnia się Ministra Pracy i

Skarbu z dnia 15 lutego 1928 r. w sprawie ilości Opieki

Społecznej

do wydania w porozui wysokości premij 4% premjowej pożyczki inwe- mieniu z Ministrem Sprawiedliwości w drodze

•

Naczelnych.

..

ZARZĄDZ, ENIE

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 24 kwietnia 1930 r.

o ponownych wyborach w okręgach Nr, 56 i 64.

Na podstawie art. 109 ust. 1 ordynacji wy·

borczej do Se.jmu z dnia 28 lipca 1922 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 66, poz. 590) zarządzam ponowne wybory do Sejmu w okręgach wyborczych Nr. 56

i 64.

.

Głosowanie odbędzie się w dniu 13 lipca

1930 r.

Czynności wyborcze maj-ą być wykonane w

terminach oznaczonych w kalendarzu wybor·

czym, dołączonym do niniejszego zarządzenia.

Minister Spraw Wewnętrznych

(-l H. Józewski.

Załącznik do zarządzenia- Mini·

stra Spraw Wewnętrznych z dnia

24 kwietnia 1930 r. (poz. 269).

KALENDARZ WYBORCZY.

UWAGA: DaŁy wymienione w kalendarzu oznaczają ostateczne terminy dla poszczególnych czynności wyborczych.

6 maja 1930 r. Generalny Komisarz Wyborczy na wniosek właściwych prezesów sądów apelacyjnych mianuje przewodniczących okrę,gowych

komis;i wyborczych (art. 19 ust. 1 i art. 20 ust. 1).

Wojewodowie mianują po jednym członku

okręgowych komisyj wyborczych (art. 19 ust. 2

i art. 20 ust. 1).

Powiatowe władze administracji ogólnej

ogłaszają we wszystkich gminach okręgu wyborczego o ich podziale na obwody głosowania, o lokalu wyborczym i lokalu urzędowym obwodowych komisyj wyborczych; jednocześnie władze

te zawiadamiają o powyższem przewodniczącego

okręgowej komisji wyborczej oraz Główny Urząd

Statystyczny (art. 29).

8 maja. Generalny Komisarz WV1borczy ogła­

sza .w dziennikach wojewódzkich nominacie przewodniczących okręgowych komisy,j wyborczych

i ich zastępców (art. 20 ust. l}.

Wojewodowie ogłaszają w dziennikach wojewódzkich nominacje członków okręgowych komisyj wyborczych przez siebie mianowanych i ich

za,stępców (art. 20 ust. 1).

Rady miejskie i sejmiki powiatowe wz,ględ­

nie zgromadzenia przełożonych .g min dokonywują wyboru członków okręgowych komisy;j wyborczych oraz ich zastępców, o czem zawiadamiają

okręgowe komisje wyborcze (art. 19 ust. 3, 5 i 6

oraz art. 20 ust. 2, 3 i 4).

10 maja. Przewodniczący okrę,gowych komi·

syj wyborczych ogłaszają skład osobowy okręgo-