Legislator Case Law & Legislation
DU_2026_704 PL

Rozporządzenie Ministra Edukacji z dnia 27 maja 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2026 poz. 704 inForce

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 marca 2016 r. w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży

(Dz. U. poz. 452 oraz z 2021 r. poz. 1548) wprowadza się następujące zmiany

1)

w § 5

a)

w ust. 1

– pkt 7 otrzymuje brzmienie

„7) zapewnienie korzystania przez uczestników wypoczynku z wyznaczonych obszarów wodnych, o których

mowa w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 714), wyłącznie w obecności ratownika wodnego i wychowawcy

wypoczynku;”,

– po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu

„7a) zapewnienie korzystania przez uczestników wypoczynku z kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli, o których mowa w art. 16 pkt 22 i 28 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo

wodne (Dz. U. z 2025 r. poz. 960 i 1535 oraz z 2026 r. poz. 445 i 605), wyłącznie w godzinach funkcjonowania tego kąpieliska lub miejsca określonych w regulaminie korzystania z tego kąpieliska lub miejsca, a w przypadku gdy w tym regulaminie nie określono godzin funkcjonowania tego kąpieliska lub

miejsca – wyłącznie od wschodu do zachodu słońca;”,

b)

w ust. 2

– w pkt 9 wyrazy „art. 2” zastępuje się wyrazami „art. 2 pkt 2”,

– po pkt 9 dodaje się pkt 9a w brzmieniu

„9a) zapoznanie uczestników wypoczynku z regulaminem korzystania z wyznaczonego obszaru wodnego,

o którym mowa w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających

na obszarach wodnych, w tym poinformowanie o godzinach funkcjonowania kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli określonych w regulaminie korzystania z tego kąpieliska lub

miejsca, a w przypadku gdy w tym regulaminie nie określono godzin funkcjonowania tego kąpieliska lub

miejsca – o możliwości korzystania z nich wyłącznie od wschodu do zachodu słońca;”;

1)

Minister Edukacji kieruje działem administracji rządowej – oświata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Edukacji (Dz. U. poz. 2717).

2)

Poz. 704

w § 6

a)

w ust. 1 po pkt 4 dodaje się pkt 4a w brzmieniu

„4a) zapewnia korzystanie przez uczestników wypoczynku z kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli, o których mowa w art. 16 pkt 22 i 28 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne,

wyłącznie w godzinach funkcjonowania tego kąpieliska lub miejsca określonych w regulaminie korzystania

z tego kąpieliska lub miejsca, a w przypadku gdy w tym regulaminie nie określono godzin funkcjonowania

tego kąpieliska lub miejsca – wyłącznie od wschodu do zachodu słońca;”,

b)

w ust. 2

– w pkt 3 wyrazy „art. 2” zastępuje się wyrazami „art. 2 pkt 2”,

– po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu

„3a) zapoznaje uczestników wypoczynku z regulaminem korzystania z wyznaczonego obszaru wodnego,

o którym mowa w art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających

na obszarach wodnych, w tym informuje o godzinach funkcjonowania kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli określonych w regulaminie korzystania z tego kąpieliska lub miejsca,

a w przypadku gdy w tym regulaminie nie określono godzin funkcjonowania tego kąpieliska lub miejsca –

o możliwości korzystania z nich wyłącznie od wschodu do zachodu słońca;”;

3)

w § 8 po ust. 1 dodaje się ust. 1a–1c w brzmieniu

„1a. Program kursu na kierownika wypoczynku oraz program kursu na wychowawcę wypoczynku jest realizowany w formie wykładów i zajęć praktycznych.

1b. Zajęcia praktyczne są prowadzone w formie stacjonarnej.

1c. Wykłady są prowadzone w formie stacjonarnej lub przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W przypadku prowadzenia wykładów przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zapewnia się

1)

transmisję wykładu w czasie rzeczywistym,

2) wielostronną komunikację w czasie rzeczywistym, w ramach której uczestnicy wykładu mogą wypowiadać się

w jego toku

– z zachowaniem niezbędnych zasad bezpieczeństwa.”;

4)

Dz.U. 2026 poz. 704 inForce

§ 2. Karty kwalifikacyjne uczestników wypoczynku, obejmujące termin wypoczynku przypadający na okres ferii letnich

w 2026 r., które zostały przekazane przez organizatora wypoczynku rodzicom uczestników wypoczynku albo pełnoletnim

uczestnikom wypoczynku przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zachowują ważność.

Dz.U. 2026 poz. 704 inForce

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Edukacji: B. Nowacka

Dz.U. 2026 poz. 704 inForce

Warszawa, dnia 29 maja 2026 r.

Poz. 704

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA EDUKACJI 1)

z dnia 27 maja 2026 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wypoczynku dzieci i młodzieży

Na podstawie art. 92t ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2025 r. poz. 881 i 1019 oraz

z 2026 r. poz. 203 i 319) zarządza się, co następuje

Dz.U. 2026 poz. 704 inForce

Załącznik do rozporządzenia

Załącznik do rozporządzenia Ministra Edukacji

Ministra Edukacji

z dnia 27 maja 2026 r. (Dz. U. poz. 704)

z dnia 27 maja 2026 r. (Dz. U. poz.)

WZÓR

KARTA KWALIFIKACYJNA UCZESTNIKA WYPOCZYNKU

I. Informacje dotyczące wypoczynku

1. Forma wypoczynku1)

kolonia

zimowisko

obóz

biwak

półkolonia

inna forma wypoczynku

………………………………………

(proszę podać formę)

2. Termin wypoczynku ............................... – ........................................

3. Adres wypoczynku, lokalizacja miejsca wypoczynku

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

Trasa wypoczynku o charakterze wędrownym2)

............................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................

Nazwa kraju w przypadku wypoczynku organizowanego za granicą ...............................................................

............................................................

(miejscowość, data)

.........................................................................

(podpis organizatora wypoczynku)

II. Informacje dotyczące uczestnika wypoczynku

1. Imię (imiona) i nazwisko

……………………………………………………………………………………………..………….……

2. Imiona i nazwiska rodziców

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

3. Rok urodzenia ………………………………………………………………………….……………………

4. Numer PESEL

5. Adres zamieszkania ……………………………………………………………………..…………………

6. Adres zamieszkania lub pobytu rodziców3)

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

7. Numer telefonu rodziców lub numer telefonu osoby wskazanej przez pełnoletniego uczestnika

wypoczynku, pod którym rodzice lub ta osoba są dostępni w czasie trwania wypoczynku

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

8. Informacja o specjalnych potrzebach edukacyjnych uczestnika wypoczynku, w szczególności o potrzebach

wynikających z niepełnosprawności, niedostosowania społecznego lub zagrożenia niedostosowaniem

społecznym

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

9. Istotne dane o stanie zdrowia uczestnika wypoczynku, rozwoju psychofizycznym i stosowanej diecie

(np. uczulenie na leki, pyłki, pokarmy lub jad owadów, choroba lokomocyjna, lista przyjmowanych na stałe

leków i ich dawek, choroby przewlekłe, noszenie aparatu ortodontycznego, okularów lub soczewek, dieta

niskokaloryczna, wegetarianizm, problemy z wyrażaniem emocji, problemy z funkcjonowaniem w grupie,

lęk wysokości, hydrofobia)

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

oraz o szczepieniach ochronnych wraz z podaniem roku (lub przedstawienie książeczki zdrowia

z aktualnym wpisem szczepień)

tężec ………………………………………………………………………………………………………...

błonica ...……………………………………………………………………………………………………

inne …………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………..………….……

……………………………………………………………………………………………..………….……

.....................................

(data)

…………………….....................................................................

(podpis rodziców / pełnoletniego uczestnika wypoczynku)

III. Decyzja organizatora wypoczynku o zakwalifikowaniu uczestnika wypoczynku do udziału w wypoczynku

Postanawiam1)

 zakwalifikować i skierować uczestnika na wypoczynek

 odmówić skierowania uczestnika na wypoczynek ze względu

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

.....................................

(data)

.........................................................................

(podpis organizatora wypoczynku)

IV. Potwierdzenie przez kierownika wypoczynku pobytu uczestnika wypoczynku w miejscu wypoczynku

Uczestnik przebywał ................................................................................................................................ ...........

(adres miejsca wypoczynku)

od dnia (dzień, miesiąc, rok) ........................................ do dnia (dzień, miesiąc, rok) ........................................

.....................................

(data)

.........................................................................

(podpis kierownika wypoczynku)

V. Informacja kierownika wypoczynku o stanie zdrowia uczestnika wypoczynku w czasie trwania

wypoczynku oraz o chorobach przebytych w jego trakcie

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

............................................................

(miejscowość, data)

.........................................................................

(podpis kierownika wypoczynku)

VI. Informacja i spostrzeżenia wychowawcy wypoczynku dotyczące pobytu uczestnika wypoczynku

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

............................................................

(miejscowość, data)

1) Właściwe zaznaczyć znakiem „X”.

2) W przypadku wypoczynku o charakterze wędrownym.

3) W przypadku uczestnika niepełnoletniego.

.........................................................................

(podpis wychowawcy wypoczynku)

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →