Legislator Case Law & Legislation
DU_2026_217 PL

Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 12 lutego 2026 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych

20 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (20)

Statutory Text (20 Articles)

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa sposób pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 2. Próbki pobiera się, napełniając próbką pojemnik przeznaczony na próbkę.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 3. Pojemniki przeznaczone na próbki

1)

są wykonane z materiałów chemicznie obojętnych dla pobieranego paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego;

2)

są wyposażone w uszczelki dławikowe lub posiadają szczelne połączenia, zapobiegające otwarciu pojemników w wyniku działania wewnętrznych ciśnień, powstających podczas normalnej eksploatacji pojemników;

3)

są wyposażone w zamknięcie

a)

zapewniające niezmienność parametrów jakościowych próbki lub

b) składające się z nakrętki z podkładką

– dopasowaną,

– odporną na działanie pobieranego paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego,

– która nie jest wykonana z korka lub gumy;

4)

mają możliwość zabezpieczenia próbki plombą;

5)

nie mogą być zabezpieczane przed korozją środkami wytworzonymi na bazie produktu naftowego.

1)

2)

Minister Energii kieruje działem administracji rządowej – gospodarka surowcami energetycznymi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Energii (Dz. U.

poz. 1206).

Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 29 września 2025 r. pod numerem 2025/0547/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdraża dyrektywę (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz

zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (ujednolicenie) (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1).

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 4. 1. Pojemniki przeznaczone na próbki

1)

paliw ciekłych,

2)

biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę oleju napędowego i biokomponentów,

3)

biowęglowodorów ciekłych stanowiących samoistne paliwo i będących parafinowym olejem napędowym,

4)

biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu,

5)

biopaliw ciekłych opartych na bioetanolu, stosowanych w wybranych flotach, wyposażonych w silniki z zapłonem samoczynnym

– są wykonane ze szkła lub z metalu i nie zawierają ołowiu.

2. Pojemniki przeznaczone na próbki do badania zawartości zanieczyszczeń w

1)

oleju napędowym,

2)

biopaliwach ciekłych stanowiących mieszankę oleju napędowego i biokomponentów,

3)

estrze metylowym stanowiącym samoistne paliwo,

4)

biowęglowodorach ciekłych stanowiących samoistne paliwo i będących parafinowym olejem napędowym

– są wykonane z ciemnego, brązowego szkła albo są wykonane ze szkła innego koloru i znajdują się w osłonie chroniącej

próbkę przed oddziaływaniem światła podczas jej transportu oraz magazynowania.

3. Pojemniki przeznaczone na próbki estru metylowego stanowiącego samoistne paliwo są wykonane ze stali nierdzewnej, z tworzyw sztucznych chemicznie obojętnych, w tym w szczególności z politereftalanu etylenu (PET) lub z polietylenu

o dużej gęstości (HDPE).

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 5. Pojemniki przeznaczone na próbki

1)

do badania

a)

prężności par,

b) zawartości zanieczyszczeń w

– oleju napędowym,

– biopaliwach ciekłych stanowiących mieszankę oleju napędowego i biokomponentów,

– estrze metylowym stanowiącym samoistne paliwo,

– biowęglowodorach ciekłych stanowiących samoistne paliwo i będących parafinowym olejem napędowym

– mają pojemność 1 l;

2)

w przypadkach innych niż określone w pkt 1 – mają pojemność 5 l.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 6. Podczas pobierania próbek benzyn silnikowych oraz biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu pojemniki przeznaczone na próbki są schłodzone, a na wewnętrznych ściankach tych pojemników nie

może znajdować się kondensat pary wodnej.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 7. Pojemniki przeznaczone na próbki

1)

do badania

a)

prężności par – napełnia się próbką w przedziale od 70 % do 80 % pojemności pojemnika,

b) zawartości zanieczyszczeń w

– oleju napędowym,

– biopaliwach ciekłych stanowiących mieszankę oleju napędowego i biokomponentów,

– estrze metylowym stanowiącym samoistne paliwo,

– biowęglowodorach ciekłych stanowiących samoistne paliwo i będących parafinowym olejem napędowym

– napełnia się próbką w przedziale od 80 % do 85 % pojemności pojemnika;

2)

w przypadkach innych niż określone w pkt 1 – napełnia się próbką do 80 % pojemności pojemnika.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 8. Pojemnik przeznaczony na próbkę, po napełnieniu próbką, natychmiast zamyka się.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 9. 1. Szczelność zamkniętego pojemnika przeznaczonego na próbkę oraz jego zamknięcia ocenia się, odwracając ten

pojemnik do góry dnem i trzymając go w tej pozycji przez co najmniej 30 s.

2. Jeżeli w trakcie oceny, o której mowa w ust. 1, zaobserwuje się wyciek paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego,

wymienia się zamknięcie pojemnika na nowe i ponownie przeprowadza się ocenę szczelności tego pojemnika oraz jego

zamknięcia w sposób, o którym mowa w ust. 1.

3. Jeżeli wyciek paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego nie ustaje, ponownie pobiera się próbkę, używając nowego

pojemnika wraz z nowym zamknięciem, i przeprowadza się ocenę szczelności tego pojemnika i zamknięcia w sposób, o którym mowa w ust. 1.

Rozdział 2

Sposób pobierania próbek ze zbiornika albo opakowania jednostkowego

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 10. 1. Próbki ze zbiornika albo opakowania jednostkowego pobiera się ręcznie za pomocą próbopobieralników wykonanych z materiałów chemicznie obojętnych dla pobieranego paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego.

2. Próbopobieralniki, o których mowa w ust. 1, dobiera się, uwzględniając

1)

stan wiedzy technicznej w zakresie

a)

rodzajów tych przyrządów,

b) konstrukcji i przeznaczenia poszczególnych rodzajów tych przyrządów

– wynikający z doświadczeń w ręcznym pobieraniu próbek paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego;

2)

rodzaj próbki, która ma być pobierana.

3. Próbki, o których mowa w ust. 1, pobiera się

1)

gdy zawartość zbiornika albo opakowania jednostkowego jest w spoczynku;

2)

w kolejności od lustra cieczy do dna zbiornika albo opakowania jednostkowego;

3)

z wyższych poziomów zbiornika w taki sposób, aby uniknąć zaburzeń paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego w niższych poziomach zbiornika.

Rozdział 3

Sposób pobierania próbek z dystrybutora

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 11. Przed rozpoczęciem pobierania próbek z dystrybutora zapisuje się wskazania licznika paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego na dystrybutorze.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 12. Obok dystrybutora, z którego będą pobierane próbki, ustawia się odpowiednią liczbę pojemników przeznaczonych na próbki.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 13. Próbki z dystrybutora pobiera się przewodem wlewowym dystrybutora.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 14. W przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu, w pojemniku przeznaczonym na próbkę umieszcza się, w pozycji pionowej, przystawkę do pobierania próbek w taki sposób, aby sięgała dna pojemnika.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 15. 1. Do pojemnika przeznaczonego na próbkę, a w przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw

ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu – do przystawki do pobierania próbek umieszczonej

w pojemniku przeznaczonym na próbkę, wprowadza się końcówkę przewodu wlewowego dystrybutora.

2. Końcówkę przewodu wlewowego dystrybutora, przed wprowadzeniem do pojemnika przeznaczonego na próbkę,

dokładnie oczyszcza się za pomocą czystej, o gładkiej strukturze, bawełnianej szmatki.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 16. 1. Końcówkę przewodu wlewowego dystrybutora, a w przypadku pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu – także przystawkę do pobierania próbek, przepłukuje się co najmniej 4 l pobieranego paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego.

2. Paliwo ciekłe albo biopaliwo ciekłe pobrane w sposób, o którym mowa w ust. 1, zlewa się do przygotowanego pojemnika.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 17. Przystawka do pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn

silnikowych i bioetanolu jest wykonana z materiału przewodzącego elektryczność i niepowodującego iskrzenia oraz

1)

wyposażona w przewód powietrzny, połączony z czujnikiem urządzenia odcinającego dopływ paliwa ciekłego albo

biopaliwa ciekłego, umożliwiający dopływ powietrza do czujnika urządzenia odcinającego dopływ paliwa ciekłego

albo biopaliwa ciekłego, lub

2)

luźno dopasowana do końcówki przewodu wlewowego dystrybutora, w celu umożliwienia dopływu powietrza do czujnika urządzenia odcinającego dopływ paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego przez szczeliny między końcówką przewodu wlewowego dystrybutora a przystawką do pobierania tych próbek.

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 18. Jeżeli przystawka do pobierania próbek benzyn silnikowych lub biopaliw ciekłych stanowiących mieszankę benzyn silnikowych i bioetanolu jest

1)

wyposażona w przewód, o którym mowa w § 17 pkt 1, przed pobraniem paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego

sprawdza się, czy przewód ten jest połączony z czujnikiem urządzenia odcinającego dopływ paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego;

2)

luźno dopasowana do końcówki przewodu wlewowego dystrybutora, w celu realizacji wymagania, o którym mowa

w § 17 pkt 2, zachowuje się takie natężenie przepływu paliwa ciekłego albo biopaliwa ciekłego, które zapobiega jego

rozlewaniu, gdy zaistnieje jego przepływ turbulentny.

Rozdział 4

Przepis końcowy

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

§ 19. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.3)

Minister Energii: M. Motyka

3)

Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 1 września 2009 r. w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1035), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia zgodnie z art. 32 ustawy z dnia 11 lutego 2016 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz niektórych

innych ustaw (Dz. U. poz. 266 i 1592).

Dz.U. 2026 poz. 217 inForce

Warszawa, dnia 26 lutego 2026 r.

Poz. 217

RO ZPO RZ ĄD Z E N I E

M IN I S TR A EN E RG II 1)

z dnia 12 lutego 2026 r.

w sprawie sposobu pobierania próbek paliw ciekłych i biopaliw ciekłych2)

Na podstawie art. 19 pkt 1 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o systemie monitorowania i kontrolowania jakości paliw

(Dz. U. z 2025 r. poz. 1529) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →