Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_910 PL

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 2025 r. w sprawie zwrotu utraconych przez gminy dochodów z tytułu przekazania 1,5 % należnego podatku rolnego

10 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa warunki i tryb zwrotu z budżetu państwa utraconych dochodów z tytułu przekazania kwot,

o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym, zwanej dalej „ustawą”.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 2. 1. Warunkiem zwrotu, o którym mowa w § 1, jest złożenie przez gminę wniosku o zwrot utraconych dochodów

z tytułu przekazania kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, zwanego dalej „wnioskiem”.

2. Wzór wniosku określa załącznik do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

Załącznik do rozporządzenia Ministra

Finansów

z dnia 3 lipca

2025

z

dnia

3

lipca

2025

r.

(Dz.

U.

poz.

910)

r. (Dz. U. poz. )

WZÓR

WZÓR

Wniosek o zwrot utraconych dochodów z tytułu przekazania kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2

ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1176, 1635 i 1757),

zwanej dalej „ustawą”,

za rok …………

I.

Wojewoda, do którego jest składany wniosek

II.

Nazwa i adres gminy składającej wniosek

III.

Kod terytorialny gminy (według TERYT) 1)

└────┴────┴────┴────┴────┴────┴────┘

IV. Cel złożenia wniosku (zaznaczyć właściwy kwadrat)

 złożenie wniosku

V.

 korekta wniosku

Związek zawodowy rolników indywidualnych, o którym mowa w art. 6d ust. 1 pkt 1 ustawy, któremu

przekazano kwoty, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, na podstawie art. 8b ust. 1 ustawy z dnia

7 kwietnia 1989 r. o związkach zawodowych rolników indywidualnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 908)

Nazwa

Numer wpisu

w Krajowym Rejestrze

Sądowym

Kwoty, o których mowa

w art. 6d ust. 1 i 2

ustawy2), 3), 4)

zł,

gr

Data (dzień - miesiąc - rok)

przekazania kwot,

o których mowa w art. 6d

ust. 1 i 2 ustawy5)

1.

2.

3.

4.

5.

…

VI. Związek rewizyjny zrzeszający rolnicze spółdzielnie produkcyjne, o którym mowa w art. 6d ust. 1 pkt 2

ustawy, któremu przekazano kwoty, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, na podstawie art. 257a

ust. 1 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze (Dz. U. z 2024 r. poz. 593)

Nazwa

1.

2.

3.

4.

5.

…

Numer wpisu

w Krajowym Rejestrze

Sądowym

Kwoty, o których mowa

w art. 6d ust. 1 i 2

ustawy2), 3), 4)

zł,

gr

Data (dzień - miesiąc - rok)

przekazania kwot,

o których mowa w art. 6d

ust. 1 i 2 ustawy5)

VII. Krajowy Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych, o którym mowa w art. 6d ust. 1 pkt 3

ustawy, któremu przekazano kwoty, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, na podstawie art. 35a

ust. 1 ustawy z dnia 8 października 1982 r. o społeczno-zawodowych organizacjach rolników (Dz. U.

z 2025 r. poz. 781)

Nazwa

Numer wpisu

w Krajowym Rejestrze

Sądowym

Kwoty, o których mowa

w art. 6d ust. 1 i 2

ustawy2), 3), 4)

zł,

gr

Data (dzień - miesiąc - rok)

przekazania kwot,

o których mowa w art. 6d

ust. 1 i 2 ustawy5)

VIII. Podsumowanie

IX.

X.

Utracone dochody z tytułu przekazania kwot, o których mowa w art. 6d

ust. 1 i 2 ustawy – RAZEM (suma kwot wyszczególnionych we wszystkich

wierszach w częściach V–VII)

zł,

gr

Numer rachunku bankowego gminy lub numer rachunku gminy w spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, na który ma być przekazana kwota środków stanowiąca równowartość wysokości

utraconych dochodów z tytułu przekazania kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, na rzecz

podmiotów uprawnionych

………………………………………………………………………………………………………………

└───┴───┘-└───┴───┘-└───┴───┴───┴───┘

dzień, miesiąc, rok

………………………………………………………………………

nr telefonu służbowego i adres e-mail (do kontaktów z urzędem gminy)

……………………………………

podpis osoby upoważnionej

Objaśnienia

1) Zgodnie z przepisami wykonawczymi wydanymi na podstawie art. 49 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce

publicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1799).

2) Kwota zaokrąglona zgodnie z art. 6e ust. 1 ustawy, niepomniejszona o koszty przelewu bankowego. W przypadku zapłaty

odsetek ustawowych zgodnie z art. 6e ust. 2 ustawy należy podać kwotę bez tych odsetek.

3) Należy podać kwoty, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, wyliczone na podstawie

1) decyzji na podatek rolny,

2) zweryfikowanych pod względem prawidłowości przez organ podatkowy deklaracji na podatek rolny

– dotyczących podatników podatku rolnego, którzy spełnili warunki określone w art. 6d ust. 1–5 ustawy.

4) W przypadku składania korekty wniosku należy podać odpowiednio powiększoną albo pomniejszoną kwotę.

5) W przypadku składania korekty wniosku należy podać również daty przekazania kwot w związku z wystąpieniem

okoliczności, o których mowa w § 3 ust. 3 rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 3. 1. Gmina składa wniosek do właściwego wojewody w terminie do dnia 31 marca roku następującego po roku podatkowym, którego dotyczy wniosek.

2. W przypadku przekazania kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, po terminie określonym w ust. 1, gmina

składa wniosek do właściwego wojewody w roku następującym po roku, w którym nastąpiło przekazanie tych kwot, w terminie do dnia 31 marca tego roku.

3. Gmina może złożyć korektę wniosku w związku

1)

ze skorygowaniem deklaracji na podatek rolny przez podatnika, który złożył wniosek, o którym mowa w art. 6d ust. 1

ustawy, albo

2)

z wydaniem przez organ podatkowy decyzji na podatek rolny podatnikowi, który złożył wniosek, o którym mowa

w art. 6d ust. 1 ustawy

– skutkujących podwyższeniem wysokości należnego podatku rolnego.

4. Gmina składa korektę wniosku w związku

1)

ze skorygowaniem deklaracji na podatek rolny przez podatnika, który złożył wniosek, o którym mowa w art. 6d ust. 1

ustawy, albo

2)

z wydaniem przez organ podatkowy decyzji na podatek rolny podatnikowi, który złożył wniosek, o którym mowa

w art. 6d ust. 1 ustawy

– skutkujących obniżeniem wysokości należnego podatku rolnego.

1)

Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 2710).

5. Korektę wniosku, w związku z zaistnieniem okoliczności, o których mowa w ust. 3 lub 4, składa się jednorazowo

w terminie do dnia 31 marca roku następującego po roku, w którym wystąpiły te okoliczności, przy czym jeżeli przekazanie

kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, w związku z wystąpieniem okoliczności określonych w ust. 3, nastąpiło

po tym terminie, korektę wniosku składa się w terminie do dnia 31 marca roku następującego po roku, w którym nastąpiło

przekazanie tych kwot.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 4. Jeżeli kwota utraconych dochodów wykazana w korekcie wniosku, złożonej w związku z zaistnieniem okoliczności,

o których mowa w § 3 ust. 3 lub 4, jest niższa niż kwota utraconych dochodów wykazana we wniosku, gmina przekazuje

kwotę stanowiącą różnicę tych kwot na rachunek właściwego wojewody – w terminie 3 miesięcy od dnia złożenia tej korekty

wniosku.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 5. 1. W przypadku stwierdzenia we wniosku lub w korekcie wniosku, złożonej w związku z zaistnieniem okoliczności,

o których mowa w § 3 ust. 3 lub 4, braków lub błędów, właściwy wojewoda wzywa gminę do ich usunięcia w terminie

30 dni od dnia doręczenia wezwania.

2. W przypadku nieusunięcia w wyznaczonym terminie braków lub błędów stwierdzonych we wniosku lub w korekcie

wniosku, złożonej w związku z zaistnieniem okoliczności, o których mowa w § 3 ust. 3 lub 4, właściwy wojewoda określa

wysokość kwoty, która ma być przekazana zgodnie z § 4 lub § 6.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 6. Właściwy wojewoda przekazuje na rachunek budżetu gminy kwotę środków stanowiącą równowartość wysokości

utraconych dochodów z tytułu przekazania kwot, o których mowa w art. 6d ust. 1 i 2 ustawy, w terminie do dnia 31 sierpnia

roku

1)

w którym złożono wniosek zgodnie z § 3 ust. 1 i 2;

2)

następującego po roku, w którym złożono korektę wniosku, w związku z zaistnieniem okoliczności, o których mowa

w § 3 ust. 3 lub 4, jeżeli kwota utraconych dochodów wykazana w korekcie wniosku jest wyższa niż kwota utraconych

dochodów wykazana we wniosku.

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Minister Finansów: A. Domański

Dz.U. 2025 poz. 910 inForce

Warszawa, dnia 8 lipca 2025 r.

Poz. 910

ROZPORZĄDZENIE

MIN ISTRA FINANSÓW 1)

z dnia 3 lipca 2025 r.

w sprawie zwrotu utraconych przez gminy dochodów z tytułu przekazania 1,5 % należnego podatku rolnego

Na podstawie art. 6f ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1176, 1635 i 1757)

zarządza się, co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →