Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_874 PL

Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 14 czerwca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji przekazywanych organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności

4 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (4 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 874 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa

1)

szczegółowy zakres informacji niezbędnych do prawidłowego rozliczenia środków pieniężnych przekazanych organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności;

2)

sposób przekazywania organowi egzekucyjnemu informacji, o których mowa w pkt 1.

Dz.U. 2025 poz. 874 inForce

§ 2. 1. Przekazując środki pieniężne organowi egzekucyjnemu, dłużnik zajętej wierzytelności podaje w poleceniu przelewu

1)2) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludności (numer PESEL) albo numer identyfikacji podatkowej (NIP), albo numer identyfikacji w Krajowym Rejestrze Urzędowym Podmiotów Gospodarki Narodowej (numer

REGON), albo numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, albo inny numer identyfikacyjny, podany przez organ egzekucyjny w zawiadomieniu o zajęciu wierzytelności lub prawa majątkowego

a)

zobowiązanego albo

b) małżonka zobowiązanego, albo

c)

podmiotu niebędącego zobowiązanym, na który zostało przeniesione prawo własności rzeczy lub inne prawo majątkowe obciążone zastawem skarbowym lub hipoteką przymusową zabezpieczającymi należność pieniężną i odsetki z tytułu niezapłacenia jej w terminie, albo

d) podmiotu niebędącego zobowiązanym, który uzyskał korzyść majątkową wskutek czynności prawnej dokonanej

z pokrzywdzeniem wierzyciela, jeżeli zgodnie z odrębnymi przepisami czynność ta została uznana za bezskuteczną

wobec tego wierzyciela;

2)2) odpowiednio imię i nazwisko lub nazwę

a)

zobowiązanego albo

b) małżonka zobowiązanego, albo

c)

podmiotu, o którym mowa w pkt 1 lit. c, albo

d) podmiotu, o którym mowa w pkt 1 lit. d

– w przypadku braku danych, o których mowa w pkt 1;

3)

numer co najmniej jednego zawiadomienia o zajęciu wierzytelności lub innego prawa majątkowego, z którego realizacją

związane jest przekazanie środków pieniężnych, przesłanego przez organ egzekucyjny, do którego przekazywane są

środki pieniężne;

4)3) skrót „ZBIEG” – w przypadku zbiegu egzekucji administracyjnej i sądowej, zbiegu egzekucji administracyjnych, zbiegu

egzekucji administracyjnej i zabezpieczenia administracyjnego, zbiegu egzekucji administracyjnej i zabezpieczenia sądowego, zbiegu zabezpieczenia administracyjnego i egzekucji sądowej, zbiegu zabezpieczeń administracyjnych albo zbiegu

zabezpieczenia administracyjnego i sądowego.

1)

2)

3)

Na dzień ogłoszenia obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej działem administracji rządowej – finanse publiczne

kieruje Minister Finansów, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie

szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 2710).

W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 12 października 2023 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie informacji przekazywanych organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności (Dz. U. poz. 2314),

które weszło w życie z dniem 25 marca 2024 r.

W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.

2. Jeżeli ze względu na liczbę zobowiązanych albo podmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c albo d, nie jest

możliwe podanie w poleceniu przelewu wszystkich informacji, o których mowa w ust. 1, dłużnik zajętej wierzytelności:4)

1)

podaje w poleceniu przelewu

a)5) informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 1 albo 2, dotyczące co najmniej jednego zobowiązanego albo podmiotu,

o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c, albo podmiotu, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d,

b) numer co najmniej jednego zawiadomienia o zajęciu wierzytelności lub innego prawa majątkowego, z którego

realizacją związane jest przekazanie środków pieniężnych, przesłanego przez organ egzekucyjny, do którego przekazywane są środki pieniężne,

c)6) skrót „ZBIEG” – w przypadku zbiegu egzekucji administracyjnej i sądowej, zbiegu egzekucji administracyjnych,

zbiegu egzekucji administracyjnej i zabezpieczenia administracyjnego, zbiegu egzekucji administracyjnej i zabezpieczenia sądowego, zbiegu zabezpieczenia administracyjnego i egzekucji sądowej, zbiegu zabezpieczeń administracyjnych albo zbiegu zabezpieczenia administracyjnego i sądowego,

d) skrót „ZI” – informujący o przekazywaniu zawiadomienia, o którym mowa w pkt 2, jeżeli nie podaje skrótu „ZBIEG”;

7)

2)

niezwłocznie przekazuje organowi egzekucyjnemu zawiadomienie zawierające informacje, o których mowa w ust. 1

pkt 1 albo 2 oraz pkt 3, dotyczące wszystkich zobowiązanych albo podmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. c,

albo podmiotów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d, wraz z informacją o wysokości środków pieniężnych przekazanych poleceniem przelewu.

3. Przekazując środki pieniężne organowi egzekucyjnemu, dłużnik zajętej wierzytelności będący bankiem albo spółdzielczą kasą oszczędnościowo-kredytową dodatkowo podaje w poleceniu przelewu informację o realizacji zajęcia wierzytelności poprzez podanie skrótu „RZ”, a w przypadku przekazywania środków pieniężnych z rachunku VAT, o którym

mowa w art. 62a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 1646, z późn. zm.8)) oraz w art. 3b

ustawy z dnia 5 listopada 2009 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych (Dz. U. z 2025 r. poz. 379 i 820),

poprzez podanie skrótu „rVAT”.

4. Przekazując środki pieniężne organowi egzekucyjnemu w przypadku blokady rachunku, o której mowa w art. 119zg

pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025 r. poz. 111, 497, 621, 622, 769 i 820), dłużnik

zajętej wierzytelności będący bankiem albo spółdzielczą kasą oszczędnościowo-kredytową dodatkowo podaje w poleceniu

przelewu informację, że realizacja zajęcia następuje w okresie trwania blokady, poprzez podanie skrótu „rBLO”.

Dz.U. 2025 poz. 874 inForce

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 30 lipca 2020 r.

4)

5)

6)

7)

8)

Wprowadzenie do wyliczenia w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.

W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. b tiret pierwsze rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.

W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. b tiret drugie rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.

W brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia, o którym mowa w odnośniku 2.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2024 r. poz. 1685 i 1863 oraz z 2025 r. poz. 146, 222,

525, 769 i 820.

Dz.U. 2025 poz. 874 inForce

Warszawa, dnia 3 lipca 2025 r.

Poz. 874

O B W IE S Z CZ E N I E

M IN I S TR A F IN AN SÓ W 1)

z dnia 14 czerwca 2025 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Finansów w sprawie informacji przekazywanych

organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności

1. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych

aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 lipca 2020 r. w sprawie informacji przekazywanych organowi egzekucyjnemu przez

dłużnika zajętej wierzytelności (Dz. U. poz. 1313), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych rozporządzeniem Ministra

Finansów z dnia 12 października 2023 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie informacji przekazywanych organowi

egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności (Dz. U. poz. 2314).

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje § 2 rozporządzenia

Ministra Finansów z dnia 12 października 2023 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie informacji przekazywanych

organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności (Dz. U. poz. 2314), który stanowi

„§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 25 marca 2024 r.”.

Minister Finansów: A. Domański

1)

Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej – finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. poz. 2710).

Załącznik do obwieszczenia Ministra Finansów

z dnia 14 czerwca 2025 r. (Dz. U. poz. 874)

RO ZPO RZ ĄD Z E N I E

M IN I S TR A F IN AN SÓ W 1)

z dnia 23 lipca 2020 r.

w sprawie informacji przekazywanych organowi egzekucyjnemu przez dłużnika zajętej wierzytelności

Na podstawie art. 70 § 2b ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U.

z 2025 r. poz. 132 i 620) zarządza się, co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →