Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_838 PL

Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 25 czerwca 2025 r. w sprawie udostępniania informacji o środowisku i jego ochronie oraz częstotliwości ich aktualizacji

9 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (9)

Statutory Text (9 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa

1)

sposób udostępniania informacji,

2)

minimalny zakres udostępnianych informacji,

3)

formę udostępniania informacji,

4)

częstotliwość aktualizacji udostępnianych informacji

– o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego

ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, zwanej dalej „ustawą”.

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 2. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, udostępnia się w postaci elektronicznej, w szczególności w postaci

baz danych, za pośrednictwem systemu teleinformatycznego w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji

działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1557 i 1717).

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

Załącznik nr 2

CZĘSTOTLIWOŚĆ AKTUALIZACJI INFORMACJI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 1 PKT 1 LIT. B

USTAWY Z DNIA 3 PAŹDZIERNIKA 2008 R. O UDOSTĘPNIANIU INFORMACJI O ŚRODOWISKU

I JEGO OCHRONIE, UDZIALE SPOŁECZEŃSTWA W OCHRONIE ŚRODOWISKA ORAZ O OCENACH

ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO

Lp.

Substancja

Metoda

pomiarowa

Czas uśredniania

1

Dwutlenek siarki

Automatyczna

Średnia 24-godzinna

Doba1)

Średnia 1-godzinna

Godzina2)

Średnia roczna

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Godzina2)

2

3

Dwutlenek azotu

i tlenki azotu

Automatyczna

Pył zawieszony PM 10

Automatyczna

Średnia 1-godzinna

Średnia roczna

Średnia dobowa

Średnia roczna

4

Pył zawieszony PM 2,5

Automatyczna

Średnia dobowa

Średnia roczna

5

Tlenek węgla

Automatyczna

Maksymalna wartość

dobowa średniej kroczącej

8-godzinnej

Manualna

Manualna

Średnia roczna

Manualna

Średnia roczna

Manualna

Średnia roczna

Manualna

Średnia roczna

11

Ołów w pyle

zawieszonym PM 105)

Arsen w pyle

zawieszonym PM 105)

Kadm w pyle

zawieszonym PM 105)

Nikiel w pyle

zawieszonym PM 105)

Benzo(a)piren w pyle

zawieszonym PM 105)

Benzen

Średnia 1-godzinna

Średnia roczna

Manualna

Średnia roczna

12

Ozon

Automatyczna

Maksymalna wartość

dobowa średniej kroczącej

8-godzinnej

6

7

8

9

10

Średnia 1-godzinna

Częstotliwość aktualizacji

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Doba1)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Doba1)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Miesiąc4)

Godzina2)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik3)

Miesiąc4)

Godzina2)

Obja śn i e n i a

1)

Wynik 24-godzinnej średniej pomiarowej w przypadku pomiarów automatycznych udostępnia się w ciągu następnych 24 godzin po

zakończeniu pomiaru; wynik 24-godzinnej średniej pomiarowej w przypadku pomiarów manualnych udostępnia się do 25 dnia każdego

miesiąca za miesiąc poprzedni.

2)

Wynik 1-godzinnej średniej pomiarowej udostępnia się w ciągu następnej godziny po zakończeniu pomiaru.

3)

Wynik średniej rocznej z pomiarów wykonanych w ciągu roku kalendarzowego udostępnia się do dnia 31 marca roku następującego

po roku, którego dotyczył wynik.

4)

Wynik maksymalnej wartości dobowej średniej kroczącej 8-godzinnej udostępnia się w ciągu następnych 24 godzin po zakończeniu

pomiaru.

5)

W przypadku wykonywania pomiarów składu pyłu zawieszonego PM10 wyniki 24-godzinnych średnich pomiarowych udostępnia się

w terminie 60 dni od końca miesiąca, w którym były wykonywane pomiary.

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 3. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, jest określony w załączniku nr 1

do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 4. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, udostępnia się w formie

1)

przetworzonych wyników pomiarów;

2)

rocznych ocen jakości albo klasyfikacji sporządzonych za rok poprzedni;

3)

wieloletnich ocen jakości albo klasyfikacji opisujących kierunki i dynamikę zmian;

4)

komentarzy, w tym metod zastosowanych przy wykonywaniu badań i pomiarów oraz ocen jakości lub klasyfikacji;

5)

elektronicznych kopii dokumentów z zakresu, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy;

6)

danych przestrzennych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej

(Dz. U. z 2025 r. poz. 242).

1)

Minister Klimatu i Środowiska kieruje działem administracji rządowej – klimat, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa

Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Klimatu i Środowiska (Dz. U. poz. 2726).

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 5. 1. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy, są aktualizowane każdorazowo odpowiednio po

dokonaniu klasyfikacji stref, o której mowa w art. 88 ust. 2 i art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony

środowiska (Dz. U. z 2025 r. poz. 647), w terminie określonym w art. 94 ust. 1d ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo

ochrony środowiska.

2. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy, z uwzględnieniem metod pomiarowych oraz czasu

uśredniania, są aktualizowane z częstotliwością określoną w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

3. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. c i d ustawy, są aktualizowane raz na rok.

4. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. f ustawy, są aktualizowane raz w miesiącu.

5. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. g–i ustawy, są aktualizowane co 5 lat.

6. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. j–l ustawy, są aktualizowane raz w miesiącu.

7. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, są aktualizowane w przypadku

1)

informacji, o których mowa w art. 79 ust. 2 pkt 1–4 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r.

poz. 1587, z późn. zm.2)), pkt 5, z wyłączeniem informacji o wytwórcach odpadów, pkt 6 i 7 oraz pkt 10 i 16 tej ustawy –

raz na rok, po dniu 30 września każdego roku, a w przypadku korekt sprawozdań, o których mowa w art. 73 ust. 1,

art. 74a i art. 75 ust. 1 tej ustawy – na bieżąco;

2)

informacji, o których mowa w art. 79 ust. 2 pkt 13–15 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach – na bieżąco.

8. Informacje, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 3 ustawy, są aktualizowane

1)

2)

w przypadku wód powierzchniowych w zakresie

a)

klasyfikacji elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych oraz klasyfikacji wskaźników

stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych – raz na rok,

b)

klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych oraz oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych – co najmniej raz na 3 lata;

w przypadku wód podziemnych – co najmniej raz na 6 lat.

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.3)

Minister Klimatu i Środowiska: P. Hennig-Kloska

2)

3)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2023 r. poz. 1597, 1688, 1852 i 2029 oraz z 2024 r.

poz. 1834, 1911 i 1914.

Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie sposobu

i częstotliwości aktualizacji informacji o środowisku (Dz. U. poz. 1485), które zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r.

o zmianie ustawy – Prawo ochrony środowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1260) traci moc z dniem wejścia w życie

niniejszego rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

Warszawa, dnia 27 czerwca 2025 r.

Poz. 838

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KLIMATU I ŚRODOWISKA 1)

z dnia 25 czerwca 2025 r.

w sprawie udostępniania informacji o środowisku i jego ochronie oraz częstotliwości ich aktualizacji

Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,

udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112,

1881 i 1940) zarządza się, co następuje

Dz.U. 2025 poz. 838 inForce

Załączniki do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska

z dnia 25 czerwca 2025 r. (Dz. U. poz. 838)

Załącznik nr 1

MINIMALNY ZAKRES UDOSTĘPNIANYCH INFORMACJI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 1

USTAWY Z DNIA 3 PAŹDZIERNIKA 2008 R. O UDOSTĘPNIANIU INFORMACJI O ŚRODOWISKU I JEGO

OCHRONIE, UDZIALE SPOŁECZEŃSTWA W OCHRONIE ŚRODOWISKA ORAZ O OCENACH

ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112, 1881 i 1940)

1. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. a–d ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz

o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2024 r. poz. 1112, 1881 i 1940), zwanej dalej „ustawą”, obejmuje

1)

2)

3)

wykaz stref, uzyskany w wyniku klasyfikacji stref, o której mowa w art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. –

Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2025 r. poz. 647), prowadzonej odrębnie dla każdej substancji, uwzględniający

strefy, w których

a)

są przekroczone poziomy dopuszczalne,

b)

są przekroczone poziomy docelowe,

c)

są przekroczone poziomy celów długoterminowych,

d)

poziom substancji nie przekracza poziomu dopuszczalnego i jest wyższy od górnego progu oszacowania,

e)

poziom substancji nie przekracza poziomu docelowego i jest wyższy od górnego progu oszacowania,

f)

poziom substancji nie przekracza górnego progu oszacowania i jest wyższy od dolnego progu oszacowania,

g)

poziom substancji nie przekracza dolnego progu oszacowania;

wykaz stref, uzyskany w wyniku klasyfikacji stref, o której mowa w art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. –

Prawo ochrony środowiska, prowadzonej odrębnie dla każdej substancji, uwzględniający strefy, w których poziom

substancji

a)

przekracza dopuszczalny poziom substancji powiększony o margines tolerancji,

b)

mieści się między poziomem dopuszczalnym a poziomem dopuszczalnym powiększonym o margines tolerancji,

c)

nie przekracza poziomu dopuszczalnego,

d)

przekracza poziom docelowy,

e)

nie przekracza poziomu docelowego,

f)

przekracza poziom celu długoterminowego,

g)

nie przekracza poziomu celu długoterminowego;

wyniki pomiarów poziomu substancji w powietrzu, wykonanych w

a)

aglomeracjach o liczbie mieszkańców większej niż 250 tysięcy,

b)

strefach, w których poziom substancji jest wyższy od górnego progu oszacowania, nieprzekraczający poziomu

dopuszczalnego,

c)

strefach, w których poziom substancji przekracza poziom dopuszczalny;

4)

programy ochrony powietrza, o których mowa w art. 91 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony

środowiska;

5)

wykaz obszarów, na których występują ograniczenia wynikające z planu działań krótkoterminowych, o którym mowa

w art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska.

2. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. f ustawy, obejmuje rejestr

terenów zagrożonych ruchami masowymi ziemi oraz terenów, na których występują te ruchy, o którym mowa w art. 110a

ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska.

3. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. g–i oraz l ustawy, obejmuje

1)

mapę terenów objętych ochroną akustyczną na podstawie strategicznych map hałasu, o których mowa w art. 118 ust. 1

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska;

2)

wyniki pozostałych pomiarów hałasu w środowisku wykorzystanych do sporządzenia strategicznych map hałasu,

o których mowa w art. 118 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska;

3)

mapę imisyjną terenów objętych strategicznymi mapami hałasu dla wskaźników LDWN i LN, o których mowa w art. 118

ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska;

4)

mapę terenów objętych strategicznymi mapami hałasu zagrożonych hałasem, na których są przekroczone dopuszczalne

poziomy hałasu określone wskaźnikami LDWN i LN, o których mowa w art. 118 ust. 7 pkt 3 ustawy z dnia 27 kwietnia

2001 r. – Prawo ochrony środowiska;

5)

programy ochrony środowiska przed hałasem, o których mowa w art. 119a ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. –

Prawo ochrony środowiska;

6)

wyniki okresowych pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii, o których mowa w art. 175 ust. 1–3

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska.

4. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1 lit. j oraz k ustawy, obejmuje

1)

wyniki okresowych badań poziomów pól elektromagnetycznych, o których mowa w art. 123 ust. 2 ustawy z dnia

27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska;

2)

informacje o terenach, na których stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych

w środowisku, z wyszczególnieniem

a)

terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową,

b)

miejsc dostępnych dla ludności.

5. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, obejmuje informacje,

o których mowa w art. 79 ust. 2 pkt 1–4 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587, z późn. zm.1)),

pkt 5, z wyłączeniem informacji o wytwórcach odpadów, pkt 6 i 7, pkt 10 oraz pkt 13–16 tej ustawy.

6. Minimalny zakres udostępnianych informacji, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczący monitoringu wód,

o których mowa w art. 349 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r. poz. 1087, 1089 i 1473 oraz

z 2025 r. poz. 216 i 680)

1)

2)

1)

w zakresie wód powierzchniowych obejmuje

a)

wyniki klasyfikacji elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych oraz klasyfikacji

wskaźników stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych,

b)

wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód

powierzchniowych oraz oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych;

w zakresie wód podziemnych obejmuje

a)

wyniki klasyfikacji jakości wód podziemnych w punktach pomiarowych,

b)

wyniki oceny stanu jednolitych części wód podziemnych.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2023 r. poz. 1597, 1688, 1852 i 2029 oraz z 2024 r.

poz. 1834, 1911 i 1914.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →