Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_820 PL

Ustawa z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw

35 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (35)

Statutory Text (35 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 1. W ustawie z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1869 i 1871 oraz z 2025 r.

poz. 179, 240 i 718) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 7 uchyla się pkt 1a;

2)

w art. 8

a)

w ust. 1 uchyla się pkt 1a,

b) uchyla się ust. 1b;

3)

uchyla się art. 11a–11c;

4)

w art. 16 uchyla się ust. 2a;

5)

uchyla się rozdział 3a;

6)

w art. 24 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Służba Więzienna, w celu realizacji zadań, o których mowa w art. 2 ust. 1, 2 i 2b, oraz zadań wynikających

z odrębnych ustaw, jest uprawniona do przetwarzania

1)

informacji innych niż dane osobowe,

2)

danych osobowych, a w celu realizacji zadań, o których mowa w art. 2 ust. 1 i 2, także danych, o których mowa

w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2018 r. o ochronie danych osobowych przetwarzanych w związku z zapobieganiem i zwalczaniem przestępczości (Dz. U. z 2023 r. poz. 1206)

– niezbędnych do realizacji tych zadań.”;

7)

w art. 32 w ust. 1 skreśla się wyrazy „Szef IWSW,”;

8)

w art. 36 w ust. 3 i 5 skreśla się wyrazy „ , Szefa IWSW”;

1)

Niniejszą ustawą zmienia się ustawy: ustawę z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych, ustawę z dnia 13 października 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników, ustawę z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu

drogowym, ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa, ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe, ustawę

z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej, ustawę z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, ustawę z dnia 26 października 2000 r. o giełdach towarowych, ustawę z dnia 6 lipca 2001 r. o przetwarzaniu informacji kryminalnych, ustawę z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, ustawę z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, ustawę z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi, ustawę z dnia 5 listopada 2009 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych, ustawę z dnia 5 sierpnia 2010 r.

o ochronie informacji niejawnych, ustawę z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej, państw trzecich, agencjami Unii Europejskiej oraz organizacjami międzynarodowymi, ustawę z dnia 23 listopada

2012 r. – Prawo pocztowe, ustawę z dnia 24 maja 2013 r. o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej, ustawę z dnia 11 września

2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej, ustawę z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich, ustawę z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej oraz ustawę

z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.

9)

Poz. 820

w art. 38a w ust. 2 skreśla się wyrazy „ , z tym że Szef IWSW – do służby w IWSW”;

10) uchyla się art. 38b;

11) w art. 39b

a)

w ust. 1 uchyla się pkt 1a,

b) w ust. 2 w pkt 1 skreśla się wyrazy „oraz IWSW”;

12) w art. 39g w ust. 2 w pkt 3 średnik zastępuje się kropką i uchyla się pkt 4;

13) w art. 42 uchyla się ust. 3a;

14) w art. 43c uchyla się ust. 3a;

15) w art. 43u

a)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Dyrektor okręgowy, Rektor i właściwy komendant zgłaszają potrzeby szkoleniowe komendantowi wyznaczonemu przez Dyrektora Generalnego, który prowadzi nabór kandydatów na szkolenie zawodowe w elektronicznym systemie obsługi szkolenia.”,

b) w ust. 3 skreśla się wyrazy „ , Szefa IWSW”;

16) w art. 43zb w ust. 3 skreśla się wyrazy „ , Szefa IWSW”;

17) w art. 43zd uchyla się ust. 2;

18) w art. 43zn

a)

uchyla się ust. 1a,

b) w ust. 6 uchyla się pkt 1a;

19) w art. 47 w ust. 1 skreśla się zdanie trzecie;

20) w art. 48

a)

uchyla się ust. 1a,

b) w ust. 3 skreśla się wyrazy „albo 1a”;

21) w art. 50

a)

w ust. 2 uchyla się pkt 3,

b) uchyla się ust. 3a;

22) w art. 58 uchyla się ust. 4–6;

23) w art. 63

a)

w ust. 1 uchyla się pkt 2 i 4,

b) w ust. 2

– w pkt 1 skreśla się wyrazy „oraz Szefa IWSW”,

– uchyla się pkt 3;

24) w art. 64 uchyla się ust. 1a, 3 i 4;

25) w art. 67a w ust. 1 uchyla się pkt 2;

26) w art. 72 w ust. 4 skreśla się wyrazy „albo Szef IWSW”;

27) w art. 88

a)

w pkt 1 skreśla się wyrazy „i Szefie IWSW”,

b) uchyla się pkt 3;

28) w art. 90 ust. 4 otrzymuje brzmienie

„4. Jeżeli opinia została wydana przez Ministra Sprawiedliwości, Dyrektor Generalny może zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o jej zmianę.”;

29) w art. 98 w ust. 3 skreśla się wyrazy „oraz Szefa IWSW”;

30) w art. 112a w ust. 2 w pkt 2 skreśla się wyrazy „oraz Szefa IWSW”;

31) w art. 173 w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„2)

Dyrektorowi Generalnemu i jego zastępcom oraz Rektorowi – dwie normy.”;

32) w art. 192

a)

w pkt 1 skreśla się wyrazy „oraz Szefa IWSW i jego zastępców”,

b) uchyla się pkt 3;

33) w art. 231 w ust. 8 w pkt 1 skreśla się wyrazy „Szefowi IWSW, zastępcy Szefa IWSW,” oraz „ , funkcjonariuszom

IWSW”;

34) w art. 240a w ust. 2 skreśla się wyrazy „ , Szefa IWSW, zastępcy Szefa IWSW”;

35) w art. 246 uchyla się ust. 2a;

36) w art. 250

a)

w ust. 1a zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie

„Dyrektor Generalny a na Uczelni – Rektor, w drodze postanowienia, może przedłużyć termin prowadzenia czynności dowodowych na czas oznaczony dłuższy niż 3 miesiące.”,

b) w ust. 1c skreśla się wyrazy „oraz w IWSW”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 2. W ustawie z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1917 oraz

z 2025 r. poz. 39 i 620) w art. 1 w ust. 2 uchyla się pkt 5d.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 3. W ustawie z dnia 13 października 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz. U.

z 2025 r. poz. 237 i 769) w art. 15

1)

w ust. 2 uchyla się pkt 1e;

2)

w ust. 3 w pkt 3 skreśla się wyrazy „1e,”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 4. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1251) wprowadza się

następujące zmiany

1)

w art. 80c w ust. 1 uchyla się pkt 7b;

2)

w art. 100ah w ust. 1 uchyla się pkt 9a.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 5. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2025 r. poz. 111, 497, 621, 622 i 769)

wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 297 w § 1 uchyla się pkt 9a;

2)

w art. 298 w pkt 5b skreśla się wyrazy „ , Inspektoratowi Wewnętrznemu Służby Więziennej”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 6. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. z 2024 r. poz. 1646, z późn. zm.2)) w art. 105

w ust. 1 w pkt 2 w lit. zd przecinek zastępuje się średnikiem i uchyla się lit. ze.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 7. W ustawie z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1370 i 1907)

w art. 24 w ust. 4 skreśla się wyrazy „oraz Szef Inspektoratu Wewnętrznego Służby Więziennej”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 8. W ustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 350, 620,

622 i 769) w art. 50 w ust. 3 w pkt 4 i w ust. 9 skreśla się wyrazy „Inspektoratowi Wewnętrznemu Służby Więziennej,”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 9. W ustawie z dnia 26 października 2000 r. o giełdach towarowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 910 i 1881) w art. 54

w ust. 1 w pkt 10 średnik zastępuje się kropką i uchyla się pkt 11.

2)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2024 r. poz. 1685 i 1863 oraz z 2025 r. poz. 146, 222,

525 i 769.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 10. W ustawie z dnia 6 lipca 2001 r. o przetwarzaniu informacji kryminalnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 376)

w art. 19 w pkt 15 średnik zastępuje się kropką i uchyla się pkt 16.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 11. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 334 i 1907

oraz z 2025 r. poz. 526) w art. 16 w § 1 w pkt 5 skreśla się wyrazy „ , Inspektorat Wewnętrzny Służby Więziennej”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 12. W ustawie z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami

inwestycyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 1034 i 1863 oraz z 2025 r. poz. 146) w art. 281 w ust. 1 uchyla się pkt 15a.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 13. W ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 722 i 1863 oraz

z 2025 r. poz. 146) w art. 149 w ust. 1 uchyla się pkt 13a.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 14. W ustawie z dnia 5 listopada 2009 r. o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych (Dz. U. z 2025 r.

poz. 379) w art. 9f w ust. 1 uchyla się pkt 12c.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 15. W ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 632 i 1222) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 23 w ust. 3 w pkt 1 skreśla się wyrazy „Szefa Inspektoratu Wewnętrznego Służby Więziennej,”;

2)

w art. 72 w ust. 1 w pkt 6 średnik zastępuje się kropką i uchyla się pkt 7.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 16. W ustawie z dnia 16 września 2011 r. o wymianie informacji z organami ścigania państw członkowskich Unii

Europejskiej, państw trzecich, agencjami Unii Europejskiej oraz organizacjami międzynarodowymi (Dz. U. z 2023 r.

poz. 783) w art. 1 w ust. 2 uchyla się pkt 2b.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 17. W ustawie z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2025 r. poz. 366) w art. 82 w ust. 1 we

wprowadzeniu do wyliczenia skreśla się wyrazy „ , Inspektorat Wewnętrzny Służby Więziennej”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 18. W ustawie z dnia 24 maja 2013 r. o środkach przymusu bezpośredniego i broni palnej (Dz. U. z 2025 r. poz. 555)

w art. 35 w ust. 2 uchyla się pkt 1b.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 19. W ustawie z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 838,

1565 i 1863 oraz z 2025 r. poz. 146) w art. 35 w ust. 2 uchyla się pkt 2b.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 20. W ustawie z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 r. poz. 1802) w art. 12 w pkt 3 wyrazy „ , Biuru Nadzoru Wewnętrznego oraz Inspektoratowi

Wewnętrznemu Służby Więziennej” zastępuje się wyrazami „oraz Biuru Nadzoru Wewnętrznego”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 21. W ustawie z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2023 r. poz. 615, z późn.

zm.3)) w art. 95 w ust. 5 skreśla się wyrazy „Inspektoracie Wewnętrznym Służby Więziennej,”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 22. W ustawie z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. poz. 1221 oraz z 2025 r. poz. 637)

w art. 43 w ust. 1 w pkt 1 w lit. a skreśla się wyrazy „Inspektorat Wewnętrzny Służby Więziennej,”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 23. 1. Znosi się Szefa Inspektoratu Wewnętrznego Służby Więziennej.

2. Likwiduje się Inspektorat Wewnętrzny Służby Więziennej, zwany dalej „IWSW”.

3. Likwiduje się wydziały zamiejscowe IWSW.

4. Należności i zobowiązania IWSW oraz wydziałów zamiejscowych IWSW stają się należnościami i zobowiązaniami

Centralnego Zarządu Służby Więziennej, zwanego dalej „CZSW”.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 24. 1. Funkcjonariusze IWSW stają się funkcjonariuszami CZSW.

2. Funkcjonariusze wydziałów zamiejscowych IWSW stają się funkcjonariuszami jednostek organizacyjnych Służby

Więziennej mających siedziby najbliżej siedzib tych wydziałów.

3. W sprawach, o których mowa w ust. 1 i 2, przepisy art. 72 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą stosuje się odpowiednio.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 25. Do pracowników IWSW i pracowników wydziałów zamiejscowych IWSW przepisy art. 24 ust. 1 i 2 stosuje

się odpowiednio.

3)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2023 r. poz. 556, 588, 641, 658, 760, 996, 1059, 1193,

1195, 1234, 1598, 1723 i 1860, z 2024 r. poz. 850, 863, 879, 1222, 1685, 1721 i 1871 oraz z 2025 r. poz. 172, 179 i 222.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 26. Postępowania dyscyplinarne prowadzone wobec funkcjonariuszy IWSW wszczęte i niezakończone przed

dniem wejścia w życie niniejszej ustawy przejmuje do dalszego prowadzenia Dyrektor Generalny Służby Więziennej.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 27. 1. Sprawy wszczęte na podstawie rozdziału 3a ustawy zmienianej w art. 1 i niezakończone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy Szef IWSW przekazuje Ministrowi Sprawiedliwości.

2. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw wewnętrznych oraz Ministrem –

Koordynatorem Służb Specjalnych, jeżeli został powołany, niezwłocznie przekazuje sprawy, o których mowa w ust. 1, do

dalszego prowadzenia organom, służbom lub instytucjom państwowym, zgodnie z ich właściwością.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 28. 1. Do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy IWSW zakończy prowadzenie czynności operacyjno-rozpoznawczych. Szef IWSW może określić harmonogram zakończenia czynności w poszczególnych sprawach oraz informuje organy,

służby lub instytucje państwowe, zgodnie z ich właściwością, o potrzebie kontynuowania prowadzenia określonych czynności w tych sprawach.

2. Pozostają w mocy

1)

czynności operacyjno-rozpoznawcze zrealizowane przez IWSW przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy;

2)

postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie wydane na podstawie art. 23p oraz zgody udzielone na podstawie

art. 23p albo art. 23q ustawy zmienianej w art. 1.

3. Prowadzone przez IWSW czynności operacyjno-rozpoznawcze mogą być kontynuowane przez organy, służby lub

instytucje państwowe, zgodnie z ich właściwością.

4. Materiały uzyskane w wyniku czynności operacyjno-rozpoznawczych prowadzonych przez IWSW mogą być wykorzystywane w organach, służbach lub instytucjach państwowych do realizacji ich zadań.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 29. 1. Skargi, wnioski i petycje w zakresie dotyczącym działalności IWSW, wniesione do Szefa IWSW i nierozpatrzone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, rozpatruje Dyrektor Generalny Służby Więziennej.

2. Wnioski o udostępnienie informacji publicznej oraz wnioski o przekazanie informacji w trybie ustawy z dnia 11 sierpnia 2021 r. o otwartych danych i ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1524),

złożone do Szefa IWSW i nierozpatrzone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, rozpatruje Dyrektor Generalny

Służby Więziennej.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 30. Sprawy wszczęte na podstawie art. 23y ustawy zmienianej w art. 1 i niezakończone przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy Szef IWSW przekazuje do dalszego prowadzenia Ministrowi Sprawiedliwości.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 31. 1. Minister Sprawiedliwości może zezwalać byłym funkcjonariuszom i pracownikom IWSW, a także osobom

udzielającym im pomocy w wykonywaniu czynności operacyjno-rozpoznawczych, na udzielenie uprawnionemu podmiotowi informacji stanowiącej informację niejawną.

2. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, nie może dotyczyć udzielenia informacji o

1)

osobie, jeżeli zostały uzyskane w wyniku prowadzonych przez IWSW albo inne organy, służby lub instytucje państwowe czynności operacyjno-rozpoznawczych;

2)

szczegółowych formach i zasadach przeprowadzania czynności operacyjno-rozpoznawczych oraz o stosowanych

w związku z ich prowadzeniem środkach i metodach;

3)

osobie udzielającej pomocy IWSW, o której mowa w art. 23zc ustawy zmienianej w art. 1.

3. Zakazu określonego w ust. 2 nie stosuje się w przypadku żądania prokuratora lub sądu

1)

zgłoszonego w celu ścigania za przestępstwo, którego skutkiem jest śmierć człowieka, uszczerbek na zdrowiu lub

szkoda w mieniu;

2)

uzasadnionego podejrzeniem popełnienia przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego w związku z wykonywaniem czynności operacyjno-rozpoznawczych.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 32. Środki trwałe i obrotowe pozostające po zlikwidowanym IWSW, w tym aktywa obrotowe oraz rzeczowe zgromadzone w funduszu operacyjnym IWSW, przejmuje CZSW.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 33. 1. Tracą moc

1)

upoważnienia udzielone funkcjonariuszom IWSW przez Szefa IWSW do uzyskiwania danych na podstawie art. 23z

i art. 23zb ustawy zmienianej w art. 1;

2)

porozumienia zawarte między Szefem IWSW a przedsiębiorcą telekomunikacyjnym, operatorem pocztowym lub usługodawcą świadczącym usługi drogą elektroniczną na podstawie art. 23z ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1;

3)

upoważnienia udzielone funkcjonariuszom IWSW przez Szefa IWSW do dostępu do informacji i danych wydane na

podstawie art. 23v ust. 3 ustawy zmienianej w art. 1;

4)

dokumenty wydane na podstawie art. 23w ust. 4 i 6 ustawy zmienianej w art. 1.

2. Wnioski, o których mowa w art. 23s ust. 4 ustawy zmienianej w art. 1, pozostawia się bez rozpoznania.

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Art. 34. Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 27, art. 28 i art. 30, które

wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Duda

Dz.U. 2025 poz. 820 inForce

Warszawa, dnia 24 czerwca 2025 r.

Poz. 820

US T AW A

z dnia 9 maja 2025 r.

o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw 1)

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →