Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_690 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 maja 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości kary administracyjnej w zależności od liczby punktów przypisanych stwierdzonym niezgodnościom

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 690 inForce

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 lipca 2023 r. w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności, oraz procentowej wielkości kary administracyjnej w zależności od liczby punktów

przypisanych stwierdzonym niezgodnościom (Dz. U. poz. 1382 i 2022 oraz z 2024 r. poz. 1233) w załączniku nr 1 do rozporządzenia

1)

w tabeli I

a)

po części GAEC 1 dodaje się część GAEC 2 w brzmieniu

GAEC 2

Nie przestrzega się na

torfowiskach i obszarach

podmokłych określonych

w przepisach wydanych na

podstawie art. 56 ust. 8 pkt 2

ustawy, w przypadku gdy

stanowią one

1) trwałe użytki zielone,

zakazu

a) ich przekształcania

i zaorywania, z wyłączeniem

możliwości wykonania zabiegu

renowacji z zastosowaniem

płytkiej uprawy gleby

i podsiewu nie częściej niż raz

na 4 lata,

b) wydobywania z nich torfu,

c) budowy na nich

i odnawiania rowów i instalacji

1)

2a.1. Stwierdzono, że rolnik na

torfowisku lub obszarze

podmokłym określonych

w przepisach wydanych na

podstawie art. 56 ust. 8 pkt 2

ustawy, w przypadku gdy to

torfowisko lub ten obszar

stanowią

1) trwały użytek zielony –

dokonał jego przekształcenia

lub zaorania, z wyjątkiem

wykonania zabiegu renowacji

z zastosowaniem płytkiej

uprawy gleby i podsiewu nie

częściej niż raz na 4 lata;

2) grunt orny – dokonał jego

zaorania, z wyłączeniem

płytkiej uprawy gleby do

głębokości 15 cm.

1 pkt

3 pkt

1 pkt

3 pkt

5 pkt

3 pkt

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2023 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi

(Dz. U. poz. 2706).

drenujących do odwadniania

lub odprowadzania wody

z terenu;

2) grunty orne, zakazu

a) ich zaorywania,

z wyłączeniem możliwości

płytkiej uprawy gleby do

głębokości 15 cm,

b) wydobywania z nich torfu,

c) budowy na nich

i odnawiania rowów i instalacji

drenujących do odwadniania

lub odprowadzania wody

z terenu.

2a.2. Stwierdzono, że rolnik na

torfowisku lub obszarze

podmokłym określonych

w przepisach wydanych na

podstawie art. 56 ust. 8 pkt 2

ustawy, w przypadku gdy to

torfowisko lub ten obszar

stanowią trwały użytek zielony

albo grunt orny – wydobywał

z niego torf.

2a.3. Stwierdzono, że rolnik na

torfowisku lub obszarze

podmokłym określonych

w przepisach wydanych na

podstawie art. 56 ust. 8 pkt 2

ustawy, w przypadku gdy to

torfowisko lub ten obszar

stanowią grunt orny albo trwały

użytek zielony – wybudował na

nim lub odnowił rów lub

instalację drenującą do

odwadniania lub

odprowadzania wody z terenu.

Poz. 690

3 pkt

1 pkt

1 pkt

3 pkt

5 pkt

3 pkt

5 pkt

1 pkt

3 pkt

1 pkt

3 pkt

b) w odnośniku nr 1 po pkt 2 dodaje się pkt 2a–2c w brzmieniu

„2a) 2a.1

a)

1 pkt – ograniczony do gospodarstwa,

b) 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa, jednak mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym gospodarstwem;

c)

2b)

2a.2 – 3 pkt – ograniczony do gospodarstwa, jednak mogący mieć skutki dla obszaru sąsiadującego z tym

gospodarstwem;

2c)

2a.3 – 1 pkt – ograniczony do gospodarstwa;”,

w odnośniku nr 2 po pkt 2 dodaje się pkt 2a–2c w brzmieniu

„2a) 2a.1

a)

1 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni nie większej niż 30 % powierzchni objętej zakazem

przekształcania lub zaorywania,

b) 3 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni większej niż 30 %, ale nie większej niż 60 % powierzchni objętej zakazem przekształcania lub zaorywania,

c)

2b)

5 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni większej niż 60 % powierzchni objętej zakazem przekształcania lub zaorywania;

2a.2

a)

1 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni nie większej niż 30 % powierzchni objętej zakazem

wydobywania torfu,

b) 3 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni większej niż 30 %, ale nie większej niż 60 % powierzchni objętej zakazem wydobywania torfu,

c)

2c)

5 pkt – niezgodność stwierdzona na powierzchni większej niż 60 % powierzchni objętej zakazem wydobywania torfu;

2a.3

a)

1 pkt – stwierdzono, że rolnik odnowił rów lub instalację drenującą do odwadniania lub odprowadzania

wody z terenu,

b) 3 pkt – stwierdzono, że rolnik wybudował rów lub instalację drenującą;”,

d) w odnośniku nr 3 po pkt 2 dodaje się pkt 2a–2c w brzmieniu

„2a) 2a.1 – 3 pkt – odwracalna, ale wymagane działania naprawcze wiążą się ze znacznymi nakładami pracy;

2b)

2a.2

a)

3 pkt – odwracalna, ale wymagane działania naprawcze wiążą się ze znacznymi nakładami pracy,

b) 5 pkt – nieodwracalna;

2c)

2a.3

a)

1 pkt – odwracalna, bez konieczności podejmowania działań naprawczych lub podejmowane działania

naprawcze nie wymagają znacznych nakładów pracy,

b) 3 pkt – odwracalna, ale wymagane działania naprawcze wiążą się ze znacznymi nakładami pracy;”;

2)

w tabeli III

a)

uchyla się wiersze dotyczące naruszenia nr 30 i 31,

b) w odnośniku nr 1 w pkt 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„1–3, 7, 8, 12, 14, 17, 21, 22, 25a i 26:”,

c)

w odnośniku nr 2 uchyla się pkt 17 i 18,

d) w odnośniku nr 3 w pkt 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„1, 3–12, 14, 18, 21, 22, 24, 25a, 26, 27, 29 i 32–38:”.

Dz.U. 2025 poz. 690 inForce

Warszawa, dnia 28 maja 2025 r.

Poz. 690

RO ZPO RZ ĄD Z E N I E

M IN I S TR A R O L N IC T WA I RO Z WO J U W S I 1)

z dnia 23 maja 2025 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie liczby punktów, jaką przypisuje się stwierdzonej niezgodności,

oraz procentowej wielkości kary administracyjnej w zależności od liczby punktów przypisanych

stwierdzonym niezgodnościom

Na podstawie art. 55 ust. 2 ustawy z dnia 8 lutego 2023 r. o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata

2023–2027 (Dz. U. z 2024 r. poz. 1741 oraz z 2025 r. poz. 321) zarządza się, co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →