Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_44 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 grudnia 2024 r. w sprawie dostępu do Krajowego Systemu Informatycznego do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu

15 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (15)

Statutory Text (15 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa

1)

tryb dostępu użytkowników instytucjonalnych, końcowych oraz indywidualnych do Krajowego Systemu Informatycznego do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu, zwanego dalej ,,KSI EES”;

2)

sposób przydzielania spersonalizowanego identyfikatora użytkownika indywidualnego oraz hasła tego użytkownika;

3)

wzór upoważnienia dla użytkownika indywidualnego do dostępu do KSI EES oraz przetwarzania danych przez KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1)

certyfikacie – należy przez to rozumieć elektroniczne zaświadczenie, zapewniające poufność przesyłanych danych

oraz bezpieczeństwo procesu uwierzytelniania użytkownika instytucjonalnego, będące elementem Infrastruktury Klucza Publicznego (PKI) czyli kryptosystemu, w którego skład wchodzą urzędy certyfikacyjne, urzędy rejestracyjne,

użytkownicy certyfikatów (subskrybenci), oprogramowanie i sprzęt, wydane zgodnie z obowiązującą w Straży Granicznej Polityką Certyfikacji;

2)

Polityce Certyfikacji – należy przez to rozumieć dokument opracowany przez Komendanta Głównego Straży Granicznej, który opisuje zasady, procedury i szczegóły techniczne związane z wydawaniem i kontrolą certyfikatów w Infrastrukturze Klucza Publicznego.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

Załącznik do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i

Administracji z dnia 27 grudnia 2024 r. (Dz. U. poz. …)

ZATWIERDZAM

...........................................................................................

(data, pieczęć i podpis Komendanta Głównego Straży Granicznej)

...........................................................................................

(służba lub organ)

...........................................................................................

(jednostka)

UPOWAŻNIENIE

dla użytkownika indywidualnego do dostępu do Krajowego Systemu Informatycznego

do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu oraz przetwarzania danych przez Krajowy System Informatyczny

do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu

NAZWISKO

IMIĘ

PESEL

Adres mailowy użytkownika: ..................................................................

Telefon kontaktowy do użytkownika: .....................................................

UPRAWNIENIA

PRZYZNAJE SIĘ

NA CZAS OZNACZONY DO

RRRR

MM

DD

NA CZAS NIEOZNACZONY

Potwierdzenie odbycia przez ww. użytkownika szkolenia, o którym mowa w art. 38 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu

rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw

członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES

na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE)

nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, z późn. zm.).

Potwierdzenie zgodności z oryginałem oświadczenia użytkownika, o którym mowa w art. 17 ust. 6 pkt 6 ustawy1 – załącznik do

upoważnienia.

Uprawnienia w celu przetwarzania danych EES

Lp.

Przepis ustawy1

Zakres uprawnień

1

art. 3 ust. 1 pkt 1

Dostęp do wykazu zawierającego dane wszystkich osób zidentyfikowanych

jako osoby przekraczające okres dozwolonego pobytu

2

art. 3 ust. 1 pkt 2

Dostęp w celu dodawania danych w przypadku cofnięcia, unieważnienia lub

przedłużenia pobytu krótkoterminowego

3

art. 3 ust. 1 pkt 4

Dostęp w celu utworzenia rejestru indywidualnego i wpisu dotyczącego

wjazdu/wyjazdu na wniosek obywatela państwa trzeciego przebywającego na

terytorium państwa członkowskiego, którego pobyt krótkoterminowy

rozpoczyna się bezpośrednio po pobycie na podstawie dokumentu



1

2

Ustawa z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/Wyjazdu (Dz. U. poz. 1688).

Zaznaczyć znakiem „X” właściwe pole zgodnie z uprawnieniami wynikającymi z ustawy.

Zatwierdzone

uprawnienie2

pobytowego lub wizy długoterminowej i nie utworzono wcześniej rejestru

indywidualnego

4

art. 3 ust. 1 pkt 5

Dostęp w celu utworzenia rejestru indywidualnego, aktualizacji ostatniego

wpisu dotyczącego wjazdu/wyjazdu oraz usuwania istniejącego rejestru

w przypadku obalenia domniemania, że obywatel państwa trzeciego nie

spełnia warunków związanych z okresem dozwolonego pobytu na terytorium

państw członkowskich lub przestał te warunki spełniać

5

art. 3 ust. 1 pkt 7

Dostęp w celu rozpatrywania wniosków o dostęp do krajowych programów

ułatwień oraz w celu wydawania decyzji dotyczących tych wniosków

6

art. 3 ust. 1 pkt 9

Dostęp w celu weryfikacji tożsamości obywatela państwa trzeciego lub

sprawdzenia lub zweryfikowania, czy spełnione zostały warunki wjazdu lub

pobytu na terytorium państw członkowskich

7

art. 3 ust. 1 pkt 10

Dostęp w celu zidentyfikowania obywatela państwa trzeciego, który mógł

zostać uprzednio zarejestrowany w EES pod inną tożsamością lub który nie

spełnia warunków wjazdu lub pobytu na terytorium państw członkowskich,

lub który przestał spełniać te warunki

8

art. 3 ust. 1 pkt 11

Dostęp w celu dostępu do automatycznej informacji o planowanym usunięciu

danych dotyczących osób przekraczających okres dozwolonego pobytu,

o której mowa w rozporządzeniu 2017/2226

9

art. 3 ust. 1 pkt 12

Dostęp w celu zmiany danych przez ich sprostowanie, uzupełnienie lub

usunięcie w przypadku posiadania dowodów wskazujących na to, że dane

zarejestrowane w EES są niezgodne ze stanem faktycznym, niekompletne lub

że zostały przetworzone w EES niezgodnie z rozporządzeniem 2017/2226

10

art. 3 ust. 1 pkt 13

Dostęp w celu usunięcia danych w przypadku uzyskania przez obywatela

państwa trzeciego polskiego obywatelstwa lub objęcia go zakresem wyłączeń

stosowania rozporządzenia 2017/2226

11

art. 3 ust. 1 pkt 15

Dostęp w celu sporządzania sprawozdań i statystyk

12

art. 4 ust. 1

Dostęp w celu przeprowadzenia identyfikacji nieznanej osoby podejrzanej

o popełnienie przestępstwa terrorystycznego lub innego poważnego

przestępstwa, nieznanego sprawcy takiego przestępstwa lub jego nieznanej

domniemanej ofiary oraz dostęp w celu przeglądania historii podróży lub

okresów pobytu na terytorium państw członkowskich znanej osoby

podejrzanej o popełnienie przestępstwa terrorystycznego lub innego

poważnego przestępstwa, znanego sprawcy takiego przestępstwa lub jego

znanej domniemanej ofiary

13

art. 4 ust. 53

Dostęp w celu zwrócenia się z jednoczesnym wnioskiem w zakresie danych

VIS

Unikalne identyfikatory organów / jednostki operacyjnej

Nazwa jednostki



3

4

Lokalizacja

Typ organu

Identyfikator4

Możliwe do wskazania jedynie w przypadku zaznaczenia także uprawnienia z art. 4 ust. 1.

W wersji elektronicznej pole uzupełni się automatycznie po wybraniu wartości w kolumnach: Nazwa jednostki, Lokalizacja, Typ organu.

W wersji papierowej identyfikator uzupełni Krajowa Jednostka ds. EES.

Uprawnienia do wnioskowania o nadanie lub cofnięcie upoważnienia dla użytkownika indywidualnego do dostępu

do KSI EES oraz przetwarzania danych przez KSI EES

Lp.

Przepis ustawy1

Zakres uprawnień

1

art. 17 ust. 16 pkt 1

Dostęp w celu przygotowania projektu wniosku o nadanie lub cofnięcie

upoważnienia

2

art. 17 ust. 16 pkt 2

Dostęp w celu przeglądania ewidencji, o których mowa w art. 5 ust. 2 pkt 2

lit. a i pkt 5 ustawy, w zakresie zgodnym z przypisaniem użytkownika

indywidualnego do struktury organizacyjnej danego organu, określonej

w słownikach

3

art. 17 ust. 16 pkt 3

Dostęp w celu przekazywania przygotowanego projektu wniosku

o nadanie lub cofnięcie upoważnienia

4

art. 17 ust. 16 pkt 4

Dostęp w celu występowania z wnioskiem o nadanie lub cofnięcie

upoważnienia

5

art. 17 ust. 16 pkt 5

Dostęp w celu aktualizowania słowników w zakresie udostępnionym

do administrowania w aplikacji WWW EES

Zatwierdzone

uprawnienie2

Spersonalizowany identyfikator użytkownika5: ...................................................................

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 3. 1. Aby otrzymać dostęp do KSI EES, jako użytkownik instytucjonalny, organ uprawniony do przetwarzania danych EES

1)

występuje w formie pisemnej do Centralnego Organu Technicznego Krajowego Systemu Informatycznego EES, zwanego dalej ,,COT KSI EES”, o wydanie certyfikatu uwierzytelniającego system teleinformatyczny organu uprawnionego do przetwarzania danych EES oraz o przekazanie opisu interfejsu;

1)

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej – sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 maja 2024 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 738).

Niniejsze rozporządzenie służy stosowaniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada

2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli

państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu

do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017,

str. 20, Dz. Urz. UE L 236 z 19.09.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 258 z 15.10.2018, str. 5, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 13,

Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11, Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15, Dz. Urz.

UE L 2023/2667 z 07.12.2023 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1356 z 22.05.2024).

2)

2)

zestawia bezpieczne połączenie z wykorzystaniem certyfikatu uwierzytelniającego jego system teleinformatyczny –

przy współpracy z COT KSI EES;

3)

przygotowuje własny system teleinformatyczny do współpracy z KSI EES w oparciu o opis interfejsu;

4)

występuje w formie pisemnej do COT KSI EES o potwierdzenie poprawnej konfiguracji połączenia własnego systemu

teleinformatycznego z KSI EES.

2. Po dokonaniu czynności, o których mowa w ust. 1, COT KSI EES niezwłocznie nadaje organowi uprawnionemu do

przetwarzania danych EES uprawnienie do dostępu do KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

Załącznik: oświadczenie użytkownika.

..........................................................

(miejscowość i data)



5

Wypełnia Komendant Główny Straży Granicznej.

...............................................................................

(imię i nazwisko osoby uprawnionej do występowania

z wnioskiem o nadanie lub cofnięcie upoważnienia)

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

Załącznik

OŚWIADCZENIE6

Ja, niżej podpisany(-na), zobowiązuję się do zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych przetwarzanych w EES/VIS7, w tym

do ochrony przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych oraz ich przypadkową utratą,

zniszczeniem lub uszkodzeniem.

…………………………….

(miejscowość i data)



6

7

…………………………….

(podpis)

Oświadczenie użytkownika, o którym mowa w art. 17 ust. 6 pkt 6 ustawy z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej

w Systemie Wjazdu/Wyjazdu, należy wypełnić przed przekazaniem do Straży Granicznej.

Należy skreślić „VIS” w przypadku niezaznaczenia uprawnień, o których mowa w art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2024 r. o udziale

Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/Wyjazdu, w tabeli uprawnień w celu przetwarzania danych EES.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 5. Aby umożliwić użytkownikowi indywidualnemu korzystanie z aplikacji WWW EES, organ uprawniony do przetwarzania danych EES konfiguruje stanowisko komputerowe użytkownika indywidualnego zgodnie z planem bezpieczeństwa, o którym mowa w art. 43 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada

2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu

w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego

i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011

(Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, str. 20, z późn. zm.3)), oraz występuje z wnioskiem, o którym mowa w § 6 ust. 2.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 6. 1. W celu nadania użytkownikowi indywidualnemu upoważnienia do dostępu do KSI EES oraz przetwarzania danych przez KSI EES, zwanego dalej ,,upoważnieniem”, organ uprawniony do przetwarzania danych EES przedstawia Komendantowi Głównemu Straży Granicznej wniosek o nadanie tego upoważnienia.

2. Wniosek o nadanie upoważnienia składa się, wykorzystując wzór upoważnienia, o którym mowa w ust. 5.

3. Wniosek o nadanie upoważnienia po zatwierdzeniu przez Komendanta Głównego Straży Granicznej staje się upoważnieniem.

4. Upoważnienie nadaje się na okres oznaczony albo nieoznaczony.

5. Wzór upoważnienia jest określony w załączniku do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 7. 1. Komendant Główny Straży Granicznej niezwłocznie nadaje upoważnienie albo odmawia nadania upoważnienia

po przeprowadzeniu weryfikacji kompletności i prawidłowości złożonego wniosku.

2. Przydzielenie użytkownikowi indywidualnemu

1)

uprawnień do korzystania z aplikacji WWW EES w zakresie określonym w upoważnieniu,

2)

spersonalizowanego identyfikatora użytkownika indywidualnego,

3)

hasła użytkownika indywidualnego

– następuje po nadaniu upoważnienia przez Komendanta Głównego Straży Granicznej.

3. Informacje o spersonalizowanym identyfikatorze użytkownika indywidualnego oraz o haśle tego użytkownika są

przekazywane różnymi kanałami komunikacji.

4. Po nadaniu użytkownikowi indywidualnemu przez Komendanta Głównego Straży Granicznej upoważnienia

1)

w formie pisemnej – pierwszy jego egzemplarz przekazuje się użytkownikowi indywidualnemu, a drugi egzemplarz

przechowuje Krajowa Jednostka ds. EES;

2)

w formie elektronicznej – udostępnia się je w ewidencji upoważnień oraz na koncie użytkownika indywidualnego

w aplikacji WWW EES.

3)

Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 236 z 19.09.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 258 z 15.10.2018,

str. 5, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 13, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11,

Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15, Dz. Urz. UE L 2023/2667 z 07.12.2023 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1356 z 22.05.2024.

5. W przypadku odmowy nadania użytkownikowi indywidualnemu upoważnienia w formie elektronicznej Komendant

Główny Straży Granicznej informuje organ uprawniony do przetwarzania danych EES o przyczynach odmowy, a w przypadku odmowy nadania upoważnienia w formie pisemnej dodatkowo zwraca organowi uprawnionemu do przetwarzania

danych EES oba egzemplarze wniosku o nadanie upoważnienia.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 8. 1. W celu cofnięcia upoważnienia organ uprawniony do przetwarzania danych EES przedstawia Komendantowi

Głównemu Straży Granicznej wniosek.

2. Komendant Główny Straży Granicznej cofa upoważnienie albo odmawia cofnięcia upoważnienia po weryfikacji

wniosku pod kątem jego kompletności i prawidłowości.

3. O cofnięciu upoważnienia Komendant Główny Straży Granicznej informuje organ uprawniony do przetwarzania danych EES.

4. O odmowie cofnięcia upoważnienia Komendant Główny Straży Granicznej informuje organ uprawniony do przetwarzania danych EES, wskazuje mu przyczyny odmowy, a w przypadku gdy organ uprawniony do przetwarzania danych EES

złożył wniosek w formie pisemnej – dodatkowo zwraca mu ten wniosek.

5. Nadanie upoważnienia dla użytkownika indywidualnego posiadającego upoważnienie jest możliwe po uprzednim

cofnięciu dotychczasowego upoważnienia.

6. Po cofnięciu upoważnienia użytkownikowi indywidualnemu odbierane są uprawnienia do korzystania z aplikacji

WWW EES w zakresie wskazanym w cofniętym upoważnieniu.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 9. Użytkownik instytucjonalny wystawia w jednym egzemplarzu każdemu użytkownikowi końcowemu upoważnienie

do dostępu do KSI EES oraz przetwarzania danych przez KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: wz. T. Szymański

Dz.U. 2025 poz. 44 inForce

Warszawa, dnia 14 stycznia 2025 r.

Poz. 44

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1)

z dnia 27 grudnia 2024 r.

w sprawie dostępu do Krajowego Systemu Informatycznego do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu2)

Na podstawie art. 17 ust. 18 ustawy z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie

Wjazdu/Wyjazdu (Dz. U. poz. 1688) zarządza się, co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →