Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_411 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 marca 2025 r. w sprawie warunków technicznych przetwarzania danych przez Krajowy System Informatyczny do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu

8 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (8)

Statutory Text (8 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa

1)

sposób wykorzystywania Krajowego Systemu Informatycznego do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu, zwanego dalej

„KSI EES”, jako krajowego interfejsu Systemu Wjazdu/Wyjazdu, zwanego dalej „EES”;

2)

warunki techniczne przetwarzania danych EES przez KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1)

brzegowym urządzeniu sieciowym – należy przez to rozumieć urządzenie typu firewall pełniące funkcję urządzenia

dostępowego do KSI EES, terminujące tunel VPN IPsec;

2)

certyfikacie – należy przez to rozumieć elektroniczne zaświadczenie, zapewniające poufność przesyłanych danych oraz bezpieczeństwo procesu uwierzytelniania użytkownika instytucjonalnego, będące elementem Infrastruktury Klucza Publicznego

(PKI), czyli kryptosystemu, w którego skład wchodzą urzędy certyfikacyjne, urzędy rejestracyjne, użytkownicy certyfikatów

(subskrybenci), oprogramowanie i sprzęt, wydane zgodnie z obowiązującą w Straży Granicznej Polityką Certyfikacji;

3)

TLS (Transport Layer Security) – należy przez to rozumieć protokół służący do szyfrowania transmisji danych w sieci;

4)

VPN (Virtual Private Network) – należy przez to rozumieć wirtualną sieć prywatną jako sieć przekazu danych korzystającą z publicznej infrastruktury telekomunikacyjnej, która dzięki stosowaniu protokołów tunelowania i procedur

bezpieczeństwa zachowuje poufność danych;

5)

wydzielonej sieci teleinformatycznej – należy przez to rozumieć niepubliczną sieć telekomunikacyjną, która dzięki

zastosowaniu rozwiązań sprzętowych lub programowych zapewnia możliwość logicznej separacji od powszechnie

dostępnej infrastruktury telekomunikacyjnej;

6)

certyfikacie X.509 – należy przez to rozumieć standard opisujący sposób użycia asymetrycznych algorytmów kryptograficznych.

1)

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej – sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 maja 2024 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 738).

Niniejsze rozporządzenie służy stosowaniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada

2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw

trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich

obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, str. 20,

Dz. Urz. UE L 236 z 19.09.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 258 z 15.10.2018, str. 5, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 13, Dz. Urz. UE

L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11, Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15, Dz. Urz. UE L 2023/2667

z 07.12.2023 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1356 z 22.05.2024).

2)

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 3. KSI EES wykorzystuje się jako krajowy interfejs EES przez zapewnienie połączenia

1)

w przypadku użytkownika indywidualnego – przez aplikację WWW EES lub

2)

w przypadku użytkownika końcowego – przez system teleinformatyczny użytkownika instytucjonalnego.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 4. Warunki techniczne przetwarzania danych EES obejmują

1)

zapewnienie bezpieczeństwa własnej sieci teleinformatycznej podłączonej do KSI EES;

2)

zapewnienie połączenia z KSI EES za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu https oraz VPN;

3)

wykorzystanie protokołu TLS i certyfikatu X.509 w celu zabezpieczenia dostępu do KSI EES;

4)

uzyskanie

a)

certyfikatu dla brzegowego urządzenia sieciowego wydawanego przez Centralny Organ Techniczny KSI EES,

b) parametrów konfiguracji brzegowego urządzenia sieciowego określanych przez Centralny Organ Techniczny KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 5. Warunki techniczne przetwarzania danych EES przez użytkownika indywidualnego obejmują dodatkowo uwierzytelnienie się w KSI EES spersonalizowanym identyfikatorem użytkownika indywidualnego oraz hasłem, wydanymi

zgodnie z art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/

Wyjazdu, zwanej dalej „ustawą”.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 6. Warunki techniczne przetwarzania danych EES przez użytkownika instytucjonalnego obejmują dodatkowo

1)

uzyskanie certyfikatu uwierzytelniającego zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 17 ust. 18 ustawy;

2)

zapewnienie uwierzytelnienia użytkownika końcowego we własnym systemie teleinformatycznym i przetwarzania

przez niego danych EES na podstawie przydzielonych uprawnień;

3)

zapewnienie odnotowywania przez własny system teleinformatyczny informacji obejmujących

a)

indywidualny identyfikator użytkownika końcowego,

b) datę i godzinę dokonania czynności,

c)

dane, których dotyczyła czynność,

d) określenie rodzaju czynności wykonanej za pośrednictwem KSI EES,

e)

w przypadku czynności polegającej na dokonaniu wpisu – niepowtarzalny identyfikator wpisu danych EES nadany

przez KSI EES.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem określonym w decyzji Komisji Europejskiej, zgodnie z art. 66 ust. 1

rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiającego system

wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli

oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017,

str. 20, z późn. zm.3)).

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: wz. T. Szymański

3)

Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. Urz. UE L 236 z 19.09.2018, str. 1, Dz. Urz. UE L 258 z 15.10.2018,

str. 5, Dz. Urz. UE L 117 z 03.05.2019, str. 13, Dz. Urz. UE L 135 z 22.05.2019, str. 27, Dz. Urz. UE L 248 z 13.07.2021, str. 11,

Dz. Urz. UE L 249 z 14.07.2021, str. 15, Dz. Urz. UE L 2023/2667 z 07.12.2023 oraz Dz. Urz. UE L 2024/1356 z 22.05.2024.

Dz.U. 2025 poz. 411 inForce

Warszawa, dnia 28 marca 2025 r.

Poz. 411

RO ZPO R ZĄ D ZE N I E

M INI S TR A SPR AW W E WN Ę TR ZN Y CH I AD M INI S TR A CJ I 1)

z dnia 26 marca 2025 r.

w sprawie warunków technicznych przetwarzania danych przez Krajowy System Informatyczny

do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu2)

Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/

Wyjazdu (Dz. U. poz. 1688) zarządza się, co następuje

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →