Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_1818 PL

Ustawa z dnia 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks wykroczeń oraz ustawy - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

6 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. z 2025 r. poz. 383) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 217a dotychczasową treść oznacza się jako § 1 i dodaje się § 2 w brzmieniu

„§ 2. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 naraża pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty

życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,

podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.”;

2)

w art. 222

a)

po § 1 dodaje się § 1a w brzmieniu

„§ 1a. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 naraża pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo

utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,

podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.”,

b) § 2 otrzymuje brzmienie

„§ 2. Jeżeli czyn określony w § 1 lub 1a wywołało niewłaściwe zachowanie się funkcjonariusza lub osoby

do pomocy mu przybranej, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej

wymierzenia.”,

c)

dodaje się § 3 w brzmieniu

„§ 3. Na wniosek pokrzywdzonego sąd orzeka podanie wyroku skazującego do publicznej wiadomości.”;

3)

w art. 223 dodaje się § 3 w brzmieniu

„§ 3. Na wniosek pokrzywdzonego sąd orzeka podanie wyroku skazującego do publicznej wiadomości.”;

4)

w art. 231b

a)

uchyla się § 2,

b) dodaje się § 3 w brzmieniu

„§ 3. Jeżeli czyn sprawcy zamachu skierowany przeciwko osobie odpierającej zamach godzi wyłącznie

w cześć lub godność tej osoby, ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.”.

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Art. 2. W ustawie z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2025 r. poz. 734, 1676 i 1814) w art. 51

1)

w § 2 wyrazy „podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny” zastępuje się wyrazami „podlega karze

aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny nie niższej niż 1000 złotych”;

2)

Poz. 1818

po § 2 dodaje się § 2a w brzmieniu

„§ 2a. Tej samej karze podlega, kto dopuszcza się czynu określonego w § 1 w zakładzie leczniczym w rozumieniu ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. z 2025 r. poz. 450, 620, 637 i 1211) lub w trakcie akcji medycznej w rozumieniu ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U.

z 2025 r. poz. 91 i 637), lub w siedzibie organu administracji rządowej, innego organu państwowego lub samorządu

terytorialnego.”.

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Art. 3. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2025 r.

poz. 860, 1178, 1661 i 1814) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 90 § 2a otrzymuje brzmienie

„§ 2a. Postępowanie przyspieszone stosuje się także wobec sprawców wykroczenia, o którym mowa w art. 51

§ 2a oraz art. 66b Kodeksu wykroczeń.”;

2)

w art. 96 po § 1af dodaje się § 1ag w brzmieniu

„§ 1ag. W postępowaniu mandatowym w sprawie o wykroczenie określone w art. 51 § 2 lub 2a Kodeksu wykroczeń można nałożyć grzywnę w wysokości 1000 zł.”.

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Art. 4. Przepis art. 231b § 2 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu dotychczasowym stosuje się do czynów popełnionych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Art. 5. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: K. Nawrocki

Dz.U. 2025 poz. 1818 inForce

Warszawa, dnia 18 grudnia 2025 r.

Poz. 1818

US T AW A

z dnia 7 listopada 2025 r.

o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks wykroczeń oraz ustawy – Kodeks postępowania

w sprawach o wykroczenia

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →