Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_1548 PL

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 listopada 2025 r. w sprawie warunków technicznych dla budowli ochronnych oraz warunków technicznych ich użytkowania i usytuowania

83 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (83)

Statutory Text (83 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 1. 1. Rozporządzenie określa warunki techniczne, warunki techniczne użytkowania i warunki techniczne usytuowania

budowli ochronnych.

2. Przepisy rozdziałów 1–17 stosuje się przy projektowaniu, budowie i przebudowie oraz przy zmianie sposobu użytkowania budowli ochronnej lub jej części, a także do związanego z nią urządzenia budowlanego.

3. Przepisy rozdziału 18 stosuje się przy użytkowaniu budowli ochronnej.

4. Stosowanie przepisów rozporządzenia wymaga uwzględnienia zasad wiedzy technicznej, w tym zasad zawartych

w Polskich Normach.

5. Wykaz Polskich Norm, do których odnoszą się warunki techniczne budowli ochronnych określone w rozporządzeniu,

jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

1)

czasie ochrony – rozumie się przez to okres autonomiczności, w którym osoby przebywające w budowli ochronnej

mają zapewnione warunki umożliwiające przetrwanie bez konieczności korzystania z otoczenia zewnętrznego;

2)

obliczeniowym czynniku rażenia – rozumie się przez to środek rażenia o określonych parametrach charakteryzujących

warunki jego oddziaływania na budowlę ochronną, w tym rodzaj i ilość materiału wybuchowego lub równoważnik

masy trotylu (WTNT) oraz warunki oddziaływania środka rażenia;

1)

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej – sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 999).

Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 16 października 2025 r. pod numerem 2025/0629/PL,

zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu

notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. poz. 2039 oraz z 2004 r. poz. 597), które wdraża dyrektywę (UE) 2015/1535 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych

oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (ujednolicenie) (Dz. Urz. UE L 241 z 17.09.2015, str. 1).

2)

3)

płaszczyźnie ochrony – rozumie się przez to płaszczyznę budowli ochronnej zabezpieczającą strefę ochronną przed

przenikaniem z zewnątrz czynników rażenia typu mechanicznego oraz przed ich oddziaływaniem mechanicznym,

w szczególności przed odłamkami amunicji i ostrzałem z broni małokalibrowej oraz nadciśnieniem będącym skutkiem

wybuchu, która w zależności od kategorii odporności budowli ochronnej może być tworzona przez przegrody konstrukcyjne, zamknięcia ochronne, automatyczne zawory przeciwwybuchowe oraz ukształtowanie terenu lub warstwę

osłonową z gruntu;

4)

płaszczyźnie hermetyzacji – rozumie się przez to płaszczyznę schronu zabezpieczającą przed przenikaniem z zewnątrz

skażeń chemicznych, biologicznych i promieniotwórczych oraz przed ich rozprzestrzenianiem się do strefy czystej

wewnątrz schronu, która w zależności od kategorii odporności schronu może być tworzona przez szczelne przegrody,

zamknięcia hermetyczne oraz zapewniające hermetyzację zawory, klapy, zasuwy oraz przepusty instalacyjne;

5)

przedsionku ochronnym – rozumie się przez to pomieszczenie chroniące wnętrze budowli ochronnej przed oddziaływaniem określonych czynników rażenia, w szczególności przed skutkami wybuchu, zastosowane w wejściu do budowli

ochronnej i wyposażone w drzwi ochronne zewnętrzne i wewnętrzne;

6)

śluzie powietrznej – rozumie się przez to pomieszczenie lub układ kilku połączonych z sobą pomieszczeń zabezpieczające przed przenikaniem z zewnątrz skażeń chemicznych, biologicznych i promieniotwórczych oraz przed ich rozprzestrzenianiem się do strefy czystej wewnątrz schronu, zastosowane w wejściu do budowli ochronnej i wyposażone

w drzwi hermetyczne lub ochronno­‑hermetyczne;

7)

zamknięciu ochronnym – rozumie się przez to drzwi, bramę, właz, wyłaz lub inne zamknięcie, które odpowiednio do

kategorii odporności budowli ochronnej są odporne na nadciśnienie spowodowane przez wybuch;

8)

zamknięciu hermetycznym – rozumie się przez to drzwi, bramę, właz, wyłaz lub inne zamknięcie, które odpowiednio

do projektowanego nadciśnienia w schronie mają wymaganą hermetyczność określoną przez klasę przepuszczalności

powietrza lub przez maksymalny przepływ powietrza przez zamknięcie przy założonym nadciśnieniu;

9)

klasie ważności – rozumie się przez to klasę ważności budowli hydrotechnicznej, o której mowa w przepisach w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie, wydanych na

podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418, 1080 i 1535).

Rozdział 2

Kategorie odporności budowli ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załączniki do

rozporządzenia

Spraw Wewnętrznych

dnia 4 r.

listopada

2025

r. (Dz.

U. poz. 1548)

i Administracji z dniai Administracji

4 listopadaz2025

(Dz. U.

poz.

……..)

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik nr 2

– 34 –

MINIMALNE ODLEGŁOŚCI BUDOWLI OCHRONNYCH OD ZBIORNIKÓW PRZEZNACZONYCH

Załącznik nr 2

DO MAGAZYNOWANIA ROPY NAFTOWEJ I PRODUKTÓW NAFTOWYCH, ZBIORNIKÓW

I RUROCIĄGÓW

TECHNOLOGICZNYCH

NA STACJACH

PALIW

PŁYNNYCH,

ZBIORNIKÓW

MINIMALNE

ODLEGŁOŚCI

BUDOWLI OCHRONNYCH

OD

ZBIORNIKÓW

PRZEZNACZONYCH

DO MAGAZYNOWANIA

ROPY

NAFTOWEJ

I

PRODUKTÓW

NAFTOWYCH,

ZBIORNIKÓW

I RUROCIĄGÓW

Z GAZEM PŁYNNYM, GAZOCIĄGÓW UKŁADANYCH W ZIEMI ORAZ PRZEWODÓW

SIECI

TECHNOLOGICZNYCH NA STACJACH PALIW PŁYNNYCH, ZBIORNIKÓW Z GAZEM PŁYNNYM,

WODOCIĄGOWYCH,

KANALIZACYJNYCH,

I ELEKTROENERGETYCZNYCH

GAZOCIĄGÓW UKŁADANYCH

W ZIEMICIEPŁOWNICZYCH

ORAZ PRZEWODÓW

SIECI WODOCIĄGOWYCH,

KANALIZACYJNYCH, CIEPŁOWNICZYCH I ELEKTROENERGETYCZNYCH

Tabela 1. Minimalne odległości budowli ochronnych od zbiorników przeznaczonych do magazynowania ropy

naftowej i produktów naftowych innych niż gaz płynny oraz od zbiorników i rurociągów technologicznych

na stacjach paliw płynnych nieprzeznaczonych do magazynowania gazu płynnego

Lp.

Obiekt (zbiornik lub rurociąg)

Odległość budowli ochronnej od obiektu [m]

schron

ukrycie

1

Zbiornik naziemny z dachem pływającym

do magazynowania ropy naftowej

100

150

2

Zbiornik naziemny z dachem stałym do magazynowania

produktów naftowych I i II klasy

60

80

3

Zbiornik naziemny z dachem pływającym

do magazynowania produktów naftowych I i II klasy

30

40

4

Zbiornik naziemny o osi głównej poziomej

do magazynowania produktów naftowych I i II klasy

15

25

5

Zbiornik naziemny z dachem stałym

do magazynowania produktów naftowych III klasy

15

20

6

Zbiornik naziemny o osi głównej poziomej

do magazynowania produktów naftowych III klasy

10

15

7

Zbiornik podziemny o osi głównej poziomej

do magazynowania produktów naftowych I i II klasy

15

8

Zbiorniki i rurociągi technologiczne na stacjach paliw

płynnych nieprzeznaczonych do magazynowania

gazu płynnego

Tabela 2. Minimalna odległość budowli ochronnej od zbiornika z gazem płynnym

Odległość budowli ochronnej od zbiornika gazu płynnego

w zależności od umiejscowienia zbiornika [m]

Nominalna pojemność

zbiornika [m3]

Lp.

schron

ukrycie

zbiornik

naziemny

zbiornik

podziemny

zbiornik

naziemny

zbiornik

podziemny

1

do 3

3

1

10

10

2

powyżej 3 do 5

5

2,5

10

10

3

powyżej 5 do 7

7,5

3

10

10

4

powyżej 7 do 10

10

5

20

10

5

powyżej 10 do 40

20

10

40

10

6

powyżej 40 do 65

30

15

60

15

7

powyżej 65 do 100

40

20

80

20

8

powyżej 100 do 250

60

30

100

30

9

powyżej 250 do 500

100

35

150

35

10

powyżej 500 do 1000

150

35

200

45

11

powyżej 1000 do 3000

200

35

300

50

12

powyżej 3000

300

35

300

60

Tabela 3. Minimalna odległość budowli ochronnej od gazociągu układanego w ziemi (niezależnie od technologii,

w jakiej zbudowano gazociąg)

Ciśnienie nominalne gazociągu [MPa]

poniżej 0,5

powyżej 0,5 do 1,2

powyżej 1,2 do 2,5

powyżej 2,5

średnica gazociągu [mm]

–

do 300

powyżej

300

do 300

powyżej

300

do 300

powyżej

300

do 500

powyżej

500

do 800

powyżej

800

50

50

100

150

odległość [m] od schronu kategorii S-2 i S-3

1

15

20

20

25

20

35

odległość [m] od schronu kategorii S-1 i ukrycia

3

30

40

40

Tabela 4. Minimalna odległość wolnostojącej budowli ochronnej od przewodów sieci wodociągowych

Lp.

Odległość wolnostojącej budowli ochronnej

od przewodu wodociągowego lub kanalizacyjnego [m]

Średnica przewodu [mm]

wolnostojący schron

wolnostojące ukrycie

1

powyżej 100 do 300

1,0

2

2

powyżej 300 do 500

2,5

5

3

powyżej 500

4

8

Tabela 5. Minimalna odległość wolnostojącej budowli ochronnej od przewodów sieci kanalizacyjnych

Lp.

1

Odległość wolnostojącej budowli ochronnej

od przewodu wodociągowego lub kanalizacyjnego [m]

Średnica przewodu [mm]

wolnostojący schron

wolnostojące ukrycie

2,5

3,5

powyżej 150

Tabela 6. Minimalna odległość wolnostojącej budowli ochronnej od przewodów sieci ciepłowniczych

Lp.

Odległość wolnostojącej budowli ochronnej

od przewodu sieci ciepłowniczej [m]

Średnica przewodu [mm]

wolnostojący schron

wolnostojące ukrycie

1

do 150

1

2

2

powyżej 150 do 500

2

3

3

powyżej 500

4

5

Tabela 7. Minimalna odległość wolnostojącej budowli ochronnej od przewodów sieci elektroenergetycznych

Lp.

Napięcie

znamionowe [kV]

Odległość wolnostojącej budowli ochronnej

od przewodów sieci elektroenergetycznych [m]

wolnostojący schron

wolnostojące ukrycie

od linii

napowietrznych*

od kabli

ziemnych

od linii

napowietrznych*

od kabli ziemnych

1

1 lub wyższe,

mniej niż 15

4

1

4

1

2

15 lub wyższe,

mniej niż 30

8

3

8

3

3

30 lub wyższe,

mniej niż 110

8

3

8

3

4

110 lub wyższe

10

5

* W odległości liczonej w poziomie od skrajnych przewodów do najbliższego wejścia lub wyjścia zapasowego

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 3. 1. Budowlę ochronną projektuje się i wykonuje zgodnie z wymaganiami dotyczącymi zapewnienia nośności, stateczności oraz odporności na oddziaływania mechaniczne i środowiskowe, w tym obciążenia wyjątkowe wynikające z założonej kategorii odporności oraz przyjętej funkcji ochronnej obiektu, zapewniając bezpieczeństwo użytkowników i mienia

oraz zgodność z wymaganiami Polskich Norm dotyczących projektowania i obliczania konstrukcji, a także z założoną kategorią odporności oraz przyjętą funkcją ochronną obiektu.

2. Wyróżnia się następujące kategorie odporności budowli ochronnych

1)

ukrycie kategorii U­‑1 – mające funkcje ochronne zabezpieczające przed

a)

obciążeniami spowodowanymi zagruzowaniem oraz spadającymi elementami konstrukcji i wyposażenia obiektu

budowlanego,

b)

odłamkami amunicji, w tym bomb, pocisków i granatów, oraz ostrzałem z broni małokalibrowej;

2)

ukrycie kategorii U­‑2 – spełniające wymagania określone dla ukrycia kategorii U­‑1, a ponadto zabezpieczające przed

promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego, przy zapewnieniu co najmniej 100‑krotnego

osłabienia promieniowania przenikliwego gamma;

3)

ukrycie kategorii U­‑3 – spełniające wymagania określone dla ukrycia kategorii U­‑2, a ponadto zabezpieczające przed

a)

oddziaływaniem skutków wybuchu wywołującego na powierzchni terenu maksymalne nadciśnienie fali padającej (Pso) o wartości co najmniej 60 kPa i czasie trwania fazy nadciśnienia (t+) 50 ms lub obciążenie quasi­

‑statyczne o wartości co najmniej 60 kN/m2 oddziałujące na płaszczyznę ochrony,

b)

oddziaływaniem dynamicznym obliczeniowego czynnika rażenia przy założonej odległości jego działania, jeżeli

takie wymaganie określono w stosunku do budowli ochronnej;

4)

5)

6)

–3–

Poz. 1548

schron kategorii S­‑1 – schron mający funkcje ochronne zabezpieczające przed

a)

oddziaływaniem skutków wybuchu wywołującego na powierzchni terenu maksymalne nadciśnienie fali padającej (Pso) o wartości co najmniej 100 kPa i czasie trwania fazy nadciśnienia (t+) 100 ms lub obciążenie quasi­

‑statyczne o wartości co najmniej 100 kN/m2 oddziałujące na płaszczyznę ochrony,

b)

wstrząsem oddziałującym na konstrukcję i przekazanym na wyposażenie o wartości co najmniej 12,5 g, gdzie g

oznacza wartość przyspieszenia ziemskiego,

c)

obciążeniami spowodowanymi zagruzowaniem i spadającymi elementami konstrukcji najbliższego obiektu budowlanego na skrajną warstwę przegrody obiektu,

d)

odłamkami amunicji, w tym bomb, pocisków i granatów, oraz ostrzałem z broni małokalibrowej,

e)

promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego, przy zapewnieniu co najmniej 1000‑krotnego osłabienia promieniowania przenikliwego gamma,

f)

oddziaływaniem pożaru w obrębie budynku, w którym usytuowano schron, oraz długotrwałych pożarów w rejonie lokalizacji schronu,

g)

skażeniem środowiska wewnętrznego w budowli na skutek działania środków biologicznych, chemicznych lub

promieniotwórczych poza schronem,

h)

oddziaływaniem dynamicznym obliczeniowego czynnika rażenia przy założonej odległości jego działania, jeżeli

takie wymaganie określono w stosunku do budowli ochronnej;

schron kategorii S­‑2 – schron podziemny mający funkcje ochronne określone dla schronu kategorii S­‑1, a ponadto

mający funkcje ochronne zabezpieczające przed

a)

oddziaływaniem skutków wybuchu wywołującego na powierzchni terenu maksymalne nadciśnienie fali padającej (Pso) o wartości co najmniej 200 kPa i czasie trwania fazy nadciśnienia (t+) 150 ms lub obciążenie quasi­

‑statyczne o wartości co najmniej 200 kN/m2 oddziałujące na płaszczyznę ochrony,

b)

promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego, przy zapewnieniu co najmniej 1500‑krotnego osłabienia promieniowania przenikliwego gamma;

schron kategorii S­‑3 – schron podziemny mający funkcje ochronne określone dla schronu kategorii S­‑2, a ponadto

mający funkcje ochronne zabezpieczające przed oddziaływaniem skutków wybuchu wywołującego na powierzchni

terenu maksymalne nadciśnienie fali padającej (Pso) o wartości co najmniej 300 kPa i czasie trwania fazy nadciśnienia

(t+) 200 ms lub obciążenie quasi­‑statyczne o wartości co najmniej 300 kN/m2 oddziałujące na płaszczyznę ochrony.

Rozdział 3

Warunki techniczne usytuowania i wykonania budowli ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

nr 1 nr 1

Załącznik

WYKAZ

POLSKICH

NORM,

DO

KTÓRYCH

ODNOSZĄ

SIĘ

WARUNKI

TECHNICZNE

WYKAZ

POLSKICH

NORM,

DO

KTÓRYCH

ODNOSZĄ

SIĘ

WARUNKI

TECHNICZNE

BUDOWLI

OCHRONNYCH

BUDOWLI OCHRONNYCH

Lp.

1

Miejsce

powołania

normy

§ 3 ust. 1,

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

załącznik nr 3

Numer normy*

PN-EN 1990**

PN-EN 1991**

PN-EN 1992**

PN-EN 1993**

PN-EN 1994**

PN-EN 1995**

PN-EN 1996**

PN-EN 1997**

PN-EN 1998**

PN-EN 1999**

2

3

4

§ 8 ust. 3

§ 42 ust. 3

§ 49 ust. 1

Tytuł normy (zakres powołania)

Eurokod: Podstawy projektowania konstrukcji

Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje

Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu

Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych

Eurokod 4: Projektowanie zespolonych konstrukcji

stalowo-betonowych

Eurokod 5: Projektowanie konstrukcji drewnianych

Eurokod 6: Projektowanie konstrukcji murowych

Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne

Eurokod 8: Projektowanie konstrukcji poddanych

oddziaływaniom sejsmicznym

Eurokod 9: Projektowanie konstrukcji aluminiowych

(wszystkie części norm)

PN-EN 13501-1:2019-02

Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych

i elementów budynków – Część 1: Klasyfikacja

na podstawie badań reakcji na ogień

PN-EN 13501-2:2023-09

Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych

i elementów budynków – Część 2: Klasyfikacja

na podstawie wyników badań odporności ogniowej,

z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej

PN-EN 13501-3+A1:2010

Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych

i elementów budynków – Część 3: Klasyfikacja

na podstawie wyników badań odporności ogniowej

wyrobów i elementów stosowanych w instalacjach

użytkowych w budynkach: ognioodpornych

przewodów wentylacyjnych i przeciwpożarowych

klap odcinających

PN-B-02852:2001

Ochrona przeciwpożarowa budynków – Obliczanie

gęstości obciążenia ogniowego oraz wyznaczanie

względnego czasu trwania pożaru (w zakresie części

dotyczącej gęstości obciążenia ogniowego – pkt 2)

PN-EN 1507:2007

Wentylacja budynków – Przewody wentylacyjne

z blachy o przekroju prostokątnym – Wymagania

dotyczące wytrzymałości i szczelności

PN-EN 12237:2005

Wentylacja budynków – Sieć przewodów –

Wytrzymałość i szczelność przewodów z blachy

o przekroju kołowym

PN-B-01706:1992

Instalacje wodociągowe – Wymagania w projektowaniu

(w zakresie pkt 2.1, 2.3, 2.4.1, 2.4.3–2.4.5, 3.1.1–3.1.3,

3.1.5, 3.1.7, 3.2.2, 3.2.3, 3.3, 4.1, 4.2 i 4.4–4.5)

§ 50 ust. 1

– 30 –

Poz. 1548

PN-EN 12056-1:2002

Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz

budynków – Część 1: Postanowienia ogólne

i wymagania (w zakresie pkt 4 i 5)

PN-EN 12056-2:2002

Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz

budynków – Część 2: Kanalizacja sanitarna –

Projektowanie układu i obliczenia (w zakresie pkt 4–6)

PN-EN 12056-5:2002

Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz

budynków – Część 5: Montaż i badania, instrukcje

działania, użytkowania i eksploatacji (w zakresie

pkt 5–9)

PN-EN 12109:2003

Wewnętrzne systemy kanalizacji podciśnieniowej

(w zakresie pkt 5, 7 i 8)

6

§ 50 ust. 4

PN-EN 13564-1:2004

Urządzenia przeciwzalewowe w budynkach –

Część 1: Wymagania

7

§ 50 ust. 12

PN-EN 12056-4:2002

Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz

budynków – Część 4: Pompownie ścieków –

Projektowanie układu i obliczenia (w zakresie pkt 4–6)

8

§ 51 ust. 1

PN-HD 308 S-2:2007

Identyfikacja żył w kablach i przewodach oraz

w przewodach sznurowych

PN-HD 60364-4-41:2017-09

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-41

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed porażeniem elektrycznym

PN-E-05010:1991

Zakresy napięciowe instalacji elektrycznych

w obiektach budowlanych

PN-EN IEC 61936-1:2022-04

Instalacje elektroenergetyczne o napięciu wyższym

od 1 kV AC i 1,5 kV DC – Część 1: AC

PN-EN 50522:2022-12

Uziemienie instalacji elektroenergetycznych prądu

przemiennego o napięciu wyższym niż 1 kV

PN-E-08501:1988

Urządzenia elektryczne – Tablice i znaki

bezpieczeństwa

PN-EN 50310:2012

PN-EN 50310:2016-09

Sieci połączeń wyrównawczych w budynkach

i innych obiektach budowlanych z instalacjami

telekomunikacyjnymi

PN-HD 60364-1:2010

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 1

Wymagania podstawowe, ustalanie ogólnych

charakterystyk, definicje

PN-HD 60364-4-41:2017-09

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-41

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed porażeniem elektrycznym

PN-HD 60364-4-42:2011

PN-HD 60364-4-42:2011/

A1:2015-01

PN-HD 60364-4-42:2011/

A11:2022-05

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-42

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed skutkami oddziaływania cieplnego

PN-HD 60364-4-43:2012

PN-HD 60364-4-43:2024-04

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-43

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed prądem przetężeniowym

PN-HD 60364-4-442:2012

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-442

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

instalacji niskiego napięcia przed przepięciami

dorywczymi powstającymi wskutek zwarć

doziemnych w układach po stronie wysokiego

i niskiego napięcia

PN-HD 60364-4-443:2016-03

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część: 4-443

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed zaburzeniami napięciowymi i zaburzeniami

elektromagnetycznymi – Ochrona przed

przejściowymi przepięciami atmosferycznymi

lub łączeniowymi

PN-HD 60364-4-444:2012

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 4-444

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed zakłóceniami napięciowymi i zaburzeniami

elektromagnetycznymi

PN-IEC 60364-4-45:1999

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych –

Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa – Ochrona

przed obniżeniem napięcia

PN-HD 60364-5-51:2011

PN-HD 60364-5-51:2011/

A11:2014-01

PN-HD 60364-5-51:2011/

A12:2017-10

Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych –

Część 5-51: Dobór i montaż wyposażenia

elektrycznego – Postanowienia ogólne

PN-HD 60364-5-52:2011

PN-HD 60364-5-52:2011/

A11:2018-12

PN-HD 60364-5-52:2011/

A12:2023-04

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-52

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego –

Oprzewodowanie

PN-HD 60364-5-53:2022-10

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-53

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego –

Aparatura rozdzielcza i sterownicza

PN-HD 60364-5-54:2011

PN-HD 60364-5-54:2011/

A11:2017-11

PN-HD 60364-5-54:2011/

A1:2023-04

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-54

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego – Układy

uziemiające i przewody ochronne

PN-HD 60364-5-551:2010

PN-HD 60364-5-551:2010/

A11:2016-06

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-55

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego – Inne

wyposażenie – Sekcja 551: Niskonapięciowe zespoły

prądotwórcze

PN-HD 60364-5-559:2012

PN-HD 60364-5-559:2012/

A11:2017-10

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-559

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego –

Oprawy oświetleniowe i instalacje oświetleniowe

PN-HD 60364-5-56:2019-01

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-56

Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego –

Instalacje bezpieczeństwa

§ 51 ust. 8

– 32 –

Poz. 1548

PN-HD 60364-6:2016-07

PN-HD 60364-6:2016-07/

A11:2017-10

PN-HD 60364-6:2016-07/

A12:2017-11

Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 6

Sprawdzanie

PN-HD 60364-7-701:2025-02

Instalacje elektryczne niskiego napięcia –

Część 7-701: Wymagania dotyczące specjalnych

instalacji lub lokalizacji – Pomieszczenia

wyposażone w wannę lub prysznic

PN-HD 60364-7-706:2007

PN-HD 60364-7-706:2007/

A1:2021-03

Instalacje elektryczne niskiego napięcia –

Część 7-706: Wymagania dotyczące specjalnych

instalacji lub lokalizacji – Pomieszczenia

przewodzące i ograniczające swobodę ruchu

PN-HD 60364-7-715:2012

PN-HD 60364-7-715:2012/

A11:2017-10

Instalacje elektryczne niskiego napięcia –

Część 7-715: Wymagania dotyczące specjalnych

instalacji lub lokalizacji – Instalacje oświetleniowe

o bardzo niskim napięciu

PN-EN IEC 60445:2022-04

Zasady podstawowe bezpieczeństwa przy

współdziałaniu człowieka z maszyną, znakowanie

i identyfikacja – Identyfikacja zacisków urządzeń

i końcówek przewodów a także samych przewodów

PN-EN 60529:2003

PN-EN 60529:2003/A2:2014-07

Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy

(Kod IP)

PN-EN 61140:2016-07

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym –

Wspólne aspekty instalacji i urządzeń

PN-EN IEC 61293:2020-09

Oznaczanie urządzeń elektrycznych danymi

znamionowymi zasilania elektrycznego –

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa

PN-EN 1838:2025-05

Zastosowania oświetlenia – Oświetlenie awaryjne

PN-EN 50172:2025-04

Systemy awaryjnego oświetlenia ewakuacyjnego

PN-EN 12464-1:2012

Światło i oświetlenie – Oświetlenie miejsc pracy –

Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach

10

§ 53 ust. 4

pkt 3 i ust. 6

pkt 3

PN-EN 1333:2008

Kołnierze i ich połączenia – Elementy rurociągów –

Definicja i dobór PN

11

§ 65 ust. 3

PN-EN ISO 7010:2020-07

Symbole graficzne – Barwy bezpieczeństwa i znaki

bezpieczeństwa – Zarejestrowane znaki

bezpieczeństwa

12

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

załącznik nr 3

PN-EN ISO 14688-1:2018-05

Rozpoznanie i badania geotechniczne – Oznaczanie

i klasyfikowanie gruntów – Część 1: Oznaczanie

i opis

13

pkt I.5

załącznika nr 4

PN-EN 12207

PN-EN 12207:2001

PN-EN 12207:2017-01

Okna i drzwi – Przepuszczalność powietrza –

Klasyfikacja

pkt II.7

załącznika nr 4

PN-EN 10220:2005

Rury stalowe bez szwu i ze szwem – Wymiary i masy

na jednostkę długości

*

– 33 –

Poz. 1548

pkt II.7

załącznika nr 4

PN-EN ISO 1461:2023-02

Powłoki cynkowe nanoszone na wyroby stalowe

i żeliwne metodą zanurzeniową – Wymagania i metody

badań

ust. 11

załącznika nr 5

PN-EN ISO 16890-4:2023-01

Przeciwpyłowe filtry powietrza do wentylacji ogólnej –

Część 4: Metoda sezonowania w celu określenia

minimalnej skuteczności frakcyjnej

ust. 12 pkt 1

załącznika nr 5

PN-EN 1822-1:2019-05

Wysokoskuteczne filtry powietrza (EPA, HEPA

i ULPA) – Część 1: Klasyfikacja, badania właściwości

użytkowych, znakowanie

ust. 12 pkt 3

załącznika nr 5

PN-EN ISO 1924-2:2010

Papier i tektura – Oznaczanie właściwości przy

działaniu sił rozciągających – Część 2: Badanie

przy stałej prędkości rozciągania (20 mm/min)

ust. 12 pkt 4

załącznika nr 5

PN-EN ISO 535:2023-10

Papier i tektura – Oznaczanie absorpcji wody –

Metoda Cobb

W przypadku gdy przywołano niedatowaną Polską Normę, stosuje się najnowszą normę.

** Polskie Normy projektowania wprowadzające europejskie normy projektowania konstrukcji – Eurokody, zatwierdzone

i opublikowane w języku polskim, są stosowane do projektowania konstrukcji, jeżeli obejmują wszystkie niezbędne

aspekty związane z zaprojektowaniem tej konstrukcji (stanowią kompletny zestaw norm umożliwiający projektowanie).

Projektowanie każdego rodzaju konstrukcji wymaga co najmniej stosowania PN-EN 1990 i PN-EN 1991.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 4. 1. Budowlę ochronną sytuuje się w sposób umożliwiający schronienie dla określonej przez organ ochrony ludności

liczby osób z ludności przebywającej w sytuacji zagrożenia na obszarze planowania, o którym mowa w art. 90 ust. 2 ustawy

z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej.

2. Na obszarze planowania, znajdującym się w granicach jednostki osadniczej niestanowiącej zabudowy kolonijnej,

odległość od budowli ochronnej do miejsca przebywania ludności nie może być większa niż

1)

500 m – w przypadku obszaru znajdującego się w granicy administracyjnej miasta;

2)

1000 m – w przypadku obszaru znajdującego się poza granicą administracyjną miasta.

3. Odległość, o której mowa w ust. 2, ustala się, biorąc pod uwagę długość promienia od wejścia do budowli ochronnej,

i uwzględnia się przewidywane drogi poruszania się ludzi.

4. Warunku, o którym mowa w ust. 2, nie stosuje się do miejsca przebywania ludności znajdującego się na obszarze

1)

na którym prawdopodobieństwo wystąpienia powodzi jest wysokie i wynosi co najmniej 10 % lub

2)

który jest zagrożony zalaniem w przypadku uszkodzenia lub zniszczenia budowli hydrotechnicznej stale piętrzącej

wodę klasy ważności I i II i znajdującego się w odległości do

a)

20 km od przewidywanego miejsca uszkodzenia budowli piętrzącej klasy I,

b)

10 km od przewidywanego miejsca uszkodzenia budowli piętrzącej klasy II

– według mapy zagrożenia powodziowego, udostępnianej w systemie informacyjnym Hydroportal, o którym mowa w art. 332

ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2025 r. poz. 960 i 1535).

5. Minimalne odległości budowli ochronnych od zbiorników przeznaczonych do magazynowania ropy naftowej i produktów naftowych, zbiorników i rurociągów technologicznych na stacjach paliw płynnych, zbiorników z gazem płynnym,

gazociągów układanych w ziemi oraz przewodów sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, ciepłowniczych i elektroenergetycznych są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

Załącznik

nr 3 nr 3

SZCZEGÓŁOWE

WYMAGANIA

ZAKRESIESPOSOBU

SPOSOBUOBLICZANIA

OBLICZANIAKONSTRUKCJI

KONSTRUKCJI

SZCZEGÓŁOWE

WYMAGANIA

WWZAKRESIE

I

ODPORNOŚCI

BUDOWLI

OCHRONNYCH

I ODPORNOŚCI BUDOWLI OCHRONNYCH

I. MATERIAŁY I ICH WŁAŚCIWOŚCI

1. Konstrukcja budowli ochronnej może być wykonywana z żelbetu, stali lub kompozytu, z uwzględnieniem

właściwości ochronnych gruntu, które odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej zapewniają wymaganą ochronę i trwałość w projektowanym okresie użytkowania.

2. W ukryciu kategorii U-1 i U-2 dopuszcza się, aby ściany zewnętrzne i stropy były wykonane z elementów

drewnianych, murowanych lub innych pod warunkiem zapewnienia wymaganej odporności i ochrony odpowiednio do kategorii odporności ukrycia.

3. W ukryciu kategorii U-3 oraz w schronie, które są przebudowywane, dopuszcza się, aby ściany zewnętrzne i stropy były wykonane z elementów murowanych pod warunkiem zapewnienia wymaganej odporności

i ochrony odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej oraz pod warunkiem zabezpieczenia strefy

ochronnej przed możliwością oddziaływania odłamków wtórnych powstałych z elementów murowych.

4. Konstrukcje żelbetowe budowli ochronnych wykonuje się z betonu klasy co najmniej C25/30 w przypadku ukryć oraz co najmniej C30/37 w przypadku schronów – zgodnie z Polską Normą dotyczącą projektowania

konstrukcji z betonu.

5. Ściany i stropy stanowiące zewnętrzne elementy konstrukcji budowli ochronnej wykonane jako konstrukcje żelbetowe są zbrojone prętami ze stali o klasie wytrzymałości na rozciąganie co najmniej 500 MPa i klasie

ciągliwości B lub C w przypadku ukryć oraz C w przypadku schronów – zgodnie z Polską Normą dotyczącą projektowania konstrukcji z betonu.

6. W budowlach ochronnych projektowanych na skutki oddziaływania wybuchu dopuszcza się uwzględnianie dynamicznych właściwości materiałów konstrukcyjnych, w tym wpływ prędkości odkształceń na wzrost ich

wytrzymałości, z zastosowaniem współczynnika dynamicznego wzmocnienia (DIF) określonego na podstawie

badań eksperymentalnych wykonanych przez instytuty badawcze lub uczelnie wyższe.

7. Dla elementów konstrukcji żelbetowych współczynnik dynamicznego wzmocnienia (DIF) można przyjmować na podstawie danych zawartych w tabeli

Beton

Rodzaj obciążenia

Zbrojenie stalowe

zginanie

𝑓𝑓𝑐𝑐𝑐𝑐,𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑

𝑓𝑓𝑐𝑐𝑐𝑐

1,25

𝑓𝑓𝑦𝑦𝑦𝑦,𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑

𝑓𝑓𝑦𝑦𝑦𝑦

1,20

𝑘𝑘𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 ∙ 𝑓𝑓𝑦𝑦𝑦𝑦,𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑

𝑘𝑘 ∙ 𝑓𝑓𝑦𝑦𝑦𝑦

ścinanie

1,00

1,10

–

ściskanie

1,15

1,10

–

Ob j aś n ie ni a

fck

– charakterystyczna wytrzymałość walcowa na ściskanie betonu

fck,dyn – charakterystyczna dynamiczna wytrzymałość walcowa na ściskanie betonu

fyk

– charakterystyczna granica plastyczności zbrojenia

fyk,dyn – charakterystyczna dynamiczna granica plastyczności zbrojenia

1,05

𝑘𝑘 = (𝑓𝑓𝑡𝑡 /𝑓𝑓𝑦𝑦 )𝑘𝑘

Uwaga: Wytrzymałość projektowa materiałów powinna uwzględniać współczynniki częściowe dla materiałów

w stanach granicznych nośności dla sytuacji obliczeniowej wyjątkowej oraz wartość (𝑓𝑓𝑡𝑡 /𝑓𝑓𝑦𝑦 )𝑘𝑘 według

załącznika C – zgodnie z Polską Normą dotyczącą projektowania konstrukcji z betonu.

8. Dla elementów konstrukcji stalowych wykonanych ze stali konstrukcyjnej współczynnik dynamicznego

wzmocnienia (DIF) można przyjmować na podstawie danych zawartych w tabeli

Stal konstrukcyjna

Rodzaj obciążenia

zginanie

𝑓𝑓𝑦𝑦,𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 1)

𝑓𝑓𝑦𝑦

1,20

𝑓𝑓𝑢𝑢,𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑

𝑓𝑓𝑢𝑢

ścinanie

1,20

1,05

ściskanie

1,10

–

1,05

Ob j aś n ie ni a

fy

– granica plastyczności

fy,dyn – dynamiczna granica plastyczności

fu

– wytrzymałość na rozciąganie

fu,dyn – dynamiczna wytrzymałość na rozciąganie

1)

Dla stali konstrukcyjnej o fy  355 MPa dopuszcza się zwiększenie o średni statyczny współczynnik wzrostu

wynoszący 1,10.

Uwaga: Wytrzymałość obliczeniowa materiałów powinna uwzględniać współczynniki częściowe dla materiałów

w stanach granicznych nośności dla sytuacji obliczeniowej wyjątkowej – zgodnie z Polską Normą dotyczącą

projektowania konstrukcji stalowych.

II. PODSTAWOWE ZASADY PROJEKTOWE

1. Budowlę ochronną projektuje się i wykonuje w taki sposób, aby założone obciążenia mogące na nią

działać w trakcie budowy i użytkowania nie prowadziły do

1)

zniszczenia całości lub części budowli;

2)

przemieszczeń i odkształceń o niedopuszczalnej wielkości;

3)

uszkodzenia części budowli, połączeń lub zainstalowanego wyposażenia w wyniku znacznych przemieszczeń elementów konstrukcji;

4)

zniszczenia na skutek wypadku w stopniu nieproporcjonalnym do jego przyczyny.

2. Konstrukcja budowli ochronnej spełnia warunki zapewniające nieprzekroczenie stanów granicznych

nośności oraz stanów granicznych przydatności do użytkowania w żadnym z jego elementów i w całej konstrukcji.

3. Warunki bezpieczeństwa konstrukcji, o których mowa w ust. 2, są spełnione, jeżeli konstrukcja odpowiada Polskim Normom dotyczącym projektowania i obliczania konstrukcji oraz wymaganiom określonym

w niniejszym załączniku.

4. Dopuszcza się stosowanie innych metod projektowych niż określone w ust. 3 pod warunkiem spełnienia

warunków określonych w ust. 5–10.

5. Stany graniczne nośności uważa się za przekroczone, jeżeli konstrukcja powoduje zagrożenie bezpieczeństwa ludzi znajdujących się w budowli ochronnej oraz w jej pobliżu, a także zniszczenie wyposażenia lub

przechowywanego mienia.

6. Stany graniczne przydatności do użytkowania uważa się za przekroczone, jeżeli wymagania użytkowe

dotyczące konstrukcji nie są spełnione w sytuacji obliczeniowej przejściowej i trwałej. W tych sytuacjach w konstrukcji budowli ochronnej nie mogą wystąpić

1)

lokalne uszkodzenia, w tym również rysy, które mogą niekorzystnie wpływać na przydatność użytkową,

trwałość konstrukcji, jej części, a także przyległych do niej niekonstrukcyjnych części budowli;

2)

odkształcenia lub przemieszczenia ujemnie wpływające na jakość konstrukcji i jej przydatność użytkową,

włączając w to również funkcjonowanie maszyn i urządzeń, oraz uszkodzenia części niekonstrukcyjnych

budowli i elementów wykończenia;

3)

drgania dokuczliwe dla ludzi lub powodujące uszkodzenia budowli, jej wyposażenia oraz przechowywanego mienia, a także ograniczające jej użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.

7. W zakresie stanów granicznych przydatności do użytkowania budowli ochronnej projektowanej na tere-

nach podlegających wpływom eksploatacji górniczej wymagania określone w ust. 6 nie dotyczą tych odkształceń,

uszkodzeń oraz drgań konstrukcji, które wynikają z oddziaływań powodowanych eksploatacją górniczą.

8. Na terenach podlegających wpływom eksploatacji górniczej stosuje się zabezpieczenia konstrukcji odpowiednie do stanu zagrożenia wynikającego z prognozowanych oddziaływań powodowanych eksploatacją górniczą, przez które rozumie się wymuszone przemieszczenia i odkształcenia oraz drgania podłoża.

9. Konstrukcje nośne projektowanej budowli ochronnej oblicza się na obciążenia

1)

normalne – określone w Polskich Normach dotyczących projektowania i obliczania konstrukcji;

2)

wyjątkowe – określone w niniejszym załączniku.

10. Obliczenia konstrukcji nośnej w sytuacji obliczeniowej wyjątkowej przeprowadza się dla co najmniej

trzech poniższych alternatywnych przypadków obciążenia

1)

obciążenie od zagruzowania;

2)

obciążenie od skutków wybuchu wywołującego na powierzchni terenu nadciśnienie w wyniku oddziaływania fali padającej;

3)

obciążenie od skutków wybuchu wywołującego na powierzchni terenu podciśnienie w wyniku oddziaływania fali padającej o wartości 30 % przyjętego nadciśnienia.

III. OBCIĄŻENIE OD ZAGRUZOWANIA

1. Konstrukcja budowli ochronnej usytuowana pod budynkiem lub w strefie prognozowanego zagruzowania

musi zapewnić zachowanie stanu granicznego nośności we wszystkich elementach konstrukcyjnych pod działaniem równoważnych obciążeń od zagruzowania, które mogą powstać wskutek zawalenia się części lub całości

konstrukcji budynku znajdującego się nad budowlą ochronną lub w jej sąsiedztwie i przysypania jej gruzem, zwanych dalej „obciążeniem od zagruzowania”.

2. Za strefę prognozowanego zagruzowania przyjmuje się teren, który znajduje się w odległości od ściany

zewnętrznej budynku wyznaczonej przez promień strefy prognozowanego zagruzowania (rzag) obliczony według

wzoru

𝑟𝑟𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 =

𝑟𝑟𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 = 30 +

gdzie

ℎ𝑏𝑏

ℎ𝑏𝑏

, dla ℎ𝑏𝑏 ≤ 90 m

3

ℎ𝑏𝑏 − 90

, dla ℎ𝑏𝑏 > 90 m

6

– wysokość budynku zmierzona od uśrednionego poziomu terenu przy ścianie zewnętrznej budynku

do górnej powierzchni najwyżej położonego stropu lub najwyżej położonego punktu stropodachu

lub konstrukcji przekrycia budynku, przy czym do wysokości nie wlicza się poddaszy o konstrukcji

drewnianej.

3. Maksymalną wysokość zagruzowania (hzag) w strefie prognozowanego zagruzowania w zależności od

odległości od ściany zewnętrznej budynku, od którego wyznacza się strefę prognozowanego zagruzowania, stosowaną na potrzeby określenia wyniesienia wyjścia zapasowego ponad przewidywaną wysokość zagruzowania, oblicza się według wzoru

ℎ𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 = 0,75 ∙ (𝑟𝑟𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 − 𝑥𝑥)

gdzie

𝑟𝑟𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 – promień strefy prognozowanego zagruzowania [m],

𝑥𝑥

– odległość od ściany zewnętrznej budynku [m]; zakres stosowania: 5 m ≤ 𝑥𝑥 ≤ 𝑟𝑟𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 .

4. Obciążenie od zagruzowania uwzględnia się w obliczeniach konstrukcyjnych (statycznych) budowli

ochronnej jako oddziaływanie wyjątkowe (A).

5. W obliczeniach konstrukcyjnych (statycznych) obciążenia od zagruzowania dopuszcza się uwzględnienie

właściwości osłonowych gruntu w przypadku budowli ochronnych zlokalizowanych poniżej poziomu terenu,

w których grubość warstwy gruntu nad stropem wynosi co najmniej 2 m.

6. W schronie oraz w ukryciu kategorii U-3 obciążenie od zagruzowania uwzględnia się w obliczeniach

konstrukcyjnych (statycznych) tylko w przypadku, gdy wartość obciążenia od zagruzowania oddziałującego na

przegrodę zewnętrzną budowli ochronnej jest większa od przyjętych do obliczeń wartości zastępczego obciążenia

quasi-statycznego od oddziaływania wybuchu. W innym przypadku bez potrzeby obliczeń przyjmuje się, że konstrukcja schronu lub ukrycia kategorii U-3 zapewnia przeniesienie równoważnych obciążeń od zagruzowania.

7. Obciążenie od zagruzowania działające na strop lub stropodach przyjmuje się jako pionowe obciążenie

statyczne, równomiernie rozłożone na powierzchni stropu, stropodachu lub gruntu w obszarze strefy prognozowanego zagruzowania.

8. Obciążenie od zagruzowania działające na ściany przyjmuje się jako obciążenie poziome wywołane parciem gruntu spowodowanym obciążeniem naziomu, określone zgodnie z Polską Normą dotyczącą projektowania

geotechnicznego.

9. Wartość obliczeniową obciążenia od zagruzowania (Ad,zag) działającego na budowlę ochronną przyjmuje

się jako wartość maksymalną z wyznaczonych wartości obciążeń od zagruzowania lub najbardziej niekorzystnie

oddziałującą na konstrukcję budowli ochronnej, które w zależności od usytuowania i lokalizacji budowli ochronnej mogą obejmować obciążenie od zagruzowania od

1)

budynku znajdującego się nad budowlą ochronną lub przy budowli ochronnej lub

2)

budynku sąsiedniego, którego strefa prognozowanego zagruzowania obejmuje budowlę ochronną w całości

lub w części.

10. Maksymalną wartość obliczeniową obciążenia od zagruzowania (Ad,zag) wyznacza się z zależności

𝐴𝐴𝑑𝑑,𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧𝑧 = max(𝑞𝑞𝑏𝑏 , 𝑞𝑞𝑠𝑠,𝑖𝑖 ∙ 𝜂𝜂𝑠𝑠,𝑖𝑖 , …, 𝑞𝑞𝑠𝑠,𝑗𝑗 ∙ 𝜂𝜂𝑠𝑠,𝑗𝑗 )

gdzie

𝑞𝑞𝑏𝑏

– obciążenie od zagruzowania od budynku lub jego części znajdującego się nad budowlą ochronną

lub przy budowli ochronnej [kN/m2],

𝑞𝑞𝑠𝑠,𝑖𝑖

– obciążenie od zagruzowania od i-tego budynku sąsiedniego, którego strefa prognozowanego zagru-

𝜂𝜂𝑠𝑠,𝑖𝑖

– współczynnik redukcyjny dla obciążenia od zagruzowania od i-tego budynku sąsiedniego [-],

j

zowania obejmuje budowlę ochronną w całości lub w części [kN/m2],

– liczba budynków sąsiednich, których strefa prognozowanego zagruzowania obejmuje budowlę

ochronną w całości lub w części [-].

11. Obciążenie od zagruzowania danego budynku (q) wyznacza się według wzoru

𝑞𝑞 = 1,5 ∙ √ℎ𝑘𝑘 ∙ 𝑞𝑞𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘

gdzie

ℎ𝑘𝑘

– wysokość konstrukcji budynku [m] mierzona od poziomu najwyżej położonego punktu płaszczyzny

poziomej na górnej krawędzi stropu lub stropodachu budowli ochronnej do poziomu górnej powierzchni najwyżej położonego stropu lub stropodachu budynku,

𝑞𝑞𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 – reprezentatywna wartość obciążeń stałych (w tym ciężaru własnego konstrukcji) i obciążeń użytko-

wych na kondygnacjach znajdujących się ponad budowlą ochronną [kN/m2] określona, z zastrzeżeniem ust. 12 i 13, według wzoru

gdzie

𝑔𝑔𝑘𝑘

𝑞𝑞𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘𝑘 =

∑ 𝑔𝑔𝑘𝑘 + ∑ 𝜓𝜓2 ∙ 𝑞𝑞𝑘𝑘

𝑛𝑛

– obciążenie stałe kondygnacji znajdujących się ponad budowlą ochronną, wyznaczone

zgodnie z Polską Normą dotyczącą podstaw projektowania konstrukcji [kN/m2],

𝜓𝜓2

– współczynnik udziału wartości quasi-stałej oddziaływania zmiennego, wyznaczony zgod-

𝑞𝑞𝑘𝑘

– obciążenie użytkowe kondygnacji znajdujących się ponad budowlą ochronną, wyznaczone

𝑛𝑛

nie z Polską Normą [-],

zgodnie z Polską Normą dotyczącą podstaw projektowania konstrukcji [kN/m2],

– liczba kondygnacji znajdujących się ponad budowlą ochronną.

12. W przypadku budynku jednokondygnacyjnego wartość qkon przyjmuje się jako wartość odpowiadającą

sumie obciążeń stałych od konstrukcji znajdującej się ponad budowlą ochronną.

13. W przypadku braku danych dotyczących obciążeń w budynku sąsiednim wartość qkon przyjmuje się na

podstawie danych podanych w tabeli

Kategoria obciążeń powierzchni

stropu w budynku1)

Liczba kondygnacji znajdujących się

ponad budowlą ochronną

Minimalna wartość qkon

A, B, C, D, E, F, G

12)

5 kN/m2

A, B, C1

do 4 włącznie

10 kN/m2

od 5 do 40 włącznie

15 kN/m2

więcej niż 40

20 kN/m2

do 4 włącznie

15 kN/m2

więcej niż 4

20 kN/m2

13)

15 kN/m2

więcej niż 1

20 kN/m2

do 4 włącznie

15 kN/m2

więcej niż 4

20 kN/m2

C2, C3, C4, C5, D1, D

E

FiG

Ob j aś n ie ni a

1)

Kategoria obciążeń powierzchni zgodnie z Polską Normą dotyczącą podstaw projektowania konstrukcji.

2)

Wysokość budynku nie większa niż 6 m.

3)

Wysokość budynku nie większa niż 15 m.

14. W przypadku budynków o wysokości kondygnacji do 3,5 m wartość obciążenia od zagruzowania (𝑞𝑞)

można przyjmować na podstawie krzywych z wykresu nr 1 w zależności od liczby kondygnacji w danym budynku

oraz charakterystycznej dla niego wartości qkon.

15. Obciążenie od zagruzowania budynku sąsiedniego usytuowanego w odległości większej niż 0,7 rzag od

budowli ochronnej można zredukować do wartości obciążeń ustalonych przy zastosowaniu współczynnika redukcyjnego ηs = 0,5 lub do wartości obciążeń ustalonych na podstawie obliczeń komputerowych wykonanych z wy-

korzystaniem metody elementów skończonych dla scenariusza całkowitego zawalenia się budynku sąsiedniego.

16. W przypadku gdy sąsiednie działki budowlane są niezabudowane, obciążenie od zagruzowania wyznacza się, jeżeli w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, w warunkach zabudowy lub w planie

ogólnym określono informacje o maksymalnej wysokości zabudowy lub liczbie kondygnacji.

17. W przypadku, o którym mowa w ust. 16, obciążenie od zagruzowania budynku sąsiedniego oblicza się,

przyjmując

1)

liczbę kondygnacji budynku w budynku sąsiednim oraz możliwe usytuowanie w stosunku do budowli

ochronnej, które jest najbardziej niekorzystne z punktu widzenia oddziaływania zagruzowania – na

podstawie danych określonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, w warunkach

zabudowy lub w planie ogólnym;

2)

wartość qkon = 15 kN/m2;

3)

wysokość kondygnacji do 3,5 m – w przypadku gdy w danych, o których mowa w pkt 1, określono

wyłącznie dopuszczalną wysokość zabudowy.

IV. ODPORNOŚĆ NA DZIAŁANIE ODŁAMKÓW

1. Funkcję ochronną przed działaniem odłamków amunicji oraz ostrzałem z broni małokalibrowej uznaje się

za spełnioną, gdy

1)

zewnętrzne elementy konstrukcji budowli ochronnej zabezpieczające przed przebiciem stanowią warstwę

ochronną wykonaną

a)

z żelbetu lub betonu klasy C25/30 – o grubości co najmniej 25 cm lub

b)

ze stali – o grubości co najmniej 3 cm, lub

c)

z muru z cegły pełnej na zaprawie cementowej lub cementowo-wapiennej – o grubości co najmniej

38 cm, lub

d)

z muru z bloczków silikatowych pełnych na zaprawie cementowej lub cementowo-wapiennej – o grubości co najmniej 36 cm lub

2)

konstrukcja budowli ochronnej jest usytuowana poniżej poziomu terenu.

2. W przypadku gdy zewnętrzne elementy konstrukcji budowli ochronnej mają więcej niż jedną warstwę

ochronną, to łącznie wszystkie warstwy ochronne powinny spełniać warunek grubości ekwiwalentnej hE ≥ 25 cm,

którą oblicza się według wzoru

gdzie

ℎ𝑖𝑖

𝑅𝑅𝑥𝑥

ℎ𝐸𝐸 = ∑(ℎ𝑖𝑖 × 𝑅𝑅𝑥𝑥)

– grubość i-tej warstwy ochronnej o wartości minimalnej nie mniejszej niż hmin,

– współczynnik redukcyjny i-tej warstwy ochronnej.

3. Współczynniki redukcyjne Rx oraz wartości minimalne grubości hmin są określone w tabeli

Lp.

Rodzaj materiału lub konstrukcji

Współczynnik

redukcyjny Rx

Minimalna grubość

warstwy ochronnej hmin

[cm]

1

żelbet lub beton

o wytrzymałości

odpowiadającej klasie

C16/20

0,917

12

2

beton klasy

C20/25

0,943

12

3

beton klasy

C25/30

1

12

4

beton klasy

C30/37

1,032

12

5

beton klasy

C35/40

1,1

12

6

beton klasy

C40/50

1,138

12

7

mur z cegły pełnej lub z bloczków

silikatowych pełnych na zaprawie cementowej

lub cementowo-wapiennej

0,703

12

8

stal

3,667

0,6

9

piasek lub glina piaszczysta

0,267

501)

10

piasek gliniasty

0,228

50

11

grunt o nieznanych parametrach

0,189

50

1)

W przypadku więcej niż jednej warstwy ochronnej z gruntu dopuszcza się stosowanie pojedynczej warstwy

o grubości co najmniej 10 cm, jeżeli łączna grubość warstw gruntu jest nie mniejsza niż 50 cm.

4. Dopuszcza się stosowanie elementów konstrukcji lub osłon ochronnych w budowli ochronnej wykonanych

z innych materiałów lub o innych grubościach, jeżeli w badaniach naukowych lub testach w skali rzeczywistej

przeprowadzonych przez instytuty badawcze lub uczelnie wyższe potwierdzono, że właściwości ochronne tych

elementów są nie niższe od właściwości elementu żelbetowego wykonanego z betonu klasy C25/30 o grubości 25 cm.

V. OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM PRZENIKLIWYM

1. Działanie ochronne budowli ochronnej przed promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego określa się przez współczynnik krotności osłabienia tego promieniowania, zwany dalej „współczynnikiem K”, który wskazuje, ile razy natężenie promieniowania w budowli ochronnej jest mniejsze od natężenia

promieniowania występującego na zewnątrz, na wysokości 1,0 m nad powierzchnią terenu.

2. Przy obliczaniu współczynnika K uwzględnia się trzy kierunki przenikania promieniowania przenikliwego gamma z opadu promieniotwórczego do wnętrza budowli ochronnej

1)

pionowy;

2)

poziomy;

3)

przez drogę wejścia, drogę wyjścia zapasowego i przez wszelkie otwory instalacyjne.

3. Odpowiednią wartość współczynnika K muszą zapewnić zewnętrzne elementy konstrukcji budowli

ochronnych (przegrody poziome i pionowe) przy założeniu, że wymaganą krotność osłabienia promieniowania

gamma zapewniają osłony wykonane z żelbetu lub betonu zbrojonego o gęstości 2500 kg/m3 i grubości co najmniej

1)

dla K = 100 – co najmniej 40 cm;

2)

dla K = 200 – co najmniej 46 cm;

3)

dla K = 500 – co najmniej 54 cm;

4)

dla K = 1000 – co najmniej 60 cm;

5)

dla K = 1500 – co najmniej 64 cm.

4. W przypadku gdy zewnętrzne elementy konstrukcji budowli ochronnej mają więcej niż jedną warstwę

ochronną, to łącznie wszystkie warstwy ochronne zapewniają wymaganą krotność osłabienia promieniowania

gamma (K), gdy ich grubość ekwiwalentna hEG jest nie mniejsza niż grubości określone w ust. 3.

5. Grubość ekwiwalentną hEG oblicza się według wzoru

gdzie

ℎ𝐸𝐸𝐸𝐸 =

∑ 𝜌𝜌𝑖𝑖 × ℎ𝑖𝑖

2500

hi

– grubość i-tej warstwy ochronnej [m],

𝜌𝜌i

– gęstość i-tej warstwy ochronnej [kg/m3]; dla gruntów o nieokreślonej gęstości 𝜌𝜌i ≤ 1600 kg/m3.

6. Wejścia, wyjścia zapasowe i inne otwory w warstwach ochronnych schronów wykonuje się w sposób

zapewniający wymaganą krotność osłabienia promieniowania (K) odpowiednio do założonej kategorii odporności,

stosując

1)

załamania pod kątem prostym drogi rozchodzenia się promieniowania przenikliwego na drodze prowadzącej

do strefy ochronnej – przy założeniu, że każde załamanie drogi promieniowania przenikliwego pod kątem

prostym osłabia promieniowanie dziesięciokrotnie, jeżeli masa powierzchniowa warstw ochronnych na

załamaniu drogi jest nie mniejsza niż 500 kg/m2;

2)

co najmniej jedno załamanie pod kątem prostym drogi rozchodzenia się promieniowania przenikliwego na

drodze prowadzącej do strefy ochronnej oraz dodatkowe osłony, w tym drzwi lub wyłazy – przy założeniu,

że dziesięciokrotne osłabienie tego promieniowania zapewnia osłona wykonana z żelbetu lub betonu zbrojonego o gęstości 2500 kg/m3 i grubości co najmniej 20 cm lub inna osłona o grubości ekwiwalentnej, określonej zgodnie z ust. 4 i 5.

VI. WSTRZĄS

1. Schrony projektuje się i wykonuje, uwzględniając zjawisko wstrząsu, w zależności od założonej kategorii

odporności budowli ochronnej.

2. Obciążenia bezwładnościowe działające na konstrukcję schronu sprawdza się w schronach wielokondygnacyjnych co najmniej na kierunku pionowym na podstawie jednej z poniższych metod

1)

metody uproszczonej przy zastosowaniu zależności

gdzie

𝑞𝑞𝑎𝑎

𝑚𝑚

𝑔𝑔

𝑞𝑞𝑎𝑎 = ± 𝑚𝑚 × 𝑔𝑔 × 𝐾𝐾𝑎𝑎

– obciążenie bezwładnościowe wywołane przez wstrząs na kierunku pionowym [N/m2],

– masa [kg/m2],

– przyspieszenie ziemskie [m/s2],

𝐾𝐾𝑎𝑎

Poz. 1548

– współczynnik przyjmowany w zależności od kategorii odporności schronu

– schron kategorii S-1: Ka = [1,5 ÷ 2,5],

– schron kategorii S-2: Ka = [2,5 ÷ 3,5],

– schron kategorii S-3: Ka = [3,5 ÷ 4,5].

2)

Uwaga: Ka o większej wartości zaleca się przyjmować, gdy stosunek rozpiętości elementu dłuższej (𝑙𝑙𝑥𝑥 ) do

𝑙𝑙

krótszej (𝑙𝑙𝑦𝑦 ) spełnia zależność 𝑥𝑥 ≥ 1,5;

𝑙𝑙𝑦𝑦

metody spektrum odpowiedzi z wykorzystaniem wykresu

3. Elementy wyposażenia wewnętrznego schronu, w tym elementy instalacji, o masie większej niż 10 kg

zabezpiecza się przed zagrażającym bezpieczeństwu użytkowników przemieszczeniem tych elementów wskutek

działania wstrząsu o wartości co najmniej 12,5 g, gdzie g oznacza wartość przyspieszenia ziemskiego.

4. Zamocowania elementów wyposażenia schronu, o których mowa w ust. 3, oblicza się na siły działające

w środku masy na podstawie jednej z poniższych metod

1)

metody uproszczonej przy zastosowaniu zależności

gdzie

𝐹𝐹𝑎𝑎

– siła bezwładności wywołana przez wstrząs na kierunku pionowym [N],

𝑔𝑔

– przyspieszenie ziemskie [m/s2];

𝑚𝑚

2)

𝐹𝐹𝑎𝑎 = ± 𝑚𝑚 × 25𝑔𝑔

– masa [kg],

metody spektrum odpowiedzi z wykorzystaniem wykresu, o którym mowa w ust. 2 pkt 2.

5. Elementy instalacji niezbędne do zachowania funkcji ochronnej schronu muszą być odporne na działa-

nie przyspieszenia o wartości co najmniej 25g.

VII. ODPORNOŚĆ NA SKUTKI WYBUCHU

Analizy konstrukcyjne budowli ochronnej dla obciążeń wynikających ze skutków wybuchu wywołujących

na powierzchni terenu nadciśnienie w wyniku działania fali padającej można wykonywać jedną z poniższych metod

1)

metodą zastępczych obciążeń statycznych;

2)

metodą analizy dynamicznej konstrukcji, w tym z użyciem zaawansowanych metod obliczeniowych.

VIII. METODA ZASTĘPCZYCH OBCIĄŻEŃ STATYCZNYCH

1. Zastępcze obciążenia statyczne (Ad) na elementach konstrukcji przyjmuje się odpowiednio do warunków

oddziaływania dynamicznego nadciśnienia będącego skutkiem wybuchu na budowlę ochronną, w tym warunków

jej lokalizacji i usytuowania, warunków zagłębienia w gruncie oraz warunków hydrogeologicznych.

2. Obciążenie od nadciśnienia będącego skutkiem wybuchu qw przyjmuje się według kategorii odporności

budowli ochronnej na podstawie wartości quasi-statycznej określonej w przepisach § 3 ust. 2 rozporządzenia.

3. W przypadku gdy budowla ochronna jest całkowicie zagłębiona poniżej poziomu terenu i nakład gruntu

nad stropem ma grubość co najmniej 2 m, obciążenie qw może być zredukowane, z zastrzeżeniem ust. 4, o wartość

współczynnika redukcji obliczonego według wzoru

𝑛𝑛𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 = 𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒𝑒 [

gdzie

−2𝐾𝐾0 𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡𝑡(𝑎𝑎 + 1)𝑏𝑏𝑏𝑏2

]

𝑎𝑎𝑎𝑎2

𝑛𝑛𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 – współczynnik redukcji (np. siły, naprężenia, parcia),

𝐾𝐾0

𝜑𝜑

𝑎𝑎

𝑏𝑏

𝐿𝐿

– współczynnik parcia spoczynkowego gruntu wyznaczony zgodnie z Polską Normą,

– kąt tarcia wewnętrznego gruntu,

– stosunek długości do rozpiętości stropu L budowli ochronnej,

– stosunek zagłębienia stropu budowli ochronnej poniżej poziomu terenu do rozpiętości stropu L,

– rozpiętość stropu budowli ochronnej; w przypadku stropu charakteryzowanego przez średnicę D

rozpiętość odpowiada zależności L = 2/3D.

4. Współczynnika redukcji 𝑛𝑛𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 nie stosuje się, jeżeli grubość nakładu gruntu na stropie 𝐻𝐻𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜 jest mniejsza

niż grubość wynikająca z zależności

gdzie

L

𝐻𝐻𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜𝑜 ≤ 0,2 × 𝐿𝐿

– rozpiętość stropu budowli ochronnej [m].

5. W obliczeniach uwzględnia się przypadek obciążenia wyjątkowego działającego jednocześnie na wszystkie elementy konstrukcji narażone na oddziaływanie nadciśnienia (takie jak stropy, fundamenty, konstrukcje

wejść, przedsionki ochronne, szyby wyjścia zapasowego, drzwi ochronne lub ochronno-hermetyczne), w tym przy

ciśnieniu wtłaczanym do wewnątrz – elementy wejścia, przedsionka ochronnego, szybu wentylacyjnego oraz wyjścia

zapasowego.

6. Oddziaływanie na stropie budowli ochronnej przyjmuje się jako pionowe obciążenie charakterystyczne

qk1 o wartości równej co najmniej

1)

w przypadku stropu budowli ochronnej, nad którym występuje kondygnacja podziemna ze stropem żelbetowym o grubości co najmniej 22 cm, który jest usytuowany poniżej poziomu przylegającego terenu lub

na równi z tym poziomem

𝑞𝑞𝑘𝑘1 = 0,8 × 𝑞𝑞𝑤𝑤

2)

3)

– 48 –

Poz. 1548

w przypadku stropu budowli ochronnej w warunkach, o których mowa w ust. 3 i 4

w przypadkach innych niż w pkt 1 i 2

𝑞𝑞𝑘𝑘1 = 𝑛𝑛𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟𝑟 × 𝑞𝑞𝑤𝑤

𝑞𝑞𝑘𝑘1 = 𝑞𝑞𝑤𝑤

7. Oddziaływanie na ściany zewnętrzne budowli ochronnej przyjmuje się jako poziome obciążenie charakterystyczne 𝑞𝑞𝑘𝑘2 o wartości równej co najmniej

1)

w przypadku ściany lub jej części przylegających do gruntu, w tym gruntu nasypowego ukształtowanego

w sposób odpowiadający zależności 𝐵𝐵𝑜𝑜 ≥ (𝐻𝐻𝑧𝑧 + 𝐻𝐻𝑜𝑜 )/𝑛𝑛

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑔𝑔

gdzie

𝐾𝐾𝑔𝑔

– współczynnik parcia gruntu według tabeli

Współczynnik 𝐾𝐾𝑔𝑔

Charakterystyka gruntu

0,5

Grunty gruboziarniste1) o stopniu wilgotności2) Sr  0,8

Gruntu drobnoziarniste1) o wskaźniku konsystencji IC  0,5

0,6

Grunty o stopieniu wilgotności Sr > 0,8

Skały i grunty bardzo gruboziarniste1)

Grunty nasypowe niebudowlane

Grunty organiczne

Inne grunty

1

Ob j aś n ie ni a

1)

Zgodnie z klasyfikacją gruntu określoną w Polskiej Normie dotyczącej oznaczania i klasyfikowania gruntów

2)

Stopień wilgotności określony na podstawie zależności

𝑤𝑤

𝑆𝑆𝑟𝑟 =

𝑤𝑤𝑟𝑟

gdzie

w – wilgotność gruntu,

wr – wilgotność w stanie całkowitego nasycenia porów gruntu wodą.

2)

Poz. 1548

w przypadku ściany lub jej części przylegających do gruntu nasypowego, który ponad poziomem przylegającego terenu (Ppt) jest ukształtowany w sposób odpowiadający zależności 0,6 𝑚𝑚 < 𝐵𝐵𝑜𝑜 < (𝐻𝐻𝑧𝑧 + 𝐻𝐻𝑜𝑜 )/𝑛𝑛

a)

dla części ściany przylegającej do gruntu nasypowego

gdzie

b)

𝐾𝐾𝑔𝑔

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1,

dla części ściany poniżej poziomu przylegającego terenu (Ppt)

gdzie

𝐾𝐾𝑔𝑔

𝐾𝐾𝑜𝑜

3)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑔𝑔

𝑞𝑞𝑘𝑘2 ∗ = 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑔𝑔 × 𝐾𝐾𝑜𝑜

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1,

– współczynnik odbicia w zależności od nachylenia skarpy nasypu według tabeli

Nachylenie skarpy nasypu (1:n)

1:5

1:4

1:3

1:2

Współczynnik 𝐾𝐾𝑜𝑜

1,0

1,1

1,2

1,3

w przypadku ściany lub jej części, znajdujących się poniżej poziomu wód gruntowych (p.w.g.)

a)

dla części ściany powyżej poziomu wód gruntowych

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 1,2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑔𝑔

gdzie

b)

4)

Poz. 1548

𝐾𝐾𝑔𝑔

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1,

dla części ściany poniżej poziomu wód gruntowych

𝑞𝑞𝑘𝑘2 ∗ = 𝑞𝑞𝑤𝑤

w przypadku ściany lub jej części znajdujących się w całości lub części powyżej poziomu przylegającego

terenu (Ppt)

a)

dla ściany znajdującej się w całości powyżej Ppt lub części ściany powyżej Ppt, gdy jej wysokość

Hs > 1,5 m lub gdy Hs  1,5 m i powierzchnia otworów w ścianie zewnętrznej budynku Ao  10 %

w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

gdzie

b)

𝐾𝐾𝑔𝑔

6 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1,

dla części ściany powyżej Ppt, gdy jej wysokość Hs  1,5 m i powierzchnia otworów w ścianie ze-

wnętrznej budynku Ao > 10 % w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

c)

dla części ściany poniżej Ppt

2,5 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

𝑞𝑞𝑘𝑘2 ∗ = 𝑞𝑞𝑘𝑘2 × 𝐾𝐾𝑔𝑔

gdzie

𝑞𝑞𝑘𝑘2 – wyznaczone według lit. a albo b odpowiednio do warunków wykonania części ściany powyżej

Ppt,

𝐾𝐾𝑔𝑔

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1;

5)

Poz. 1548

w przypadku ściany przylegającej do pomieszczenia na kondygnacji podziemnej, której strop jest usytuowany

poniżej poziomu przylegającego terenu (Ppt) lub na równi z tym poziomem

6)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 0,8 × 𝑞𝑞𝑤𝑤

w przypadku ściany przylegającej do pomieszczenia na kondygnacji nadziemnej

a)

dla ściany przylegającej do pomieszczenia z powierzchnią otworów w ścianie zewnętrznej budynku

Ao  50 % w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

b)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

6 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

dla ściany przylegającej do pomieszczenia z powierzchnią otworów w ścianie zewnętrznej budynku

Ao < 50 % w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

7)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

2,5 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

w przypadku ściany częściowo zagłębionej w gruncie i częściowo przylegającej do pomieszczenia na kondygnacji nadziemnej lub pierwszej podziemnej

a)

Poz. 1548

dla części ściany przylegającej do pomieszczenia z powierzchnią otworów w ścianie zewnętrznej

budynku Ao  50 % w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

b)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

6 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

dla części ściany przylegającej do pomieszczenia z powierzchnią otworów w ścianie zewnętrznej

budynku Ao < 50 % w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej budynku

c)

𝑞𝑞𝑘𝑘2 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

2,5 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

dla części ściany poniżej posadzki pomieszczenia oraz przylegającej do gruntu

𝑞𝑞𝑘𝑘2 ∗ = 𝑞𝑞𝑘𝑘2 × 𝐾𝐾𝑔𝑔

gdzie

𝑞𝑞𝑘𝑘2 – wyznaczone według lit. a albo b odpowiednio do warunków wykonania części ściany powyżej

posadzki pomieszczenia,

𝐾𝐾𝑔𝑔

– współczynnik parcia bocznego gruntu według tabeli w pkt 1.

8. Oddziaływanie na ściany zewnętrzne budowli ochronnej w miejscu wejścia i miejscu wyjścia zapasowego

oraz na zastosowane w nich zamknięcia ochronne przyjmuje się jako poziome obciążenie charakterystyczne 𝑞𝑞𝑘𝑘3

o wartości równej co najmniej

gdzie

𝐾𝐾𝑤𝑤

Lp.

𝑞𝑞𝑘𝑘3 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑤𝑤

– współczynnik odbicia w zależności od warunków usytuowania i ukształtowania przestrzeni odpowiednio przy wejściu lub przy wyjściu zapasowym według tabeli

Usytuowanie wejścia do budowli ochronnej

lub wyjścia zapasowego

Współczynnik

𝐾𝐾𝑤𝑤

1

wejście z przestrzeni zamkniętej (korytarza lub pomieszczenia)

na kondygnacji podziemnej, której strop jest usytuowany poniżej poziomu

przylegającego terenu (Ppt) lub na równi z tym poziomem

0,8

2

wejście z przestrzeni zamkniętej (korytarza lub pomieszczenia) na pierwszej

kondygnacji podziemnej z posadzką zagłębioną poniżej poziomu terenu

o co najmniej 1,5 m przy Ao < 50 %

1,3

3

wejście lub wyjście zapasowe ze schodów prowadzących bezpośrednio

z zewnątrz, przykrytych stropem i mających formę przelotową

1,3

4

wejście bezpośrednio z klatek schodowych w budynku przy Aok  50 %

2,0

5

wejście lub wyjście zapasowe ze schodów prowadzących bezpośrednio

z zewnątrz, usytuowanych w końcowym odcinku ślepo zakończonej

przestrzeni (półprzelotnia), z pochylni znajdujących się na wprost wejścia

lub bezpośrednio z klatek schodowych w budynku przy Aok < 50 %

2,3

6

wyjście zapasowe z tunelem wyjścia zapasowego zakończonego szybem

z naziemnym kominkiem

1,8

Ob j aś n ie ni a

Aok – powierzchnia otworów w obudowie klatki schodowej w stosunku do powierzchni ścian i stropów

stanowiących obudowę klatki schodowej [%],

Ao – powierzchnia otworów w ścianie zewnętrznej budynku w stosunku do powierzchni ściany zewnętrznej

budynku [%].

9. Obciążenie działające na ściany wewnętrzne przedsionka ochronnego przyjmuje się o 20 % mniejsze niż

wielkość obciążenia działającego na ściany zewnętrzne wejścia do budowli ochronnej lub wyjścia zapasowego,

przy których ten przedsionek się znajduje.

10. Obciążenie działające na strop, ściany i płytę denną tunelu wyjścia zapasowego lub pochylni przyjmuje

się odpowiednio jako obciążenie pionowe i poziome o wartości obciążenia określonej na podstawie ust. 6 i 7.

11. Obciążenie powstałe w wyniku przedostawania się nadciśnienia będącego skutkiem wybuchu do wnętrza szybów wyjść zapasowych oraz szybów czerpni powietrza przyjmuje się odpowiednio jako poziome i pionowe

(prostopadłe do płaszczyzn szybów) obciążenie charakterystyczne 𝑞𝑞𝑘𝑘4 o wartości równej co najmniej

gdzie

𝐾𝐾𝑜𝑜

– współczynnik warunków odbicia

1)

2)

𝑞𝑞𝑘𝑘4 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 × 𝐾𝐾𝑜𝑜

w przypadku wyjścia zapasowego z szybem wyłazowym: 𝐾𝐾𝑜𝑜 = 1,6;

w przypadku wyjścia zapasowego połączonego z czerpnią powietrza

a)

b)

dla ukrycia kategorii U-3 oraz schronu kategorii S-1: 𝐾𝐾𝑜𝑜 = 1,8,

dla schronu kategorii S-2 oraz S-3: 𝐾𝐾𝑜𝑜 = 1,65.

12. Oddziaływanie na szyb wyjścia zapasowego lub szyb czerpni lub wyrzutni powietrza przyjmuje się jako

1)

poziome obciążenie charakterystyczne 𝑞𝑞𝑘𝑘5 o wartości równej

a)

b)

2)

od strony oddziaływania wybuchu

ze stron innych niż w lit. a

𝑞𝑞𝑘𝑘5 = 𝑞𝑞𝑤𝑤 +

2,5 × 𝑞𝑞𝑤𝑤 2

𝑞𝑞𝑤𝑤 + 720

𝑞𝑞𝑘𝑘5 = 1,2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤

pionowe obciążenie charakterystyczne 𝑞𝑞𝑘𝑘1 o wartości równej

𝑞𝑞𝑘𝑘5 = 1,2 × 𝑞𝑞𝑤𝑤

13. Oddziaływanie na słupy, ściany wewnętrzne i zewnętrzne określa się odpowiednio do obciążenia stropu.

14. Oddziaływanie na fundamenty budowli ochronnej przyjmuje się jako pionowe obciążenie, które określa

się obliczeniowo zgodnie z Polską Normą dotyczącą projektowania geotechnicznego, na podstawie obciążenia od

odporu gruntu, w zależności od pionowego obciążenia zastępczego na strop, ściany i słupy, od sztywności fundamentu oraz od warunków hydrogeologicznych. Jeżeli pod fundamentem występują skała lub grunt bardzo gruboziarnisty, siły odporu zwiększa się, stosując współczynnik 1,2.

15. Sprawdzenie stanu granicznego nośności konstrukcji lub jej poszczególnych elementów konstrukcyjnych odbywa się quasi-statycznie przez zastosowanie zastępczego obciążenia statycznego o wartości

𝐴𝐴𝑑𝑑 = 𝜑𝜑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 × 𝑞𝑞𝑘𝑘

gdzie

𝜑𝜑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 – współczynnik dynamiczny odpowiedni dla sztywności konstrukcji [-],

𝑞𝑞𝑘𝑘

– wartość charakterystyczna oddziaływania quasi-statycznego [kN/m2] określona w § 3 ust. 2 rozporządzenia.

16. W przypadku budowli ochronnych wykonanych z elementów konstrukcyjnych żelbetowych współczynnik dynamiczny 𝜑𝜑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 przyjmuje wartość

1)

2)

przy obliczaniu nośności konstrukcji 𝜑𝜑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 = 1,20, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt 2;

przy obliczaniu ścinania i przebicia 𝜑𝜑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑 = 2,0, gdy w obliczeniach nie uwzględnia się wpływu sztywności

podpór na wartości sił ścinających oraz redystrybucję sił wewnętrznych w stanie zarysowanym.

IX. METODA ANALIZY DYNAMICZNEJ KONSTRUKCJI

1. Analizę dynamiczną konstrukcji prowadzi się na podstawie obciążeń przypisanych do kategorii budowli

ochronnej zdefiniowanych następującymi wartościami o charakterze dynamicznym: ciśnieniem w wyniku działania fali padającej Pso oraz czasem trwania fazy nadciśnienia t+.

2. Ustalona na podstawie analizy odpowiedź dynamiczna elementów nośnych konstrukcji budowli ochronnej obejmuje co najmniej

1)

maksymalne przemieszczenia elementów konstrukcji;

2)

kąty obrotu na podporach;

3)

odkształcenia trwałe powstałe po ustaniu oddziaływania wybuchowego.

3. Obciążenie działające na konstrukcję zewnętrzną budowli ochronnej lub warstwę ochronną gruntu w za-

leżności od czasu trwania obciążenia oraz usytuowania tej budowli względem centrum wybuchu i charakterystyki

dynamicznej elementów konstrukcyjnych należy wyznaczyć na podstawie ciśnienia fali odbitej (Pr) oraz impulsu

dodatniego fali odbitej (ir).

4. W obliczeniach elementów płytowych oraz belkowych jako kryterium odpowiedzi dynamicznej elementu

konstrukcji żelbetowej przyjmuje się wartość graniczną kąta obrotu na każdej podporze θ < 4° oraz wartość współczynnika stosunku przemieszczeń μ < 4 obliczonego według wzoru

gdzie

μ=

𝑋𝑋𝑚𝑚

𝑋𝑋𝐸𝐸

Xm

– maksymalne ugięcie elementu konstrukcyjnego przy założonym obciążeniu dynamicznym,

XE

– maksymalne ugięcie sprężyste elementu konstrukcyjnego.

5. Dopuszcza się obliczenia wytężenia elementów konstrukcyjnych budowli ochronnych za pomocą metod

numerycznych pod warunkiem uwzględnienia dynamicznego charakteru obciążenia oraz dynamicznej odpowiedzi

konstrukcji na zakładane obciążenia wynikające z kategorii odporności budowli ochronnej lub wywołane przez

obliczeniowy czynnik rażenia.

6. Obliczenia odporności elementu konstrukcyjnego płaszczyzny ochrony na działanie obliczeniowego

czynnika rażenia prowadzi się z uwzględnieniem charakterystyki oddziaływań towarzyszących zastosowaniu

danego środka rażenia.

7. Obliczenia odporności przegrody na działanie obliczeniowego czynnika rażenia prowadzi się uznanymi

metodami numerycznymi lub analitycznymi z uwzględnieniem odpowiedzi globalnej oraz lokalnej konstrukcji

budowli ochronnej.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik nr 4

ZAMKNIĘĆ OCHRONNYCH, AUTOMATYCZNYCH ZAWORÓW PRZECIWWYBUCHOWYCH,

WYMAGANIA TECHNICZNE DOTYCZĄCE ODPORNOŚCI MECHANICZNEJ ZAMKNIĘĆ OCHRONNYCH,

GAZOSZCZELNOŚCI

HERMETYCZNYCH

ORAZ PRZEPUSTÓW

INSTALACYJNYCH

AUTOMATYCZNYCHZAMKNIĘĆ

ZAWORÓW

PRZECIWWYBUCHOWYCH,

GAZOSZCZELNOŚCI

ZAMKNIĘĆ

HERMETYCZNYCH ORAZ PRZEPUSTÓW

INSTALACYJNYCH

W BUDOWLACH

OCHRONNYCHW BUDOWLACH OCHRONNYCH

I.

Wymagania dla zamknięć ochronnych, hermetycznych i ochronno-hermetycznych

1. Zamknięcia ochronne i ochronno-hermetyczne odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej

muszą mieć odporność na nadciśnienie spowodowane przez wybuch określoną w tabeli 1.

Tabela 1. Wymagana odporność zamknięć ochronnych i ochronno-hermetycznych na nadciśnienie spowodowane

przez wybuch

Kategoria odporności

budowli ochronnej

Odporność zamknięcia na działanie

nadciśnienia fali padającej1), 3)

[MPa]

Odporność zamknięcia na działanie

nadciśnienia fali odbitej2), 3)

[MPa]

1

2

3

ukrycie kategorii U-3

≥0,06

≥0,12

schron kategorii S-1

≥0,1

≥0,2

schron kategorii S-2

≥0,2

≥0,4

schron kategorii S-3

≥0,3

≥0,6

Ob j aś n ie ni a

1)

Wartość określona na podstawie pomiaru fizycznego w badaniach testowych.

2)

Wartość określona na podstawie pomiaru fizycznego w badaniach testowych lub przyjęta do obliczeniowego

określenia odporności zamknięcia.

3)

Wartość dla czasu trwania ciśnienia wynoszącego co najmniej 20 ms.

2. Odporności określone w kolumnach 2 i 3 stosuje się alternatywnie.

3. Dopuszczalne naprężenia w płaszczu drzwi ochronnych oraz ochronno-hermetycznych przyjęte do

obliczeniowego określenia odporności zamknięcia, o której mowa w kolumnie 3, nie mogą przekroczyć 75 %

granicy plastyczności. W przypadku ograniczenia naprężeń do 75 % granicy plastyczności można zastosować

częściowy współczynnik bezpieczeństwa 1,0 dla granicy plastyczności.

4. Zamknięcia ochronne i ochronno-hermetyczne muszą mieć elementy ryglowania oraz elementy mocujące

w konstrukcji nośnej budowli ochronnej, w tym zakotwienia ościeżnicy, zapewniające odporność mechaniczną na

działanie zewnętrznego podciśnienia o wartości co najmniej 20 % założonego nadciśnienia spowodowanego przez

wybuch.

5. Zamknięcie hermetyczne, w tym zawór gazoszczelny, musi mieć taką gazoszczelność, aby maksymalny

przepływ wskutek nieszczelności nie przekraczał 0,2 dm3/s na metr kwadratowy zamykanego otworu przy

zewnętrznym nadciśnieniu 150 Pa, lub gazoszczelność odpowiadającą klasie przepuszczalności 4 lub D określonej

zgodnie z Polską Normą dotyczącą przepuszczalności powietrza okien i drzwi.

6. Obciążenie elementu uszczelniającego zamknięcie hermetyczne nie może być przenoszone na ościeżnicę

przez uszczelkę.

7. Zamknięcie hermetyczne musi mieć uszczelkę wykonaną z kauczuku chloroprenowego lub materiału

o równoważnych właściwościach, odporną na ciągłe użytkowanie także w normalnym okresie oraz zamontowaną

w sposób umożliwiający jej wymianę.

II. Wymagania podstawowe dla automatycznych zaworów przeciwwybuchowych oraz przepustów

instalacyjnych stosowanych w budowlach ochronnych

1. Automatyczny zawór przeciwwybuchowy odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej musi

mieć odporność na nadciśnienie spowodowane przez wybuch określoną w tabeli 2.

Tabela 2. Podstawowe wymagania dla automatycznych zaworów przeciwwybuchowych

Kategoria odporności

budowli ochronnej

Odporność zaworu na działanie

nadciśnienia fali padającej1), 3)

[MPa]

Odporność zaworu na działanie

nadciśnienia fali odbitej2), 3)

[MPa]

1

2

3

ukrycie kategorii U-3

≥0,09

≥0,18

schron kategorii S-1

≥0,15

≥0,3

schron kategorii S-2

≥0,3

≥0,6

schron kategorii S-3

≥0,45

≥0,9

Ob j aś n ie ni a

1)

Wartość określona na podstawie pomiaru fizycznego w badaniach testowych.

2)

Wartość określona na podstawie pomiaru fizycznego w badaniach testowych lub przyjęta do obliczeniowego

określenia odporności zamknięcia.

3)

Wartość dla czasu trwania ciśnienia wynoszącego co najmniej 20 ms.

2. Odporności określone w kolumnach 2 i 3 stosuje się alternatywnie.

3. Ciśnienie odbite przewidziane dla automatycznego zaworu przeciwwybuchowego o określonej

odporności nie może spowodować uszkodzenia żadnego z jego elementów, w tym mocowania, przy założeniu

jednokrotnego zadziałania ciśnienia.

4. Automatyczny zawór przeciwwybuchowy musi się zamknąć pod wpływem przechodzącego przez zawór

zewnętrznego impulsu ciśnieniowego o wartości nie większej niż

1)

300 Ns na każdy 1 m3/s nominalnego przepływu powietrza przy odbitym szczycie ciśnienia od 10 do 80 kPa;

2)

150 Ns na każdy 1 m3/s nominalnego przepływu powietrza przy odbitym szczycie ciśnienia od 80 do 600 kPa.

5. Automatyczny zawór przeciwwybuchowy musi się zamknąć pod wpływem zewnętrznego podciśnienia

o wartości 10 kPa oraz musi pozostać otwarty przy przepływie powietrza wynoszącym co najmniej 1,2-krotność

wartości roboczej.

6. Opór przepływu powietrza automatycznego zaworu przeciwwybuchowego nie może przekraczać

1)

150 Pa – przy przepływie nominalnym o wartości 150 m3/h,

2)

350 Pa – przy przepływie nominalnym o wartości 900 m3/h

– przy czym dla innych wartości przepływu wartości oporów granicznych przyjmuje się proporcjonalnie.

7. Przepusty w ścianach wykonuje się w formie rur przelotowych zgodnych z Polską Normą dotyczącą

wymiarów i masy rur stalowych zakończonych kołnierzami zabezpieczonymi przez cynkowanie ogniowe zgodnie

z Polską Normą dotyczącą powłok cynkowych nanoszonych na wyroby stalowe i żeliwne metodą zanurzeniową.

8. Przepusty wykonane z rur stalowych mają wytrzymałość odpowiadającą obciążeniu o wartości 20 kN

przyłożonemu w kierunku pionowym lub poziomym.

9. Opór powietrza przepustu może być większy niż 70 Pa przy przepływie 1000 m3/h.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 5. 1. Budowlę ochronną wykonuje się jako

1)

całkowicie zagłębioną poniżej poziomu terenu lub

2)

częściowo zagłębioną poniżej poziomu terenu, przy zapewnieniu przykrycia lub obsypania w sposób zapewniający

zachowanie warstwy gruntu o grubości co najmniej 0,7 m na stropie budowli ochronnej, lub

3)

wbudowaną w budynek i zlokalizowaną w kondygnacji podziemnej lub na pierwszej kondygnacji nadziemnej, lub

4)

budynek wolnostojący.

2. Budowlę ochronną usytuowaną na obszarze szczególnego zagrożenia powodzią, o którym mowa w art. 16 pkt 34 ustawy

z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, lub na obszarze obejmującym teren narażony na zalanie w przypadku uszkodzenia

lub zniszczenia urządzeń hydrotechnicznych piętrzących wodę klasy ważności I, II, III i IV, lub na terenie możliwych podtopień

1)

zabezpiecza się przed zalaniem wodą – w przypadku gdy przewidywana głębokość wody na terenie jest nie większa

niż 0,5 m i poziom posadzki w budowli ochronnej jest nie niżej niż 1 m poniżej poziomu terenu – lub

2)

oznacza się jako zagrożoną zalaniem wodą – w przypadku innym niż określony w pkt 1.

3. Głębokość wody, o której mowa w ust. 2, ustala się na podstawie danych w systemie informacyjnym Hydroportal,

a w przypadku podtopień – na podstawie uwarunkowań terenowych.

4. Obszar, o którym mowa w ust. 2, ustala się na podstawie danych z systemu informacyjnego Hydroportal, a w przypadku podtopień – z uwzględnieniem danych zawartych w bazach danych hydrogeologicznych, o których mowa w art. 380

pkt 3 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne.

5. Budowlę ochronną zabezpiecza się przed wodą opadową oraz wodami gruntowymi przez

1)

odpowiednie ukształtowanie terenu powyżej budowli ochronnej i w jej sąsiedztwie, umożliwiające spływ wody na

tereny niżej położone;

2)

posadowienie spodu płyty lub ławy fundamentowej co najmniej 0,75 m powyżej maksymalnego poziomu zwierciadła

wód gruntowych, chyba że zastosowano skuteczną izolację przeciwwodną;

3)

wykonanie w uzasadnionych przypadkach izolacji przeciwwodnej i przeciwwilgociowej lub drenażu odsączającego.

6. Izolacja przeciwwodna i przeciwwilgociowa ma spełniać swoje wymagania

1)

w warunkach zanieczyszczenia wód gruntowych solami i innymi agresywnymi substancjami chemicznymi;

2)

w budowlach ochronnych posadowionych częściowo w wodzie gruntowej lub zlokalizowanych w strefie możliwych

podtopień – z zachowaniem swoich właściwości ochronnych przy zarysowaniach w elementach konstrukcji budowli

ochronnej o rozwarciu rys do 1 mm.

7. Przegrody zewnętrzne budowli ochronnej, które są przysypane gruntem, wykonuje się w sposób zapobiegający ich

zawilgoceniu, infiltracji wody do wnętrza oraz skraplaniu pary wodnej na przegrodach wewnątrz budowli ochronnej, z zastosowaniem odpowiednio do potrzeb izolacji przeciwwilgociowych oraz izolacji cieplnych.

Rozdział 4

Wymagania w zakresie pojemności i powierzchni budowli ochronnej

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik nr 5

– 57 –

Załącznik nr 5

WYMAGANIA DLA UKŁADU FILTROWENTYLACYJNEGO STOSOWANEGO W BUDOWLACH

OCHRONNYCH ORAZ DLA STOSOWANYCH W NIM ELEMENTÓW

WYMAGANIA DLA UKŁADU FILTROWENTYLACYJNEGO STOSOWANEGO W BUDOWLACH

OCHRONNYCH ORAZ DLA STOSOWANYCH W NIM ELEMENTÓW

1. Całkowity opór filtropochłaniacza nie może przekroczyć

1)

800 Pa – przy przepływie nominalnym 300 m3/h lub

2)

1400 Pa – przy przepływie nominalnym 620 m3/h

– przy czym dla innych wartości przepływu wartości oporów granicznych przyjmuje się proporcjonalnie.

2. Opory przepływu w układzie filtrowentylacji nie mogą przekraczać

1)

600 Pa – w okresie wentylacji czystej;

2)

1400 Pa – w okresie filtrowentylacji.

3. Okres przydatności do eksploatacji filtropochłaniaczy wynosi w przypadku

1)

zamontowania w urządzeniu filtrowentylacyjnym – co najmniej 5 lat;

2)

przechowywania w opakowaniu fabrycznym – co najmniej 10 lat.

4. Przepływ powietrza wentylatora urządzenia filtrowentylacyjnego musi być regulowany bezstopniowo

i musi utrzymywać się na ustawionej wartości.

5. Urządzenie filtrowentylacyjne musi mieć zdolność do działania w okresie filtrowentylacji przez czas

co najmniej dwukrotnie dłuższy niż projektowany czas ochrony, lecz nie krótszy niż 48 godzin.

6. Układ filtrowentylacji musi mieć manometr różnicowy do pomiaru nadciśnienia z dokładnością pomiaru

do 10 %.

7. Urządzenie filtrowentylacyjne musi być zaprojektowane w taki sposób, aby można je było napędzać

manualnie w przypadku zaniku napięcia zasilającego.

8. Wyposażenie w napęd manualny nie jest wymagane dla urządzeń filtrowentylacyjnych przeznaczonych

do budowli ochronnych wyposażonych w zapasowe źródło zasilania.

9. Elementy łączące w układzie filtrowentylacji muszą wytrzymać zewnętrzne nadciśnienie statyczne 2 kPa

i wewnętrzne nadciśnienie statyczne 3 kPa.

10. Elastyczne elementy łączące w układzie filtrowentylacji muszą być zdolne do kompensacji

przemieszczeń o wartości co najmniej 100 mm w dowolnym kierunku.

11. Materiał filtracyjny filtra wstępnego musi spełniać co najmniej wymagania klasy ePM10 zgodnie

z Polską Normą dotyczącą określania minimalnej skuteczności frakcyjnej przeciwpyłowych filtrów powietrza do

wentylacji ogólnej. Przy nominalnym przepływie powietrza przez filtr wstępny efektywna prędkość przepływu

odpowiadająca efektywnej powierzchni filtra nie może przekraczać 0,7 m/s.

12. Filtr cząstek stałych musi spełniać następujące wymagania

1)

zdolność separacji filtra odpowiada co najmniej wymaganiom klasy filtra H13 zgodnie z wymaganiami

Polskiej

Normy

dotyczącej

klasyfikacji,

badania

właściwości

użytkowych

i

znakowania

wysokoskutecznych filtrów powietrza; minimalna skuteczność całkowita filtra musi wynosić co najmniej

99,95 %;

2)

Poz. 1548

materiał filtra jest odporny na oddzielne rozpuszczanie w kwasie solnym o stężeniu 0,5 N i amoniaku

o stężeniu 0,5 N w temperaturze +20 °C przez 5 godzin, a ubytek masy materiałów filtracyjnych nie może

przekraczać 2 % masy pierwotnej;

3)

materiał filtracyjny filtra spełnia minimalne wartości wytrzymałości na rozciąganie wynoszące co najmniej

0,8 N/mm w stanie suchym i 0,35 N/mm po 24 godzinach nawilżania wodą zgodnie z wymaganiami Polskiej

Normy dotyczącej oznaczania właściwości papieru i tektury przy działaniu sił rozciągających;

4)

materiał filtra odpycha wilgoć w taki sposób, aby nie zostało wchłonięte więcej niż 10 g wody na metr

kwadratowy, co najmniej tak jak określono w teście absorpcji Cobba zgodnie z wymaganiami Polskiej

Normy dotyczącej oznaczania absorpcji wody przez papier i tekturę.

13. Filtropochłaniacz musi spełniać następujące wymagania

1)

ma obudowę odporną na zewnętrzne nadciśnienie statyczne 10 kPa i wewnętrzne nadciśnienie statyczne

30 kPa;

2)

szczelność gotowego filtra specjalnego jest taka, aby ciśnienie próbne wynoszące 10 kPa wewnętrznego

nadciśnienia zmieniało się maksymalnie o 2,5 % w ciągu pięciu minut;

3)

filtr specjalny wytrzymuje bez uszkodzeń naprężenia wywołane dwuminutowymi wibracjami

o maksymalnym przyspieszeniu około 100 m/s2 i częstotliwości około 25 Hz;

4)

specjalny filtr z suchym sorbentem węglowym ma zdolność retencyjną gazów bojowych i innych gazów

szkodliwych określoną w tabeli 1; dla co najwyżej jednego gazu bojowego i jednego gazu szkodliwego

zdolność retencyjna może być o 10 % niższa od wartości określonych w tabeli 1;

5)

filtropochłaniacz usuwa z powietrza radioaktywny jodek metylu (131 CH₃I) w taki sposób, aby po

20 godzinach wyrównania stopień separacji filtra wynosił co najmniej 99,999 % przy węglu suchym

i 95 % przy węglu mokrym;

6)

filtropochłaniacz musi być szczelnie zamknięty i zaplombowany;

7)

budowa filtropochłaniacza musi uniemożliwiać przedostawanie się pyłu węglowego do filtrowanego

powietrza.

Tabela 1. Zdolność retencyjna gotowego specjalnego filtra z suchym sorbentem węglowym do gazów bojowych

i innych gazów szkodliwych

Gaz bojowy

lub inny gaz szkodliwy

Stężenie gazu

objętościowe [%]

Limit przepustowości

[mg/m3]

Wydajność

[kg/dm3/s]

chloropikryna

0,2

2

0,125

chlorocyjan

0,2

20

0,015

cyjanowodór

0,2

11

0,02

chlor

0,2

1,5

0,038

dwutlenek siarki

0,2

13

0,025

amoniak

0,2

18

0,005

14. Przy określaniu zdolności retencyjnej i stopnia oddzielenia filtropochłaniacza temperatura powietrza

wpływającego do filtra wynosi +20 °C, a wilgotność względna powietrza wynosi 80 %. Wilgotność węgla w filtrze

nie może przekraczać 5 % w przeliczeniu na suchy węgiel.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 6. 1. Pojemność budowli ochronnej, oznaczającą maksymalną liczbę osób, która może przebywać w budowli ochronnej, ustala się, uwzględniając

1)

minimalną powierzchnię użytkową przypadającą na jedną osobę;

2)

Poz. 1548

bezpieczeństwo chronionych osób, w tym

a)

dostępność powietrza w budowli ochronnej – przy założeniu, że poziom dwutlenku węgla nie może przekraczać

2 % objętości, a zawartość tlenu nie może być niższa niż 18 % objętości,

b)

projektowany czas ochrony,

c)

liczbę wyjść przeznaczonych do ewakuacji.

2. Powierzchnia netto w budowli ochronnej przypadająca na jedną osobę zapewnia bezpieczne przebywanie i poruszanie się osób w budowli ochronnej, przy uwzględnieniu założonej liczby miejsc siedzących i leżących, przy czym powierzchnia

ta nie może być mniejsza niż 1 m2 na osobę.

Rozdział 5

Wymagania w zakresie odporności budowli ochronnej

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik nrPoz.

6 1548

Załącznik nr 6

WARUNKI TECHNICZNE DLA BUDOWLI OCHRONNYCH W PODZIEMNYCH SYSTEMACH

WARUNKI TECHNICZNE DLA BUDOWLI OCHRONNYCH W PODZIEMNYCH SYSTEMACH

TRANSPORTU

SZYNOWEGO

TRANSPORTU

SZYNOWEGO

1. Budowle ochronne w podziemnych systemach transportu szynowego projektuje się i wykonuje

w kategorii odporności oraz o pojemności określonej przez właściwy organ ochrony ludności.

2. Budowlę ochronną w podziemnych systemach transportu szynowego wykonuje się w szczególności

w części peronu pasażerskiego, przystanku, przejścia podziemnego lub innej przestrzeni przeznaczonej do obsługi

pasażerów oraz w części technicznej, w tym w pustkach technologicznych lub w wydzielonych częściach tuneli,

a w przypadku linii kolejowych o znaczeniu państwowym lub linii kolejowych o znaczeniu obronnym, o których

mowa w ustawie z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1234) – z uwzględnieniem

potrzeby zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa prowadzenia ruchu pociągów.

3. Budowlę ochronną połączoną z odcinkiem tunelu przebiegającym pod dnem koryta rzeki oddziela się

w sposób zabezpieczający przed zalaniem budowli ochronnej w przypadku uszkodzenia lub zniszczenia części

tunelu pod dnem koryta rzeki.

4. Do zabezpieczenia budowli ochronnej przed wodą gruntową stosuje się izolacje przeciwwodne lub inne

rozwiązania zabezpieczające przed oddziaływaniem lub przenikaniem wody pod ciśnieniem.

5. Schron stanowi strefę pożarową wydzieloną przeciwpożarowo w sposób zabezpieczający przed

rozprzestrzenieniem się pożaru do jej wnętrza przez czas nie krótszy niż 120 minut przy oddziaływaniu pożaru

określonym w odniesieniu do krzywej pożaru standardowego oraz ograniczający rozprzestrzenianie się

zadymienia.

6. Ściany i stropy stanowiące elementy oddzielenia przeciwpożarowego schronu mają klasę odporności

ogniowej co najmniej REI 120.

7. Przy określaniu pojemności strefy ochronnej nie stosuje się wymagań w zakresie maksymalnej

pojemności strefy ochronnej ukrycia określonej w § 10 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia.

8. W ukryciu kategorii U-1 i U-2 dopuszcza się występowanie urządzenia dźwigowego prowadzącego do

strefy ochronnej, jeżeli jego wykonanie nie narusza płaszczyzny ochrony, a szyb tego urządzenia na poziomie

strefy ochronnej jest zamknięty drzwiami o klasie odporności ogniowej co najmniej EI 60.

9. Granicę strefy ochronnej w ukryciu kategorii U-1 lub U-2, która nie jest oddzielona ścianami od

pozostałej, niechronionej części obiektu, oznacza się na posadzce dwiema liniami poziomymi o szerokości 8–10 cm

w odstępie równym szerokości pojedynczej linii od strony

1)

strefy ochronnej – linią w kolorze zielonym;

2)

pozostałej, niechronionej części obiektu – linią w kolorze pomarańczowym.

Oznaczenie może być wykonane w ramach przygotowania budowli ochronnej do użycia.

10. Tunel, który stanowi wyjście zapasowe, ma na drodze chodnika ewakuacyjnego awaryjne oświetlenie

ewakuacyjne, uruchamiane samoczynnie po zaniku oświetlenia podstawowego, o natężeniu co najmniej l lx

i czasie działania nie krótszym niż 3 godziny.

11. W przypadku gdy tunel stanowi element wyjścia zapasowego, zapewnia się możliwość rozłożenia

schodów zejściowych z peronu do tunelu umieszczonych poza strefą zatrzymania pojazdu szynowego oraz

rozwiązania umożliwiające wyłączenie zasilania w energię elektryczną trzeciej szyny lub sieci napowietrznej.

12. Przedsionek wyjścia zapasowego prowadzący do tunelu, o którym mowa w ust. 10, może być wykonany

bez progu.

13. Dopuszcza się, aby system wentylacji budowli ochronnej czerpał powietrze z przestrzeni tunelu, jeżeli

takie dostarczanie powietrza do budowli ochronnej zapewnia odpowiednie warunki jej wentylacji dla założonej

liczby osób w projektowanym czasie ochrony.

14. W przypadku gdy zapewnienie w budowli ochronnej instalacji służących do

1)

zaopatrywania w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi,

2)

odprowadzania lub gromadzenia ścieków,

3)

wentylacji i utrzymania w czasie ochrony nie krótszym niż 48 godzin stężenia objętościowego tlenu wynoszącego co najmniej 18 % oraz stężenia dwutlenku węgla nie większego niż 2,0 %

– ogranicza użytkowanie obiektu podziemnego systemu transportu szynowego w normalnych warunkach

funkcjonowania, dopuszcza się wykonanie przyłączy umożliwiających dalsze rozprowadzanie tych instalacji.

15. Ustępy w przypadku budowli ochronnej w tunelu spełniają następujące wymagania

1)

na każde 100 osób pojemności zapewnia się co najmniej miskę ustępową lub ustęp suchy nieskanalizowany,

przy czym liczba ustępów suchych nieskanalizowanych w stosunku do misek ustępowych podłączonych do

kanalizacji nie może być większa niż 3:1;

2)

są wykonane oddzielnie dla mężczyzn i kobiet – w przypadku budowli ochronnej o pojemności powyżej

100 osób.

16. W przypadku budowli ochronnej o pojemności do 300 osób dopuszcza się stosowanie wyłącznie

ustępów suchych nieskanalizowanych.

17. W ustępach oraz w miejscach przewidzianych do wykonania ustępów suchych przewiduje się wentylację

mechaniczną usuwającą powietrze z pomieszczenia toalety do tunelu przez pochłaniacz gazów przy założeniu, że

ilość powietrza usuwanego z toalety wynosi 50 m3/h na jeden ustęp.

18. W budowli ochronnej, w której przez projektowany czas ochrony nie przewiduje się spadku temperatury

poniżej 16 °C, nie jest wymagane wyposażenie budowli w instalację ogrzewania.

19. W budowli ochronnej, w której przez projektowany czas ochrony nie przewiduje się spadku temperatury

poniżej 10 °C na poziomie peronu oraz 5 °C na poziomie hali odpraw, nie jest wymagane wyposażenie budowli

w instalację ogrzewania.

20. W budowli ochronnej projektuje się punkt pierwszej pomocy przedmedycznej, którego funkcję mogą

pełnić pomieszczenia socjalne dla pracowników, jeżeli pomieszczenia te mają instalację elektryczną oraz

umywalkę z odpływem.

21. Instalację elektryczną w budowli ochronnej wykonuje się w taki sposób, aby możliwe było podłączenie

do niej urządzeń zapewniających zasilanie awaryjne.

22. W budowli ochronnej stosuje się łączność telefoniczną zasilaną ze źródła zasilania awaryjnego.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 7. 1. Budowlę ochronną projektuje się i wykonuje tak, aby jej odporność zapewniała, odpowiednio do jej funkcji

ochronnych, ochronę życia i zdrowia osób w niej przebywających lub ochronę mienia.

2. Konstrukcja budowli ochronnej zapewnia, odpowiednio do jej funkcji ochronnych, zachowanie stanu granicznego

nośności we wszystkich elementach konstrukcyjnych pod działaniem zakładanych obciążeń.

3. Schron oraz ukrycie kategorii U­‑3 projektuje się i wykonuje w taki sposób, aby odporność konstrukcji budowli

ochronnej była zachowana przy wymaganym dla danej kategorii odporności oddziaływaniu skutku wybuchu działającym

jako obciążenie przyłożone jednocześnie do wszystkich elementów płaszczyzny ochrony, a także przy obciążeniu na te elementy działającym w kierunku przeciwnym o wartości co najmniej 30 % obciążenia od skutku wybuchu.

4. Dopuszcza się projektowanie konstrukcji budowli ochronnej z uwzględnieniem jej dynamicznej odpowiedzi na oddziaływania wyjątkowe od skutków wybuchu określonych na podstawie wartości fali padającej (Pso) i czasu trwania fazy nadciśnienia (t+), a także na oddziaływania spowodowane zagruzowaniem i spadającymi elementami konstrukcji oraz wyposażenia.

5. Szczegółowe wymagania w zakresie sposobu obliczania konstrukcji i odporności budowli ochronnych są określone

w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

Rozdział 6

Bezpieczeństwo pożarowe

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

nr 7 nr 7

Załącznik

WARUNKI TECHNICZNE DLA BUDOWLI OCHRONNYCH W PODZIEMNYCH SYSTEMACH

WARUNKI TECHNICZNE DLA

BUDOWLI OCHRONNYCH W PODZIEMNYCH SYSTEMACH

TRANSPORTU DROGOWEGO

TRANSPORTU DROGOWEGO

1. Budowle ochronne w podziemnych systemach transportu drogowego projektuje się i wykonuje

w kategorii odporności oraz o pojemności określonej przez właściwy organ ochrony ludności, przy czym

1)

nawa tunelu przeznaczona do prowadzenia ruchu drogowego lub jej część spełnia warunki techniczne określone

dla ukrycia kategorii U-1;

2)

przestrzenie inne niż określone w pkt 1, takie jak nawy ewakuacyjne, przestrzenie technologiczne niewykorzystywane na potrzeby prowadzenia ruchu drogowego lub zapewnienia prawidłowego funkcjonowania tunelu, przejścia techniczne lub ewakuacyjne między nawami tunelu, mające powierzchnię użytkową co najmniej 30 m2 – spełniają warunki techniczne określone co najmniej dla ukrycia kategorii U-2.

2. W tunelu jednonawowym budowlę ochronną wykonuje się w przestrzeni niewykorzystywanej na

potrzeby prowadzenia ruchu drogowego lub służącej do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania tunelu

drogowego.

3. W tunelu dwunawowym ukrycie kategorii U-1 obejmuje nie więcej niż jedną nawę tunelu przeznaczoną

do prowadzenia ruchu drogowego.

4. Budowlę ochronną połączoną z odcinkiem tunelu przebiegającym pod dnem koryta rzeki oddziela się

w sposób zabezpieczający przed zalaniem budowli ochronnej w przypadku uszkodzenia lub zniszczenia części

tunelu pod dnem koryta rzeki.

5. Schron stanowi strefę pożarową wydzieloną przeciwpożarowo w sposób zabezpieczający przed

rozprzestrzenieniem się pożaru do jej wnętrza przez czas nie krótszy niż 120 minut przy oddziaływaniu pożaru

określonym w odniesieniu do krzywej pożaru standardowego oraz ograniczający rozprzestrzenianie się zadymienia.

6. Ściany i stropy stanowiące elementy oddzielenia przeciwpożarowego schronu mają klasę odporności

ogniowej co najmniej REI 120.

7. Przy określaniu pojemności strefy ochronnej nie stosuje się wymagań w zakresie maksymalnej

pojemności strefy ochronnej ukrycia określonej w § 10 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia.

8. W tunelu drogowym z budowlą ochronną zapewnia się przed wjazdem do tunelu sygnały i zapory, które

umożliwiają zamknięcie tunelu lub jego części w ramach przygotowania budowli ochronnej do użycia w sposób

gwarantujący spełnienie przez budowlę ochronną funkcji ochronnej w sytuacji zagrożenia.

9. Ukrycie w nawie tunelu może mieć zaprojektowaną przelotnię, którą wykonuje się w ramach

przygotowania budowli ochronnej do użycia w sposób gwarantujący spełnienie przez budowlę ochronną funkcji

ochronnej w sytuacji zagrożenia.

10. W przypadku gdy lokalne uwarunkowania uniemożliwiają wykonanie przelotni, dopuszcza się

w ukryciu kategorii U-1 lub U-2 wykonanie stref ochronnych w wydzielonej części tunelu drogowego

zapewniającej ochronę przed bezpośrednim działaniem czynników rażenia działających z zewnątrz.

11. Granicę strefy ochronnej ukrycia kategorii U-1 lub U-2, która nie jest oddzielona ścianami od pozostałej,

niechronionej części obiektu, oznacza się na posadzce dwiema liniami poziomymi o szerokości 8–10 cm

w odstępie równym szerokości pojedynczej linii od strony

1)

strefy ochronnej – linią w kolorze zielonym;

2)

pozostałej, niechronionej części obiektu – linią w kolorze pomarańczowym.

Oznaczenie może być wykonane w ramach przygotowania budowli ochronnej do użycia.

12. W strefie dojścia do budowli ochronnej stosuje się rozwiązania ograniczające możliwość oddziaływania

oraz rażenia przez bezzałogowe statki powietrzne.

13. Dopuszcza się, aby system wentylacji budowli ochronnej czerpał powietrze z przestrzeni tunelu, jeżeli

takie dostarczanie powietrza do budowli ochronnej zapewnia odpowiednie warunki jej wentylacji dla założonej

liczby osób w projektowanym czasie ochrony.

14. W przypadku gdy zapewnienie w budowli ochronnej instalacji służących do

1)

zaopatrywania w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi,

2)

odprowadzania lub gromadzenia ścieków,

3)

wentylacji i utrzymania w czasie ochrony nie krótszym niż 48 godzin stężenia objętościowego tlenu wynoszącego co najmniej 18 % oraz stężenia dwutlenku węgla nie większego niż 2,0 %

– ogranicza użytkowanie obiektu podziemnego systemu transportu drogowego w normalnych warunkach

funkcjonowania, dopuszcza się wykonanie przyłączy umożliwiających dalsze rozprowadzanie tych instalacji.

15. W ukryciu wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi zapewnia się z instalacji wodociągowej lub przy

zastosowaniu rozwiązań zapewniających przydatność wody do spożycia przez ludzi, w tym urządzeń do

uzdatniania wody. W ukryciach o czasie ochrony do 48 godzin dopuszcza się stosowanie wody butelkowanej.

16. Instalacja wodociągowa ciepłej wody użytkowej może być wykonana przy zastosowaniu podgrzewaczy

pojemnościowych, w tym urządzeń do podgrzewania i magazynowania ciepłej wody użytkowej.

17. W przypadku budowli ochronnej o pojemności do 300 osób dopuszcza się stosowanie wyłącznie

ustępów suchych nieskanalizowanych.

18. W ustępach oraz w miejscach przewidzianych do wykonania ustępów suchych przewiduje się wentylację

mechaniczną usuwającą powietrze z pomieszczenia toalety do tunelu przez pochłaniacz gazów przy założeniu, że

ilość powietrza usuwanego z toalety wynosi 50 m3/h na jeden ustęp.

19. W ukryciu U-1 lub U-2 wykonanym w nawie tunelu dopuszcza się zapewnienie warunków

umożliwiających utrzymanie ciepłoty ciała w ramach zapewnienia miejsc przeznaczonych do doraźnego ogrzania

się osób schronionych z wykorzystaniem

1)

promienników ciepła;

2)

tymczasowych kurtyn ograniczających utratę ciepła.

20. W budowli ochronnej projektuje się punkt pierwszej pomocy przedmedycznej, którego funkcję mogą

pełnić punkty alarmowe, jeżeli mają instalację elektryczną oraz umywalkę z odpływem.

21. Instalację elektryczną w budowli ochronnej wykonuje się w taki sposób, aby możliwe było podłączenie

do niej urządzeń zapewniających zasilanie awaryjne.

22. W budowli ochronnej stosuje się łączność telefoniczną zasilaną ze źródła zasilania awaryjnego.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 8. 1. Budowlę ochronną projektuje się i wykonuje w sposób ograniczający możliwość powstania pożaru, a w razie

jego wystąpienia zapewniający

1)

zachowanie nośności konstrukcji budowli ochronnej przez określony czas;

2)

ograniczenie rozprzestrzeniania się ognia i dymu wewnątrz budowli ochronnej;

3)

ograniczenie rozprzestrzeniania się pożaru do budowli ochronnej;

4)

możliwość ewakuacji ludzi z budowli ochronnej lub ich uratowania w inny sposób;

5)

dostęp dla ekip ratowniczych, odpowiednie środki wspomagające ich działania, a także uwzględnienie bezpieczeństwa

ekip ratowniczych.

2. Budowla ochronna o podwójnej funkcji spełnia wymagania ochrony przeciwpożarowej odpowiednie do przeznaczenia tej budowli i do funkcji związanych z jej użytkowaniem jako budowli ochronnej oraz obiektu o innym przeznaczeniu,

określone w przepisach wydanych na podstawie art. 13 ust. 1 i art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie

przeciwpożarowej (Dz. U. z 2025 r. poz. 188).

3. Gęstość obciążenia ogniowego, klasy odporności ogniowej i dymoszczelności oraz klasy reakcji na ogień określa się

zgodnie z Polskimi Normami dotyczącymi ustalania

1)

gęstości obciążenia ogniowego pomieszczenia i strefy pożarowej;

2)

klasy odporności ogniowej i dymoszczelności;

3)

klas reakcji na ogień wyrobu (materiału) budowlanego.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

nr 8 nr 8

Załącznik

WZÓR ZNAKU INFORMUJĄCEGO O DOSTĘPNOŚCI BUDOWLI OCHRONNEJ

WZÓR ZNAKU INFORMUJĄCEGO O DOSTĘPNOŚCI BUDOWLI OCHRONNEJ

DLA

DLAOSÓB

OSÓBZ ZNIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI

NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI

Op i s

Znak informujący o dostępności budowli ochronnej dla osób z niepełnosprawnościami składa się z grafiki

w kolorze czarnym (CMYK 0, 0, 0, 100) przedstawiającej widok z boku człowieka siedzącego na wózku

inwalidzkim, która jest umieszczona na tle w kolorze białym (CMYK 0, 0, 0, 0).

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 9. 1. Budowla ochronna stanowi strefę pożarową wydzieloną przeciwpożarowo w sposób zabezpieczający przed rozprzestrzenieniem się pożaru do jej wnętrza przez określony czas, nie krótszy niż

1)

60 minut – w przypadku ukryć kategorii U­‑1 i U­‑2, w których do zabezpieczenia przed założonymi czynnikami rażenia stosuje się konstrukcje zamknięte,

2)

120 minut – w przypadku ukryć kategorii U­‑3,

3)

240 minut – w przypadku schronów

– przy oddziaływaniu pożaru określonym w odniesieniu do krzywej pożaru standardowego, oraz ograniczający rozprzestrzenianie się zadymienia.

2. Zewnętrzne płaszczyzny ochrony budowli ochronnej, z wyjątkiem ukrycia kategorii ochronnej U­‑1 i U­‑2, wykonuje

się w sposób zapewniający zabezpieczenie wnętrza tej budowli przed wystąpieniem warunków środowiskowych zagrażających zdrowiu i życiu ludzi przez czas co najmniej 360 minut, przy oddziaływaniu pożaru zewnętrznego o stałej temperaturze 400 °C, w tym o temperaturze, przy której izolacyjność termiczna elementów konstrukcji zapewnia nieprzekroczenie

temperatury 30 °C na powierzchniach wewnątrz budowli ochronnej.

3. Gęstość obciążenia ogniowego w pomieszczeniu budowli ochronnej przeznaczonym do jednoczesnego przebywania

więcej niż 15 osób nie przekracza 500 MJ/m2.

4. Pomieszczenie magazynowe lub techniczne lub zespół tych pomieszczeń, w których gęstość obciążenia ogniowego

przekracza 500 MJ/m2, wydziela się przeciwpożarowo od pozostałej części budowli ochronnej ścianami i stropami oddzielenia przeciwpożarowego o klasie odporności ogniowej określonej w § 10 ust. 1.

5. Ściany i stropy budowli ochronnej oraz ich okładziny są wykonane z materiałów i wyrobów o klasie reakcji na ogień

A1 lub A2 z dodatkowymi klasyfikacjami s1, d0 lub s2, d0, a w przypadku posadzek – A1fl lub A2fl z dodatkową klasyfikacją s1.

6. Elementy wykończenia wnętrz i wyposażenia stałego budowli ochronnej są wykonane z materiałów i wyrobów o klasie reakcji na ogień

1)

A1 lub A2, B i C z dodatkową klasyfikacją s1, d0;

2)

A1fl lub A2fl, Bfl i Cfl z dodatkową klasyfikacją s1 – w przypadku posadzek i wykładzin podłogowych;

3)

A1L lub A2L i BL z dodatkową klasyfikacją d0 – w przypadku izolacji cieplnych przewodów wentylacyjnych, wodociągowych, kanalizacyjnych oraz grzewczych.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

Załącznik

nr 9 nr 9

WYMAGANIA

DOTYCZĄCE

STOSOWANYCH

W BUDOWLACH

OCHRONNYCH

URZĄDZEŃ

WYMAGANIA

DOTYCZĄCE

STOSOWANYCH

W BUDOWLACH

OCHRONNYCH

KONTROLNO-POMIAROWYCH

SŁUŻĄCYCH

DO WYKRYWANIA

I POMIARU

SKAŻEŃSKAŻEŃ

URZĄDZEŃ

KONTROLNO-POMIAROWYCH

SŁUŻĄCYCH

DO WYKRYWANIA

I POMIARU

1. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń musi mieć możliwość

podłączenia do układu filtrowentylacyjnego schronu.

2. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń musi pokazywać rodzaj

alarmu i przybliżony poziom stężenia czynnika (środka) skażającego w czasie rzeczywistym.

3. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń musi wytrzymywać

obciążenie falą ciśnienia o wartości 150 kPa przechodzącą przez przewód powietrza pobieranego.

4. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń musi działać w przypadku

zaniku napięcia zasilającego.

5. Pobór mocy pojedynczego elementu detekcyjnego urządzenia kontrolno-pomiarowego służącego do

wykrywania i pomiaru skażeń jest nie większy niż 30 W, a wydzielonej jednostki centralnej – nie większy niż

10 W na każdy podłączony do niej element detekcyjny.

6. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń chemicznych musi

monitorować, wykrywać, pobierać próbki oraz identyfikować wszystkie substancje chemiczne wymienione

w tabeli.

7. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń chemicznych musi

sygnalizować przekroczenie wartości stężenia substancji chemicznej odpowiadającej wartości stężenia AEGL-3

dla 10-minutowej ekspozycji określonego w tabeli dla każdej z wymienionych substancji.

Tabela. Wartości stężenia AEGL-3 dla 10-minutowej ekspozycji dla substancji chemicznych

Substancja chemiczna

AEGL-3 – 10 min [mg/m3]

sarin

0,38

cyklosarin

0,38

VX

0,029

luizyt

3,9

iperyt siarkowy

3,9

iperyt azotowy

2,2

chlor

145

amoniak

1,881

tabun

0,76

8. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń nie może mieć żadnych części

podlegających regularnej wymianie, z wyjątkiem filtra przeciwpyłowego.

9. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń chemicznych musi być

wykonane w taki sposób, aby jego użytkowanie nie wymagało osobnej kalibracji po instalacji i uruchomieniu.

10. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń promieniotwórczych musi

wykrywać i mierzyć intensywność promieniowania gamma, rentgenowskiego, alfa, beta i neutronowego.

11. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń promieniotwórczych musi

wykrywać, mierzyć i monitorować dawki promieniowania gamma i rentgenowskiego oraz dawki skumulowane.

12. Pomiar dawki promieniowania gamma musi obejmować zakres od 0,01 µSv/h do 10 Sv/h oraz zakres

energetyczny od 50 keV do 1,5 MeV.

13. Urządzenie kontrolno-pomiarowe służące do wykrywania i pomiaru skażeń promieniotwórczych musi

być zainstalowane na zewnątrz budowli ochronnej, w kanałach wlotu powietrza lub przy głównych wejściach do

budowli ochronnej.

14. Dopuszcza się stosowanie przenośnych urządzeń kontrolno-pomiarowych służących do wykrywania

i pomiaru skażeń promieniotwórczych.

15. Selektywność urządzenia kontrolno-pomiarowego służącego do wykrywania i pomiaru skażeń

promieniotwórczych można zwiększyć przez zastosowanie czujników identyfikacyjnych, które identyfikują

radionuklidy i klasyfikują je do odpowiednich grup nuklidów.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 10. 1. Ściany i stropy stanowiące elementy oddzielenia przeciwpożarowego budowli ochronnej mają klasę odporności

ogniowej co najmniej

1)

REI 60 – w przypadku ukryć kategorii U­‑1;

2)

REI 120 – w przypadku ukryć kategorii U­‑2 i U­‑3;

3)

REI 240 – w przypadku schronów.

2. Otwory komunikacyjne oraz instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego

1)

mają zamknięcia przeciwpożarowe lub zabezpieczenia ognioodporne o klasie odporności ogniowej EI lub EIS nie

niższej od wymaganej dla tych elementów lub

2)

są wykonane w sposób ograniczający rozprzestrzenianie się pożaru do wnętrza budowli ochronnej w czasie nie krótszym niż wynikający z klasy odporności ogniowej tych elementów, z uwzględnieniem rozwiązań oraz wyrobów dedykowanych dla budowli ochronnych.

3. W budowli ochronnej wydziela się strefy ochronne o pojemności nieprzekraczającej

1)

300 osób – w przypadku ukryć;

2)

1000 osób – w przypadku schronów kategorii S­‑1;

3)

2000 osób – w przypadku schronów kategorii S­‑2;

4)

3000 osób – w przypadku schronów kategorii S­‑3.

4. Strefy ochronne, o których mowa w ust. 3, oddziela się od siebie elementami o odporności ogniowej oraz mechanicznej, odpowiednio do kategorii budowli ochronnej, w sposób zabezpieczający przed rozprzestrzenianiem się pożaru oraz

przed założonymi czynnikami rażenia w przypadku awarii lub uszkodzenia płaszczyzny ochrony lub płaszczyzny hermetyzacji w obrębie jednej ze stref ochronnych.

5. Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi, drogi komunikacji wewnątrz budowli ochronnej, przedsionki

ochronne oraz śluzy powietrzne są wyposażone w awaryjne oświetlenie ewakuacyjne, uruchamiane samoczynnie po zaniku

oświetlenia podstawowego, którego czas działania na źródle rezerwowym jest nie krótszy niż 3 godziny, a poziom natężenia

oświetlenia mierzony na poziomie podłogi jest nie mniejszy niż 5 lx.

6. Obwody instalacji elektrycznej wykonuje się w taki sposób, aby ich uszkodzenie w przypadku pożaru w jednej strefie

ochronnej nie spowodowało przerwy zasilania w innej strefie ochronnej.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik nr 10

Poz. 1548

WZÓR ZNAKU INFORMUJĄCEGO O PRZESTRZENI O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Załącznik nr 10

PRZEZNACZONYM DLA PERSONELU WYZNACZONEGO DO NADZORU

WZÓR ZNAKU INFORMUJĄCEGO O PRZESTRZENI O OGRANICZONYM DOSTĘPIE PRZEZNACZONYM

DLA PERSONELU WYZNACZONEGO

DO NADZORU

I OBSŁUGI BUDOWLI OCHRONNEJ

I OBSŁUGI BUDOWLI

OCHRONNEJ

Op i s

Znak informujący o przestrzeni o ograniczonym dostępie przeznaczonym dla personelu wyznaczonego do nadzoru

i obsługi budowli ochronnej składa się z grafiki przedstawiającej okrąg z przekreśleniem w kolorze czerwonym

(CMYK 0, 100, 100, 0) oraz sylwetkę człowieka z ręką wyciągniętą w geście zakazującym wstępu w kolorze

czarnym (CMYK 0, 0, 0, 100), która jest umieszczona na tle w kolorze białym (CMYK 0, 0, 0, 0).

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 11. 1. W strefie pożarowej budowli ochronnej przeznaczonej do przebywania ludzi nie mogą występować pomieszczenia zagrożone wybuchem ani strefy zagrożenia wybuchem.

2. Pomieszczenie techniczne, w którym znajduje się zespół prądotwórczy, zbiornik zapasu paliwa zasilający ten zespół,

pompa paliwa lub magazyn energii elektrycznej, w tym akumulatorowy system magazynowania energii (BESS) o pojemności większej niż 2 kWh, stanowi odrębną strefę pożarową wydzieloną ścianami i stropami oddzielenia przeciwpożarowego o klasie odporności ogniowej określonej w § 10 ust. 1.

3. Pompy paliwa stosuje się w wykonaniu przeciwwybuchowym, w przypadku gdy używa się paliw płynnych o temperaturze zapłonu poniżej 55 °C oraz w przypadku gdy pompy te znajdują się w strefie zagrożenia wybuchem.

4. Instalacje i urządzenia elektryczne w pomieszczeniu ze zbiornikiem paliwa i pompą paliwa stosuje się w wykonaniu

przeciwwybuchowym, jeżeli przewiduje się używanie w nich paliw mogących wytworzyć mieszaniny wybuchowe.

5. W pomieszczeniu z akumulatorowym systemem magazynowania energii (BESS) wyposażonym w dopalacze wodoru

lub mającym akumulatory niewydzielające wodoru instalacja elektryczna może być wykonana jak w pomieszczeniu, w którym nie występuje zagrożenie wybuchem.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Załącznik

Załącznik

nr 11 nr 11

WZÓR

MIĘDZYNARODOWEGO

WZÓR

MIĘDZYNARODOWEGOZNAKU

ZNAKUROZPOZNAWCZEGO

ROZPOZNAWCZEGOOBRONY

OBRONYCYWILNEJ

CYWILNEJ

Op i s

Międzynarodowy znak rozpoznawczy obrony cywilnej składa się z trójkąta równobocznego w kolorze niebieskim

(CMYK 88, 63, 11, 25) na tle w kolorze pomarańczowym (CMYK 0, 50, 96, 0).

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 12. 1. Instalacja paliwowa wewnątrz budowli ochronnej jest prowadzona wyłącznie przez pomieszczenie techniczne

ze zbiornikiem zapasu paliwa, z pompą paliwa lub zespołem prądotwórczym.

2. W pomieszczeniu ze zbiornikiem zapasu paliwa oraz z pompą paliwa, a także przy wejściu przewodów paliwowych

do budowli ochronnej stosuje się zawór odcinający.

3. Zawór oddechowy zbiornika zapasu paliwa wyposaża się w urządzenia zabezpieczające przed przedostaniem się ognia

do wnętrza zbiornika.

4. Elementy wyposażenia zbiornika zapasu paliwa zasilającego zespół prądotwórczy umożliwiają czerpanie paliwa

w warunkach pożaru na zewnątrz budowli ochronnej.

5. W pomieszczeniu ze zbiornikiem pośrednim zapasu paliwa wykonuje się wannę wychwytującą, nieckę lub inne

szczelne rozwiązanie ograniczające rozlewisko, które w przypadku pożaru lub innej sytuacji awaryjnej może pomieścić

i utrzymać w warunkach pożarowych objętość 110 % tego zbiornika.

6. Zbiornik pośredni zapasu paliwa wyposaża się we wskaźnik poziomu paliwa.

7. Zbiornik pośredni zapasu paliwa wykonuje się jako dwupłaszczowy z odpowietrzeniem do zbiornika zewnętrznego

lub wyrzutni powietrza – z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym w przypadku stosowania paliw płynnych o temperaturze

zapłonu poniżej 55 °C lub w przypadku występowania stref zagrożonych wybuchem.

8. Zbiornik zapasu paliwa może być umieszczony na zespole prądotwórczym wyłącznie w przypadku paliw płynnych

o temperaturze zapłonu powyżej 55 °C. Wymagania nie stosuje się do zespołu prądotwórczego znajdującego się poza

budowlą ochronną.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 13. 1. Z każdej strefy ochronnej przeznaczonej do przebywania więcej niż 10 osób zapewnia się co najmniej jedno

wyjście, które umożliwia ewakuację ludzi na przestrzeń otwartą poza strefę prognozowanego zagruzowania, lub wyjście

zapasowe.

2. Strefa ochronna o pojemności powyżej 50 osób ma zapewnione co najmniej dwa wyjścia, które umożliwiają ewakuację ludzi na przestrzeń otwartą lub do sąsiedniej strefy ochronnej, przy czym co najmniej jedno z tych wyjść umożliwia

ewakuację ludzi poza strefę prognozowanego zagruzowania lub jest wyjściem zapasowym. Strefa ochronna, do której przewiduje się ewakuację ludzi z sąsiedniej strefy ochronnej, ma co najmniej jedno wyjście ewakuacyjne, które prowadzi poza

strefę prognozowanego zagruzowania, lub wyjście zapasowe.

3. Strefa ochronna o pojemności powyżej 1000 osób ma zapewnione co najmniej dwa wyjścia, które umożliwiają ewakuację ludzi poza strefę prognozowanego zagruzowania, lub co najmniej dwa wyjścia zapasowe.

4. W budowli ochronnej przeznaczonej do realizacji działalności leczniczej strefa ochronna przeznaczona do przebywania osób o ograniczonej zdolności poruszania się ma co najmniej jedno wyjście, które umożliwia ewakuację ludzi na przestrzeń otwartą poza strefę prognozowanego zagruzowania i spełnia wymagania dla wejść do budowli ochronnej określone

w § 14 ust. 1 i 3–6, § 15 ust. 1–5, 9 i 10 oraz § 16–19.

5. Wyjścia, o których mowa w ust. 2–4, są wykonane w sposób uniemożliwiający ich jednoczesne zniszczenie przy

działaniu założonego czynnika rażenia.

Rozdział 7

Wymagania dla wejść i ciągów komunikacyjnych w budowli ochronnej

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 14. 1. Wejście do budowli ochronnej sytuuje się, unikając stref prognozowanego zagruzowania oraz innych zagrożeń,

które mogą zablokować wejście lub ograniczyć sprawność wejścia do budowli ochronnej, w sposób uniemożliwiający

zniszczenie dwóch wejść jednokrotnym działaniem założonego czynnika rażenia oraz uwzględniając możliwość korzystania z wejścia przez osoby z niepełnosprawnościami.

2. W budowli ochronnej o pojemności powyżej 300 osób zapewnia się co najmniej dwa wejścia.

3. Wejście do budowli ochronnej wykonuje się w sposób zabezpieczający przed bezpośrednim działaniem czynników

rażenia działających z zewnątrz.

4. Wejście do budowli ochronnej w zależności od jej kategorii odporności składa się z następujących elementów

1)

przelotni;

2)

drzwi ochronnych lub ochronno­‑hermetycznych – w przypadku ukrycia kategorii U­‑3 oraz schronu;

3)

przedsionka ochronnego – w przypadku

4)

a)

ukrycia kategorii U­‑3 o pojemności powyżej 300 osób,

b)

schronu kategorii S­‑1 o pojemności powyżej 300 osób,

c)

schronu kategorii S­‑2 oraz S­‑3;

śluzy powietrznej – w przypadku schronu.

5. Dopuszcza się połączenie funkcji przedsionka ochronnego i śluzy powietrznej w ramach jednego pomieszczenia stanowiącego przedsionek ochronno­‑hermetyczny pod warunkiem spełnienia przez przedsionek ochronno­‑hermetyczny wymagań określonych dla przedsionka ochronnego i śluzy powietrznej, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w § 17 ust. 4.

6. Wejścia oraz inne otwory w zewnętrznych płaszczyznach ochrony budowli ochronnej, z wyjątkiem ukrycia kategorii

ochronnej U­‑1, w celu zabezpieczenia przed promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego wykonuje się w taki sposób, aby występowały

1)

co najmniej dwa załamania pod kątem prostym drogi rozchodzenia się promieniowania przenikliwego na drodze prowadzącej do strefy ochronnej – przy założeniu, że każde załamanie drogi promieniowania przenikliwego pod kątem

prostym osłabia promieniowanie dziesięciokrotnie, jeżeli masa powierzchniowa warstw ochronnych na załamaniu

drogi jest nie mniejsza niż 500 kg/m2, lub

2)

co najmniej jedno załamanie pod kątem prostym drogi rozchodzenia się promieniowania przenikliwego na drodze

prowadzącej do strefy ochronnej oraz dodatkowe osłony, w tym drzwi lub wyłazy – przy założeniu, że dziesięciokrotne

osłabienie tego promieniowania zapewnia osłona o grubości stanowiącej połowę grubości podanej w załączniku nr 3

do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 15. 1. Schody prowadzące do wejścia do budowli ochronnej wykonuje się jako schody stałe o szerokości użytkowej

biegu i spocznika co najmniej 1,2 m i wysokości stopnia nie większej niż 0,19 m, z uwzględnieniem ust. 4 i 6.

2. Szerokość użytkowa biegu i spocznika schodów prowadzących do wejścia do budowli ochronnej przeznaczonej do

realizacji działalności leczniczej wynosi co najmniej 1,4 m, z zastrzeżeniem ust. 4.

3. Szerokość stopni stałych schodów wynika z warunku określonego wzorem

2h + s = 0,6 do 0,65 m

gdzie

h – oznacza wysokość stopnia,

s – oznacza szerokość stopnia.

4. Łączna szerokość użytkowa biegów oraz spoczników schodów, o których mowa w ust. 1 i 2, jest proporcjonalna do

liczby osób mogących przebywać równocześnie w budowli ochronnej, przy czym przyjmuje się co najmniej 0,6 m szerokości

na 100 osób.

5. Liczba stopni w jednym biegu schodów wynosi nie więcej niż 18.

6. W budowlach ochronnych o pojemności do 50 osób do pionowej komunikacji wewnętrznej oraz do umożliwienia

wyjścia na poziom terenu dopuszcza się

1)

schody stałe – o szerokości użytkowej biegu i spocznika co najmniej 0,8 m i wysokości stopnia nie większej niż 0,2 m,

przy czym liczba stopni w jednym biegu schodów wynosi nie więcej niż 20;

2)

schody wachlarzowe, zabiegowe lub kręcone – o szerokości użytkowej biegu i spocznika co najmniej 0,8 m i wysokości

stopnia nie większej niż 0,2 m.

7. Szerokość stopni schodów wachlarzowych wynosi co najmniej 0,25 m, a w przypadku schodów zabiegowych i kręconych szerokość taką zapewnia się w odległości nie większej niż 0,4 m od poręczy balustrady wewnętrznej lub słupa stanowiącego koncentryczną konstrukcję schodów.

8. Wejście do budowli ochronnej w formie szybu lub zjeżdżalni może być stosowane wyłącznie w

1)

budowli ochronnej o powierzchni użytkowej do 35 m2 i o pojemności do 10 osób, jeżeli szyb spełnia warunki, o których mowa w § 22 ust. 5;

2)

budowli ochronnej znajdującej się w podziemnych wyrobiskach górniczych.

9. Pochylnie przeznaczone do ruchu pieszego i dla osób z niepełnosprawnościami wykonuje się zgodnie z przepisami

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, wydanymi na podstawie art. 7

ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane.

10. Urządzenia dźwigowe lub inne urządzenia techniczne umożliwiające transport pionowy osobom z niepełnosprawnościami narządów ruchu lub innym osobom o ograniczonej zdolności poruszania się mogą być stosowane w strefie dojścia

do budowli ochronnej zamiast pochylni, jeżeli urządzenia te

1)

nie naruszają płaszczyzn ochrony;

2)

mają rezerwowe źródło zasilania – w przypadku urządzeń, do których działania jest wymagane zapewnienie zasilania

w energię elektryczną.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 16. 1. Przelotnia odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej zabezpiecza otwór wejściowy lub wjazdowy tej budowli przed bezpośrednim oddziaływaniem określonych czynników rażenia.

2. Przelotnia spełnia następujące warunki

1)

w przypadku ukrycia kategorii U­‑3 oraz schronu – ma odporność na nadciśnienie będące skutkiem wybuchu, wynoszące co najmniej 70 % wartości nadciśnienia przyjętego dla założonej odporności budowli ochronnej;

2)

ma co najmniej jedną ścianę i strop wykonane z żelbetu klasy C25/30 o grubości co najmniej 25 cm lub z zastosowaniem innych rozwiązań o grubości ekwiwalentnej hE co najmniej 25 cm, określonej zgodnie z załącznikiem nr 3 do

rozporządzenia, które osłaniają otwór wejściowy lub wjazdowy do budowli ochronnej przed bezpośrednim działaniem

odłamków amunicji oraz przed ostrzałem z broni małokalibrowej;

3)

Poz. 1548

ma długość, która odpowiada

a)

odpowiednio szerokości otworu wejściowego lub wyjazdowego oraz dodatkowo z każdej strony tych otworów co

najmniej 1,5 raza szerokości otworu wejściowego lub wjazdowego, z wyjątkiem przelotni ślepo zakończonej

(półprzelotni), w której warunek długości poza szerokością otworu stosuje się tylko od strony dojścia, oraz

b)

sumie dwukrotności szerokości przelotni i szerokości osłanianego otworu wejściowego lub wjazdowego;

4)

ma szerokość, która odpowiada co najmniej 1,5 raza szerokości otworu wejściowego lub wjazdowego, a w przypadku

budowli ochronnej o pojemności nieprzekraczającej 50 osób – co najmniej 0,9 m;

5)

ma wysokość w świetle co najmniej 2 m, a w miejscu otworu wejściowego lub wjazdowego – nie mniejszą niż wymagana do otwarcia drzwi lub bramy;

6)

ma wejścia z przestrzeni otwartej (terenu zewnętrznego) zabezpieczone przed wlatywaniem bezzałogowych statków

powietrznych przy zastosowaniu rolowanych siatek stalowych lub innych równoważnych rozwiązań.

3. W garażu podziemnym stanowiącym ukrycie lub schron kategorii S­‑1 dopuszcza się niestosowanie przelotni przy

wjeździe prowadzącym do budowli ochronnej pod warunkiem ukształtowania pochylni, stropu nad pochylnią i przyległego

terenu w taki sposób, aby otwór wjazdowy lub brama wjazdowa były ze wszystkich stron osłonięte przed bezpośrednim

oddziaływaniem odłamków amunicji oraz przed ostrzałem z broni małokalibrowej, a także pod warunkiem zastosowania

rozwiązań zabezpieczających przed wlatywaniem bezzałogowych statków powietrznych oraz przed oddziaływaniem innych

czynników rażenia odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej.

4. W przypadku gdy lokalne uwarunkowania uniemożliwiają zabezpieczenie wjazdu zgodnie z ust. 3, dopuszcza się

wykonanie ukrycia kategorii U­‑1 i U­‑2 oraz wydzielenie strefy ochronnej w części garażu zapewniającej ochronę przed

bezpośrednim działaniem czynników rażenia działających z zewnątrz, w tym oderwanych elementów konstrukcji bramy

w przypadku jej mechanicznego uszkodzenia.

5. W garażu ukrycie kategorii U­‑1 i U­‑2 ze strefą ochronną nieoddzieloną ścianami od pozostałej, niechronionej części

garażu ma granicę strefy ochronnej oznaczoną na posadzce liniami poziomymi o szerokości 8–10 cm w odstępie równym

szerokości pojedynczej linii od strony

1)

strefy ochronnej – linią w kolorze zielonym;

2)

pozostałej, niechronionej części obiektu – linią w kolorze pomarańczowym.

6. W ukryciach kategorii U­‑1 i U­‑2, w których na wejściu zastosowano drzwi lub bramę, które nie są odporne na skutki

wybuchu i są na nie narażone, strefę ochronną wykonuje się w miejscu, które jest osłonięte przed bezpośrednim działaniem

czynników rażenia działających z zewnątrz, w tym oderwanych elementów drzwi lub bramy w przypadku ich mechanicznego uszkodzenia lub wpadnięcia do wnętrza budowli na skutek oddziaływania wybuchu.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 17. 1. Przedsionek ochronny odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej oddziela jej wnętrze od środowiska zewnętrznego, zapewnia ochronę przed oddziaływaniem mechanicznym będącym skutkiem wybuchu, zwiększa hermetyczność wejścia, stanowi izolację termiczną w warunkach zaistnienia pożaru oraz osłabia promieniowanie przenikliwe

gamma.

2. Drzwi zewnętrzne przedsionka otwierają się na zewnątrz lub są przesuwne od zewnątrz i są usytuowane w taki sposób, aby oś otworu drzwi była usytuowana prostopadle do osi przelotni, w tym tworzącego przelotnię korytarza, biegu

schodów lub innego ciągu komunikacyjnego lub pomieszczenia.

3. Drzwi wewnętrzne przedsionka nie mogą być usytuowane bezpośrednio na wprost drzwi zewnętrznych.

4. Jeżeli planowane jest wchodzenie lub wychodzenie w czasie bezpośredniego działania czynnika rażenia typu mechanicznego, stosuje się co najmniej jeden przedsionek ochronny, a w przypadku działania skażenia – przedsionek ochronno­

‑hermetyczny lub przedsionek ochronny i śluzę powietrzną.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 18. 1. Śluzę powietrzną lokalizuje się bezpośrednio przy wejściu do budowli ochronnej i wykonuje w sposób zapewniający hermetyzację wymaganą do ochrony wnętrza budowli ochronnej przed skażeniami chemicznymi i biologicznymi.

2. Śluza powietrzna jest wyposażona w drzwi hermetyczne i ma sygnalizację otwarcia drzwi lub zabezpieczenia uniemożliwiające jednoczesne otwarcie drzwi wewnętrznych i zewnętrznych.

3. W garażu z funkcją schronu kategorii S-1 na wjeździe prowadzącym do strefy ochronnej dopuszcza się zamiast śluzy

powietrznej wykonanie przedsionka, w którym bramy spełniają następujące wymagania

1)

brama zewnętrzna zapewnia ochronę i ma odporność przewidzianą dla drzwi ochronnych;

2)

brama wewnętrzna oddzielająca przedsionek od garażu ma szczelność przewidzianą dla drzwi hermetycznych.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 19. 1. Drzwi prowadzące do budowli ochronnej, w tym drzwi wewnętrzne przedsionka ochronnego oraz śluzy powietrznej, mają w świetle ościeżnicy, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, co najmniej

1)

szerokość 0,8 m;

2)

wysokość 1,85 m.

2. Łączna szerokość w świetle ościeżnicy drzwi stanowiących wejście do budowli ochronnej jest proporcjonalna do

liczby osób mogących w niej przebywać jednocześnie, przy czym przyjmuje się co najmniej 0,4 m szerokości na 100 osób.

3. W budowli ochronnej o pojemności do 300 osób dopuszcza się drzwi wejściowe o wysokości co najmniej 1,8 m oraz

łącznej szerokości co najmniej 0,9 m – w przypadku budowli ochronnej o pojemności od 201 do 300 osób.

4. Drzwi do pomieszczeń budowli ochronnej, w tym drzwi zewnętrzne i wewnętrzne przedsionka ochronnego oraz śluzy

powietrznej, mają w świetle ościeżnicy co najmniej

1)

szerokość 0,6 m i wysokość 1,2 m – w przypadku drzwi do komory rozprężnej służących do celów ewakuacji z budowli

ochronnej;

2)

szerokość 0,6 m i wysokość 0,6 m lub średnicę 0,6 m – w przypadku drzwi do komory rozprężnej innych niż określone

w pkt 1;

3)

szerokość 0,8 m i wysokość 1,8 m – w przypadku drzwi do pomieszczeń technicznych innych niż określone w pkt 1 i 2;

4)

szerokość 0,8 m i wysokość 2 m – w przypadku drzwi do pozostałych pomieszczeń.

5. Drzwi prowadzące do budowli ochronnej, w tym drzwi zewnętrzne i wewnętrzne przedsionka ochronnego oraz śluzy

powietrznej, są otwierane na zewnątrz lub są przesuwne, a konstrukcja ościeżnicy ma oparcie na całym obwodzie ościeży

i jest zakotwiona stalowymi kotwami w ścianie nośnej.

6. Wysokość progu drzwi ochronnych, ochronno­‑hermetycznych lub hermetycznych nie przekracza 0,2 m. W przypadku progu o wysokości większej niż 0,02 m stosuje się rozwiązania zapewniające osobom z niepełnosprawnościami możliwość korzystania z drzwi, takie jak ruchome rampy, podesty lub inne rozwiązania.

7. W garażu podziemnym stanowiącym ukrycie kategorii U­‑1 lub U­‑2 nie wymaga się stosowania zewnętrznej bramy

w wykonaniu ochronnym, jeżeli strefę ochronną przewidziano w części garażu zapewniającej ochronę przed bezpośrednim

działaniem czynników rażenia działających z zewnątrz, w tym oderwanych elementów konstrukcji tej bramy w przypadku

jej mechanicznego uszkodzenia.

8. Wymagania techniczne dotyczące odporności mechanicznej zamknięć ochronnych, automatycznych zaworów przeciwwybuchowych, gazoszczelności zamknięć hermetycznych oraz przepustów instalacyjnych w budowlach ochronnych są

określone w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 20. 1. Szerokość dróg komunikacyjnych w budowli ochronnej

1)

wynosi co najmniej 1,2 m, a w przypadku dróg komunikacyjnych prowadzących wyłącznie do pomieszczeń technicznych oraz dróg komunikacyjnych w budowli ochronnej o pojemności do 50 osób – co najmniej 0,9 m;

2)

umożliwia sprawne i bezpieczne przemieszczanie się osób w budowli ochronnej;

3)

w przypadku budowli ochronnych służących ochronie urządzeń, zapasów materiałowych lub innych dóbr materialnych – jest odpowiednia do przeznaczenia budowli ochronnej, z uwzględnieniem rodzaju chronionych urządzeń lub

sposobu przechowywania i transportu rzeczy.

2. Szerokość drogi komunikacyjnej oblicza się proporcjonalnie do liczby osób mogących z niej korzystać, przy czym

przyjmuje się co najmniej 0,6 m na 100 osób, lecz nie może być ona mniejsza niż szerokość określona zgodnie z ust. 1.

3. Wysokość drogi komunikacyjnej wynosi co najmniej 2,2 m, a wysokość lokalnego obniżenia wynosi 2 m, przy czym

długość obniżonego odcinka drogi nie może być większa niż 1,5 m.

4. Skrzydła drzwi stanowiących wyjście na drogę komunikacyjną nie mogą zmniejszać wymaganej szerokości tej drogi

po ich całkowitym otwarciu. Przepisu nie stosuje się do drzwi wyposażonych w urządzenia samoczynnie je zamykające.

Rozdział 8

Wymagania dla wyjść zapasowych w budowlach ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 21. 1. Wyjście zapasowe z budowli ochronnej spełnia następujące warunki

1)

jest zlokalizowane poza strefą prognozowanego zagruzowania, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w § 22

ust. 6–8;

2)

umożliwia ewakuację osób na zewnątrz obiektu z wykorzystaniem wyjść oraz dróg innych niż drogi służące jako wejścia

i drogi dojścia do budowli ochronnej.

2. Strefę prognozowanego zagruzowania wyznacza się zgodnie z zasadami określonymi w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

3. Wyjście zapasowe wyposaża się w zamknięcie umożliwiające jego ręczne otwarcie przez jedną osobę.

4. Wszystkie elementy nadziemne i podziemne budowli ochronnej prowadzące do wyjścia zapasowego, z wyjątkiem

zadaszenia zabezpieczającego to wyjście przed opadami atmosferycznymi, mają odporność mechaniczną nie mniejszą niż

odporność konstrukcji budowli ochronnej.

5. Wyjście zapasowe w zależności od występujących uwarunkowań lokalnych oraz wymaganej kategorii odporności

budowli ochronnej jest połączone ze strefą ochronną za pomocą

1)

przedsionka wyjścia zapasowego – w przypadku schronu kategorii S­‑2 oraz S­‑3, a także w zależności od potrzeb

w przypadku ukrycia kategorii U­‑3 i schronu kategorii S­‑1;

2)

tunelu wyjścia zapasowego prowadzącego poza strefę prognozowanego zagruzowania – w przypadku gdy wyjście ze

strefy ochronnej lub z przedsionka wyjścia zapasowego znajduje się w strefie prognozowanego zagruzowania;

3)

szybu wyjścia zapasowego lub schodów prowadzących na poziom terenu, usytuowanych poza strefą prognozowanego

zagruzowania – w przypadku gdy wyjście ze strefy ochronnej lub z przedsionka wyjścia zapasowego znajduje się poniżej lub powyżej poziomu terenu.

6. W ukryciu kategorii U­‑2 i U­‑3 oraz w schronie wyjścia zapasowe wykonuje się w sposób zapewniający wymaganą

ochronę przed promieniowaniem przenikliwym gamma, z uwzględnieniem warunków, o których mowa w § 14 ust. 6.

7. Wyjście prowadzące ze strefy ochronnej do tunelu wyjścia zapasowego lub szybu wyjścia zapasowego, a także wyjście

zapasowe z tunelu wyjścia zapasowego prowadzące bezpośrednio na przestrzeń otwartą mają wymiary w świetle co najmniej 0,6 m szerokości i 1,2 m wysokości, z zastrzeżeniem § 22 ust. 4.

8. Wyjście zapasowe ze strefy ochronnej prowadzące bezpośrednio na przestrzeń otwartą ma wymiary w świetle co

najmniej 0,6 m szerokości i 1,2 m wysokości oraz jest osłonięte przelotnią spełniającą wymagania określone w § 16 ust. 1 i 2.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 22. 1. Przedsionek wyjścia zapasowego zapewnia wymaganą ochronę wnętrza budowli ochronnej przed środowiskiem

zewnętrznym, w szczególności przed oddziaływaniem mechanicznym będącym skutkiem wybuchu, i spełnia następujące

wymagania

1)

ma próg o wysokości 0,2 m zapobiegający przedostawaniu się wody z szybu wyjścia zapasowego lub z tunelu wyjścia

zapasowego do wnętrza budowli ochronnej;

2)

ma drzwi zewnętrzne oraz drzwi wewnętrzne o wymiarach w świetle co najmniej 0,6 m szerokości i 1,2 m wysokości,

spełniające wymagania dla zamknięć ochronnych oraz zamknięć hermetycznych w przypadku schronów, odpowiednio do kategorii odporności budowli ochronnej, otwierane na zewnątrz lub przesuwne.

2. Tunel wyjścia zapasowego spełnia następujące wymagania

1)

ma w przekroju poprzecznym wymiary w świetle co najmniej

a)

szerokość 0,9 m i wysokość 1,2 m lub średnicę 1 m – w przypadku tunelu służącego do ewakuacji ze strefy

ochronnej o pojemności do 300 osób,

b)

szerokość 1,2 m i wysokość co najmniej 1,5 m – w pozostałych przypadkach;

2)

jest oddzielony od pozostałej części budowli ochronnej dylatacją – w przypadku gdy jego długość przekracza 3 m;

3)

ma spadek podłogi co najmniej 2 % w kierunku wyjścia zapasowego.

3. Dopuszcza się wykonanie przedsionka wyjścia zapasowego w części tunelu wyjścia zapasowego w przypadku

zamknięcia wyjścia ze strefy ochronnej drzwiami ochronno­‑hermetycznymi.

4. Szyb wyjścia zapasowego wykonuje się w formie obudowanej klatki schodowej z drzwiami wewnętrznymi oraz

z drzwiami prowadzącymi bezpośrednio na przestrzeń otwartą, mającymi szerokość co najmniej 0,8 m i wysokość co najmniej 1,8 m. Schody w szybie mają szerokość użytkową biegu i spocznika co najmniej 0,9 m i wysokość stopnia nie większą niż 0,2 m, z uwzględnieniem warunków określonych w § 15 ust. 3 i 7.

5. Do ewakuacji ze strefy ochronnej o pojemności nieprzekraczającej 300 osób dopuszcza się szyb wyjścia zapasowego

1)

o szerokości w świetle co najmniej 0,9 m;

2)

wyposażony w drabinkę lub klamry oraz rozwiązania zapewniające warunki umożliwiające opuszczenie budowli

ochronnej przez osoby z niepełnosprawnościami;

3)

zakończony

a)

naziemnym kominkiem mającym w ścianach bocznych otwory zamykane kratami o wymiarach nie mniejszych

niż 0,6 m szerokości i 0,9 m wysokości, z których co najmniej jedna krata jest otwierana do wewnątrz z zamknięciem od środka i stanowi wyjście zapasowe, a pozostałe są nieotwierane,

b)

wyłazem o wymiarach w świetle co najmniej 0,6 m szerokości i 0,8 m wysokości lub o średnicy co najmniej

0,8 m, a w istniejącej budowli ochronnej – co najmniej 0,6 m.

6. W przypadku braku możliwości zlokalizowania wyjścia zapasowego poza strefą prognozowanego zagruzowania,

w szczególności gdy odległości między budynkami są mniejsze od odległości określających strefę prognozowanego zagruzowania, dopuszcza się wykonanie w strefie prognozowanego zagruzowania szybu wyjścia zapasowego z naziemnym

kominkiem lub naziemną obudową z wyłazem w ścianie bocznej, jeżeli szyb wyjścia zapasowego jest wykonany w taki

sposób, że dolna krawędź otworu wyjścia zapasowego z szybu

1)

jest wyniesiona ponad maksymalną wysokość gruzowiska (hzag), określoną zgodnie z załącznikiem nr 3 do rozporządzenia;

2)

znajduje się nie wyżej niż 4 m od poziomu terenu.

7. W przypadku, o którym mowa w ust. 6, w budowli ochronnej o pojemności do 200 osób, zlokalizowanej w budynku

o wysokości ściany zewnętrznej nieprzekraczającej 16 m, dopuszcza się wykonanie szybu wyjścia zapasowego usytuowanego bezpośrednio przy ścianie zewnętrznej budynku i wykonanego w taki sposób, że dolna krawędź otworu wyjścia zapasowego znajduje się na poziomie 1/4 wysokości ściany zewnętrznej budynku. Na ścianie zewnętrznej od wysokości 1,8 m

od poziomu terenu do poziomu wyjścia wykonuje się klamry służące do schodzenia (klamry zejściowe).

8. W ukryciach zlokalizowanych na kondygnacjach podziemnych budynków w zwartej zabudowie, która uniemożliwia

wykonanie wyjść zapasowych poza strefę prognozowanego zagruzowania, dopuszcza się wykonanie wyjścia zapasowego

w postaci przejścia awaryjnego między kondygnacjami podziemnymi sąsiednich budynków, które jest oznaczone na ścianach jako miejsce przewidziane do wykonania otworu w ścianie o wymiarach co najmniej 0,6 m szerokości i 0,9 m wysokości, przez rozebranie części ściany przy użyciu ręcznych narzędzi, pod warunkiem że takie wyjście zapasowe z takim

rozwiązaniem nie jest jedynym wyjściem zapasowym.

9. Na dnie szybu wyjścia zapasowego, a w przypadku schodów – w dolnej płycie tunelu prowadzącego do wyjścia

zapasowego zapewnia się indywidualne odwodnienie, stosownie do warunków gruntowo­‑wodnych, zabezpieczone przed

zalaniem zwrotnym.

Rozdział 9

Wymagania dla pomieszczeń funkcji podstawowej, strefy technicznej i pomieszczeń socjalnych

oraz wymagania dotyczące wentylacji w budowlach ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 23. 1. Budowla ochronna o powierzchni użytkowej powyżej 35 m2 i o pojemności powyżej 10 osób jest podzielona na

strefy funkcjonalne pełniące w szczególności funkcję

1)

komunikacyjną – służącą do zabezpieczenia dróg wejścia i wyjścia oraz wjazdu i wyjazdu;

2)

podstawową – służącą bezpośrednio do realizacji zasadniczej funkcji ochronnej budowli ochronnej;

3)

techniczną – służącą do zabezpieczenia funkcjonowania urządzeń budowli ochronnej w zależności od przeznaczenia

tej budowli;

4)

socjalną – służącą zapewnieniu bezpiecznych warunków higieniczno­‑sanitarnych osobom chronionym w budowli

ochronnej w zależności od jej pojemności.

2. W budowli ochronnej każda strefa funkcjonalna stanowi osobne pomieszczenie lub zespół pomieszczeń, przy czym

dopuszcza się łączenie w ramach jednej strefy funkcji podstawowej i funkcji socjalnej pod warunkiem jednoczesnego spełnienia wymagań określonych dla obu tych funkcji.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 24. 1. Strefa podstawowa jest przygotowywana jako

1)

miejsca do siedzenia i spania – w przypadku budowli ochronnych służących ochronie ludności;

2)

odpowiednio przygotowane miejsca spełniające wymagania stosownie do przeznaczenia budowli ochronnej.

2. Wysokość pomieszczenia przeznaczonego do siedzenia i spania w budowli ochronnej wynosi co najmniej 2,2 m,

a wysokość lokalnego obniżenia w miejscu występowania konstrukcji lub przewodów i urządzeń instalacyjnych – co najmniej 2 m.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 25. 1. Liczba miejsc do siedzenia w budowli ochronnej służącej ochronie ludności wynosi co najmniej 2/3 pojemności

budowli ochronnej.

2. W przypadku braku miejsc do spania wydzielonych w budowli ochronnej liczba miejsc od siedzenia odpowiada pojemności tej budowli.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 26. 1. W przypadku budowli ochronnej służącej ochronie ludności liczba miejsc do spania wynosi co najmniej 1/3 + 4 %

pojemności budowli ochronnej.

2. Miejsca do spania planuje się możliwie jak najdalej od wewnętrznych źródeł hałasu.

3. W ukryciu przewidzianym na pobyt osób przez czas nie dłuższy niż 24 godziny miejsca do spania nie są wymagane.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 27. Do strefy o funkcji socjalnej zalicza się

1)

miejsca do spania dla personelu budowli ochronnej;

2)

umywalnie;

3)

ustępy;

4)

opcjonalnie inne miejsca, takie jak kuchnie, magazyny żywności, jadalnie, zmywalnie, gabinety medyczne, izby chorych, izolatki, suszarnie odzieży, miejsca gromadzenia odpadów, sale radiowe i telewizyjne – w zależności od pojemności i funkcji budowli ochronnej.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 28. Umywalnie w przypadku budowli ochronnej służącej ochronie ludności spełniają następujące wymagania

1)

mają co najmniej jedną umywalkę na nie więcej niż 50 osób;

2)

pełnią funkcję przedsionka ustępu;

3)

szerokość przejścia między rzędami umywalek a ścianą wynosi co najmniej 1,1 m, a między rzędami umywalek – co

najmniej 1,7 m.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 29. 1. Ustępy w przypadku budowli ochronnej służącej ochronie ludności spełniają następujące wymagania

1)

na każde 75 osób pojemności budowli ochronnej zapewnia się co najmniej miskę ustępową lub ustęp suchy nieskanalizowany, przy czym liczba ustępów suchych nieskanalizowanych w stosunku do misek ustępowych podłączonych do

kanalizacji nie może być większa niż 3:1;

2)

są wykonane oddzielnie dla mężczyzn i kobiet – w przypadku budowli ochronnej o pojemności powyżej 75 osób.

2. W przypadku budowli ochronnej o pojemności do 300 osób dopuszcza się wykonanie tylko ustępów suchych nieskanalizowanych, przy czym na każde rozpoczęte 50 osób zapewnia się co najmniej jeden ustęp.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 30. Miejsca składowania wody, żywności, leków, środków czystości, środków higieny i ochrony osobistej znajdują się

w pomieszczeniu do siedzenia i spania lub w oddzielnych pomieszczeniach, a w schronach o pojemności powyżej 300 osób –

w oddzielnych pomieszczeniach.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 31. W schronach o pojemności powyżej 300 osób wydziela się dodatkowo następujące pomieszczenia pełniące funkcję socjalną, których wielkość jest proporcjonalna do pojemności schronu, lecz nie mniejsza niż 8 m2

1)

pomieszczenie personelu wyznaczonego do obsługi budowli ochronnej;

2)

punkt pierwszej pomocy przedmedycznej;

3)

pomieszczenie dla chorych;

4)

magazyn żywności niewymagającej przechowywania w warunkach chłodniczych, punkt podgrzewania posiłków,

jadalnię i zmywak;

5)

miejsce gromadzenia odpadów.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 32. 1. Strefy pełniące funkcję techniczną tworzy się, odpowiednio do przeznaczenia i funkcji budowli ochronnej, dla

1)

urządzeń systemów łączności i informatyki;

2)

urządzeń systemów wentylacyjnych;

3)

urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych;

4)

urządzeń zaopatrzenia w energię elektryczną;

5)

urządzeń służących do wykrywania skażeń;

6)

innych urządzeń, jeżeli wynika to ze specyfiki funkcji budowli ochronnej.

2. Pomieszczenia dla urządzeń, o których mowa w ust. 1 pkt 4, wydziela się przeciwpożarowo ścianami o klasie odporności ogniowej co najmniej EI 60 i zamyka drzwiami o klasie odporności ogniowej co najmniej EI 30.

3. Przewody instalacji prowadzących do schronów oraz przechodzących przez zewnętrzne przegrody budowlane są zabezpieczone przed ścięciem na skutek wstrząsów konstrukcji przez zastosowanie odpowiednich rozwiązań projektowych

dostosowanych do odporności budowli ochronnej.

4. Przewody instalacyjne i szachty nie mogą być prowadzone przez strop budowli ochronnej, chyba że odpowiednio do

kategorii odporności budowli ochronnej zastosowano rozwiązania techniczne zapewniające zachowanie wymaganych funkcji ochronnych, w tym ciągłość płaszczyzny ochrony oraz płaszczyzny hermetyzacji.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 33. 1. W budowli ochronnej stosuje się rozwiązania wentylacji dostosowane do rodzaju, przeznaczenia i pojemności

obiektu.

2. Wentylacja we wszystkich rodzajach budowli ochronnej spełnia co najmniej następujące wymagania

1)

poza okresem przebywania osób w budowli ochronnej zapewnia stałe przewietrzanie pomieszczeń z wydajnością zapewniającą utrzymanie odpowiedniego stanu technicznego obiektu;

2)

w okresie przebywania osób w budowli ochronnej w warunkach nieskażonej atmosfery zewnętrznej zapewnia dostarczenie czystego powietrza i usunięcie zużytego powietrza w ilości wynikającej z pojemności budowli ochronnej oraz

wymagań higienicznych w celu umożliwienia przebywania założonej liczby osób przez nienormowany okres;

3)

wilgotność względna powietrza w pomieszczeniach nie może przekraczać 80 %, z wyjątkiem budowli ochronnej przewidzianej na krótkotrwały pobyt osób, której specyfika wyklucza lub utrudnia utrzymanie założonej wilgotności;

4)

układ wentylacji jest zabezpieczony przed przenikaniem gazów pożarowych w przypadku pożaru poza strefą ochronną oraz poza budowlą ochronną;

5)

przewody kominowe budynku nie mogą być używane jako przewody do czerpania powietrza zewnętrznego, ale mogą

być używane jako kanały wywiewne wentylacji grawitacyjnej, o ile zapewniono możliwość natychmiastowego odcięcia powietrza przepustnicami ręcznymi lub zasuwami gilotynowymi.

Rozdział 10

Szczegółowe wymagania w zakresie wentylacji w ukryciach

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 34. 1. W ukryciach stosuje się wentylację grawitacyjną lub wentylację mechaniczną wyposażoną w zapasowe źródła

zasilania wentylatorów lub napęd ręczny każdego wentylatora.

2. Wentylacja zapewnia utrzymanie w strefie ochronnej stężenia tlenu co najmniej 18% objętości i stężenia dwutlenku

węgla nie większego niż 2 % objętości.

3. Kratki zabezpieczające otwory wlotowe czerpni powietrza wykonuje się z materiałów o klasie reakcji na ogień A1

lub A2‑s1, d0.

4. Otwory nawiewne i wywiewne zabezpiecza się przez łączne zastosowanie

1)

podwójnych załamań kanałów wentylacyjnych w ścianie lub podwójnych załamań pod kątem prostym kanałów wentylacyjnych w gruncie w celu ochrony przed promieniowaniem przenikliwym gamma z opadu promieniotwórczego –

w przypadku ukryć kategorii U­‑2 i U­‑3;

2)

zasuw (przepustnic) wentylacyjnych zapewniających w pomieszczeniach możliwość odcięcia od atmosfery zewnętrznej;

3)

automatycznych zaworów przeciwwybuchowych umieszczonych w płaszczyźnie ochrony – w przypadku ukryć kategorii U­‑3.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 35. Czerpnie powietrza umieszcza się w odległości nie mniejszej niż

1)

8 m od wyrzutni spalin z zespołów prądotwórczych, miejsc gromadzenia odpadów stałych, zbiorników na nieczystości

ciekłe, wywiewek kanalizacyjnych i innych podobnych urządzeń sanitarno­‑gospodarczych mogących powodować

nieprzyjemny zapach lub zanieczyszczenia powietrza oraz od otwartych składowisk materiałów palnych;

2)

4 m od elementów obiektów budowlanych, w tym od wykończenia ich ścian zewnętrznych, mających klasę reakcji na

ogień inną niż A1 lub A2 z dodatkową klasyfikacją s1 lub s2.

Rozdział 11

Szczegółowe wymagania w zakresie wentylacji w schronach

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 36. W schronach stosuje się wentylację mechaniczną z filtrowentylacją, wyposażoną w zapasowe źródła zasilania

wentylatorów lub w napęd ręczny każdego wentylatora z możliwością natychmiastowego hermetycznego odcięcia za pomocą ręcznych lub automatycznych zaworów lub przepustnic odcinających.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 37. 1. Wentylacja schronu składa się z

1)

czerpni powietrza zabezpieczonej automatycznym zaworem przeciwwybuchowym, a w schronach kategorii S­‑2

i S­‑3 – ponadto zabezpieczonej komorą rozprężną;

2)

filtrów służących do odpylania;

3)

filtropochłaniacza;

4)

przepustnic lub zaworów odcinających;

5)

przepływomierza;

6)

wentylatora z napędem ręczno­‑elektrycznym lub tylko elektrycznym w schronach wyposażonych we własne źródło

zasilania;

7)

nawiewnych przewodów lub kanałów rozprowadzających czyste powietrze;

8)

wywiewnych klap schronowych;

9)

wyrzutni powietrza zabezpieczonej automatycznym zaworem przeciwwybuchowym;

10) w zależności od kategorii schronu i zakładanego czasu ochrony – dodatkowych urządzeń, w tym służących do regeneracji powietrza, odzysku ciepła, klimatyzacji.

2. Wymagania dla układu filtrowentylacyjnego stosowanego w budowlach ochronnych oraz dla stosowanych w nim

elementów są określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

3. Elektroniczne układy sterujące urządzeniami filtrowentylacyjnymi, jeżeli zostały zastosowane, umieszcza się w skrzynkach ekranowanych wykonanych z dobrze przewodzącego lub ferromagnetycznego materiału, w celu zabezpieczenia układów scalonych przed zniszczeniem w przypadku wystąpienia impulsu elektromagnetycznego, oraz zabezpiecza się przed

skutkami wstrząsu.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 38. 1. W systemie wentylacji mechanicznej w schronach czerpnię powietrza umieszcza się poza strefą prognozowanego zagruzowania

1)

w sposób ograniczający możliwość oddziaływania na nią dymu i gazów pożarowych w przypadku pożaru obiektu

budowlanego, w którym usytuowano schron, lub sąsiedniego obiektu budowlanego;

2)

w odległości nie mniejszej niż

a)

8 m od wyrzutni spalin z zespołów prądotwórczych, miejsc gromadzenia odpadów stałych, zbiorników na nieczystości ciekłe, wywiewek kanalizacyjnych i innych podobnych urządzeń sanitarno­‑gospodarczych mogących powodować nieprzyjemny zapach lub zanieczyszczenia powietrza oraz od otwartych składowisk materiałów palnych,

b)

4 m od elementów obiektów budowlanych, w tym od wykończenia ich ścian zewnętrznych, mających klasę reakcji na ogień inną niż A1 lub A2 z dodatkową klasyfikacją s1 lub s2.

2. W schronach o pojemności przekraczającej 300 osób wykonuje się dodatkową, zapasową czerpnię powietrza w odległości możliwie największej od czerpni powietrza, o której mowa w ust. 1.

3. W przypadku zwartej zabudowy, która uniemożliwia umieszczenie czerpni powietrza poza strefą prognozowanego

zagruzowania lub ogranicza możliwość wykonania układu wentylacji z zachowaniem dopuszczalnych oporów przepływu

powietrza w układzie wentylacji, dopuszcza się wykonanie dwóch czerpni powietrza (podstawowej i zapasowej) w strefie

prognozowanego zagruzowania pod warunkiem zapewnienia możliwie największej odległości czerpni powietrza od budynku oraz wykonania czerpni powietrza w sposób ograniczający możliwość ich jednoczesnego zniszczenia. Przepisu nie stosuje się do schronu, o którym mowa w ust. 2.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 39. 1. Otwór w płaszczyźnie ochrony służący do celów wentylacji ma automatyczny zawór przeciwwybuchowy.

2. W układzie wentylacji zapewnia się rozwiązanie umożliwiające czasowe odcięcie schronu od środowiska zewnętrznego i niedostarczanie powietrza z zewnątrz w przypadku pożaru oddziałującego na czerpnię powietrza.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 40. 1. Powietrze do schronu jest doprowadzone przez komorę rozprężną, której kubaturę określa się odpowiednio do

potrzeb układu wentylacji oraz ochrony przed skutkami oddziaływania wybuchu. W układzie wentylacji odpornym na oddziaływanie wybuchu dopuszcza się niestosowanie komory rozprężnej.

2. Powietrze z komory rozprężnej doprowadza się do urządzenia filtrowentylacyjnego przewodem wentylacyjnym

o klasie reakcji na ogień co najmniej A1 lub A2, d0, z wyjątkiem przewodów wbudowanych w sposób zapewniający nierozprzestrzenianie ognia oraz z wyjątkiem elastycznych elementów łączących i giętkich przewodów wentylacyjnych o długości nie większej niż 4 m, które mogą mieć klasę reakcji na ogień A1, A2, B, C lub D­‑s1.

3. Wymiary komory filtrowentylacyjnej umożliwiają montaż i obsługę urządzenia filtrowentylacyjnego z zachowaniem

wolnej przestrzeni niezbędnej do obsługi i czynności serwisowych, nie mniejszej niż 0,6 m.

4. Każda strefa ochronna w schronie ma układ wentylacji z odrębną komorą filtrowentylacyjną i czerpnią powietrza.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 41. 1. Wentylacja w schronach zapewnia warunki przebywania i pracy osób w następujących okresach funkcjonowania

1)

okres wentylacji czystej – w przypadku gdy na zewnątrz schronu nie występuje zagrożenie skażeniami, a powietrze

zewnętrzne dostarcza się z pominięciem filtropochłaniaczy;

2)

okres filtrowentylacji – w przypadku gdy na zewnątrz schronu występuje zagrożenie skażeniami, a powietrze dostarcza się przez urządzenia filtrowentylacyjne, z utrzymywaniem nadciśnienia w schronie co najmniej 50 Pa;

3)

okres izolacji – w przypadku gdy występuje konieczność czasowego odcięcia schronu od środowiska zewnętrznego,

w którym utrzymuje się nadciśnienie co najmniej 20 Pa, jeżeli w schronie przewidziano zastosowanie magazynu sprężonego powietrza.

2. W okresie izolacji wyróżnia się następujące podokresy

1)

przedregeneracyjny – w którym do utrzymania w strefie ochronnej dopuszczalnego stężenia tlenu co najmniej 18 %

objętości i stężenia dwutlenku węgla nie większego niż 2 % objętości nie jest konieczne stosowanie urządzeń do regeneracji powietrza;

2)

regeneracji – w którym do utrzymania stężenia tlenu i stężenia dwutlenku węgla w zakresach, o których mowa w pkt 1,

stosowane są urządzenia do regeneracji powietrza lub dostarczania powietrza do oddychania z instalacji magazynującej w butlach lub zbiornikach ze sprężonym powietrzem, które stosuje się w przypadku potrzeby zapewnienia okresu

izolacji dłuższego niż czas trwania podokresu przedregeneracyjnego.

3. W okresie filtrowentylacji oraz w okresie izolacji zapobiega się zanieczyszczeniu powietrza wewnątrz strefy ochronnej przeznaczonej do ochrony założonej liczby osób i zapewnia się utrzymanie w strefie ochronnej dopuszczalnego stężenia

tlenu i stężenia dwutlenku węgla przez określony czas, nie krótszy niż

1)

48 godzin – w okresie filtrowentylacji;

2)

4 godziny – w okresie izolacji.

4. Wymagane nadciśnienia zabezpieczające przed przenikaniem skażonego powietrza do wnętrza schronu zapewnia się

w strefie hermetyzacji.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 42. 1. Przewody wentylacyjne wykonuje się z materiałów o klasie reakcji na ogień

1)

A1 lub A2, d0 lub

2)

A1L lub A2L, d0 – w przypadku przewodu wentylacyjnego z izolacją stanowiących jeden wyrób.

2. Na zewnętrznej powierzchni przewodu wentylacyjnego dopuszcza się stosowanie izolacji cieplnej i akustycznej oraz

innej okładziny przewodu wentylacyjnego o klasie reakcji na ogień

1)

A1L lub A2L i BL z dodatkową klasyfikacją d0 – w przypadku izolacji warstwowej wykonanej z wielu wyrobów;

2)

A1L lub A2L i BL z dodatkową klasyfikacją d0, przy czym warstwa izolacyjna elementów warstwowych ma mieć klasę

reakcji na ogień co najmniej E – w przypadku izolacji stanowiącej wyrób.

3. Przewody wentylacyjne mają co najmniej klasę szczelności przewodów B zgodnie z Polskimi Normami dotyczącymi

wytrzymałości i szczelności przewodów.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 43. 1. Wentylacja w schronie zapewnia

1)

w okresie wentylacji czystej – dostarczenie powietrza w ilości nie mniejszej niż 20 m3/h na osobę; w przypadku

dostarczenia powietrza za pomocą odrębnej, mechanicznej instalacji wentylacyjnej wentylacja w schronie ma kanał

doprowadzający powietrze zabezpieczony automatycznym zaworem przeciwwybuchowym w miejscu przejścia tego

kanału przez płaszczyznę ochrony oraz ma możliwość szczelnego zamknięcia w okresie filtrowentylacji lub izolacji;

2)

w okresie filtrowentylacji – dostarczenie powietrza w ilości nie mniejszej niż 3 m3/h na osobę.

2. Zapewnia się przepływ powietrza ze strefy czystej przez strefę umownie czystą do strefy umownie brudnej oraz brudnej, o których mowa w § 46 ust. 1, przy czym wywiewne klapy nadciśnieniowe schronowe, służące do wyrzutu zużytego

powietrza, umieszcza się tak, aby zużyte powietrze przepływało przez przedsionki wejściowe na zewnątrz.

3. Niezależnie od przepływu powietrza przez przedsionki wejściowe zapewnia się również przepływ powietrza z pomieszczeń, w których mogą wystąpić stężenia substancji chemicznych w stopniu niebezpiecznym dla życia lub nieprzyjemne zapachy, przez wywiewne klapy nadciśnieniowe i automatyczne zawory przeciwwybuchowe na zewnątrz.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 44. 1. Wyrzutnię powietrza lokalizuje się poza strefą prognozowanego zagruzowania, a w miejscu przejścia przewodu

lub kanału wentylacyjnego przez płaszczyznę ochrony wykonuje się automatyczny zawór przeciwwybuchowy.

2. W przypadku schronu zlokalizowanego w szczególnie niekorzystnych warunkach ze względu na duże ryzyko wystąpienia zagrożenia w postaci pożaru lub skażenia chemicznego, w szczególności na terenach zakładów chemicznych, rafinerii oraz baz paliw, zapewnia się możliwość regeneracji powietrza wewnętrznego albo uzupełniania powietrza do oddychania

z instalacji magazynującej w butlach lub zbiornikach ze sprężonym powietrzem.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 45. 1. W przejściach kanału lub przewodu wentylacyjnego przez przegrody budowlane stanowiące płaszczyzny hermetyzacji, również w otworach nawiewnych i wywiewnych instalacji wentylacji, stosuje się zawory hermetyczne, przy

czym dopuszcza się stosowanie przepustnic odcinających wykorzystywanych w sieciach wodociągowych lub zaworów

przemysłowych innych niż schronowe, jeżeli zapewniają możliwość natychmiastowego hermetycznego odcięcia.

2. Na przejściach kanału lub przewodu wentylacyjnego przez przegrody budowlane oddzielające strefy pożarowe stosuje się przeciwpożarowe klapy odcinające lub inne rozwiązania i wyroby zabezpieczające przed rozprzestrzenieniem się pożaru przez czas nie krótszy niż wynikający z wymaganej odporności ogniowej elementu oddzielenia przeciwpożarowego.

3. Przewody doprowadzające powietrze z zewnątrz do urządzenia filtrowentylacyjnego są oznakowane kolorem żółtym.

4. Przewody rozprowadzające powietrze czyste po pomieszczeniach są oznakowane kolorem jasnoniebieskim przy wylotach nawiewników.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 46. 1. W schronach zapewnia się następujące strefy czystości, rozumiane jako pomieszczenia lub zespoły pomieszczeń o jednakowym lub zbliżonym składzie fizykochemicznym i bakteriologicznym mikroklimatu

1)

strefę czystą – zaopatrywaną w uzdatnione powietrze świeże z przewodów nawiewnych powietrza, w której są utrzymywane komfort mikroklimatu oraz nadciśnienie powietrza;

2)

strefę umownie czystą – do której wentylacji wykorzystuje się powietrze po wentylacji strefy czystej;

3)

strefę umownie brudną – w której mogą wystąpić zanieczyszczenia powietrza w stopniu niezagrażającym życiu lub

warunki uniemożliwiające przebywanie ludzi ze względu na przekroczenie komfortu na przykład w odniesieniu do

temperatury, hałasu, stężenia wodoru lub kwasów w akumulatorni;

4)

strefę brudną – w której mogą występować niebezpieczne dla życia stężenia bojowych środków trujących, promieniotwórczych, a także biologicznych i w której wymagane jest przebywanie w środkach indywidualnej ochrony przed

skażeniami.

2. Do strefy czystej zalicza się w szczególności

1)

komory schronowe przeznaczone na pobyt osób;

2)

pomieszczenia do siedzenia i spania;

3)

pomieszczenia przeznaczone do wykorzystania na potrzeby świadczenia opieki zdrowotnej, w tym sale operacyjne,

gabinety zabiegowe i lekarskie;

4)

pomieszczenia magazynowe wody, żywności i leków.

3. Do strefy umownie czystej zalicza się

1)

ustępy i umywalnie;

2)

kuchnię oraz stołówkę;

3)

pomieszczenia magazynowe sprzętu, części zamiennych, sprężonego powietrza i inne pomieszczenia o podobnym

przeznaczeniu;

4)

pomieszczenia techniczne, w których nie wydzielają się substancje szkodliwe, na przykład wentylatornię główną,

rozdzielnie elektryczne.

4. Do strefy umownie brudnej zalicza się

1)

pomieszczenia dla chorych;

2)

pomieszczenia techniczne, w których mogą wydzielać się substancje szkodliwe dla zdrowia, w tym akumulatornię,

pomieszczenie na pośredni zbiornik zapasu paliwa oraz przepompownię ścieków;

3)

pomieszczenia gospodarcze, w których przechowuje się narzędzia, sprzęt podręczny i otwarte opakowania jednostkowe z substancjami szkodliwymi dla zdrowia;

4)

ustępy suche;

5)

komory filtrowentylacyjne;

6)

pomieszczenia zespołu prądotwórczego inne niż pomieszczenia, o których mowa w ust. 5 pkt 6.

5. Do strefy brudnej zalicza się

1)

przedsionki wejścia i wyjścia;

2)

przedsionki węzła odkażania do natrysków higienicznych;

3)

magazyny na odzież skażoną;

4)

komory rozprężne, komorę tłumika­i filtrów;

5)

miejsce gromadzenia odpadów;

6)

pomieszczenia zespołu prądotwórczego, do którego chłodzenia wykorzystuje się powietrze zewnętrzne mogące ulec

skażeniu.

6. Pomieszczenia o tych samych lub zbliżonych cechach mikroklimatu w miarę możliwości grupuje się odpowiednio

w zespoły funkcjonalne.

7. W przejściu do strefy brudnej wykonuje się śluzę powietrzną.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 47. 1. W pomieszczeniach zespołu prądotwórczego stosuje się wentylację mechaniczną nawiewno­‑wywiewną.

2. Ilość dostarczanego powietrza pokrywa potrzeby wentylacji oraz spalania, przy czym ilość powietrza do wentylacji

pomieszczenia zespołu prądotwórczego nie może być mniejsza niż określona przez producenta zespołu prądotwórczego.

3. Do wentylacji pomieszczenia zespołu prądotwórczego w okresie wentylacji czystej i okresie filtrowentylacji stosuje

się powietrze wtórne pochodzące z budowli ochronnej, z zastosowaniem zaworów nadciśnieniowych zapewniających przepływ powietrza do pomieszczenia zespołu oraz wentylatorów nawiewnych i wywiewnych uruchamianych samoczynnie po

jego włączeniu.

4. W okresie izolacji powietrze do wentylacji pomieszczenia zespołu prądotwórczego doprowadza się z czerpni zewnętrznej, niezależnej od czerpni dla układu wentylacji schronu, za pomocą rur stalowych spawanych i połączeń zapewniających szczelność.

5. Przewody odprowadzające spaliny z zespołu prądotwórczego wykonuje się z rur stalowych spawanych i wyposaża się

je w automatyczny zawór przeciwwybuchowy do spalin, a przewody izoluje się termicznie w celu zmniejszenia zysków

ciepła w pomieszczeniach zespołów prądotwórczych.

6. Czerpnie powietrza do spalania w silniku spalinowym i wyrzutnie powietrza z pomieszczeń zespołów prądotwórczych zabezpiecza się automatycznymi zaworami przeciwwybuchowymi oraz komorami rozprężnymi.

Rozdział 12

Wymagania w zakresie zaopatrzenia w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi

i w zakresie odprowadzania ścieków w budowlach ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 48. 1. Budowle ochronne, w których projektowany czas ochrony przekracza 48 godzin, są zaopatrzone w wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, w minimalnej ilości 3 dm3 na osobę na dobę.

2. Niezależnie od zaopatrzenia w wodę z sieci wodociągowej w schronach oraz ukryciach kategorii U­‑3, w obu przypadkach o pojemności większej niż 300 osób, wykonuje się zapasowe ujęcie wody w postaci studni wierconej wyposażonej

w pompę głębinową, usytuowanej w wydzielonym pomieszczeniu wewnątrz płaszczyzny ochrony i hermetyzacji budowli

ochronnej.

3. Studnie rewizyjne oraz inne elementy techniczne zapasowego ujęcia wody usytuowane poza płaszczyzną ochrony

i hermetyzacji budowli ochronnej mają odporność mechaniczną konstrukcji nie mniejszą niż odporność konstrukcji budowli ochronnej oraz włazy rewizyjne mające taką odporność jak zamknięcia ochronne wymienione w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

4. W budowlach ochronnych wyposażonych w zapasowe ujęcie wody zapewnia się zapasowe źródło zasilania w energię

elektryczną umożliwiające pracę urządzeń wodociągowych w przypadku braku zasilania zewnętrznego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymagany zapas wody do spożycia jest zgromadzony w zbiornikach lub pojemnikach. Zapasowe źródło zasilania w energię elektryczną umożliwia pracę urządzeń wodociągowych i dostarczanie wody w czasie ochrony, w tym przy

ciągłej pracy przez czas co najmniej 2 godzin.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 49. 1. W budowli ochronnej o pojemności większej niż 300 osób, w której projektowany czas ochrony jest dłuższy niż

48 godzin, wykonuje się instalację wodociągową zapewniającą zaopatrzenie w wodę budowli ochronnej zgodnie z jej przeznaczeniem, co najmniej zgodnie z wymaganiami określonymi w Polskiej Normie dotyczącej projektowania instalacji wodociągowych.

2. Instalacji wodociągowych nie prowadzi się w stropach i ścianach ani przez komory rozprężne, komory wstępnego

oczyszczania powietrza, pomieszczenia zespołu prądotwórczego i pomieszczenia zbiorników paliwa.

3. Przejścia przewodów wodociągowych przez przegrody budowlane stanowiące płaszczyzny ochrony, płaszczyzny

hermetyzacji lub elementy oddzielenia lub wydzielenia przeciwpożarowego mają przepusty o odporności mechanicznej,

gazoszczelności oraz odporności ogniowej odpowiednio do wymaganej odporności danej płaszczyzny lub przegrody.

4. Instalację wodociągową w miejscach przejść instalacyjnych przez płaszczyzny ochrony wyposaża się w zawory lub

zasuwy odcinające, wykonane od wnętrza budowli ochronnej.

5. W schronach połączenie instalacji wodociągowej z instalacją lub siecią wodociągową zlokalizowaną poza płaszczyzną

ochrony umożliwia wzajemne przesunięcia przewodów, bez zniszczenia połączenia, w pionie i w poziomie o

1)

0,10 m – w przypadku schronu kategorii S­‑1;

2)

0,18 m – w przypadku schronu kategorii S­‑2;

3)

0,25 m – w przypadku schronu kategorii S­‑3.

6. Instalację wodociągową wyposaża się w zawory spustowe i odpowietrzające umożliwiające całkowite spuszczenie

wody z instalacji. W budowlach ochronnych znajdujących się w budynkach zapewnia się stały przepływ lub cyrkulację

wody w systemie wodociągowym budowli ochronnej przez odpowiednie połączenie z instalacją budynku.

7. Instalacja wodociągowa ciepłej wody użytkowej jest wymagana w budowli ochronnej o pojemności powyżej

300 osób, w której projektowany czas ochrony jest dłuższy niż 48 godzin.

8. Instalacja wodociągowa ciepłej wody użytkowej, z zastrzeżeniem ust. 9, umożliwia w punktach czerpalnych uzyskanie wody o temperaturze nie niższej niż 55 °C i nie wyższej niż 60 °C oraz umożliwia przeprowadzanie dezynfekcji metodą

chemiczną lub fizyczną, w tym okresowe stosowanie metody dezynfekcji cieplnej, bez obniżania trwałości instalacji i zastosowanych w niej wyrobów.

9. Do przeprowadzenia okresowej dezynfekcji cieplnej, o której mowa w ust. 8, niezbędne jest zapewnienie uzyskania

w punktach czerpalnych temperatury wody nie niższej niż 70 °C i nie wyższej niż 80 °C.

10. Instalację wodociągową oznakowuje się

1)

w przypadku instalacji wody zimnej – kolorem niebieskim;

2)

w przypadku instalacji wody ciepłej – kolorem czerwonym.

11. Budowle ochronne są wyposażone w instalacje odprowadzające wodę w przypadku awarii instalacji wodociągowej

lub zalania.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 50. 1. Instalacja kanalizacyjna w budowlach ochronnych spełnia wymagania określone co najmniej w Polskich Normach dotyczących takich instalacji.

2. Stosuje się oddzielne, niepołączone w obrysie budowli ochronnej, układy kanalizacji dla ścieków komunalnych, wody

technologicznej podgrzanej oraz węzła zabiegów sanitarnych specjalnych.

3. Ścieki bytowe odprowadza się do urządzeń kanalizacyjnych, a w przypadku ich braku do zbiorników bezodpływowych usytuowanych na zewnątrz budowli ochronnej.

4. Odpływy kanalizacyjne w budowlach ochronnych wyposaża się w umieszczone w studzience rewizyjnej zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym ścieków bytowych do ochrony pomieszczeń przed zalaniem, spełniające co najmniej

wymagania Polskiej Normy dotyczącej urządzeń przeciwzalewowych w budynkach.

5. Klapy w zabezpieczeniach przed przepływem zwrotnym ścieków bytowych są wykonane ze stali nierdzewnej.

6. W bezpośrednim sąsiedztwie zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym ścieków bytowych stosuje się zbiorczy

syfon umieszczony w studzience rewizyjnej.

7. W kratkach ściekowych w podłodze pomieszczeń sanitarnych i brodzikach stosuje się syfony suche.

8. Instalacji kanalizacyjnych nie prowadzi się w stropach i ścianach ani przez komory rozprężne, komory wstępnego

oczyszczania powietrza, pomieszczenia agregatów prądotwórczych i pomieszczenia zbiorników paliwa.

9. Przejścia przewodów kanalizacyjnych przez przegrody budowlane stanowiące płaszczyzny ochrony, płaszczyzny

hermetyzacji, elementy oddzielenia lub wydzielenia przeciwpożarowego mają przepusty o odporności mechanicznej, gazoszczelności oraz odporności ogniowej, odpowiednio do wymaganej odporności danej płaszczyzny lub przegrody.

10. Przewody odpowietrzające instalacji kanalizacyjnej wyprowadza się

1)

do pomieszczenia sanitarnego budowli ochronnej – przez filtr węglowy, który stosuje się na zakończeniu odpowietrzenia kanalizacji, lub

2)

na zewnątrz budowli ochronnej – przez przepust w ścianie zewnętrznej, zawór gazoszczelny i automatyczny zawór

przeciwwybuchowy, skrzynkę połączeniową i przewód wentylacyjny zakończony ponad poziomem terenu nad budowlą

ochronną, w odległości poziomej nie mniejszej niż 8 m od najbliższej czerpni powietrza.

11. Przy wejściu do budowli ochronnej oraz przy wyjściu zapasowym zapewnia się indywidualne odwodnienie, stosownie do warunków gruntowo­‑wodnych, zabezpieczone przed przepływem zwrotnym.

12. Instalacja kanalizacyjna w budowlach ochronnych, z których krótkotrwale nie jest możliwy grawitacyjny spływ

ścieków, może być wykonana pod warunkiem zainstalowania przepompowni ścieków, zgodnie z wymaganiami Polskiej

Normy dotyczącej projektowania przepompowni ścieków w kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków.

13. W schronach kategorii S­‑2 i S­‑3 przyłącza kanalizacyjne zabezpiecza się dodatkowo kanalizacyjnym automatycznym

zaworem przeciwwybuchowym lub trzema połączonymi szeregowo studzienkami rozprężnymi, usytuowanymi na zewnątrz

schronu i chroniącymi instalację wewnątrz schronu przed oddziaływaniem nadciśnienia będącego skutkiem wybuchu.

14. Studzienki, o których mowa w ust. 13, mają średnicę wewnętrzną co najmniej 1 m, mają pokrywy żelbetowe oraz

włazy rewizyjne odporne na skutki wybuchu, przy czym dopuszcza się włazy kanalizacyjne o wytrzymałości co najmniej

200 kN/m2 zabezpieczone od góry żelbetowymi płytami.

15. Konstrukcja studzienek, o których mowa w ust. 13, oraz ich przykrycia mają wytrzymałość mechaniczną dostosowaną do założonej odporności schronu na oddziaływanie nadciśnienia będącego skutkiem wybuchu.

Rozdział 13

Wymagania w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną budowli ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 51. 1. Budowle ochronne wyposaża się w instalację elektryczną spełniającą co najmniej wymagania określone w Polskich Normach dotyczących tych instalacji oraz warunki zawarte w tym rozdziale.

2. W instalacji elektrycznej stosuje się

1)

złącza instalacji elektrycznej umożliwiające odłączenie od sieci zasilającej, usytuowane w dostępnym miejscu oraz

zabezpieczone przed uszkodzeniami, wpływami atmosferycznymi, ingerencją niepowołanych osób, a także przed

działaniem odłamków bomb i pocisków;

2)

oddzielny przewód ochronny i neutralny w obwodach rozdzielczych i odbiorczych;

3)

urządzenia ochronne różnicowoprądowe uzupełniające podstawową ochronę przeciwporażeniową i ochronę przed powstaniem pożaru, powodujące w warunkach uszkodzenia samoczynne wyłączenie zasilania;

4)

wyłączniki nadprądowe w obwodach odbiorczych;

5)

zasadę selektywności zabezpieczeń;

6)

zasadę prowadzenia tras przewodów elektrycznych w liniach prostych, równoległych do krawędzi ścian i stropów;

7)

przewody elektryczne z żyłami wykonanymi wyłącznie z miedzi, jeżeli ich przekrój nie przekracza 10 mm2;

8)

urządzenia ochrony przeciwprzepięciowej;

9)

wyodrębnione obwody: oświetlenia, gniazd wtyczkowych ogólnego przeznaczenia, wentylatorów, urządzeń grzewczych, sprzętu informatycznego, obwody do odbiorników wymagających indywidualnego zabezpieczenia, obwód instalacji zewnętrznych w strefie dojścia do drzwi zewnętrznych;

10) główny wyłącznik prądu umieszczony wewnątrz budowli ochronnej.

3. Instalacje elektryczne układa się na powierzchni ścian lub stropów.

4. Przewodów instalacji elektrycznych, z wyjątkiem niezbędnych przepustów, nie prowadzi się wewnątrz konstrukcji

ścian, stropu i płyty fundamentowej.

5. W schronie przewody instalacji elektrycznych przechodzące przez zewnętrzne przegrody budowlane stanowiące

płaszczyzny ochrony zabezpiecza się przed ścięciem na skutek wstrząsów konstrukcji przez zastosowanie odpowiednich

rozwiązań projektowych dostosowanych do jego odporności.

6. Przepusty instalacyjne w ścianach zewnętrznych i stropach są osłonięte przed bezpośrednim działaniem czynników

rażenia, w szczególności odłamków i promieniowania przenikliwego gamma z opadu promieniotwórczego.

7. Jako zabezpieczenie rezerwowe na wypadek awarii należy przewidzieć oświetlenie awaryjne lub inne rozwiązanie

zapewniające oświetlenie elektryczne w przypadku wyłączenia zasilania podstawowego.

8. Instalacje oświetleniowe w budowlach ochronnych projektuje się i wykonuje co najmniej zgodnie z wymaganiami

określonymi w Polskich Normach dotyczących oświetlenia ogólnego i awaryjnego.

9. Przepisów ust. 7 i 8 nie stosuje się do ukryć o pojemności nieprzekraczającej 150 osób, z zastrzeżeniem § 10 ust. 5.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 52. 1. W schronach o pojemności przekraczającej 300 osób zapewnia się zasilanie rezerwowe z zespołów prądotwórczych.

2. Moc zespołu prądotwórczego zapewnia pracę wszystkich urządzeń niezbędnych do funkcjonowania budowli ochronnej.

3. Pomieszczenia zespołu prądotwórczego wykonuje się

1)

wewnątrz płaszczyzny ochrony lub

2)

w oddzielnej budowli ochronnej przeznaczonej dla zespołu prądotwórczego zaopatrującego w energię elektryczną

jedną lub więcej budowli ochronnych, stanowiącej strefę pożarową oddzieloną elementami oddzielenia przeciwpożarowego o klasie odporności ogniowej co najmniej REI 120.

4. W przypadku zastosowania zewnętrznego zbiornika zapasu paliwa lub zewnętrznej pompy paliwa ich wykonanie

umożliwia czerpanie paliwa w warunkach pożaru na powierzchni przez zastosowanie

1)

zbiornika zapasu paliwa lub studzienki pomp całkowicie zagłębionych w gruncie, z warstwą obsypki gruntowej o grubości minimum 1,5 m;

2)

włazu rewizyjnego do zbiornika zapasu paliwa lub studzienki pomp mających odporność wymaganą dla zamknięć

ochronno­‑hermetycznych;

3)

zaworu oddechowego zbiornika zapasu paliwa zabezpieczonego metalowym koszem wypełnionym kruszywem

o średnicy 0,03–0,06 m lub zaworu oddechowego z przerywaczem płomienia.

5. Na przewodzie paliwowym montuje się zawór odcinający usytuowany w łatwo dostępnym miejscu w pomieszczeniu

zespołu prądotwórczego.

6. Zespół prądotwórczy instalowany w budowli ochronnej spełnia następujące warunki

1)

jest dostosowany do pracy bez zakłóceń przy temperaturze otoczenia od 5 °C do 50 °C, a w przypadku zespołów prądotwórczych z systemem chłodzenia innym niż wodny – przy temperaturze otoczenia od −

­ 10 °C do 50 °C;

2)

ma wysoki stopień gazoszczelności, to znaczy nie wydziela spalin do pomieszczenia ani nie zasysa powietrza z otoczenia;

3)

głośność pracy zespołu nie przekracza 110 dB(A) w odległości 1 m od zespołu;

4)

jest dostosowany do chłodzenia w okresie izolacji;

5)

jest dostosowany do połączeń z elastycznymi przewodami zasilającymi, odprowadzającymi wodnymi i powietrznymi

w sposób zapewniający zabezpieczenie przed skutkami nagłych przemieszczeń budowli ochronnej w gruncie.

7. Do chłodzenia zespołu prądotwórczego instalowanego w budowli ochronnej wykorzystuje się wodę z własnego ujęcia, powietrze doprowadzane z zewnątrz lub inne rozwiązania pod warunkiem zapewnienia nieprzenikania skażonego powietrza i nadciśnienia powietrznej fali uderzeniowej z zewnątrz do budowli ochronnej.

8. Dopuszcza się możliwość równoległego podłączenia budowli ochronnej do instalacji fotowoltaicznych i małych turbin

wiatrowych.

Rozdział 14

Wymagania w zakresie ogrzewania budowli ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 53. 1. Ogrzewanie w budowlach ochronnych wykonuje się ze względu na konieczność utrzymania w pomieszczeniach

1)

wymaganej temperatury powietrza co najmniej 16 °C w pomieszczeniach przeznaczonych do przebywania ludzi,

w okresie eksploatacji budowli ochronnej;

2)

wymaganej wilgotności powietrza nieprzekraczającej 80 % – również poza okresem eksploatacji budowli ochronnej.

2. Utrzymanie wymaganej temperatury i wilgotności powietrza nie jest konieczne w przypadku takich budowli ochronnych, których projektowany czas ochrony wynosi poniżej 48 godzin.

3. Budowle ochronne mogą być ogrzewane

1)

elektrycznie grzejnikami naściennymi, nagrzewnicami w systemach wentylacji, a w obiektach, w których utrzymanie

założonej temperatury powietrza jest utrudnione – naściennymi promiennikami podczerwieni;

2)

centralnym ogrzewaniem z węzła cieplnego lub z kotłowni własnej lub zewnętrznej;

3)

układem wykorzystującym pompy ciepła.

4. W przypadku ogrzewania wodnego stosuje się następujące dodatkowe wymagania

1)

na zasilaniu i powrocie montuje się zawory odcinające zlokalizowane w łatwo dostępnym miejscu wewnątrz budowli

ochronnej;

2)

instalacje grzewcze wodne układa się na powierzchni ścian na wysokości nie większej niż 0,5 m od podłogi pomieszczenia lub w warstwie izolacyjnej podłogi;

3)

instalacje grzewcze wodne nie mogą być prowadzone przez stropy, komory rozprężne i komory wstępnego oczyszczania powietrza, z wyjątkiem elementów instalacji wykonanych z rur stalowych klasy PN16 zgodnie z Polską Normą

dotyczącą definicji i doboru PN, które mogą być prowadzone przez strop, jeżeli w miejscach przejść instalacyjnych

przez płaszczyzny ochrony zastosowano zawory lub zasuwy odcinające, wykonane od wnętrza budowli ochronnej;

4)

elementy instalacji grzewczych wodnych, których temperatura na ich powierzchni może przekraczać 90 °C, zabezpiecza się przed dotknięciem przez ludzi.

5. Przejścia elementów instalacji grzewczej przez przegrody budowlane stanowiące płaszczyzny ochrony, płaszczyzny

hermetyzacji lub elementy oddzielenia lub wydzielenia przeciwpożarowego mają przepusty o odporności mechanicznej,

gazoszczelności oraz odporności ogniowej odpowiednio do wymaganej odporności danej płaszczyzny lub przegrody.

6. W budowli ochronnej nie mogą się znajdować

1)

instalacje gazowe;

2)

instalacje paliwowe, instalacje pary technologicznej lub sprężonych gazów i cieczy, z wyjątkiem instalacji wewnętrznych budowli ochronnych;

3)

instalacje przelotowe niewykorzystywane na potrzeby budowli ochronnej, z wyjątkiem instalacji prowadzonych w rurach stalowych osłonowych klasy PN16 zgodnie z Polską Normą dotyczącą definicji i doboru PN lub umieszczonych

w szachtach instalacyjnych o odporności mechanicznej nie niższej od odporności budowli ochronnej.

7. W ukryciach dopuszcza się prowadzenie instalacji wewnętrznych budynku, których poprowadzenie poza obrysem

ukrycia jest technicznie utrudnione, z wyjątkiem instalacji gazowych, pod warunkiem że nie spowoduje to przerwania lub

osłabienia płaszczyzny ochrony.

Rozdział 15

Wymagania w zakresie ochrony przed skutkami klęsk żywiołowych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 54. Konstrukcja budowli ochronnej i zastosowane w niej zabezpieczenia otworów zapewniają ochronę przed obciążeniem wiatrem o wartości ciśnienia wywieranego na zewnętrzne powierzchnie tej budowli co najmniej 2 kPa.

Rozdział 16

Wymagania techniczne dla budowli podziemnych wykorzystywanych do celów transportu

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 55. 1. Budowle ochronne w podziemnych systemach transportu szynowego, w szczególności całkowicie zagłębione

obiekty metra, podziemnego tramwaju oraz kolei podziemnej, projektuje się i wykonuje w sposób zapewniający spełnienie

warunków technicznych dla budowli ochronnych, które są określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia, a w zakresie

nieuregulowanym w tym załączniku – zgodnie z przepisami rozporządzenia.

2. Budowle ochronne, o których mowa w ust. 1, projektuje się z uwzględnieniem wymagań przepisów wydanych na

podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, dotyczących

1)

warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane metra i ich usytuowanie – w przypadku

obiektów metra;

2)

warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie – w przypadku obiektów

kolei podziemnej;

3)

warunków technicznych dotyczących dróg publicznych – w przypadku obiektów podziemnego tramwaju.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 56. 1. Budowle ochronne w podziemnych systemach transportu drogowego, przez które rozumie się całkowicie zagłębione obiekty tuneli drogowych, projektuje się i wykonuje w sposób zapewniający spełnienie warunków technicznych dla

budowli ochronnych, które są określone w załączniku nr 7 do rozporządzenia, a w zakresie nieuregulowanym w tym załączniku – zgodnie z przepisami rozporządzenia.

2. Budowle ochronne, o których mowa w ust. 1, projektuje się z uwzględnieniem przepisów wydanych na podstawie

art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane, dotyczących warunków technicznych dotyczących dróg

publicznych.

Rozdział 17

Wymagania w zakresie dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 57. 1. Budowle ochronne wykonuje się z uwzględnieniem potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami, w szczególności

dla określonej przez organ ochrony ludności liczby osób z niepełnosprawnościami narządów ruchu.

2. Dostęp do budowli ochronnej dla osób ze szczególnymi potrzebami, w szczególności osób z niepełnosprawnościami

narządów ruchu, może być zapewniony przez

1)

zastosowanie odpowiednio do potrzeb urządzeń umożliwiających transport pionowy, w tym urządzeń dźwigowych,

pochylni znajdujących się poza płaszczyznami ochrony, ramp najazdowych dla wózków inwalidzkich, noszy, krzeseł

ewakuacyjnych lub innych rozwiązań technicznych umożliwiających dostęp;

2)

wykonanie schodów prowadzących do budowli ochronnej w taki sposób, aby było możliwe wejście osób ze szczególnymi potrzebami do budowli ochronnej przy wsparciu innych osób;

3)

wykonanie układów pomieszczeń w taki sposób, aby osoby ze szczególnymi potrzebami miały zapewniony dostęp do

umywalni, ustępu, pomieszczenia wydawania wody i posiłków oraz odpowiednio do czasu ochrony – miejsca do siedzenia lub spania;

4)

wykonanie wyjścia ewakuacyjnego na przestrzeń otwartą lub wyjścia zapasowego w taki sposób, aby była możliwa

ewakuacja osób ze szczególnymi potrzebami przy wsparciu innych osób lub ekip ratowniczych.

3. Dostępność budowli ochronnej dla osób z niepełnosprawnościami oznacza się znakiem informacyjnym według wzoru, który jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia. Znak ten umieszcza się na zewnątrz budowli ochronnej zgodnie z wymaganiami dotyczącymi sposobu oznakowania, o których mowa w § 65 ust. 2.

Rozdział 18

Warunki techniczne użytkowania budowli ochronnych

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 58. 1. Budowlę ochronną użytkuje się w sposób zapewniający

1)

zachowanie wymogów bezpieczeństwa pożarowego zgodnie z zasadami określonymi w przepisach rozporządzenia

oraz w przepisach przeciwpożarowych;

2)

utrzymanie należytego stanu technicznego, w tym płaszczyzn ochrony i hermetyzacji;

3)

prawidłowe funkcjonowanie znajdujących się w niej instalacji i urządzeń;

4)

utrzymanie odpowiedniego stanu higieniczno-sanitarnego;

5)

nieograniczanie dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami – w przypadku budowli ochronnych dostępnych dla

tych osób.

2. Budowlę ochronną wyposaża się w następujące urządzenia, które utrzymuje się w należytym stanie

1)

do wykrywania i pomiaru stężeń tlenku węgla oraz dwutlenku węgla w powietrzu – sygnalizatory elektroniczne;

2)

do pomiaru temperatury i wilgotności powietrza – higrograf z termometrem;

3)

do nasłuchu komunikatów o zagrożeniach w ramach systemu powiadamiania, ostrzegania i alarmowania o zagrożeniach

a)

odbiornik radiowy pracujący w paśmie UKF 87,5–108 MHz z możliwością zasilania bateryjnego lub akumulatorowego oraz podłączenia anteny zewnętrznej zainstalowanej na zewnątrz budowli ochronnej – w przypadku braku wewnątrz budowli ochronnej odpowiedniego sygnału radiowego umożliwiającego odbiór komunikatów lub

b)

odbiornik komunikatów inny niż odbiornik, o którym mowa w lit. a, lub system łączności – określone przez

organ ochrony ludności stosownie do potrzeb zapewnienia ochrony ludności.

3. Budowla ochronna, stosownie do potrzeb wynikających z jej specyfiki, przeznaczenia oraz kategorii odporności,

może być wyposażona w urządzenia kontrolno­‑pomiarowe służące do pomiaru

1)

nadciśnienia – manometry różnicowe;

2)

skażeń promieniotwórczych – przyrządy dozymetryczne;

3)

skażeń chemicznych – przyrządy rozpoznania chemicznego lub sygnalizatory skażeń chemicznych.

4. Wymagania dotyczące stosowanych w budowlach ochronnych urządzeń kontrolno­‑pomiarowych służących do wykrywania i pomiaru skażeń są określone w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 59. 1. W okresie, w którym budowla ochronna nie jest używana do ochrony ludności, zwanym dalej „normalnym

okresem”, zapewnia się stałe przewietrzanie pomieszczeń w sposób grawitacyjny lub za pomocą wentylacji mechanicznej,

z utrzymywaniem wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniach nie większej niż 80 %, z wyjątkiem budowli ochronnych, których specyfika wyklucza lub utrudnia utrzymanie założonej wilgotności.

2. W normalnym okresie zasuwy ręczne na odpływach kanalizacyjnych są ustawione w pozycji „zamknięte” w celu

ochrony przed zalaniem w przypadku przepływu zwrotnego ścieków bytowych. Przepisu nie stosuje się do budowli ochronnej o podwójnej funkcji, która w normalnym okresie jest użytkowana.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 60. 1. W budowli ochronnej o podwójnej funkcji dopuszcza się, aby część elementów układu filtrowentylacyjnego,

w tym filtry i filtropochłaniacze, oraz inne materiały eksploatacyjne do urządzeń, których okres użyteczności po rozpakowaniu jest krótki w normalnych warunkach lub które należy przechowywać w fabrycznych opakowaniach, były przechowywane w budowli ochronnej w miejscu zabezpieczonym przed dostępem osób postronnych i były przygotowane do montażu

w ramach czynności obejmujących przygotowanie budowli ochronnej do użycia.

2. W budowli ochronnej niedopuszczalny jest demontaż

1)

podejść i poziomów instalacji niezbędnych do odtworzenia funkcji budowli ochronnej podczas przygotowania budowli ochronnej do użycia, w tym czerpni powietrza i przewodów doprowadzających powietrze z zewnątrz;

2)

elementów wyjść zapasowych, w tym naziemnych kominków oraz wyłazów;

3)

elementów płaszczyzny ochrony i płaszczyzny hermetyzacji, w tym zamknięć ochronnych, zamknięć hermetycznych,

wywiewnych klap schronowych oraz automatycznych zaworów przeciwwybuchowych.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 61. W budowli ochronnej strefy techniczne oraz komunikacyjne mogą być uznane za przestrzenie o ograniczonym

dostępie przeznaczonym dla personelu wyznaczonego do nadzoru lub obsługi budowli ochronnej. Strefy te oznacza się

wówczas znakiem informacyjnym według wzoru, który jest określony w załączniku nr 10 do rozporządzenia.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 62. 1. Podczas przebywania osób w budowli ochronnej w okresie ochrony niedopuszczalne jest stosowanie

1)

elementów wyposażenia i wystroju wnętrz z palnych tworzyw sztucznych, których produkty rozkładu termicznego są

bardzo toksyczne, w tym materiałów takich jak polichlorek winylu oraz pianki poliuretanowe – z wyjątkiem miejsc do

siedzenia lub spania;

2)

sufitów podwieszanych i podłóg podniesionych nad instalacjami elektrycznymi;

3)

instalacji i urządzeń gazowych;

4)

zbiorników z gazami palnymi.

2. W czasie ochrony liczba osób przebywających w budowli ochronnej jest odpowiednia do pojemności tej budowli.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 63. 1. Bieżąca obsługa budowli ochronnej w okresie gotowości do użycia odbywa się nie rzadziej niż raz w miesiącu,

a w pozostałych przypadkach – stosownie do potrzeb. Zakres bieżącej obsługi obejmuje

1)

sprawdzenie stanu technicznego elementów budowli ochronnej i jej wyposażenia, a także kwalifikowanie ich do wymiany lub remontu;

2)

okresowe uruchamianie urządzeń, pomiary temperatury i wilgotności, sprawdzenie stanu higieniczno­‑sanitarnego oraz

wentylacji;

3)

prowadzenie książki obsługi urządzeń – w przypadku budowli ochronnej utrzymywanej w gotowości eksploatacyjnej.

2. Czynności z zakresu bieżącej obsługi wykonuje się w sposób zgodny z zasadami wiedzy technicznej oraz z dokumentacją techniczno­‑ruchową i instrukcjami obsługi urządzeń znajdujących się na wyposażeniu budowli ochronnej, opracowanymi przez ich producentów.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 64. 1. Konserwacja budowli ochronnej odbywa się stosownie do potrzeb i obejmuje czynności mające na celu utrzymanie należytego stanu technicznego, niewpływające na zmianę jej parametrów technicznych, w szczególności

1)

zabezpieczenie elementów budowlanych, instalacji i urządzeń oraz sprzętu przed nadmiernym zużyciem i korozją;

2)

wykonanie drobnych napraw i usunięcie usterek;

3)

wymianę okresową elementów instalacji i urządzeń zgodnie z instrukcjami obsługi i z dokumentacją techniczno­

‑ruchową.

2. W celu zabezpieczenia budowli ochronnej przed dewastacją i kradzieżami oraz dostępem osób postronnych zaopatruje się ją w trwałe zamknięcia. Przepisu nie stosuje się do budowli ochronnej o podwójnej funkcji, która w normalnym okresie jest użytkowana.

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 65. 1. Budowlę ochronną oznacza się międzynarodowym znakiem rozpoznawczym obrony cywilnej według wzoru,

który jest określony w załączniku nr 11 do rozporządzenia. Znak ten umieszcza się w przypadku

1)

budowli – w widocznym miejscu w pobliżu wejścia lub wjazdu;

2)

budynków, w których znajdują się budowle ochronne – w widocznym miejscu na ścianie frontowej, z prawej strony

głównego wejścia, na wysokości górnej krawędzi drzwi wejściowych lub powyżej, w odległości nie mniejszej niż

0,5 m od nich, oraz przy drzwiach wejściowych prowadzących bezpośrednio do budowli ochronnej, a także nad bramą

lub innym otworem wykorzystywanym jako droga dojazdowa do budowli ochronnej lub obok bramy lub takiego otworu.

2. Oznakowanie budowli ochronnej międzynarodowym znakiem rozpoznawczym obrony cywilnej spełnia łącznie następujące wymagania

1)

znak ma szerokość i wysokość co najmniej 0,2 m;

2)

materiał, z którego wykonano znak, w tym nadruk, jest odporny na warunki atmosferyczne, w szczególności na wodę

i promieniowanie ultrafioletowe;

3)

znak jest trwale przymocowany do podłoża.

3. Budowlę ochronną oznacza się znakiem bezpieczeństwa E021 zgodnym z Polską Normą dotyczącą barw bezpieczeństwa i znaków bezpieczeństwa z oznaczeniem „SCHRON” lub „UKRYCIE” odpowiednio do rodzaju budowli ochronnej.

Znak ten umieszcza się na zewnątrz budowli ochronnej zgodnie z wymaganiami dotyczącymi sposobu oznakowania, o których mowa w ust. 2.

Rozdział 19

Przepis końcowy

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

§ 66. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: M. Kierwiński

Dz.U. 2025 poz. 1548 inForce

Warszawa, dnia 13 listopada 2025 r.

Poz. 1548

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1)

z dnia 4 listopada 2025 r.

w sprawie warunków technicznych dla budowli ochronnych oraz warunków technicznych

ich użytkowania i usytuowania2)

Na podstawie art. 115 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz. U.

poz. 1907) zarządza się, co następuje

Rozdział 1

Przepisy ogólne

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →