Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_1477 PL

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 16 października 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego przez konsula

13 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (13)

Statutory Text (13 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa

1)

wzór spisu wyborców przebywających za granicą i posiadających ważne polskie paszporty lub w przypadku obywateli

Unii Europejskiej niebędących obywatelami polskimi posiadających ważny paszport lub inny dokument stwierdzający

tożsamość, zwany dalej „spisem wyborców”, oraz sposób jego sporządzania i aktualizacji;

2)

wzór zaświadczenia o prawie do głosowania, sposób wydawania, odbioru i ewidencjonowania tych zaświadczeń.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 2. 1. Konsul sporządza dla właściwych wyborów część A oraz część B spisu wyborców zgodnie z wzorami określonymi

odpowiednio w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia.

2. Spis wyborców sporządza się odrębnie dla każdego z obwodów głosowania za granicą na podstawie danych wyborców zawartych w złożonych przez nich wnioskach oraz danych z Centralnego Rejestru Wyborców.

3.2) Konsul weryfikuje dane wyborcy w rejestrach, o których mowa w art. 35 § 2b ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. –

Kodeks wyborczy, zwanej dalej „Kodeksem wyborczym”.

4. Spis wyborców sporządza się w formie jednostronnego wydruku, w kolejności alfabetycznej nazwisk wyborców.

5. Konsul podpisuje i opatruje ostatnią stronę spisu wyborców pieczęcią urzędową przedstawicielstwa dyplomatycznego

lub urzędu konsularnego używaną do tuszu.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

Załącznik nr 2

Dziennik Ustaw

Odcisk pieczęci organu sporządzającego spis wyborców.***)

Nazwisko i imię (imiona)

.............................................................................

(nazwa organu sporządzającego spis wyborców)*)

WZÓR

WZÓR

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

Załącznik nr 2

Załącznik

nr 3

Załącznik

nr 3

WZÓR

WZÓR

………………………………………………………

(miejsce na element zabezpieczający

zaświadczenie)

Zaświadczenie o prawie do głosowania nr

.................................................................

.................................................................

(pieczęć nagłówkowa urzędu)

(miejscowość, data)

Imię (imiona)

…………………………………………………………

Nazwisko

…………………………………………………………

Numer ewidencyjny PESEL

…………………………………………………………

Obywatelstwo*

…………………………………………………………

Adres zamieszkania

Gmina (miasto, dzielnica)

…………………………………………………………

Miejscowość

…………………………………………………………

Ulica

…………………………………………………………

Numer domu

…………………………………………………………

Numer mieszkania

…………………………………………………………

ma prawo głosować w dniu ........................... w obwodzie miejsca pobytu w wyborach ...............................**

...................................................................................................

ȋ’‘†’‹•‘•‘„›—’”ƒ™‹‘‡Œœ’‘†ƒ‹‡‹‹‡‹ƒǡƒœ™‹•ƒ‹•–ƒ‘™‹•ƒsłużbowegoȌ

* Wypełnia się w przypadku obywateli Unii Europejskiej niebędących obywatelami polskimi uprawnionymi do głosowania w wyborach

do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej.

** Zostanie wydrukowany właściwy rodzaj wyborów.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 3. W przypadku pracowników polskich przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych oraz ich rodzin

w rubryce spisu wyborców „Adres zamieszkania” podaje się nazwę właściwego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub

urzędu konsularnego.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 4. 1. Konsul aktualizuje sporządzony spis wyborców, odpowiednio w częściach A i B, przez

1)

2)

wpisanie na dodatkowej karcie spisu wyborców

a)

wyborcy, który zmienił miejsce głosowania,

b)

wyborcy, którego reklamacja skutkuje ujęciem w spisie wyborców;

skreślenie ze spisu wyborców

a)

wyborcy, co do którego uzyskano powiadomienie o

– ujęciu w innym spisie wyborców w przypadku, o którym mowa w art. 28 § 1 lub art. 35 § 1 Kodeksu wyborczego,

– utracie obywatelstwa polskiego,

– utracie obywatelstwa państwa członkowskiego Unii Europejskiej przez osobę nieposiadającą obywatelstwa

polskiego, jeżeli spis wyborców został sporządzony na wybory, w których osoby z tym obywatelstwem mają

prawo wybierania,

1)

2)

Na dzień ogłoszenia obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej działem administracji rządowej – sprawy zagraniczne kieruje Minister Spraw Zagranicznych, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca

2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. poz. 993).

W brzmieniu ustalonym przez § 1 rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 kwietnia 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego przez konsula (Dz. U. poz. 448), które weszło w życie z dniem

9 kwietnia 2025 r.

– zgonie,

– pozbawieniu prawa wybierania,

b)

wyborcy, którego reklamacja skutkuje skreśleniem ze spisu wyborców,

c)

wyborcy, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania.

2. Konsul, dokonując aktualizacji, o której mowa w ust. 1, w rubryce spisu wyborców „Uwagi” zamieszcza adnotację,

odpowiednio: „zmiana miejsca głosowania”, „utrata obywatelstwa”, „zgon”, „pozbawienie prawa wybierania”, „reklamacja”,

„zaświadczenie”.

3. Dodatkową kartę spisu wyborców zapisuje się jednostronnie w dwóch egzemplarzach.

4. Konsul podpisuje każdą dodatkową kartę spisu wyborców oraz opatruje pieczęcią urzędową przedstawicielstwa

dyplomatycznego lub urzędu konsularnego używaną do tuszu.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 5. W wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, w których przeprowadza się ponowne głosowanie, w okresie

między dniem następującym po dniu pierwszego głosowania a 3 dniem przed ponownym głosowaniem spis wyborców jest

aktualizowany. Przepis § 4 stosuje się odpowiednio z tym, że adnotacje zamieszczane w rubryce „Uwagi” uzupełnia się

o wyrazy „ponowne głosowanie”.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 6. 1. Zaświadczenie o prawie do głosowania wydaje się według wzoru określonego w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

2. Zaświadczenie zabezpiecza się przed podrobieniem przez umieszczenie odcisku pieczęci urzędowej przedstawicielstwa

dyplomatycznego lub urzędu konsularnego używanej do tłoczenia w papierze, a w przypadku jej braku – odcisku pieczęci

konsula używanej do tuszu.

3. Konsul podpisuje zaświadczenie oraz opatruje pieczęcią urzędową przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu

konsularnego używaną do tuszu.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 7. 1. Wyborca odbiera zaświadczenie osobiście lub przez upoważnioną na piśmie osobę.

2. W upoważnieniu do odbioru zaświadczenia wskazuje się: imię (imiona) i nazwisko, datę urodzenia oraz numer ewidencyjny PESEL wyborcy będącego obywatelem polskim, a w przypadku wyborcy będącego obywatelem Unii Europejskiej i nieposiadającego obywatelstwa polskiego – numer paszportu albo nazwę i numer innego dokumentu stwierdzającego

tożsamość oraz dane: imię, nazwisko, numer i serię ważnego dokumentu tożsamości osoby upoważnianej.

3. Na wniosek wyborcy, uzasadniony szczególnymi okolicznościami, konsul może przesłać wyborcy zaświadczenie na

wskazany adres w okręgu konsularnym konsula za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Wyborca może wnioskować o doręczenie zaświadczenia na jego zlecenie i na jego koszt za pośrednictwem dostępnej komercyjnie usługi kurierskiej zapewniającej obsługę przesyłek rejestrowanych.

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

§ 9. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia3).4)

3)

4)

Rozporządzenie zostało ogłoszone w dniu 31 sierpnia 2023 r.

Niniejsze rozporządzanie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie spisu

wyborców przebywających za granicą (Dz. U. poz. 1130 oraz z 2019 r. poz. 677), które utraciło moc z dniem określonym w komunikacie Prezesa Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 15 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 26 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy –

Kodeks wyborczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 497).

Numer ewidencyjny PESEL

****)

***)

**)

*)

Adres zamieszkania

Potwierdzenie otrzymania kart(y)

Głosowanie w dniu …………….

Umieszcza się na ostatniej stronie spisu wyborców, a w przypadku dodatkowej karty spisu wyborców na każdej stronie.

Właściwą adnotację umieszcza się na ostatniej stronie spisu wyborców (nie dotyczy wyborów, w których części B spisu wyborców nie sporządza się).

Dodatkowa karta spisu wyborców nosi tytuł: „SPIS WYBORCÓW – KARTA DODATKOWA”.

Umieszcza się na każdej stronie spisu wyborców.

________________________________________________________________________

Odcisk pieczęci organu sporządzającego spis wyborców.****)

Część B spisu wyborców sporządzono / Części B spisu wyborców nie sporządzono.***)

Nazwisko i imię (imiona)

SPIS WYBORCÓW**)

Wybory ........................................., zarządzone na dzień ................................

Okręg wyborczy nr ....................

Obwód głosowania nr ............ w ...................................................

CZĘŚĆ A SPISU WYBORCÓW

Strona ......... z .........

.................................................................

(podpis konsula, z podaniem imienia,

nazwiska i stopnia dyplomatycznego

lub tytułu konsularnego)****)

Uwagi

Dziennik Ustaw

Lp.

................................................................................

(nazwa organu sporządzającego spis wyborców)*)

WZÓR

WZÓR

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

Warszawa, dnia 28 października 2025 r.

Poz. 1477

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1)

z dnia 16 października 2025 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie spisu wyborców

sporządzanego i aktualizowanego przez konsula

1. Na podstawie art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych

aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1461) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 31 sierpnia 2023 r. w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego

przez konsula (Dz. U. poz. 1765), z uwzględnieniem zmiany wprowadzonej rozporządzeniem Ministra Spraw Zagranicznych

z dnia 7 kwietnia 2025 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego przez

konsula (Dz. U. poz. 448).

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity rozporządzenia nie obejmuje § 2 rozporządzenia

Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 kwietnia 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego przez konsula (Dz. U. poz. 448), który stanowi

„§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.”.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski

1)

Minister Spraw Zagranicznych kieruje działem administracji rządowej – sprawy zagraniczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych

(Dz. U. poz. 993).

Załącznik do obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych

z dnia 16 października 2025 r. (Dz. U. poz. 1477)

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1)

z dnia 31 sierpnia 2023 r.

w sprawie spisu wyborców sporządzanego i aktualizowanego przez konsula

Na podstawie art. 35 § 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2025 r. poz. 365) zarządza się,

co następuje

Dz.U. 2025 poz. 1477 inForce

Załączniki do rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2023 r. (Dz. U. poz. …………)

Załącznik nr 1

Załącznik nr 1

Załączniki do rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych

z dnia 31 sierpnia 2023 r. (Dz. U. z 2025 r. poz. 1477)

Lp.

Numer ewidencyjny

PESEL

Obywatelstwo

***)

**)

*)

Umieszcza się na ostatniej stronie spisu wyborców, a w przypadku dodatkowej karty spisu wyborców na każdej stronie.

Dodatkowa karta spisu wyborców nosi tytuł: „SPIS WYBORCÓW – KARTA DODATKOWA”.

Umieszcza się na każdej stronie spisu wyborców.

________________________________________________________________________

Adres zamieszkania

SPIS WYBORCÓW**)

Wybory .…………………………, zarządzone na dzień ..............................

Okręg wyborczy nr ....................

Obwód głosowania nr ............ w ...................................................

CZĘŚĆ B SPISU WYBORCÓW

Uwagi

Strona ......... z .........

.................................................................

(podpis konsula, z podaniem imienia,

nazwiska i stopnia dyplomatycznego

lub tytułu konsularnego)***)

Potwierdzenie otrzymania karty

Głosowanie w dniu …………….

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →