Legislator Case Law & Legislation
DU_2025_1180 PL

Ustawa z dnia 5 sierpnia 2025 r. o zmianie ustawy o weteranach działań poza granicami państwa, ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy o finansach publicznych

12 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (12)

Statutory Text (12 Articles)

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 1. W ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 2112)

wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 4 w pkt 1 po lit. b dodaje się lit. ba w brzmieniu

„ba) organizację międzynarodową, do której żołnierz został wyznaczony na stanowisko służbowe,”;

2)

po rozdziale 6 dodaje się rozdział 6a w brzmieniu

„Rozdział 6a

Rekompensata

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36a. 1. Weteran poszkodowany może ubiegać się o przyznanie rekompensaty z tytułu krzywd związanych

z uszczerbkiem na zdrowiu doznanym wskutek wypadku pozostającego w związku z działaniami poza granicami państwa

lub choroby nabytej podczas wykonywania zadań lub obowiązków służbowych w ramach działań poza granicami państwa,

z których tytułu przyznano świadczenia odszkodowawcze, zwanej dalej „rekompensatą”.

2. Weteran poszkodowany może otrzymać tylko jedną rekompensatę.

3. O przyznanie rekompensaty weteran poszkodowany może ubiegać się w terminie 2 lat od dnia wydania orzeczenia

o uszczerbku na zdrowiu, którego doznał wskutek wypadku pozostającego w związku z działaniami poza granicami

państwa lub choroby nabytej podczas wykonywania zadań lub obowiązków służbowych w ramach działań poza granicami

państwa.

4. Przez czas trwania postępowania w przedmiocie przyznania statusu weterana poszkodowanego bieg terminu,

o którym mowa w ust. 3, ulega zawieszeniu.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36b. 1. Rekompensatę przyznaje się w wysokości 6000 zł za każdy 1 % uszczerbku na zdrowiu, o którym

mowa w art. 36a ust. 1.

2. Wysokość uszczerbku na zdrowiu, o którym mowa w art. 36a ust. 1, ustala się na podstawie informacji, o której

mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1, zawartej w decyzji o przyznaniu statusu weterana poszkodowanego, w brzmieniu obowiązującym w dniu przyznania rekompensaty.

3. Kwota, o której mowa w ust. 1, podlega corocznie waloryzacji od dnia 1 marca. Wskaźnikiem waloryzacji jest

średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w poprzednim roku kalendarzowym zgodnie

z komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, o którym mowa w art. 94 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia

17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

4. Waloryzacja, o której mowa w ust. 3, polega na pomnożeniu kwoty, o której mowa w ust. 1, przez wskaźnik

waloryzacji, z uwzględnieniem jej wcześniejszych waloryzacji. Kwota ustalona w wyniku przeprowadzonej waloryzacji

zostaje zaokrąglona do pełnych setek złotych w górę.

5. Minister Obrony Narodowej, minister właściwy do spraw wewnętrznych, Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Szef Agencji Wywiadu informację o kwocie rekompensaty ogłaszają, w drodze komunikatu, każdy w swoim

dzienniku urzędowym, do dnia 1 marca każdego roku.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36c. 1. Postępowanie w sprawie przyznania rekompensaty, zwane dalej „postępowaniem”, wszczyna na pisemny

wniosek

1)

weterana poszkodowanego-żołnierza – Minister Obrony Narodowej;

2)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza – minister właściwy do spraw wewnętrznych;

3)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza ABW – Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego;

4)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza AW – Szef Agencji Wywiadu.

2. Przez czas trwania postępowania bieg przedawnienia roszczeń o zadośćuczynienie związane z uszczerbkiem

na zdrowiu, którego to uszczerbku dotyczy wniosek o rekompensatę, nie rozpoczyna się, a rozpoczęty – ulega zawieszeniu.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36d. 1. Wniosek o przyznanie rekompensaty zawiera

1)

imię i nazwisko weterana poszkodowanego;

2)

numer PESEL weterana poszkodowanego;

3)

adres zamieszkania i adres do korespondencji weterana poszkodowanego;

4)

serię i numer legitymacji weterana poszkodowanego;

5)

podpis weterana poszkodowanego lub jego pełnomocnika.

2. Weteran poszkodowany może podać we wniosku, o którym mowa w ust. 1, numer telefonu kontaktowego.

3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się oświadczenie, że

1)

w związku z wypadkiem lub chorobą, na skutek których żądana jest rekompensata, weteran poszkodowany

nie uzyskał zadośćuczynienia lub innego świadczenia finansowego od sprawcy czynu powodującego krzywdę

lub od podmiotu innego niż sprawca czynu powodującego krzywdę;

2)

w sprawie, która jest objęta wnioskiem, sąd w postępowaniu karnym nie orzekł na rzecz weterana poszkodowanego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3)

w sprawie, która jest objęta wnioskiem, nie został wydany prawomocny wyrok ani nie zawarto ugody w sprawie

o zadośćuczynienie lub nie toczy się postępowanie sądowe w sprawie o zadośćuczynienie.

4. Jeżeli weteran poszkodowany uzyskał świadczenia, o których mowa w ust. 3 pkt 1, lub zaistniały okoliczności,

o których mowa w ust. 3 pkt 2 lub 3, do wniosku dołącza się kopie dokumentów potwierdzających te fakty.

5. Oświadczenia, o których mowa w ust. 3, składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem

świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia”. Klauzula ta zastępuje pouczenie organu

o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń.

6. Jeżeli wniosek jest niekompletny lub nieprawidłowo wypełniony, to w ramach prowadzonego postępowania

odpowiednio Minister Obrony Narodowej, minister właściwy do spraw wewnętrznych, Szef Agencji Bezpieczeństwa

Wewnętrznego albo Szef Agencji Wywiadu wzywają weterana poszkodowanego do uzupełnienia tego wniosku w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania i wskazują stwierdzone w nim braki formalne, które uniemożliwiają rozpoznanie wniosku, pod rygorem pozostawienia go bez rozpoznania.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36e. 1. Minister Obrony Narodowej, minister właściwy do spraw wewnętrznych, Szef Agencji Bezpieczeństwa

Wewnętrznego albo Szef Agencji Wywiadu rozpatrują sprawę nie później niż w terminie 2 miesięcy od dnia otrzymania

kompletnego i prawidłowo wypełnionego wniosku.

2. Po rozpatrzeniu sprawy właściwy organ, o którym mowa w ust. 1, przesyła weteranowi poszkodowanemu

1)

rozstrzygnięcie w przedmiocie rekompensaty;

2)

informację, że konieczne jest złożenie oświadczenia o przyjęciu rekompensaty albo o rezygnacji z rekompensaty,

oraz pouczenie o terminie do złożenia oświadczenia oraz o skutkach złożenia albo niezłożenia oświadczenia

zgodnie z art. 36h, a także o dopuszczalności wniesienia skargi do sądu administracyjnego.

3. Weteran poszkodowany niezadowolony z rozstrzygnięcia ma prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, który wydał rozstrzygnięcie.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36f. 1. Postępowania nie wszczyna się, a wszczęte – umarza także w przypadku, gdy w związku z uszczerbkiem

na zdrowiu doznanym wskutek wypadku pozostającego w związku z działaniami poza granicami państwa lub choroby

nabytej podczas wykonywania zadań lub obowiązków służbowych poza granicami państwa

1)

wydano prawomocny wyrok albo zawarto ugodę w sprawie o zadośćuczynienie;

2)

toczy się postępowanie sądowe w sprawie o zadośćuczynienie;

3)

weteran poszkodowany uzyskał zadośćuczynienie lub inne świadczenie finansowe od sprawcy czynu powodującego krzywdę lub od podmiotu innego niż sprawca czynu powodującego krzywdę;

4)

sąd w postępowaniu karnym orzekł na rzecz weterana poszkodowanego zadośćuczynienie za doznaną krzywdę.

2. Prawo do rekompensaty wygasa z dniem śmierci weterana poszkodowanego.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36g. Administratorem danych osobowych, które są zawarte w dokumentacji zgromadzonej lub sporządzonej

w związku z postępowaniem wszczętym na wniosek

1)

weterana poszkodowanego-żołnierza, jest Minister Obrony Narodowej;

2)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza, jest minister właściwy do spraw wewnętrznych;

3)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza ABW, jest Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego;

4)

weterana poszkodowanego-funkcjonariusza AW, jest Szef Agencji Wywiadu.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36h. 1. Weteran poszkodowany składa odpowiednio Ministrowi Obrony Narodowej, ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych, Szefowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego albo Szefowi Agencji Wywiadu

oświadczenie o przyjęciu rekompensaty albo o rezygnacji z rekompensaty w terminie 30 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia o wysokości przysługującej rekompensaty, chyba że wniósł skargę do sądu administracyjnego.

2. W przypadku wniesienia do sądu administracyjnego skargi na rozstrzygnięcie o wysokości przysługującej

rekompensaty termin na złożenie wybranego oświadczenia liczy się od dnia prawomocnego oddalenia skargi albo

ponownego rozpatrzenia sprawy przez właściwy organ.

3. Warunkiem wypłaty rekompensaty jest złożenie oświadczenia o przyjęciu rekompensaty.

4. Złożenie oświadczenia o przyjęciu rekompensaty jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez weterana poszkodowanego wszelkich roszczeń o zadośćuczynienie związane z uszczerbkiem na zdrowiu, o którym mowa w art. 36a ust. 1.

5. Oświadczenie o przyjęciu rekompensaty zawiera informację o formie wypłaty rekompensaty wraz ze wskazaniem rachunku bankowego albo adresu do wypłaty.

6. Złożenie oświadczenia o rezygnacji z rekompensaty albo niezłożenie żadnego z oświadczeń w terminie, o którym

mowa w ust. 1, jest równoznaczne ze zrzeczeniem się przez weterana poszkodowanego rekompensaty oraz wygaśnięciem

rozstrzygnięcia o jej przyznaniu.

7. Do przywrócenia terminu, o którym mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 58 ustawy z dnia

14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego, z tym że prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść

w ciągu 30 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Art. 36j. 1. Rekompensata jest wypłacana w terminie 14 dni od dnia doręczenia właściwemu organowi przyznającemu rekompensatę oświadczenia, o którym mowa w art. 36h ust. 1, o przyjęciu rekompensaty wynikającej z rozstrzygnięcia, o którym mowa w art. 36e ust. 2 pkt 1.

2. Rekompensatę wypłaca się ze środków budżetu państwa z części pozostającej w dyspozycji

3)

1)

Ministra Obrony Narodowej – dla weteranów poszkodowanych-żołnierzy;

2)

ministra właściwego do spraw wewnętrznych – dla weteranów poszkodowanych-funkcjonariuszy;

3)

Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego – dla weteranów poszkodowanych-funkcjonariuszy ABW;

4)

Szefa Agencji Wywiadu – dla weteranów poszkodowanych-funkcjonariuszy AW.”;

w art. 38a w ust. 2 w pkt 20 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 21 w brzmieniu

„21) wysokość przyznanej rekompensaty.”.

Art. 2. W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2025 r. poz. 163, 340,

368, 620, 680 i 1022) w art. 21 w ust. 1 pkt 90a otrzymuje brzmienie

„90a) świadczenia, o których mowa w art. 19 ust. 2, art. 26–28, art. 29a, art. 36 i art. 36a ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia

2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 2112 oraz z 2025 r. poz. 1180);”.

Art. 3. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1530, 1572, 1717, 1756

i 1907 oraz z 2025 r. poz. 39) w art. 50 w ust. 6 w pkt 11 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 12 w brzmieniu

„12) rekompensaty, o której mowa w art. 36a ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. z 2023 r. poz. 2112 oraz z 2025 r. poz. 1180).”.

Art. 4. 1. Wnioski o przyznanie rekompensaty, o których mowa w art. 36d ustawy zmienianej w art. 1, dotyczące uszczerbku

na zdrowiu orzeczonego w związku z wypadkiem pozostającym w związku z działaniami poza granicami państwa lub chorobą

nabytą podczas wykonywania zadań lub obowiązków służbowych w ramach działań poza granicami państwa zaistniałymi

przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, mogą być składane w ciągu 2 lat od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

2. Przez czas trwania postępowania w przedmiocie przyznania statusu weterana poszkodowanego bieg terminu, o którym

mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu.

Art. 5. Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: K. Nawrocki

Dz.U. 2025 poz. 1180 inForce

Warszawa, dnia 26 sierpnia 2025 r.

Poz. 1180

US T AW A

z dnia 5 sierpnia 2025 r.

o zmianie ustawy o weteranach działań poza granicami państwa,

ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz ustawy o finansach publicznych

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →