Oświadczenie rządowe z dnia 18 marca 2022 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r., oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r., sporządzonego w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r.

Oświadczenie Rządowez dnia 18 marca 2022 r.w sprawie mocy obowiązującej Protokołu o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności

Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze

zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r.

i 18 grudnia 1990 r., oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej,

ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r.

i 18 grudnia 1990 r., sporządzonego w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r.

Treść oświadczenia

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 30 listopada 2016 r.

o ratyfikacji Protokołu o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego

Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r.

Zgodnie z art. III protokołu wszedł on w życie w stosunku do wszystkich stron, w tym

również w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 18 czerwca 2020 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że stronami protokołu są

Republika Bułgarii

Republika Czeska

Mongolia

Rzeczpospolita Polska

Federacja Rosyjska

Rumunia

Republika Słowacka

Socjalistyczna Republika Wietnamu

1)

Umowa o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego

Banku Współpracy Gospodarczej, podpisana w Moskwie dnia 22 października 1963 r., została

ogłoszona w Dz. U. z 1966 r. poz. 259.

2)

Protokół w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych

i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku,

sporządzony w Moskwie dnia 18 grudnia 1970 r., został ogłoszony w Dz. U. z 1973 r.

poz. 241.

3)

Protokół w sprawie zmiany Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych

i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej oraz Statutu tego Banku,

sporządzony w Moskwie dnia 23 listopada 1977 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2016 r.

poz. 165.

4)

Protokół o zmianie Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach transferowych i

o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, a także Statutu tego

Banku, sporządzony w Moskwie dnia 18 grudnia 1990 r., został ratyfikowany przez Prezydenta

Rzeczypospolitej Polskiej dnia 23 marca 2017 r. na podstawie ustawy z dnia 30 listopada

2016 r. o ratyfikacji Protokołu o zmianie Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach

transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej z dnia

22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r.

i 23 listopada 1977 r., a także Statutu tego Banku, ze zmianami wprowadzonymi Protokołami

z dnia 18 grudnia 1970 r. i 23 listopada 1977 r., sporządzonego w Moskwie dnia 18

grudnia 1990 r. (Dz. U. z 2017 r. poz. 3). Protokół nie wszedł w życie i nie został

ogłoszony w dzienniku urzędowym; jego tekst jest dostępny w Departamencie Prawno-Traktatowym

Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

5)

Tytuł Protokołu o zmianie Porozumienia o utworzeniu i działalności Międzynarodowego

Banku Współpracy Gospodarczej z dnia 22 października 1963 r., ze zmianami wprowadzonymi

Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r.,

oraz Statutu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej, ze zmianami wprowadzonymi

Protokołami z dnia 18 grudnia 1970 r., 23 listopada 1977 r. i 18 grudnia 1990 r.,

sporządzonego w Warszawie dnia 25 listopada 2014 r., różni się od tytułów poprzednich

protokołów z powodu zmiany tytułu „Umowy o rozliczeniach wielostronnych w rublach

transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej” na „Porozumienie

o utworzeniu i działalności Międzynarodowego Banku Współpracy Gospodarczej”. Zmiana

tytułu została dokonana na podstawie art. II Protokołu o zmianie Umowy o rozliczeniach

wielostronnych w rublach transferowych i o utworzeniu Międzynarodowego Banku Współpracy

Gospodarczej, a także Statutu tego Banku, sporządzonego w Moskwie dnia 18 grudnia

1990 r.

Pokaż całość