Umowa międzynarodowa Porozumienie z dnia 8 lipca 2021 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Szwecji o skutkach prawnych wygaśnięcia Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 13 października 1989 r.

Porozumieniez dnia 8 lipca 2021 r.między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Szwecji o skutkach prawnych

wygaśnięcia Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa

Szwecji w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie

dnia 13 października 1989 r.

Spis treści

Treść porozumienia

Dodatek - Tekst Porozumienia w języku angielskim

Dodatek - Tekst noty

Dodatek - Tekst noty w języku angielskim

Treść porozumienia

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W drodze wymiany not dyplomatycznych z dnia 18 czerwca 2020 r. oraz z dnia 8 lipca

2021 r. zostało zawarte Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem

Królestwa Szwecji o skutkach prawnych wygaśnięcia Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Szwecji w

sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 13

października 1989 r., w następującym brzmieniu

Przekład

patrz oryginał

Po zaznajomieniu się z powyższym porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

oświadczam, że

-

zostało ono uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nim zawartych,

-

jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

-

będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 4 maja 2022 r.

Dodatek

-

Tekst Porozumienia w języku angielskim

patrz oryginał

Dodatek

-

Tekst noty

patrz oryginał

Dodatek

-

Tekst noty w języku angielskim

patrz oryginał

Pokaż całość