Oświadczenie rządowe z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie mocy obowiązującej poprawek do Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego, sporządzonego w Rzymie dnia 17 lipca 1998 r., przyjętych podczas konferencji rewizyjnej w Kampali (rezolucje nr 5 i 6) w dniach 10 i 11 czerwca 2010 r.

Oświadczenie Rządowez dnia 30 maja 2018 r.w sprawie mocy obowiązującej poprawek do Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału

Karnego, sporządzonego w Rzymie dnia 17 lipca 1998 r., przyjętych podczas konferencji

rewizyjnej w Kampali (rezolucje nr 5 i 6) w dniach 10 i 11 czerwca 2010 r.

Treść oświadczenia

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 21 lutego 2014 r. o ratyfikacji poprawek do Rzymskiego Statutu Międzynarodowego

Trybunału Karnego, sporządzonego w Rzymie dnia 17 lipca 1998 r., przyjętych podczas

konferencji rewizyjnej w Kampali (rezolucje nr 5 i 6) w dniach 10 i 11 czerwca 2010 r.

(Dz. U. poz. 500)

Na podstawie 121 ust. 5 Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego, sporządzonego w Rzymie

dnia 17 lipca 1998 r., poprawki przyjęte podczas konferencji rewizyjnej w Kampali (rezolucje nr 5 i 6)

w dniach 10 i 11 czerwca 2010 r. weszły w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej

dnia 25 września 2015 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się lub staną

się stronami poprawki przyjętej podczas konferencji rewizyjnej w Kampali (rezolucja

nr 5) w dniu 10 czerwca 2010 r. w podanych poniżej datach

Księstwo Andory 26 września 2014 r.

Republika Argentyńska 28 kwietnia 2018 r.

Republika Austrii 17 lipca 2015 r.

Królestwo Belgii 26 listopada 2014 r.

Republika Botswany 4 czerwca 2014 r.

Republika Chile 23 września 2017 r.

Republika Chorwacji 20 grudnia 2014 r.

Republika Cypryjska 25 września 2014 r.

Republika Czeska 12 marca 2016 r.

Republika Estońska 27 marca 2014 r.

Republika Finlandii 30 grudnia 2016 r.

Gruzja 3 listopada 2016 r.

Królestwo Hiszpanii 25 września 2015 r.

Republika Kostaryki 5 lutego 2016 r.

Księstwo Liechtensteinu 8 maja 2013 r.

Republika Litewska 7 grudnia 2016 r.

Wielkie Księstwo Luksemburga 15 stycznia 2014 r.

Republika Łotewska 25 września 2015 r.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 1 marca 2017 r.

Republika Malty 30 stycznia 2016 r.

Republika Mauritiusu 5 września 2014 r.

Królestwo Niderlandów 23 września 2017 r.

Republika Federalna Niemiec 3 czerwca 2014 r.

Królestwo Norwegii 10 czerwca 2014 r.

Palestyna 29 grudnia 2018 r.

Republika Panamy 6 grudnia 2018 r.

Republika Portugalska 11 kwietnia 2018 r.

Republika Salwadoru 3 marca 2017 r.

Niezależne Państwo Samoa 25 września 2013 r.

Republika San Marino 26 września 2012 r.

Republika Słowacka 28 kwietnia 2015 r.

Republika Słowenii 25 września 2014 r.

Konfederacja Szwajcarska 10 września 2016 r.

Republika Trynidadu i Tobago 13 listopada 2013 r.

Wschodnia Republika Urugwaju 26 września 2014 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że przy składaniu dokumentu przystąpienia Republika

Czeska złożyła następującą deklarację

Deklaracja

„

Republika Czeska interpretuje poprawkę do art. 8 Rzymskiego Statutu Międzynarodowego

Trybunału Karnego (Kampala, 10 czerwca 2010 r.) w następujący sposób

(i)

Zakaz używania gazów i wszystkich analogicznych cieczy, materiałów lub urządzeń, określony

w art. 8 ust. 2 lit. e) (xiv), interpretowany jest zgodnie z zobowiązaniami wynikającymi

z Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej

oraz o zniszczeniu jej zapasów, sporządzonej w Paryżu dnia 13 stycznia 1993 r.

(ii)

Zakaz używania łatwo rozszerzających się lub spłaszczających w ciele ludzkim pocisków,

takich jak pociski z twardym płaszczem, który nie pokrywa w całości rdzenia lub jest

ponacinany, nie ma zastosowania do przypadków użycia takich pocisków podczas czynności

o charakterze policyjnym służących egzekwowaniu prawa i utrzymywaniu porządku publicznego,

niestanowiących bezpośredniego uczestnictwa w konflikcie zbrojnym, takim jak ratowanie

zakładników i unieszkodliwianie porywaczy cywilnych statków powietrznych.

”

Declaration

“

The Czech Republic interprets the Amendment to article 8 of the Rome Statute of the

International Criminal Court (Kampala, 10 June 2010) as having the following meaning

(i)

The prohibition to employ gases, and all analogous liquids, materials or devices,

set out in article 8, paragraph 2 (e) (xiv), is interpreted in line with the obligations

arising from the Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling

and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, done at Paris on 13

(ii)

The prohibition to employ bullets which expand or flatten easily in the human body,

such as bullets with a hard envelope which does not entirely cover the core or is

pierced with incisions, does not apply to the use of such bullets during activities

of police nature in the context of law enforcement and maintenance of public order,

which do not constitute direct participation an armed conflict, such as rescuing hostages

and neutralizing civil aircraft hijackers.

”

Ponadto podaje się do wiadomości, że następujące państwa stały się lub staną się stronami

poprawki przyjętej podczas konferencji rewizyjnej w Kampali (rezolucja nr 6) w dniu

11 czerwca 2010 r. w podanych poniżej datach

Księstwo Andory 26 września 2014 r.

Republika Argentyńska 28 kwietnia 2018 r.

Republika Austrii 17 lipca 2015 r.

Królestwo Belgii 26 listopada 2014 r.

Republika Botswany 4 czerwca 2014 r.

Republika Chile 23 września 2017 r.

Republika Chorwacji 20 grudnia 2014 r.

Republika Cypryjska 25 września 2014 r.

Republika Czeska 12 marca 2016 r.

Republika Estońska 27 marca 2014 r.

Republika Finlandii 30 grudnia 2016 r.

Gruzja 5 grudnia 2015 r.

Królestwo Hiszpanii 25 września 2015 r.

Republika Islandii 17 czerwca 2017 r.

Republika Kostaryki 5 lutego 2016 r.

Księstwo Liechtensteinu 8 maja 2013 r.

Republika Litewska 7 grudnia 2016 r.

Wielkie Księstwo Luksemburga 15 stycznia 2014 r.

Republika Łotewska 25 września 2015 r.

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii 1 marca 2017 r.

Republika Malty 30 stycznia 2016 r.

Królestwo Niderlandów 23 września 2017 r.

Republika Federalna Niemiec 3 czerwca 2014 r.

Palestyna 26 czerwca 2017 r.

Republika Panamy 6 grudnia 2018 r.

Republika Portugalska 11 kwietnia 2018 r.

Republika Salwadoru 3 marca 2017 r.

Niezależne Państwo Samoa 25 września 2013 r.

Republika San Marino 14 listopada 2015 r.

Republika Słowacka 28 kwietnia 2015 r.

Republika Słowenii 25 września 2014 r.

Konfederacja Szwajcarska 10 września 2016 r.

Republika Trynidadu i Tobago 13 listopada 2013 r.

Wschodnia Republika Urugwaju 26 września 2014 r.

1)

Tekst Rzymskiego Statutu Międzynarodowego Trybunału Karnego, sporządzonego w Rzymie

dnia 17 lipca 1998 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2003 r. poz. 708.

2)

Aktualna lista państw, które związały się poprawkami wprowadzonymi rezolucją nr 5

przyjętą w Kampali dnia 10 czerwca 2010 r., znajduje się na stronie depozytariusza

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=XVIII-10-a&chapter=18&clang=_en.

3)

Aktualna lista państw, które związały się poprawkami wprowadzonymi rezolucją nr 6

przyjętą w Kampali dnia 11 czerwca 2010 r., znajduje się na stronie depozytariusza

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XVIII-10-b&chapter=18&clang=_en.

Pokaż całość