Umowa międzynarodowa Druga poprawka do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym, sporządzonej w Espoo dnia 25 lutego 1991 r., przyjęta w Cavtat dnia 4 czerwca 2004 r.

1.

Strony dokonują przeglądu zgodności z postanowieniami niniejszej konwencji na podstawie

procedury zgodności w ramach przyjętej przez spotkanie Stron procedury niespornej

i opartej na pomocy. Przegląd opiera się na regularnym składaniu sprawozdań przez

Strony, ale nie jest do niego ograniczony. Decyzje o wymaganej przez Strony częstotliwości

regularnego składania sprawozdań oraz o informacjach, jakie należy uwzględnić w tych

sprawozdaniach, podejmuje spotkanie Stron.

2.

Procedurę zgodności można stosować do każdego protokołu przyjętego w ramach niniejszej

konwencji.