Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (DU_2018_107) | PL

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 1 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282) wprowadza się następujące zmiany

1)

w odnośniku nr 1 do tytułu ustawy w pkt 16 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje

się pkt 17 w brzmieniu

„

17)

dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/66/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie

warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz

przedsiębiorstwa

(Dz. Urz. UE L 157 z 27.05.2014, str. 1).

”

;

2)

w art. 3

a)

po pkt 5 dodaje się pkt 5a i 5b w brzmieniu

„

5a)

grupa przedsiębiorstw - co najmniej dwie osoby prawne lub jednostki organizacyjne

niebędące osobami prawnymi, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadzące działalność

gospodarczą, które

a)

są powiązane ze sobą w sposób odpowiadający relacji spółki dominującej i spółki zależnej

w rozumieniu art. 4 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1577) lub

b)

pozostają z inną osobą prawną lub jednostką organizacyjną niebędącą osobą prawną,

której ustawa przyznaje zdolność prawną, w takich stosunkach prawnych, że wynika z

nich podstawa do wywierania przez tę osobę prawną lub jednostkę organizacyjną decydującego

wpływu na ich działalność, z użyciem tożsamych wzorców i prawideł zarządzania;

5b)

jednostka przyjmująca - osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niebędącą osobą prawną,

której ustawa przyznaje zdolność prawną, do której jest przenoszony pracownik wewnątrz

przedsiębiorstwa, i która

a)

jest w szczególności oddziałem lub przedstawicielstwem pracodawcy macierzystego będącego

przedsiębiorcą zagranicznym lub

b)

należy do tej samej grupy przedsiębiorstw co pracodawca macierzysty;

”

,

b)

po pkt 7 dodaje się pkt 7a-7c w brzmieniu

„

7a)

mobilność - uprawnienie cudzoziemca do wjazdu i pobytu na terytorium państw członkowskich

Unii Europejskiej w celu wykonywania pracy w jednostce przyjmującej mającej siedzibę

w danym państwie członkowskim Unii Europejskiej w charakterze pracownika kadry kierowniczej,

specjalisty lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

wynikające z posiadania ważnego dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r.

ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

(Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 3, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1030/2002”, z adnotacją „ICT”, wydanego przez

inne państwo członkowskie Unii Europejskiej niż to, w którym cudzoziemiec korzysta

z tego uprawnienia;

7b)

mobilność krótkoterminowa - korzystanie z mobilności przez okres do 90 dni w dowolnym

okresie liczącym 180 dni w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej;

7c)

mobilność długoterminowa - korzystanie z mobilności przez okres przekraczający 90

dni w danym państwie członkowskim Unii Europejskiej;

”

,

c)

po pkt 11 dodaje się pkt 11a w brzmieniu

„

11a)

pierwsza karta pobytu - kartę pobytu wydaną cudzoziemcowi bezpośrednio po udzieleniu

zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta

długoterminowego Unii Europejskiej, zgody na pobyt ze względów humanitarnych albo

po uzyskaniu statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej;

”

,

d)

po pkt 12 dodaje się pkt 12a w brzmieniu

„

12a)

pracodawca macierzysty - osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niebędącą osobą

prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, posiadającą siedzibę poza terytorium

państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia

Wolnego Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji

Szwajcarskiej, która zatrudnia pracownika przenoszonego do jednostki przyjmującej

przed jego przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa i w czasie tego przeniesienia;

”

,

e)

po pkt 13 dodaje się pkt 13a i 13b w brzmieniu

„

13a)

pracownik odbywający staż - cudzoziemca posiadającego dyplom ukończenia studiów wyższych,

który zostaje przeniesiony do jednostki przyjmującej w celu rozwoju zawodowego, w

tym związanego z przygotowaniem do objęcia w przyszłości stanowiska u pracodawcy macierzystego

lub w grupie przedsiębiorstw, lub odbycia szkolenia w zakresie technik lub metod prowadzenia

działalności gospodarczej i który w czasie trwania przeniesienia otrzymuje wynagrodzenie;

13b)

przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa - czasowe oddelegowanie cudzoziemca, którego

miejsce pobytu w chwili składania wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w

art. 139a ust. 1, znajduje się poza terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej,

przez pracodawcę macierzystego do jednostki przyjmującej oraz korzystanie z mobilności;

”

,

f)

po pkt 15 dodaje się pkt 15a w brzmieniu

„

15a)

specjalista - cudzoziemca pracującego w ramach grupy przedsiębiorstw, posiadającego

kluczową i specyficzną wiedzę dla obszarów działania jednostki przyjmującej, jej technik

lub zarządzania nią, opartą na wysokich kwalifikacjach, w tym odpowiednim doświadczeniu

zawodowym;

”

;

3)

po art. 9 dodaje się art. 9a w brzmieniu

„

Art. 9a.

Termin na złożenie pisma w sprawach uregulowanych w ustawie przez cudzoziemca umieszczonego

w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców uważa się za zachowany, jeżeli

pismo zostało złożone w administracji tego ośrodka lub aresztu przed upływem terminu.

”

;

4)

w art. 10 wyrazy „art. 79 § 2” zastępuje się wyrazami „art. 79”;

5)

w art. 22 w ust. 1

a)

pkt 6 otrzymuje brzmienie

„

6)

pełnienie funkcji krajowego punktu kontaktowego w sprawach

a)

przekazywania organom innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o

-

udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt

rezydenta długoterminowego UE udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej,

-

odmowie udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy lub cofnięciu takiego zezwolenia

cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE udzielone

przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, lub członkowi rodziny tego cudzoziemca,

-

udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, gdy posiada

on takie zezwolenie udzielone przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej,

b)

uzyskiwania od innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o

-

udzieleniu zezwolenia pobytowego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej

cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE,

-

odmowie udzielenia kolejnego zezwolenia pobytowego lub cofnięciu takiego zezwolenia

przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej cudzoziemcowi posiadającemu zezwolenie

na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub członkowi rodziny tego cudzoziemca,

-

udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE przez inne

państwo członkowskie Unii Europejskiej, gdy posiada on zezwolenie na pobyt rezydenta

długoterminowego UE;

”

,

b)

w pkt 8 w lit. b skreśla się wyrazy „z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla

obywateli państw trzecich (Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.), zwanego

dalej „rozporządzeniem nr 1030/2002”

c)

po pkt 8 dodaje się pkt 8a w brzmieniu

„

8a)

pełnienie funkcji krajowego punktu kontaktowego do celów korzystania przez cudzoziemców

z mobilności w sprawach

a)

udzielania informacji organom innych państw członkowskich Unii Europejskiej o udzieleniu

zezwolenia na pobyt czasowy w celu korzystania z mobilności długoterminowej,

b)

udzielania informacji organom innych państw członkowskich Unii Europejskiej o cofnięciu

zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz

przedsiębiorstwa cudzoziemcowi, który korzysta z mobilności w tych państwach,

c)

uzyskiwania od organów innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o

wydaniu cudzoziemcowi, który posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie

na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002,

z adnotacją „mobile ICT”,

d)

uzyskiwania od organów innych państw członkowskich Unii Europejskiej informacji o

cofnięciu cudzoziemcowi, który posiada na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zezwolenie

na pobyt czasowy w celu korzystania z mobilności długoterminowej, dokumentu pobytowego,

o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”,

e)

przyjmowania zawiadomień, o których mowa w art. 139n ust. 1,

f)

przyjmowania zawiadomień o zamiarze korzystania z mobilności w innym państwie członkowskim

Unii Europejskiej przez cudzoziemca posiadającego zezwolenie na pobyt czasowy w celu

wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa oraz przyjmowania

informacji o sprzeciwie państwa członkowskiego Unii Europejskiej wobec wykonywania

pracy przez tego cudzoziemca na terytorium tego państwa,

g)

przekazywania Komisji Europejskiej danych statystycznych dotyczących liczby

-

cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy

w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

-

cudzoziemców, którym udzielono po raz pierwszy zezwolenia na pobyt czasowy w celu

korzystania z mobilności długoterminowej,

-

cudzoziemców, którym cofnięto zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy

w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa lub zezwolenie na pobyt czasowy w

celu korzystania z mobilności długoterminowej,

-

zawiadomień, o których mowa w art. 139n ust. 1,

h)

udzielania informacji innym państwom członkowskim Unii Europejskiej o obowiązujących

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przepisach dotyczących mobilności;

”

,

d)

w pkt 9 wyrazy „rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady WE nr 767/2008” zastępuje się wyrazami „rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008”;

6)

w art. 25

a)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Cudzoziemiec wjeżdżający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu korzystania

z mobilności w związku z posiadaniem dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1

ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne

państwo członkowskie Unii Europejskiej, niebędące państwem obszaru Schengen, przedstawia

dodatkowo kopię zawiadomienia, o którym mowa w art. 139n ust. 1, lub pismo jednostki

przyjmującej posiadającej siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w którym

podaje się, co najmniej, okres korzystania z mobilności na tym terytorium oraz adres

jednostki przyjmującej.

”

,

b)

w ust. 3 w pkt 1 lit. e otrzymuje brzmienie

„

e)

wizy w celu realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu łączenia rodzin, lub

”

;

7)

w art. 28

a)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Przepisów ust. 1 pkt 1-6 i 8-10 nie stosuje się do cudzoziemca, który przejeżdża przez

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tranzytem w przypadku, o którym mowa w art. 6 ust. 5 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399

z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób

przez granice (kodeks graniczny Schengen)

(Dz. Urz. UE L 77 z 23.03.2016, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej

”

,

b)

dodaje się ust. 7 i 8 w brzmieniu

„

7.

Przepisu

1)

ust. 1 pkt 1 - w zakresie, w jakim odnosi się do braku posiadania ważnej wizy lub

innych ważnych dokumentów uprawniających do wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej i do pobytu na tym terytorium,

2)

ust. 1 pkt 3

- nie stosuje się do cudzoziemca, który wjeżdża na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

w celu korzystania z mobilności krótkoterminowej.

8.

Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do cudzoziemca, który bezpośrednio przed wjazdem

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej korzystał z mobilności w innym państwie członkowskim

Unii Europejskiej, które zażądało opuszczenia swojego terytorium, jeżeli posiadana

przez niego karta pobytu z adnotacją „ICT” utraciła ważność.

”

;

8)

w art. 32 w ust. 1 wyrazy „art. 5 ust. 4 lit. c” zastępuje się wyrazami „art. 6 ust. 5 lit. c”;

9)

w art. 51 w ust. 2 w pkt 6 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 7 i 8

w brzmieniu

„

7)

pouczenie o tym, że zaproszenie nie jest dokumentem uprawniającym do podjęcia pracy

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

8)

pisemne oświadczenie zapraszającego, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie

fałszywych oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe.

”

;

10)

w art. 52

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Wpisania zaproszenia do ewidencji zaproszeń odmawia wojewoda właściwy ze względu na

miejsce zamieszkania lub siedzibę zapraszającego, w drodze decyzji.

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Wpis zaproszenia do ewidencji zaproszeń unieważnia wojewoda, który dokonał tego wpisu,

w drodze decyzji.

”

,

c)

w ust. 2 wyrazy „wydaniem wizy” zastępuje się wyrazami „rozpoczęciem okresu ważności zaproszenia”;

11)

po art. 55 dodaje się art. 55a w brzmieniu

„

Art. 55a.

W postępowaniu w sprawie wpisania zaproszenia do ewidencji zaproszeń albo unieważnienia

wpisu zaproszenia do ewidencji zaproszeń stroną postępowania jest wyłącznie zapraszający.

”

;

12)

w art. 56 po wyrazach „ustawowych obowiązków” dodaje się przecinek oraz wyrazy „z wyjątkiem kosztów wydania i wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu”;

13)

w art. 60 w ust. 1

a)

po pkt 24 dodaje się pkt 24a w brzmieniu

„

24a)

realizacji zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia

wewnątrz przedsiębiorstwa;

”

,

b)

pkt 25 otrzymuje brzmienie

„

25)

innym niż określone w pkt 1-24a.

”

;

14)

w art. 65

a)

w ust. 1

-

w pkt 9 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyraz „lub”,

-

dodaje się pkt 10 w brzmieniu

„

10)

zachodzą uzasadnione wątpliwości co do wiarygodności złożonych przez cudzoziemca oświadczeń

odnośnie do celu jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z uwagi na dostępne

organowi dowody lub obiektywne okoliczności wskazujące na to, że cel pobytu cudzoziemca

mógłby być inny niż deklarowany.

”

,

b)

dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu

„

3.

Przepisu ust. 1 pkt 9 nie stosuje się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych studiów wyższych

lub stacjonarnych studiów doktoranckich, w tym kontynuacja lub uzupełnienie studiów

podjętych na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

4.

Przepisów ust. 1 pkt 3 i 4 nie stosuje się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest realizacja zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia

się z rodziną udzielonego członkowi rodziny cudzoziemca, o którym mowa w art. 159

ust. 1 pkt 1 lit. c lub d.

”

;

15)

w art. 66 po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu

„

3a.

Wizę w celu, o którym mowa w art. 60 ust. 1 pkt 24 i 24a, wydaje się niezwłocznie,

z zastrzeżeniem przepisów art. 67.

”

;

16)

w art. 67 w ust. 2 skreśla się zdanie drugie;

17)

w art. 98 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, udziela się na wniosek

jednostki przyjmującej.

”

;

18)

w art. 99

a)

w ust. 1

-

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na

pobyt czasowy, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia

”

,

-

pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

posiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego

UE lub

”

,

-

pkt 4 otrzymuje brzmienie

„

4)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt tolerowany

lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych albo w związku z udzieleniem mu azylu,

ochrony uzupełniającej lub ochrony czasowej lub nadaniem mu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej

Polskiej, lub

”

,

-

pkt 8 otrzymuje brzmienie

„

8)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do

powrotu, i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu określony w decyzji o zobowiązaniu

cudzoziemca do powrotu, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub

”

,

-

w pkt 10

-

- przecinek zastępuje się kropką,

-

- skreśla się wyraz „lub”,

-

uchyla się pkt 11,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania

w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie

mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 106 ust. 5, nie złożył odcisków

linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.

”

;

19)

w art. 100

a)

w ust. 1 w pkt 4 po wyrazach „porządku publicznego” dodaje się wyrazy „lub zobowiązania wynikające z postanowień ratyfikowanych umów międzynarodowych obowiązujących

Rzeczpospolitą Polską”,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu

„

1a.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, cudzoziemcowi można udzielić zezwolenia

na pobyt czasowy z uwzględnieniem interesu państwa, które dokonało wpisu do Systemu

Informacyjnego Schengen, jeżeli zaistniały poważne przyczyny uzasadniające udzielenie

tego zezwolenia, a w szczególności względy humanitarne lub wynikające z zobowiązań

międzynarodowych.

1b.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1a, wojewoda lub Szef Urzędu w drugiej instancji

1)

zasięga opinii, o której mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, za

pośrednictwem Komendanta Głównego Policji;

2)

informuje, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, właściwy organ innego państwa

obszaru Schengen o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy.

”

,

c)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Cudzoziemcowi można odmówić udzielenia kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy w przypadku

niewykonania obowiązku, o którym mowa w art. 113, jeżeli wniosek o udzielenie kolejnego

zezwolenia na pobyt czasowy złożył przed upływem 1 roku od upływu okresu ważności

poprzedzającego go zezwolenia albo od dnia, w którym decyzja o cofnięciu zezwolenia

na pobyt czasowy stała się ostateczna.

”

;

20)

art. 104 otrzymuje brzmienie

„

Art. 104.

1.

Zezwolenia na pobyt czasowy, z wyjątkiem zezwoleń, o których mowa w art. 139a ust.

1 i art. 139o ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu

na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji.

2.

Zezwolenie na pobyt czasowy cofa wojewoda, który go udzielił, w drodze decyzji.

3.

Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zezwolenie

to cofa wojewoda, który orzekał w sprawie udzielenia tego zezwolenia w pierwszej instancji.

”

;

21)

w art. 105

a)

w ust. 1 po wyrazie „Cudzoziemiec” dodaje się przecinek oraz wyrazy „z wyjątkami określonymi w art. 139l ust. 1 i art. 139t ust. 1,”,

b)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy nie został złożony przez cudzoziemca

osobiście, wojewoda wzywa go do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż

7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.

”

,

c)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy cudzoziemcowi będącemu

osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku ukończyła 6. rok życia, jest wymagana

jego obecność. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

”

;

22)

w art. 106

a)

w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, z wyjątkiem zezwoleń, o których

mowa w art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1, cudzoziemiec składa na formularzu zawierającym

”

,

b)

w ust. 1a

-

we wprowadzeniu do wyliczenia po wyrazie „nabył” dodaje się wyrazy „lub prowadzenie spraw spółki komandytowej lub komandytowo-akcyjnej przez komplementariusza,

lub działanie w charakterze prokurenta”,

-

pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

oświadczenie podmiotu powierzającego wykonywanie pracy, pod rygorem odpowiedzialności

karnej za składanie fałszywych oświadczeń, w przedmiocie niekaralności za przestępstwa

i wykroczenia, o których mowa w art. 117 pkt 1.

”

,

c)

dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków

linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo,

wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni.

”

;

23)

po art. 106 dodaje się art. 106a w brzmieniu

„

Art. 106a.

1.

Wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust.

1, jednostka przyjmująca składa na formularzu zawierającym

1)

dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do

wydania zezwolenia;

2)

imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, miejscu zamieszkania i obywatelstwie

członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

lub zamierzających zamieszkiwać na tym terytorium, z określeniem stopnia pokrewieństwa,

a także informację o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca;

3)

informację o zamierzonym miejscu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej;

4)

informację o aktualnym miejscu pobytu cudzoziemca;

5)

informację o poprzednich pobytach cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej;

6)

informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym;

7)

informacje dotyczące jednostki przyjmującej

a)

nazwę,

b)

adres siedziby,

c)

podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze,

d)

numer REGON;

8)

informacje dotyczące pracodawcy macierzystego

a)

nazwę,

b)

adres siedziby,

c)

formę prawną działalności;

9)

informację o powiązaniach między pracodawcą macierzystym a jednostką przyjmującą;

10)

informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi

a)

stanowisko,

b)

miejsce wykonywania pracy,

c)

podstawę prawną wykonywania pracy,

d)

wymiar czasu pracy,

e)

wysokość wynagrodzenia,

f)

zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy,

g)

okres, w jakim cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w jednostce przyjmującej;

11)

informację o planowanym czasie trwania przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w poszczególnych

państwach członkowskich Unii Europejskiej;

12)

informację o posiadaniu dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a

rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie

Unii Europejskiej;

13)

informację o przeniesieniach wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej

w okresie ostatnich 3 lat;

14)

informację o posiadanych przez cudzoziemca kwalifikacjach zawodowych i doświadczeniu,

niezbędnych do wykonywania pracy w jednostce przyjmującej, oraz spełnianiu wymagań

kwalifikacyjnych i innych warunków w przypadku pracy w zawodzie regulowanym lub -

w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż - informację o posiadanym

dyplomie ukończenia studiów wyższych;

15)

informację o dotychczasowym zatrudnieniu w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub

tej samej grupy przedsiębiorstw przed przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa;

16)

oświadczenie jednostki przyjmującej dotyczące okoliczności, o których mowa w art.

139a ust. 1 pkt 1 lit. f lub art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d;

17)

informacje o okolicznościach, o których mowa w art. 139e pkt 2 lit. c-e lub art. 139r

pkt 3-5;

18)

oświadczenie jednostki przyjmującej o okolicznościach, o których mowa w art. 139f

ust. 1 pkt 4 lub art. 139s ust. 1 pkt 3, dotyczące pracodawcy macierzystego lub jednostki

przyjmującej;

19)

pisemne oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych

oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe.

2.

Jednostka przyjmująca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w

art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży

cudzoziemca i dołącza do wniosku

1)

aktualne fotografie cudzoziemca;

2)

dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających

ubieganie się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o

ust. 1.

”

;

24)

w art. 107 w ust. 1

a)

pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

wzór formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy, o

którym mowa w art. 106 ust. 1;

”

,

b)

po pkt 1a dodaje się pkt 1b w brzmieniu

„

1b)

wzór formularza wniosków o udzielenie cudzoziemcowi zezwoleń na pobyt czasowy, o których

mowa w art. 139a ust. 1 oraz art. 139o ust. 1;

”

;

25)

uchyla się art. 110 i art. 112;

26)

w art. 113 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zawiadomienie,

o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie udzielenia

tego zezwolenia w pierwszej instancji.

”

;

27)

po art. 113 dodaje się art. 113a w brzmieniu

„

Art. 113a.

W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy stroną

postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa, odpowiednio, w art. 98 ust.

1 albo art. 101.

”

;

28)

w art. 114

a)

w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie

„

4)

wynagrodzenie, które jest wskazane przez podmiot powierzający wykonywanie pracy w

załączniku do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 106 ust. 1a, nie

jest niższe niż wynagrodzenie pracowników wykonujących w tym samym wymiarze czasu

pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym stanowisku.

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udziela się także wówczas, gdy celem pobytu cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w zawodzie pożądanym

dla polskiej gospodarki, określonym w przepisach wydanych na podstawie ust. 5, cudzoziemiec

posiada kwalifikacje zawodowe wymagane do wykonywania pracy w tym zawodzie i spełnione

są łącznie warunki, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 5.

”

,

c)

w ust. 3

-

w pkt 2 po wyrazach „zezwolenie na pobyt” dodaje się wyraz „czasowy”,

-

po pkt 2 dodaje się pkt 2a i 2b w brzmieniu

„

2a)

cudzoziemiec w okresie 3 lat poprzedzających złożenie wniosku ukończył uczelnię z

siedzibą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo innego państwa Europejskiego

Obszaru Gospodarczego lub Konfederacji Szwajcarskiej lub jest uczestnikiem studiów

doktoranckich w Rzeczypospolitej Polskiej, lub

2b)

cudzoziemiec w okresie 3 lat poprzedzających złożenie wniosku przebywał legalnie i

nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

”

,

d)

po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu

„

3a.

Do ustalenia, że pobyt cudzoziemca, o którym mowa w ust. 3 pkt 2b, jest nieprzerwany,

stosuje się przepis art. 195 ust. 4.

”

,

e)

dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

Minister właściwy do spraw pracy w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw gospodarki

może określić, w drodze rozporządzenia, zawody pożądane dla polskiej gospodarki, biorąc

pod uwagę potrzeby rynku pracy, w tym potrzebę zapewnienia efektywnego zatrudniania

w zawodach, w których w skali całego kraju występują znaczące niedobory pracowników.

”

;

29)

po art. 114 dodaje się art. 114a w brzmieniu

„

Art. 114a.

1.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

pracy oraz ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia,

limit udzielanych w danym roku kalendarzowym, w okolicznościach, o których mowa w

art. 114 i art. 126, zezwoleń na pobyt czasowy i pracę, który może obejmować poszczególne

województwa, zawody, rodzaje umów, na podstawie których cudzoziemcowi może zostać

powierzone wykonywanie pracy, lub rodzaje działalności podmiotu powierzającego wykonywanie

pracy cudzoziemcowi według klasyfikacji określonej w przepisach wydanych na podstawie

art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej

(Dz. U. z 2016 r. poz. 1068 oraz z 2017 r. poz. 60).

2.

W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych

uwzględni potrzeby rynku pracy, względy bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego

oraz zasadę komplementarności zatrudnienia cudzoziemców w stosunku do obywateli polskich.

3.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych ogłasza osiągnięcie limitów, o których mowa

w ust. 1, w danym roku kalendarzowym w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej

„Monitor Polski”, w drodze obwieszczenia.

”

;

30)

w art. 116

a)

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Poza przypadkami, o których mowa w art. 99, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie

udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, gdy w dniu składania

wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia

”

,

b)

pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zobowiązań określonych

w umowach międzynarodowych dotyczących ułatwienia wjazdu i czasowego pobytu niektórych

kategorii osób fizycznych zajmujących się wymianą handlową lub inwestycjami, lub

”

;

31)

w art. 117

a)

w pkt 1

-

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

podmiot powierzający wykonywanie pracy lub podmiot zarządzający nim lub kontrolujący

go

”

,

-

w lit. d skreśla się wyrazy „albo jest podmiotem zarządzanym lub kontrolowanym przez taką osobę”,

b)

w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu

„

3)

w danym roku kalendarzowym został osiągnięty dotyczący tego cudzoziemca limit udzielonych

zezwoleń na pobyt czasowy i pracę, określony w przepisach wydanych na podstawie art.

114a ust. 1.

”

;

32)

w art. 118 dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

W przypadku gdy wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy i pracę

dotyczy pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy lub pracy na podstawie umowy cywilnoprawnej,

w decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy i pracę najniższe wynagrodzenie,

o którym mowa w ust. 1 pkt 3, wskazuje się proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy

lub przewidywanego okresu wykonywania zobowiązań wynikających z umowy.

”

;

33)

w art. 120 dodaje się ust. 4 w brzmieniu

„

4.

Stroną postępowania w sprawie zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę jest wyłącznie

cudzoziemiec, o którym mowa w ust. 1.

”

;

34)

art. 121 otrzymuje brzmienie

„

Art. 121.

1.

Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia

na pobyt czasowy i pracę zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił tego zezwolenia,

w terminie 15 dni roboczych, o utracie pracy u któregokolwiek z podmiotów powierzających

wykonywanie pracy, wymienionych w zezwoleniu.

2.

Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji,

zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie

udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę w pierwszej instancji.

”

;

35)

w art. 123 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

„

3.

Przepisów art. 101 pkt 1 i 2 nie stosuje się do zezwolenia na pobyt czasowy i pracę

udzielonego ze względu na cel, o którym mowa w art. 114 ust. 1a, jeżeli są spełnione

łącznie następujące warunki

1)

okres pozostawania cudzoziemca bez pracy nie przekroczył 3 miesięcy w okresie ważności

zezwolenia;

2)

okres pozostawania cudzoziemca bez pracy wystąpił nie więcej niż 2 razy w okresie

ważności zezwolenia;

3)

cudzoziemiec wykaże, że dopełnił obowiązku zawiadomienia, o którym mowa w art. 121,

lub że zawiadomienie nie zostało doręczone wojewodzie z powodów niezależnych od cudzoziemca.

”

;

36)

w art. 125 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Informację, o której mowa w art. 88c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i

instytucjach rynku pracy, cudzoziemiec dołącza w postępowaniu w sprawie o udzielenie lub zmianę zezwolenia

na pobyt czasowy i pracę.

”

;

37)

w art. 127 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

roczne wynagrodzenie brutto wynikające z miesięcznego lub rocznego wynagrodzenia,

wskazane w umowie, nie jest niższe niż równowartość 150% kwoty przeciętnego wynagrodzenia

w gospodarce narodowej w roku poprzedzającym zawarcie umowy ogłaszanego przez Prezesa

Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie art. 20 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu

Ubezpieczeń Społecznych

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1383, 1386 i 2120).

”

;

38)

po art. 127 dodaje się art. 127a w brzmieniu

„

Art. 127a.

1.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

pracy oraz ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia,

limit udzielanych w danym roku kalendarzowym po raz pierwszy zezwoleń na pobyt czasowy

w celu wykonywania pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji, który może

obejmować poszczególne województwa, zawody, rodzaje umów, na podstawie których cudzoziemcowi

może zostać powierzone wykonywanie pracy, lub rodzaje działalności podmiotu powierzającego

wykonywanie pracy cudzoziemcowi według klasyfikacji określonej w przepisach wydanych

na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.

2.

W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych

uwzględni potrzeby rynku pracy, względy bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego

oraz zasadę komplementarności zatrudnienia cudzoziemców w stosunku do obywateli polskich.

3.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych ogłasza osiągnięcie limitów, o których mowa

w ust. 1, w danym roku kalendarzowym w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej

„Monitor Polski”, w drodze obwieszczenia.

”

;

39)

w art. 131

a)

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Poza przypadkami, o których mowa w art. 99, odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie

udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 127, gdy w dniu złożenia

wniosku o udzielenie tego zezwolenia cudzoziemiec

”

,

b)

pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zobowiązań określonych

w umowie międzynarodowej dotyczącej ułatwienia wjazdu i czasowego pobytu niektórych

kategorii osób fizycznych zajmujących się wymianą handlową lub inwestycjami, lub

”

;

40)

art. 132 otrzymuje brzmienie

„

Art. 132.

Poza przypadkami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 1-5, 8 i 9, udzielenia zezwolenia,

o którym mowa w art. 127, cudzoziemcowi odmawia się, gdy

1)

zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 117 pkt 1 lit. a lub b;

2)

w danym roku kalendarzowym został osiągnięty dotyczący tego cudzoziemca limit udzielonych

zezwoleń, o których mowa w art. 127, określony w przepisach wydanych na podstawie

art. 127a ust. 1.

”

;

41)

w art. 134

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia,

o którym mowa w art. 127, w terminie 15 dni roboczych zawiadamia pisemnie o utracie

pracy wojewodę, który udzielił tego zezwolenia.

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Jeżeli zezwolenia, o którym mowa w art. 127, udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji,

zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał w sprawie

udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 127, w pierwszej instancji.

”

;

42)

w art. 136 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Informację, o której mowa w art. 88c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i

instytucjach rynku pracy, cudzoziemiec dołącza w postępowaniu w sprawie o udzielenie lub zmianę zezwolenia,

o którym mowa w art. 127.

”

;

43)

uchyla się art. 139;

44)

w dziale V po rozdziale 3 dodaje się rozdziały 3a i 3b w brzmieniu

„

Rozdział 3a

Zezwolenie na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz

przedsiębiorstwa

Art. 139a.

1.

Zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w ramach przeniesienia wewnątrz

przedsiębiorstwa udziela się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej jest wykonywanie pracy w jednostce przyjmującej, mającej siedzibę na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty

lub pracownika odbywającego staż, oraz są spełnione łącznie następujące warunki

1)

cudzoziemiec

a)

posiada adekwatne do przedmiotu działalności jednostki przyjmującej kwalifikacje zawodowe

i doświadczenie niezbędne w jednostce, do której ma zostać przeniesiony przez pracodawcę

macierzystego - w przypadku pracy w charakterze pracownika kadry kierowniczej lub

specjalisty - albo dyplom ukończenia studiów wyższych - w przypadku pracy w charakterze

pracownika odbywającego staż,

b)

posiada formalne kwalifikacje i spełnia inne warunki, które są wymagane, w przypadku

zamiaru wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych

nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej,

c)

bezpośrednio przed dniem przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa był zatrudniony w

ramach tego samego przedsiębiorstwa lub tej samej grupy przedsiębiorstw nieprzerwanie

przez okres wynoszący co najmniej

-

12 miesięcy - w przypadku pracy w charakterze pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty,

-

6 miesięcy - w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż,

d)

posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych

ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej,

e)

ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsce zamieszkania,

f)

po zakończeniu okresu przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa będzie mógł przenieść

się z powrotem do pracodawcy macierzystego lub innego przedsiębiorstwa należącego

do tej samej grupy przedsiębiorstw, mającego siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej;

2)

umowa, na podstawie której cudzoziemiec ma wykonywać pracę, zawarta w formie pisemnej,

lub dokument wydany przez pracodawcę macierzystego, stanowiący podstawę przeniesienia

wewnątrz przedsiębiorstwa, określa

a)

okres przeniesienia cudzoziemca wewnątrz przedsiębiorstwa,

b)

siedzibę jednostki przyjmującej,

c)

stanowisko cudzoziemca w jednostce przyjmującej,

d)

wynagrodzenie i inne warunki pracy cudzoziemca w jednostce przyjmującej.

2.

Cudzoziemiec, którego celem pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie

pracy w charakterze pracownika odbywającego staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

poza spełnianiem warunków, o których mowa w ust. 1, posiada umowę dotyczącą odbywania

stażu w jednostce przyjmującej, która określa

1)

program stażu;

2)

czas trwania stażu;

3)

warunki nadzoru nad cudzoziemcem podczas odbywania przez niego stażu.

3.

Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d, jest

1)

wyższe niż dochód uprawniający do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych

w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu;

2)

nie niższe niż wynagrodzenia pracowników wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym

stanowisku;

3)

nie niższe niż 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej

w województwie, w którym jednostka przyjmująca ma siedzibę, w roku poprzedzającym

złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1995 r. o niektórych formach popierania

budownictwa mieszkaniowego

(Dz. U. z 2017 r. poz. 79 i 1442).

4.

Do dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 lit.

c, nie stosuje się przepisu art. 8 ust. 2.

Art. 139b.

1.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

pracy oraz ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia,

limit udzielanych w danym roku kalendarzowym po raz pierwszy zezwoleń, o których mowa

w art. 139a ust. 1, który może obejmować poszczególne województwa, zawody lub rodzaje

działalności jednostek przyjmujących.

2.

W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych

uwzględni potrzeby rynku pracy oraz względy bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego.

3.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych ogłasza osiągnięcie limitów, o których mowa

w ust. 1, w danym roku kalendarzowym w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej

„Monitor Polski”, w drodze obwieszczenia.

Art. 139c.

1.

Zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, w przypadku gdy celem pobytu cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w charakterze pracownika

odbywającego staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, udziela się na

okres do 1 roku.

2.

Okres ważności zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, uwzględnia okresy, w

których cudzoziemiec planuje korzystać z mobilności na terytorium innych państw członkowskich

Unii Europejskiej.

Art. 139d.

Uzyskanie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, nie zwalnia od spełnienia

określonych odrębnymi przepisami wymogów dotyczących wykonywania zawodów regulowanych

lub działalności.

Art. 139e.

Odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia,

o którym mowa w art. 139a ust. 1, gdy

1)

pierwszy lub najdłuższy pobyt cudzoziemca na terytorium Unii Europejskiej w ramach

przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa ma mieć miejsce na terytorium innego państwa

członkowskiego Unii Europejskiej lub

2)

cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia

a)

ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 144, lub posiada takie zezwolenie lub

b)

ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 151, lub posiada takie zezwolenie, lub

c)

jest pracownikiem przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym państwie członkowskim

Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia

usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

d)

prowadzi działalność gospodarczą, lub

e)

jest zatrudniony przez agencję pracy tymczasowej lub inne przedsiębiorstwo zajmujące

się udostępnianiem pracowników do pracy pod nadzorem i kierownictwem innego przedsiębiorstwa

lub jest przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa przy udziale podmiotu prowadzącego

działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług pośrednictwa pracy, lub

f)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, chyba że ubiega się o udzielenie

kolejnego zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, i bezpośrednio przed złożeniem

wniosku o jego udzielenie przebywał na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie

tego zezwolenia, lub

g)

przebywa na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej.

Art. 139f.

1.

Poza przypadkami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 1-4, udzielenia zezwolenia,

o którym mowa w art. 139a ust. 1, odmawia się, gdy

1)

jednostka przyjmująca została ustanowiona głównie w celu ułatwiania wjazdu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom przenoszonym wewnątrz przedsiębiorstwa lub

2)

wjazd cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego pobyt na tym terytorium

może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego, lub

3)

w postępowaniu w sprawie udzielenia tego zezwolenia osoba składająca wniosek w imieniu

i na rzecz jednostki przyjmującej

a)

złożyła wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub

dołączyła do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje lub

b)

zeznała nieprawdę lub zataiła prawdę albo podrobiła lub przerobiła dokument w celu

użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używała jako autentycznego, lub

4)

podmiot będący pracodawcą macierzystym lub jednostką przyjmującą

a)

jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie

-

ukaraną za wykroczenie, o którym mowa w art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach

rynku pracy, która w ciągu 2 lat od ukarania została ponownie ukarana za podobne wykroczenie,

lub

-

ukaraną za wykroczenia, o których mowa w art. 120 ust. 3-5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach

rynku pracy, lub

-

skazaną za przestępstwo, o którym mowa w art. 218-221 Kodeksu karnego, lub

b)

nie dopełnia obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, lub

c)

zalega z uiszczeniem podatków, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskał przewidziane prawem

zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości

wykonania decyzji właściwego organu, lub

d)

nie prowadzi działalności gospodarczej albo została ogłoszona jego upadłość, lub

5)

w danym roku kalendarzowym został osiągnięty dotyczący cudzoziemca przenoszonego w

ramach przedsiębiorstwa limit udzielonych zezwoleń, o których mowa w art. 139a ust.

1, określony w przepisach wydanych na podstawie art. 139b ust. 1.

2.

Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz w art. 100 ust. 1 pkt

1-4 i 8, udzielenia kolejnego zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, odmawia

się, gdy

1)

okoliczności sprawy wskazują, że poprzedzające je zezwolenie na pobyt czasowy było

wykorzystane w innym celu niż cel, w jakim zostało udzielone, lub

2)

upłynął okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej,

który wynosi

a)

3 lata - w przypadku pracy w charakterze pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty

albo

b)

1 rok - w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż, lub

3)

wniosek o udzielenie tego zezwolenia został złożony podczas nielegalnego pobytu cudzoziemca,

któremu ma być ono udzielone, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 139g.

Poza przypadkami, o których mowa w art. 101 pkt 1 lub 2, zezwolenie, o którym mowa

w art. 139a ust. 1, cofa się, gdy

1)

okoliczności sprawy wskazują, że jest wykorzystywane w innym celu niż cel, w jakim

zostało udzielone, lub

2)

wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt

2, 4 lub 8, lub

3)

wystąpiła przynajmniej jedna z okoliczności, o których mowa w art. 139f ust. 1 pkt

1, 3 lub 4.

Art. 139h.

W decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1,

określa się okres ważności tego zezwolenia i wskazuje się

1)

jednostkę przyjmującą;

2)

stanowisko, na jakim cudzoziemiec ma wykonywać pracę;

3)

najniższe wynagrodzenie, jakie może otrzymywać cudzoziemiec na danym stanowisku, określone

w umowie lub w dokumencie, o których mowa w art. 139a ust. 1 pkt 2;

4)

wymiar czasu pracy cudzoziemca.

Art. 139i.

1.

Zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia

wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki przyjmującej, w drodze decyzji.

2.

Decyzję w sprawie udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, wydaje

się w terminie 90 dni od dnia złożenia wniosku w tej sprawie wraz z dokumentami niezbędnymi

do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających ubieganie

się o udzielenie tego zezwolenia.

3.

Jeżeli do wniosku o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, nie zostały

dołączone dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności

uzasadniających ubieganie się o udzielenie tego zezwolenia, bieg terminu, o którym

mowa w ust. 2, zawiesza się do dnia ich doręczenia wojewodzie.

Art. 139j.

1.

Szef Urzędu przekazuje wojewodzie, który udzielił zezwolenia, o którym mowa w art.

139a ust. 1, informacje dotyczące cudzoziemca, któremu zostało ono udzielone, o których

mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8a lit. c, lub zawiadomienie, o którym mowa w art. 22 ust.

1 pkt 8a lit. f, uzyskane od innych państw członkowskich Unii Europejskiej.

2.

Jeżeli cudzoziemcowi, który korzysta z mobilności w innym państwie członkowskim Unii

Europejskiej, cofnięto zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1, wojewoda przekazuje

Szefowi Urzędu kopię decyzji w sprawie cofnięcia tego zezwolenia.

3.

Szef Urzędu niezwłocznie przekazuje informację o cofnięciu zezwolenia, o którym mowa

w art. 139a ust. 1, organom państw członkowskich Unii Europejskiej, w których, zgodnie

z przekazanymi informacjami, cudzoziemiec, któremu zostało udzielone to zezwolenie,

korzysta z mobilności.

Art. 139k.

1.

W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1,

stroną postępowania jest wyłącznie jednostka przyjmująca.

2.

W postępowaniu w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art.

139a ust. 1, jednostka przyjmująca zawiadamia niezwłocznie pisemnie wojewodę o każdej

zmianie okoliczności mających wpływ na warunki udzielenia tego zezwolenia.

3.

W postępowaniu w sprawie cofnięcia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, stroną

postępowania jest jednostka przyjmująca oraz cudzoziemiec, któremu zostało ono udzielone.

Art. 139l.

1.

Jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie kolejnego zezwolenia, o którym mowa

w art. 139a ust. 1, nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu cudzoziemca na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepis art. 108 stosuje się odpowiednio.

Art. 139m.

1.

Jednostka przyjmująca zawiadamia pisemnie wojewodę, który udzielił zezwolenia, o którym

mowa w art. 139a ust. 1, w terminie 15 dni roboczych, o każdej zmianie okoliczności

mających wpływ na warunki udzielonego zezwolenia.

2.

Jeżeli zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, udzielił Szef Urzędu w drugiej

instancji, zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody, który orzekał

w sprawie udzielenia zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, w pierwszej instancji.

Rozdział 3b

Pobyt cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu korzystania z mobilności

Art. 139n.

1.

Warunkiem korzystania przez cudzoziemca z mobilności krótkoterminowej na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest otrzymanie przez Szefa Urzędu zawiadomienia od jednostki

przyjmującej mającej siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, które

wydało temu cudzoziemcowi dokument pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a

rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, o zamiarze korzystania przez cudzoziemca

z tej mobilności.

2.

Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, sporządza się w języku polskim i zawiera ono

następujące dane lub informacje dotyczące cudzoziemca

1)

imię (imiona) i nazwisko;

2)

datę i miejsce urodzenia;

3)

płeć;

4)

obywatelstwo;

5)

stanowisko, na którym cudzoziemiec będzie wykonywał pracę;

6)

planowany okres lub okresy wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

7)

nazwę państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które wydało cudzoziemcowi dokument

pobytowy, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją

„ICT”;

8)

nazwę i adres jednostki przyjmującej mającej siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej oraz pracodawcy macierzystego cudzoziemca.

3.

Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 1, Szef Urzędu niezwłocznie przekazuje Komendantowi

Głównemu Straży Granicznej.

Art. 139o.

1.

Zezwolenia na pobyt czasowy w celu korzystania z mobilności długoterminowej udziela

się, gdy celem pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest korzystanie

z mobilności długoterminowej oraz spełnione są łącznie następujące warunki

1)

cudzoziemiec

a)

posiada formalne kwalifikacje i spełnia inne warunki, które są wymagane w przypadku

zamiaru powierzenia mu wykonywania pracy w zawodzie regulowanym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych

nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej,

b)

posiada ubezpieczenie zdrowotne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych

ze środków publicznych lub potwierdzenie pokrycia przez ubezpieczyciela kosztów leczenia na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej,

c)

ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsce zamieszkania,

d)

po zakończeniu okresu przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa będzie mógł przenieść

się z powrotem do pracodawcy macierzystego lub innego przedsiębiorstwa należącego

do tej samej grupy przedsiębiorstw, mającego siedzibę poza terytorium Unii Europejskiej;

2)

umowa, na podstawie której cudzoziemiec ma wykonywać pracę, zawarta w formie pisemnej,

lub dokument wydany przez pracodawcę macierzystego, stanowiący podstawę przeniesienia

wewnątrz przedsiębiorstwa, określa

a)

okres przeniesienia cudzoziemca wewnątrz przedsiębiorstwa,

b)

siedzibę jednostki przyjmującej,

c)

stanowisko cudzoziemca w jednostce przyjmującej,

d)

wynagrodzenie i inne warunki pracy cudzoziemca w jednostce przyjmującej.

2.

Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. d, jest

1)

wyższe niż dochód uprawniający do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych

w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu;

2)

nie niższe niż wynagrodzenie pracowników wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej w tym samym wymiarze czasu pracy pracę porównywalnego rodzaju lub na porównywalnym

stanowisku;

3)

nie niższe niż 70% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej

w województwie, w którym jednostka przyjmująca ma siedzibę, w roku poprzedzającym

złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1995 r. o niektórych formach popierania

budownictwa mieszkaniowego.

Art. 139p.

1.

Zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, udziela się na okres nie dłuższy niż

okres ważności posiadanego przez cudzoziemca dokumentu pobytowego, o którym mowa w

art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez

inne państwo członkowskie Unii Europejskiej.

2.

Zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, w przypadku gdy celem pobytu cudzoziemca

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w charakterze pracownika

odbywającego staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, udziela się na

okres do 1 roku, z tym że okres ten nie może być dłuższy niż okres ważności posiadanego

przez cudzoziemca dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia

nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej.

Art. 139q.

Uzyskanie zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, nie zwalnia od spełnienia

określonych odrębnymi przepisami wymogów dotyczących wykonywania zawodów regulowanych

lub działalności.

Art. 139r.

Odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia,

o którym mowa w art. 139o ust. 1, gdy cudzoziemiec w dniu złożenia wniosku o udzielenie

tego zezwolenia

1)

ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 144, lub posiada takie zezwolenie lub

2)

ubiega się o zezwolenie, o którym mowa w art. 151, lub posiada takie zezwolenie, lub

3)

jest pracownikiem przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym państwie członkowskim

Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia

usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

4)

prowadzi działalność gospodarczą, lub

5)

jest zatrudniony przez agencję pracy tymczasowej lub inne przedsiębiorstwo zajmujące

się udostępnianiem pracowników do pracy pod nadzorem i kierownictwem innego przedsiębiorstwa

lub jest przenoszony wewnątrz przedsiębiorstwa przy udziale podmiotu prowadzącego

działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług pośrednictwa pracy.

Art. 139s.

1.

Poza przypadkami, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 1-4 i 8, udzielenia zezwolenia,

o którym mowa w art. 139o ust. 1, odmawia się, gdy

1)

upłynął okres ważności posiadanego przez cudzoziemca dokumentu pobytowego, o którym

mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego

przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej lub

2)

w postępowaniu w sprawie udzielenia tego zezwolenia osoba składająca wniosek w imieniu

i na rzecz jednostki przyjmującej

a)

złożyła wniosek zawierający nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje lub

dołączyła do niego dokumenty zawierające takie dane lub informacje, lub

b)

zeznała nieprawdę lub zataiła prawdę albo podrobiła lub przerobiła dokument w celu

użycia go jako autentycznego lub takiego dokumentu używała jako autentycznego, lub

3)

podmiot będący pracodawcą macierzystym lub jednostką przyjmującą

a)

jest zarządzany lub kontrolowany przez osobę fizyczną prawomocnie

-

ukaraną za wykroczenie, o którym mowa w art. 120 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach

rynku pracy, która w ciągu 2 lat od ukarania została ponownie ukarana za podobne wykroczenie,

lub

-

ukaraną za wykroczenia, o których mowa w art. 120 ust. 3-5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach

rynku pracy, lub

-

skazaną wyrokiem za przestępstwo, o którym mowa w art. 218-221 Kodeksu karnego, lub

b)

nie dopełnia obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, lub

c)

zalega z uiszczeniem podatków, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskał przewidziane prawem

zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości

wykonania decyzji właściwego organu, lub

d)

nie prowadzi działalności gospodarczej albo została ogłoszona jego upadłość, lub

4)

upłynął okres przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej,

który wynosi

a)

3 lata - w przypadku pracy w charakterze pracownika kadry kierowniczej lub specjalisty

albo

b)

1 rok - w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż, lub

5)

wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy został złożony podczas nielegalnego

pobytu cudzoziemca, któremu ma być ono udzielone, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2.

Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1 oraz art. 100 ust. 1 pkt 1-4 i 8, udzielenia

kolejnego zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, odmawia się, gdy

1)

jednostka przyjmująca została ustanowiona głównie w celu ułatwiania wjazdu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej pracownikom przenoszonym wewnątrz przedsiębiorstwa lub

2)

okoliczności sprawy wskazują, że poprzedzające je zezwolenie na pobyt czasowy było

wykorzystane w innym celu niż cel, w jakim zostało udzielone.

Art. 139t.

1.

Jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art.

139o ust. 1, cudzoziemcowi, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

nie później niż w ostatnim dniu jego legalnego pobytu na tym terytorium.

2.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, przepisy art. 108 stosuje się odpowiednio.

3.

W przypadku gdy jednostka przyjmująca składa wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym

mowa w art. 139o ust. 1, cudzoziemcowi, który przebywa poza terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, przepisy art. 108 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 stosuje się odpowiednio, w razie

zgodnego z prawem wjazdu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po złożeniu

tego wniosku.

Art. 139u.

Do zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy

art. 139g, art. 139h, art. 139i, art. 139j ust. 3, art. 139k i art. 139m.

Art. 139w.

1.

Wojewoda przekazuje Szefowi Urzędu kopię decyzji o udzieleniu lub cofnięciu zezwolenia,

o którym mowa w art. 139o ust. 1.

2.

Szef Urzędu przekazuje wojewodzie, który udzielił zezwolenia, o którym mowa w art.

139o ust. 1, informacje dotyczące cudzoziemca, któremu zostało ono udzielone, o których

mowa w art. 22 ust. 1 pkt 8a lit. d.

”

;

45)

w art. 142

a)

w ust. 1 w pkt 3 lit. a otrzymuje brzmienie

„

a)

w roku podatkowym poprzedzającym złożenie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia

na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej osiągnął dochód nie

niższy niż 12-krotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce

narodowej w województwie, w którym podmiot ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,

w roku poprzedzającym złożenie wniosku, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu

Statystycznego na podstawie art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 26 października 1995 r. o niektórych formach popierania

budownictwa mieszkaniowego, lub zatrudnia na czas nieokreślony i w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej przez

okres 1 roku poprzedzającego złożenie wniosku co najmniej 2 pracowników będących obywatelami

polskimi lub cudzoziemcami, o których mowa w art. 87 ust. 1 pkt 1-9 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i

instytucjach rynku pracy, lub

”

,

b)

w ust. 2 po wyrazach „stosuje się” dodaje się wyraz „również”;

46)

po art. 142 dodaje się art. 142a w brzmieniu

„

Art. 142a.

1.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

pracy oraz ministrem właściwym do spraw gospodarki może określić, w drodze rozporządzenia,

limit udzielanych w danym roku kalendarzowym, w okolicznościach, o których mowa w

art. 142 ust. 3, zezwoleń na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej,

który może obejmować poszczególne województwa, zawody, rodzaje umów, na podstawie

których cudzoziemcowi może zostać powierzone wykonywanie pracy, lub rodzaje działalności

podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi według klasyfikacji określonej

w przepisach wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej.

2.

W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych

uwzględni potrzeby rynku pracy, względy bezpieczeństwa państwa i porządku publicznego

oraz zasadę komplementarności zatrudnienia cudzoziemców w stosunku do obywateli polskich.

3.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych ogłasza osiągnięcie limitów, o których mowa

w ust. 1, w danym roku kalendarzowym w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej

„Monitor Polski”, w drodze obwieszczenia.

”

;

47)

art. 143 otrzymuje brzmienie

„

Art. 143.

1.

Poza przypadkami, o których mowa w art. 100, udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy

w celu prowadzenia działalności gospodarczej w okolicznościach, o których mowa w art.

142 ust. 3, cudzoziemcowi odmawia się, gdy w danym roku kalendarzowym został osiągnięty

dotyczący tego cudzoziemca limit udzielonych zezwoleń określony w przepisach wydanych

na podstawie art. 142a ust. 1.

2.

Do odmowy udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia

działalności gospodarczej w okolicznościach, o których mowa w art. 142 ust. 3, stosuje

się przepisy art. 117 pkt 1 i 2.

”

;

48)

po art. 143 dodaje się art. 143a w brzmieniu

„

Art. 143a.

W decyzji o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia

działalności gospodarczej w okolicznościach, o których mowa w art. 142 ust. 3, określa

się okres ważności tego zezwolenia i wskazuje się

1)

podmiot powierzający cudzoziemcowi wykonywanie pracy;

2)

stanowisko, na jakim cudzoziemiec ma wykonywać pracę.

”

;

49)

w art. 144

a)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Wysokość miesięcznych środków finansowych, które cudzoziemiec posiada na pokrycie

kosztów utrzymania, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b, jest wyższa niż wysokość

dochodu uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w

ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu.

”

,

b)

w ust. 2 skreśla się wyrazy „w języku polskim”;

50)

art. 145 otrzymuje brzmienie

„

Art. 145.

1.

Pierwszego zezwolenia, o którym mowa w art. 144 ust. 1, cudzoziemcowi, który podejmuje

stacjonarne studia wyższe lub studia doktoranckie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

na pierwszym roku, udziela się na okres 15 miesięcy.

2.

Jeżeli okoliczność będąca podstawą ubiegania się o zezwolenie, o którym mowa w art.

144 ust. 1, uzasadnia pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez

okres krótszy niż 1 rok, pierwszego zezwolenia cudzoziemcowi, który podejmuje stacjonarne

studia wyższe lub studia doktoranckie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na pierwszym

roku, udziela się na czas trwania roku akademickiego lub studiów przedłużony o 3 miesiące.

3.

Zezwolenia w celu kształcenia się na studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego

stopnia lub jednolitych studiach magisterskich albo studiach trzeciego stopnia w okolicznościach,

o których mowa w art. 144 ust. 2, udziela się na okres trwania kursu przygotowawczego

do podjęcia nauki w celu kształcenia się na tych studiach przedłużony o 3 miesiące.

4.

Kolejnego zezwolenia, o którym mowa w art. 144, udziela się na okres studiów pierwszego

stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo studiów

trzeciego stopnia lub na okres kursu przygotowawczego do podjęcia nauki na tych studiach

przedłużony o 3 miesiące, nie dłuższy jednak niż 3 lata.

”

;

51)

uchyla się art. 146;

52)

po art. 148 dodaje się art. 148a w brzmieniu

„

Art. 148a.

1.

Zaświadczenie, o którym mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, zawiera następujące dane

lub informacje dotyczące cudzoziemca

1)

imię i nazwisko;

2)

datę i miejsce urodzenia;

3)

obywatelstwo;

4)

numer dokumentu tożsamości i nazwę państwa, które go wydało;

5)

nazwę i adres jednostki prowadzącej studia;

6)

termin rozpoczęcia kształcenia na studiach;

7)

okres kształcenia na studiach, na jaki cudzoziemiec został przyjęty;

8)

kierunek studiów lub dyscyplinę naukową albo artystyczną;

9)

określenie formy, poziomu studiów i informację o ich odpłatności.

2.

Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego w porozumieniu z ministrem właściwym

do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, wzór zaświadczenia, o którym

mowa w art. 144 ust. 1 pkt 1 lit. a, mając na uwadze konieczność uzyskania informacji

niezbędnych do wydania zezwolenia, o którym mowa w art. 144 ust. 1, oraz ujednolicenia

danych zawartych w zaświadczeniu i jego formy.

”

;

53)

w art. 149 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Postępowanie w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia, o którym mowa w art. 144,

prowadzi się z uwzględnieniem terminu rozpoczęcia nauki przewidzianego programem studiów

oraz w sposób ułatwiający przyjmowanie cudzoziemców, którzy uczestniczą w programach

Unii Europejskiej, służących przemieszczaniu do Unii Europejskiej jako obszaru docelowego

lub w obrębie Unii Europejskiej, w celu podjęcia lub kontynuowania studiów na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

”

;

54)

art. 150 otrzymuje brzmienie

„

Art. 150.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia

1)

minimalną wysokość środków finansowych, jakie musi posiadać cudzoziemiec podejmujący

lub kontynuujący studia na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dla siebie i członków

rodziny pozostających na jego utrzymaniu, na pokrycie kosztów podróży powrotnej do

państwa pochodzenia lub zamieszkania albo kosztów tranzytu do państwa trzeciego, które

udzieli pozwolenia na wjazd, uwzględniając zróżnicowanie wysokości tych środków w

zależności od państwa, z którego cudzoziemiec przybył;

2)

dokumenty mogące potwierdzić możliwość uzyskania środków finansowych, o których mowa

w pkt 1, oraz środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca oraz

członków jego rodziny, o których mowa w art. 144 ust. 1 pkt 2 lit. b, zgodnie z prawem,

uwzględniając potrzebę skutecznej weryfikacji możliwości uzyskania tych środków.

”

;

55)

w art. 151 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Wysokość miesięcznych środków finansowych, które cudzoziemiec posiada na pokrycie

kosztów utrzymania, o których mowa w ust. 1 pkt 4, jest wyższa niż wysokość dochodu

uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu.

”

;

56)

w art. 156 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy w celu prowadzenia badań naukowych udzielił Szef

Urzędu w drugiej instancji, informację, o której mowa w ust. 1, kieruje się do wojewody,

który orzekał w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy w pierwszej instancji.

”

;

57)

art. 157 otrzymuje brzmienie

„

Art. 157.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia

1)

minimalną wysokość środków finansowych, jakie musi posiadać cudzoziemiec prowadzący

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej badania naukowe lub prace rozwojowe dla siebie

i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu, na pokrycie kosztów podróży powrotnej

do państwa pochodzenia lub zamieszkania albo kosztów tranzytu do państwa trzeciego,

które udzieli pozwolenia na wjazd, uwzględniając zróżnicowanie wysokości tych środków

w zależności od państwa, z którego cudzoziemiec przybył;

2)

dokumenty mogące potwierdzić możliwość uzyskania środków finansowych, o których mowa

w pkt 1, oraz środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca oraz

członków jego rodziny, o których mowa w art. 151 ust. 1 pkt 4, zgodnie z prawem, uwzględniając

potrzebę skutecznej weryfikacji możliwości uzyskania tych środków.

”

;

58)

w art. 158 w ust. 1 w pkt 2 po wyrazach „dla członka rodziny obywatela Rzeczypospolitej Polskiej” dodaje się wyrazy „lub zezwolenie na pobyt stały udzielone w związku z pozostawaniem w związku małżeńskim

z obywatelem polskim”;

59)

po art. 158 dodaje się art. 158a w brzmieniu

„

Art. 158a.

Zezwolenia na pobyt czasowy dla członka rodziny obywatela Rzeczypospolitej Polskiej

udziela się cudzoziemcowi także wówczas, gdy jest

1)

dzieckiem obywatela polskiego lub jego małżonka, które nie ukończyło 21. roku życia

lub które pozostaje na utrzymaniu obywatela polskiego lub jego małżonka, lub

2)

rodzicem obywatela polskiego lub jego małżonka pozostającym na utrzymaniu obywatela

polskiego lub jego małżonka - jeżeli obywatel polski zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej i regularnie przemieszcza się z tego terytorium na terytorium innego państwa

członkowskiego Unii Europejskiej w celu wykonywania pracy na terytorium tego państwa,

a brak tego zezwolenia uniemożliwiałby korzystanie przez niego ze swobody przepływu

pracowników.

”

;

60)

w art. 159 w ust. 1 w pkt 1 po lit. h dodaje się lit. ha i hb w brzmieniu

„

ha) na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu wykonywania pracy

w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

hb) na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu korzystania z mobilności

długoterminowej,

”

;

61)

w art. 162

a)

dotychczasową treść ust. 1 oznacza się jako ust. 1a i dodaje się ust. 1 w brzmieniu

„

1.

W przypadku, o którym mowa w art. 158a, zezwolenia na pobyt czasowy udziela się na

okres do 1 roku.

”

,

b)

w ust. 1a w pkt 2 wyrazy „3 lat” zastępuje się wyrazami „do 3 lat”;

62)

w art. 165 w ust. 1 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”;

63)

w art. 166 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

W przypadkach, o których mowa w art. 101 pkt 1 lub 2, lub gdy wystąpiła przynajmniej

jedna z okoliczności, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 2, 4 lub 5, cudzoziemcowi

cofa się

”

;

64)

art. 168 otrzymuje brzmienie

„

Art. 168.

1.

Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi przebywającemu poza granicami Rzeczypospolitej

Polskiej zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną składa cudzoziemiec

zamieszkujący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do którego członek jego rodziny

przybywa.

2.

Złożenie przez cudzoziemca zamieszkującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną w

imieniu członka jego rodziny wymaga pisemnej zgody tego członka rodziny lub jego przedstawiciela

ustawowego, chyba że wnioskodawca jest jego przedstawicielem ustawowym.

3.

Wyrażenie zgody, o której mowa w ust. 2, jest równoznaczne z udzieleniem cudzoziemcowi

zamieszkującemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pełnomocnictwa do działania

w imieniu członka rodziny w danym postępowaniu.

4.

Jeżeli wniosek o udzielenie członkowi rodziny cudzoziemca, o którym mowa w art. 139a

ust. 1 lub art. 139o ust. 1, zezwolenia na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną

został złożony w tym samym dniu lub w terminie 3 dni od dnia złożenia wniosku o udzielenie

zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, zezwolenia tego

udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu na siedzibę jednostki

przyjmującej.

5.

W przypadku, o którym mowa w ust. 4, wojewoda udziela lub odmawia udzielenia zezwolenia

w celu połączenia się z rodziną niezwłocznie po udzieleniu lub odmowie udzielenia

zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1.

”

;

65)

w art. 169 w ust. 1 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”;

66)

w art. 171 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Pobyt cudzoziemca, o którym mowa w art. 170, przestaje się uważać za legalny z chwilą

odnotowania przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych w rejestrze, o którym

mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, informacji o tym, że cudzoziemiec

1)

aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi

o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 189a § 1 Kodeksu karnego, lub

2)

przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa.

”

;

67)

w art. 176 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

podjął współpracę z organem właściwym do prowadzenia postępowania w sprawie o przestępstwo,

o którym mowa w art. 189a § 1 Kodeksu karnego, a w przypadku małoletniego cudzoziemca - otrzymał status pokrzywdzonego w postępowaniu

w sprawie o przestępstwo, o którym mowa w art. 189a § 1 Kodeksu karnego;

”

;

68)

w art. 185a dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

Do ustalenia, czy cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa

w ust. 1, posiada dochód, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje się przepis art. 114

ust. 2.

”

;

69)

w art. 188

a)

w ust. 3

-

pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

pkt 1 lit. b lub pkt 8, posiada źródło stabilnego i regularnego dochodu wystarczającego

na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu;

”

,

-

pkt 5 otrzymuje brzmienie

„

5)

pkt 2 lub 5, ma zapewnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej utrzymanie.

”

,

b)

dodaje się ust. 6 w brzmieniu

„

6.

Wysokość miesięcznych środków finansowych, które cudzoziemiec posiada na pokrycie

kosztów utrzymania, o których mowa w ust. 3 pkt 3, jest wyższa niż wysokość dochodu

uprawniającego do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu.

”

;

70)

w art. 190 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

1 roku - jednorazowo, bezpośrednio po zakończeniu studiów, w przypadku, o którym mowa

w art. 187 pkt 2.

”

;

71)

art. 194 otrzymuje brzmienie

„

Art. 194.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia

1)

minimalną wysokość środków finansowych, jakie będzie musiał posiadać cudzoziemiec,

który zamierza na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podjąć lub kontynuować naukę,

dla siebie i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu, na pokrycie kosztów

podróży powrotnej do państwa pochodzenia lub zamieszkania albo kosztów tranzytu do

państwa trzeciego, które udzieli pozwolenia na wjazd, uwzględniając zróżnicowanie

wysokości tych środków w zależności od państwa, z którego cudzoziemiec przybył;

2)

dokumenty mogące potwierdzić możliwość uzyskania środków finansowych, o których mowa

w pkt 1, oraz środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania cudzoziemca oraz

członków jego rodziny, o których mowa w art. 188 ust. 3 pkt 3, zgodnie z prawem, uwzględniając

potrzebę skutecznej weryfikacji możliwości uzyskania tych środków.

”

;

72)

w art. 195

a)

w ust. 1

-

w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie

„

b)

urodzonym w okresie ważności zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego temu cudzoziemcowi

lub w okresie pobytu tego cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie

zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub zgody na pobyt tolerowany albo w związku

z nadaniem mu statusu uchodźcy lub udzieleniem ochrony uzupełniającej, lub

”

,

-

pkt 4 otrzymuje brzmienie

„

4)

pozostaje w uznawanym przez prawo Rzeczypospolitej Polskiej związku małżeńskim z obywatelem

polskim i pozostawał w tym związku małżeńskim przez co najmniej 3 lata przed dniem,

w którym złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały, i bezpośrednio

przed złożeniem tego wniosku przebywał nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej przez okres nie krótszy niż 2 lata na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy

udzielonego w związku z pozostawaniem w związku małżeńskim z tym obywatelem polskim

lub w związku z uzyskaniem statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt

ze względów humanitarnych, lub

”

,

-

w pkt 5 w lit. c skreśla się wyrazy „potwierdzone przez prokuratora prowadzącego postępowanie w sprawie o przestępstwo,

o którym mowa w art. 189a § 1 Kodeksu karnego,”,

-

pkt 6 otrzymuje brzmienie

„

6)

bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie mu zezwolenia na pobyt stały przebywał

nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż

a)

5 lat w związku z nadaniem mu statusu uchodźcy, udzieleniem ochrony uzupełniającej

lub na podstawie zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub

b)

10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany udzielonej na podstawie art. 351 pkt

1 lub 3, lub

c)

4 lata na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę udzielonego ze względu na

cel, o którym mowa w art. 114 ust. 1a, i posiada źródło stabilnego i regularnego dochodu

wystarczającego na pokrycie kosztów utrzymania siebie i członków rodziny pozostających

na jego utrzymaniu, lub

”

,

-

uchyla się pkt 7,

b)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Do ustalenia polskiego pochodzenia osoby, o której mowa w ust. 1 pkt 3, stosuje się

przepisy art. 5 ust. 1 oraz odpowiednio przepisy art. 6 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji

(Dz. U. z 2014 r. poz. 1392, z 2015 r. poz. 1274 oraz z 2017 r. poz. 60, 858 i 2282).

”

,

c)

po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„

2a.

Do ustalenia, czy cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa

w ust. 1, posiada dochód, o którym mowa w ust. 1 pkt 6 lit. c, stosuje się przepis

art. 114 ust. 2.

”

,

d)

w ust. 3 wyrazy „o których mowa w ust. 1 pkt 6 lub 7” zastępuje się wyrazami „o których mowa w ust. 1 pkt 6 lit. a lub b”;

73)

w art. 196

a)

w ust. 1

-

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na

pobyt stały, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego zezwolenia

”

,

-

pkt 4 otrzymuje brzmienie

„

4)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do

powrotu i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu określony w decyzji w tej

sprawie, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub

”

,

-

uchyla się pkt 7,

b)

dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania

w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały, gdy przy składaniu wniosku o udzielenie

mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 203 ust. 5, nie złożył odcisków

linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.

”

;

74)

w art. 197 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie

„

6)

podstawą ubiegania się o zezwolenie jest zawarcie przez niego związku małżeńskiego

z obywatelem polskim, a związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu obejścia

przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, lub

”

;

75)

art. 198 otrzymuje brzmienie

„

Art. 198.

1.

W przypadku, o którym mowa w art. 197 ust. 1 pkt 3, cudzoziemcowi można udzielić zezwolenia

na pobyt stały, z uwzględnieniem interesu państwa, które dokonało wpisu do Systemu

Informacyjnego Schengen, jeżeli zaistniały poważne przyczyny uzasadniające udzielenie

tego zezwolenia, a w szczególności względy humanitarne lub wynikające z zobowiązań

międzynarodowych.

2.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewoda lub Szef Urzędu w drugiej instancji

1)

zasięga opinii, o której mowa w art. 25 ust. 1 Konwencji Wykonawczej Schengen, za

pośrednictwem Komendanta Głównego Policji;

2)

informuje, za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji, właściwy organ innego państwa

obszaru Schengen o udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały.

”

;

76)

w art. 201 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Decyzję w sprawie cofnięcia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały wydaje wojewoda,

który udzielił tego zezwolenia, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił Szef Urzędu

w drugiej instancji - wojewoda, który orzekał w tej sprawie w pierwszej instancji

1)

z urzędu albo

2)

na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Komendanta

Głównego Straży Granicznej, Komendanta Głównego Policji, komendanta oddziału Straży

Granicznej, komendanta placówki Straży Granicznej lub komendanta wojewódzkiego Policji.

”

;

77)

w art. 202

a)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały nie został złożony przez cudzoziemca

osobiście, wojewoda wzywa go do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż

7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.

”

,

b)

ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie

„

4.

Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały cudzoziemcowi będącemu

osobą małoletnią, która do dnia złożenia wniosku ukończyła 6. rok życia, jest wymagana

jego obecność. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio.

5.

Wymogu dotyczącego terminu złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się

do urodzonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej małoletniego dziecka cudzoziemca,

któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego

UE, oraz do dziecka obywatela polskiego, które pozostaje pod władzą rodzicielską tego

obywatela.

”

;

78)

w art. 203

a)

w ust. 2 we wprowadzeniu do wyliczenia wyraz „zeznań” zastępuje się wyrazem „oświadczeń”,

b)

dodaje się ust. 5 w brzmieniu

„

5.

W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków

linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo,

wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni.

”

;

79)

art. 205 otrzymuje brzmienie

„

Art. 205.

1.

W postępowaniu w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały cudzoziemcowi będącemu

małżonkiem obywatela polskiego organ, który prowadzi to postępowanie, ustala, czy

związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu obejścia przepisów określających

zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich

przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego.

2.

Do ustalenia, czy związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu obejścia przepisów

określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, stosuje

się przepisy art. 169 ust. 2, 4 i 5.

”

;

80)

w art. 207 ust. 8 otrzymuje brzmienie

„

8.

Przepisu ust. 1 nie stosuje się do cudzoziemca, który do dnia złożenia wniosku o udzielenie

zezwolenia na pobyt stały nie ukończył 13. roku życia.

”

;

81)

po art. 207 dodaje się art. 207a w brzmieniu

„

Art. 207a.

W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt stały stroną

postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa odpowiednio w art. 195 albo

art. 199.

”

;

82)

uchyla się art. 209;

83)

w art. 211

a)

w ust. 1 w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu

„

3)

posiada potwierdzoną znajomość języka polskiego.

”

,

b)

w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Cudzoziemiec ubiegający się o udzielenie mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego

UE posiada dochód, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, jeżeli spełnia wymogi, o których

mowa w art. 114 ust. 2, i spełniał je

”

,

c)

dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu

„

3.

Znajomość języka polskiego, o której mowa w ust. 1 pkt 3, potwierdza się jednym z

następujących dokumentów

1)

urzędowym poświadczeniem znajomości języka polskiego, o którym mowa w art. 11a ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim

(Dz. U. z 2011 r. poz. 224 i 455, z 2015 r. poz. 1132 oraz z 2017 r. poz. 60), na poziomie biegłości językowej co najmniej B1;

2)

świadectwem ukończenia w Rzeczypospolitej Polskiej szkoły w rozumieniu art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe

(Dz. U. z 2017 r. poz. 59, 949 i 2203) lub uczelni w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2183 i 2201) z wykładowym językiem polskim;

3)

świadectwem ukończenia szkoły lub uczelni z wykładowym językiem polskim za granicą,

odpowiadającej szkole lub uczelni w rozumieniu, odpowiednio, art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe lub art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym.

4.

Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje się do małoletniego cudzoziemca, który do dnia złożenia

wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE nie ukończył

16. roku życia.

”

;

84)

w art. 212

a)

w ust. 2 pkt 7 otrzymuje brzmienie

„

7)

o którym mowa w art. 139a ust. 1, art. 139o ust. 1 lub art. 181 ust. 1;

”

,

b)

w ust. 4 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Przepisu ust. 3, w zakresie, w jakim przewiduje maksymalne dopuszczalne okresy przerw

w pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, nie stosuje się, jeżeli

przerwa była spowodowana

”

;

85)

w art. 213

a)

dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

b)

w ust. 1

-

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na

pobyt rezydenta długoterminowego UE, gdy w dniu złożenia wniosku o udzielenie tego

zezwolenia

”

,

-

w pkt 1 lit. g otrzymuje brzmienie

„

g)

na podstawie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1, art. 139o ust. 1 lub art.

181 ust. 1, lub

”

,

-

pkt 5 otrzymuje brzmienie

„

5)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po tym, jak został zobowiązany do

powrotu i nie upłynął jeszcze termin dobrowolnego powrotu określony w decyzji w tej

sprawie, także w przypadku przedłużenia tego terminu, lub

”

,

-

uchyla się pkt 8,

c)

dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

Poza przypadkami, o których mowa w ust. 1, cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania

w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, gdy przy składaniu

wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia albo w terminie, o którym mowa w art. 219

ust. 6, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania karty pobytu.

”

;

86)

w art. 218 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE cofa, w drodze decyzji, z urzędu

lub na wniosek Ministra Obrony Narodowej, Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego,

Komendanta Głównego Straży Granicznej, Komendanta Głównego Policji, komendanta oddziału

Straży Granicznej, komendanta placówki Straży Granicznej lub komendanta wojewódzkiego

Policji, wojewoda, który udzielił tego zezwolenia, a w przypadku gdy zezwolenia udzielił

Szef Urzędu w drugiej instancji - wojewoda, który orzekał w tej sprawie w pierwszej

instancji.

”

;

87)

w art. 219

a)

w ust. 2 we wprowadzeniu do wyliczenia wyraz „zeznań” zastępuje się wyrazem „oświadczeń”,

b)

dodaje się ust. 6 w brzmieniu

„

6.

W przypadku gdy z przyczyn zależnych od wojewody nie jest możliwe pobranie odcisków

linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo,

wojewoda wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni.

”

;

88)

w art. 228 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie

„

1)

osobie małoletniej, która nie ukończyła 13. roku życia do dnia

a)

złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym mowa w art. 226, lub

b)

złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały

lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE - w przypadku wydawania pierwszej

karty pobytu, lub

c)

wydania z urzędu polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca lub tymczasowego polskiego

dokumentu podróży dla cudzoziemca, lub

2)

osobie, która z powodu swojej niepełnosprawności nie może złożyć podpisu samodzielnie.

”

;

89)

w art. 229 w ust. 4

a)

pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

uzyskał zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną, a w dniu złożenia

wniosku o udzielenie mu tego zezwolenia przebywał poza granicami Rzeczypospolitej

Polskiej, lub

”

,

b)

po pkt 1a dodaje się pkt 1b w brzmieniu

„

1b)

uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, lub

”

;

90)

w art. 232 w ust. 3 wyrazy „wydania cudzoziemcowi kolejnego dokumentu” zastępuje się wyrazami „wymiany dokumentu”;

91)

w art. 233 w ust. 2 wyrazy „kolejny dokument wydany” zastępuje się wyrazami „wymieniony dokument”;

92)

w art. 237 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

małoletnim, którzy w dniu złożenia wniosku o wydanie lub wymianę dokumentu, o którym

mowa w art. 226, lub - w przypadku wydawania pierwszej karty pobytu - do dnia złożenia

wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia

na pobyt rezydenta długoterminowego UE, nie ukończyli 16. roku życia.

”

;

93)

w art. 244 w ust. 1 po pkt 11 dodaje się pkt 11a i 11b w brzmieniu

„

11a)

adnotację „ICT” - w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1;

11b)

adnotację „mobile ICT” - w przypadku zezwolenia, o którym mowa w art. 139o ust. 1;

”

;

94)

w art. 246

a)

dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

b)

w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Organ właściwy do wydania lub wymiany karty pobytu pobiera odciski linii papilarnych

od cudzoziemca, który składa wniosek o

”

,

c)

dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

W przypadku gdy z przyczyn zależnych od organu nie jest możliwe pobranie odcisków

linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo,

organ ten wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni.

”

;

95)

art. 247 otrzymuje brzmienie

„

Art. 247.

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie wydania karty pobytu lub

jej wymiany, gdy przy składaniu wniosku o jej wydanie lub wymianę albo w terminie,

o którym mowa w art. 246 ust. 2, nie złożył odcisków linii papilarnych w celu wydania

lub wymiany karty pobytu.

”

;

96)

w art. 248 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

W przypadku gdy karta pobytu została wydana cudzoziemcowi, który nie ukończył 13.

roku życia do dnia jej odbioru, odbiera tę kartę jego przedstawiciel ustawowy lub

kurator.

”

;

97)

w art. 249 ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Podmiot uprawniony do pochówku na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych

(Dz. U. z 2017 r. poz. 912) niezwłocznie zwraca kartę pobytu zmarłego cudzoziemca organowi, który tę kartę wydał.

”

;

98)

w art. 278

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Organ właściwy do wydania lub wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” pobiera

od cudzoziemca, który składa wniosek o wydanie lub wymianę tego dokumentu, odciski

linii papilarnych.

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

W przypadku gdy z przyczyn zależnych od organu nie jest możliwe pobranie odcisków

linii papilarnych od cudzoziemca w dniu, w którym nastąpiło jego osobiste stawiennictwo,

organ ten wyznacza termin na ich złożenie, nie krótszy niż 7 dni.

”

,

c)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Cudzoziemcowi odmawia się wszczęcia postępowania w sprawie wydania lub wymiany dokumentu

„zgoda na pobyt tolerowany”, gdy przy składaniu wniosku o wydanie lub wymianę tego

dokumentu albo w terminie, o którym mowa w ust. 1a, nie złożył odcisków linii papilarnych

w celu wydania lub wymiany dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany”.

”

;

99)

w art. 299

a)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Cudzoziemiec, który nie spełnia warunków wjazdu lub pobytu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej lub przestał spełniać te warunki, posiadający zezwolenie pobytowe lub inne

zezwolenie, udzielone przez inne państwo stosujące dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w

sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu

do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich

(Dz. Urz. UE L 348 z 24.12.2008, str. 98, z późn. zm., zwaną dalej „dyrektywą 2008/115/WE”, uprawniające go do pobytu na terytorium tego

państwa, jest obowiązany niezwłocznie opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

i udać się na terytorium państwa, które to zezwolenie wydało.

”

,

b)

ust. 6 otrzymuje brzmienie

„

6.

Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie

1)

30 dni od dnia, w którym decyzja

a)

o odmowie przedłużenia mu wizy Schengen lub wizy krajowej, udzielenia mu zezwolenia

na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego

UE, decyzja o umorzeniu postępowania w tych sprawach lub decyzja o cofnięciu mu zezwolenia

na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego

UE lub

b)

o odmowie nadania mu statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej, o uznaniu

wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny, o umorzeniu postępowania

w sprawie udzielenia mu ochrony międzynarodowej lub decyzja o pozbawieniu go statusu

uchodźcy lub ochrony uzupełniającej, lub

c)

o cofnięciu zgody na pobyt ze względów humanitarnych

- stała się ostateczna, a w przypadku wydania decyzji przez organ wyższego stopnia

- od dnia, w którym decyzja została cudzoziemcowi doręczona;

2)

7 dni od dnia, w którym ustały przyczyny nieprzekazania go do państwa trzeciego, o

których mowa w art. 31 ust. 1.

”

,

c)

po ust. 8 dodaje się ust. 8a w brzmieniu

„

8a.

Przepisów ust. 6 pkt 1 lit. a i ust. 7 nie stosuje się w przypadku, gdy przed wydaniem

decyzji o odmowie przedłużenia cudzoziemcowi wizy Schengen lub wizy krajowej, udzielenia

mu zezwolenia na pobyt czasowy, zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt

rezydenta długoterminowego UE lub decyzji o umorzeniu postępowania w tych sprawach

zostało wszczęte wobec cudzoziemca postępowanie w sprawie zobowiązania go do powrotu

lub została mu wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.

”

,

d)

w ust. 9

-

we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „ust. 6 pkt 2 i ust. 7” zastępuje się wyrazami „ust. 6 pkt 1 lit. b i ust. 7”,

-

w pkt 2 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyraz „lub”,

-

dodaje się pkt 3 w brzmieniu

„

3)

przed wydaniem decyzji o odmowie nadania cudzoziemcowi statusu uchodźcy lub udzielenia

mu ochrony uzupełniającej lub decyzji o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia

ochrony międzynarodowej zostało wszczęte wobec cudzoziemca postępowanie w sprawie

zobowiązania go do powrotu lub została mu wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu.

”

,

e)

dodaje się ust. 10 i 11 w brzmieniu

„

10.

Wojewoda, Szef Urzędu lub Rada do Spraw Uchodźców informuje organ Straży Granicznej

właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca o decyzji, o której mowa w ust.

6 pkt 1, gdy decyzja ta stanie się ostateczna, lub o innych rozstrzygnięciach, które

skutkują tym, że pobyt cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przestaje

być legalny.

11.

W przypadku, o którym mowa w ust. 10, organ Straży Granicznej ustala, czy zachodzą

przesłanki do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.

”

;

100)

w art. 302

a)

w ust. 1 w pkt 16 w lit. a wyrazy „art. 299 ust. 6 pkt 2” zastępuje się wyrazami „art. 299 ust. 6 pkt 1 lit. b”,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Przepisu ust. 1 pkt 4 nie stosuje się, jeżeli zostało wydane orzeczenie o ukaraniu

sprawcy za wykroczenie, o którym mowa w art. 120 ust. 3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach

rynku pracy.

”

,

c)

po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu

„

4a.

Przepisów ust. 1 pkt 4 lub 5 nie stosuje się, jeżeli przemawia za tym szczególnie

ważny interes cudzoziemca.

”

,

d)

dodaje się ust. 6 w brzmieniu

„

6.

Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje się w przypadku cudzoziemca, który przebywa na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie dokumentu pobytowego, o którym mowa w art.

1 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne

państwo członkowskie Unii Europejskiej, i celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej jest wykonywanie pracy w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty

lub pracownika odbywającego staż, w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa,

przez okres nieprzekraczający 90 dni w okresie 180 dni.

”

;

101)

w art. 303

a)

w ust. 1

-

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

W przypadkach, o których mowa w art. 302 ust. 1, nie wszczyna się postępowania w sprawie

zobowiązania cudzoziemca do powrotu, a wszczęte postępowanie w tej sprawie umarza

się, jeżeli cudzoziemiec

”

,

-

pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie

„

2)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zgody na pobyt ze względów

humanitarnych lub zgody na pobyt tolerowany, lub

3)

uzyskał zezwolenie, o którym mowa w art. 187 pkt 6 lub 7, lub

”

,

-

w pkt 4 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”,

-

pkt 6 i 7 otrzymują brzmienie

„

6)

uzyskał zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego

UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

7)

posiada zezwolenie pobytowe lub inne zezwolenie uprawniające do pobytu, udzielone

przez inne państwo stosujące dyrektywę 2008/115/WE, i nie sprzeciwiają się temu względy

obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego,

chyba że cudzoziemiec nie udał się niezwłocznie na terytorium tego państwa po pouczeniu

go o obowiązku wyjazdu na terytorium tego państwa, o którym mowa w art. 314, lub

”

,

-

w pkt 11 skreśla się wyraz „niezwłocznie”,

-

w pkt 13 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyraz „lub”,

-

dodaje się pkt 14 i 15 w brzmieniu

„

14)

jest przekazywany do państwa trzeciego na wniosek organów tego państwa o wydanie osoby

ściganej, w celu przeprowadzenia przeciw niemu na terytorium tego państwa postępowania

karnego lub wykonania orzeczonej kary albo środka zabezpieczającego, lub

15)

jest przekazywany do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej jako osoba ścigana

europejskim nakazem aresztowania w celu przeprowadzenia przeciw niemu na terytorium

tego państwa postępowania karnego lub wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności

albo innego środka polegającego na pozbawieniu wolności.

”

,

b)

dodaje się ust. 7 w brzmieniu

„

7.

W przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 9 i 11, z wyjątkiem przypadku, gdy cudzoziemcowi

została wydana decyzja, o której mowa w art. 303a ust. 1, komendant oddziału Straży

Granicznej lub komendant placówki Straży Granicznej właściwy ze względu na miejsce

pobytu cudzoziemca

1)

informuje cudzoziemca, do jakiego państwa zostanie przekazany;

2)

doprowadza cudzoziemca do granicy państwa, do którego zostaje przekazany.

”

;

102)

po art. 303 dodaje się art. 303a w brzmieniu

„

Art. 303a.

1.

Cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 303 ust. 1 pkt 11, z wyjątkiem przypadku, w którym

zostaje on niezwłocznie przekazany do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej,

państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie

obowiązującej w dniu 13 stycznia 2009 r. umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu

osób, wydaje się decyzję o przekazaniu do tego państwa.

2.

Do decyzji, o której mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące decyzji

o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, z tym że nie określa się w niej terminu dobrowolnego

powrotu i nie orzeka o zakazie ponownego wjazdu, o którym mowa w art. 318 ust. 1 lub

3.

Koszty związane z wydaniem i wykonaniem decyzji, o której mowa w ust. 1, ustala się,

w przypadku gdy decyzja ta podlega przymusowemu wykonaniu. Przepisy art. 336-338 i

art. 340-347 stosuje się odpowiednio.

”

;

103)

w art. 306

a)

po pkt 1 dodaje się pkt 1a w brzmieniu

„

1a)

posiada zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego

UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

”

,

b)

po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu

„

2a)

otrzymał decyzję, o której mowa w art. 393b ust. 1;

”

;

104)

w art. 310

a)

dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

b)

dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

Komendant oddziału Straży Granicznej lub komendant placówki Straży Granicznej, który

stwierdził istnienie przesłanki uzasadniającej wydanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu, może przekazać dalsze prowadzenie postępowania w sprawie zobowiązania

cudzoziemca do powrotu, z urzędu lub na wniosek cudzoziemca, w drodze postanowienia,

komendantowi oddziału Straży Granicznej lub komendantowi placówki Straży Granicznej

właściwemu ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca.

”

;

105)

uchyla się art. 311 i art. 313;

106)

w art. 314 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Organ właściwy do wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, w przypadkach,

o których mowa w art. 302 ust. 1 pkt 1-8 i 10-16, poucza cudzoziemca posiadającego

zezwolenie pobytowe lub inne zezwolenie uprawniające go do pobytu, udzielone przez

państwo stosujące dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu na terytorium

tego państwa.

”

;

107)

w art. 315

a)

w ust. 3 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Oceniając prawdopodobieństwo ucieczki, bierze się pod uwagę, w szczególności, czy

cudzoziemiec

”

,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

W decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, wydanej bez określenia terminu dobrowolnego

powrotu, wskazuje się państwo, do którego cudzoziemiec powraca.

”

,

c)

po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu

„

4a.

W przypadku gdy cudzoziemcowi została wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do

powrotu, w której określono termin dobrowolnego powrotu, przed wydaniem mu decyzji

o

1)

odmowie

a)

przedłużenia wizy Schengen lub wizy krajowej,

b)

udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy,

c)

udzielenia zezwolenia na pobyt stały,

d)

udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE,

2)

umorzeniu postępowania w sprawach, o których mowa w pkt 1,

3)

odmowie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej,

4)

umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej

- termin dobrowolnego powrotu jest liczony od dnia, w którym decyzja, o której mowa

w pkt 1-4, stała się ostateczna, a w przypadku decyzji wydanej przez organ wyższego

stopnia - od dnia, w którym decyzja ostateczna została cudzoziemcowi doręczona.

”

;

108)

w art. 317

a)

w ust. 1 w pkt 3 po wyrazach „dokumentu podróży” dodaje się wyrazy „albo innego dokumentu tożsamości”,

b)

po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„

2a.

Do zabezpieczenia pieniężnego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, przepisy art. 398 ust.

3 i 4 stosuje się odpowiednio.

”

,

c)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Zabezpieczenie pieniężne, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, i dokumenty, o których mowa

w ust. 1 pkt 3, przechowuje się do czasu okazania przez cudzoziemca biletu na podróż

powrotną lub innego dowodu, z którego wynika zaplanowana podróż powrotna.

”

;

109)

w art. 318

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

W decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu orzeka się o zakazie ponownego wjazdu

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen oraz określa

się okres tego zakazu.

”

,

b)

uchyla się ust. 2,

c)

w ust. 3 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

W decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu orzeka się o zakazie ponownego wjazdu

tylko na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadku, gdy jest ona wydawana cudzoziemcowi

”

;

110)

w art. 319 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Zakazy, o których mowa w art. 318, określa się na następujące okresy

”

;

111)

w art. 320

a)

w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie

„

Organ, który w pierwszej instancji wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

może cofnąć zakaz, o którym mowa w art. 318, na wniosek cudzoziemca, w drodze decyzji,

jeżeli cudzoziemiec wykaże, że

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Organ, rozpatrując wniosek o cofnięcie zakazu, o którym mowa w art. 318, uwzględnia,

w szczególności

1)

okoliczności, w jakich cudzoziemcowi została wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu;

2)

okoliczności, ze względu na które ma nastąpić ponowny wjazd cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej lub innych państw obszaru Schengen.

”

,

c)

w ust. 2

-

we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „art. 318 ust. 1” zastępuje się wyrazami „art. 318”,

-

w pkt 2 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyraz „lub”,

-

dodaje się pkt 3 i 4 w brzmieniu

„

3)

został on orzeczony po wydaniu cudzoziemcowi decyzji o cofnięciu zakazu, o którym

mowa w art. 318, i od wydania tej decyzji nie upłynęły 2 lata, lub

4)

nie upłynęła jeszcze połowa okresu, na jaki został orzeczony.

”

,

d)

dodaje się ust. 3 w brzmieniu

„

3.

Przepisów ust. 2 pkt 3 i 4 nie stosuje się, jeżeli wjazd cudzoziemca na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej ma nastąpić ze względów humanitarnych.

”

;

112)

w art. 321 wyrazy „art. 318 ust. 1” zastępuje się wyrazami „art. 318”;

113)

art. 322 otrzymuje brzmienie

„

Art. 322.

Pisma w sprawach o zobowiązanie cudzoziemca do powrotu mogą być przekazywane z wykorzystaniem

środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1219) lub faksu i doręczane cudzoziemcowi w formie uzyskanej w wyniku takiego przekazu.

”

;

114)

w art. 324 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

pobiera od cudzoziemca odciski linii papilarnych, jeżeli nie zostały pobrane po jego

zatrzymaniu;

”

;

115)

w art. 325 uchyla się ust. 6 i 7;

116)

w art. 326 w ust. 1 i 2 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”;

117)

w art. 330 w ust. 1

a)

w pkt 2 skreśla się wyrazy „lub art. 181 ust. 1”,

b)

w pkt 6 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”;

118)

w art. 336

a)

ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie

„

1.

Koszty związane z wydaniem i wykonaniem decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu

ustala się w przypadku, gdy decyzja ta podlega przymusowemu wykonaniu.

2.

Komendant oddziału Straży Granicznej lub komendant placówki Straży Granicznej właściwy

w sprawie przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, a

w przypadku gdy cudzoziemiec przebywa w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców

- organ Straży Granicznej, któremu podlega ten ośrodek lub areszt, ustala, w drodze

decyzji, wysokość kosztów, o których mowa w ust. 1, oraz podmioty obowiązane do pokrycia

tych kosztów. Decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu.

”

,

b)

po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„

2a.

Koszty, o których mowa w ust. 1, ustala się, gdy decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu stała się ostateczna, a w przypadku wydania takiej decyzji przez organ

wyższego stopnia - gdy decyzja ostateczna została doręczona, chyba że podlega ona

natychmiastowemu wykonaniu.

”

;

119)

w art. 337 po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu

„

3a.

W przypadku, o którym mowa w ust. 3, jeżeli wykonywanie pracy lub pełnienie funkcji

zostało cudzoziemcowi powierzone przez kilka podmiotów, ponoszą one solidarnie koszty,

o których mowa w art. 336 ust. 1.

”

;

120)

w art. 338

a)

dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1,

b)

w ust. 1

-

pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

pobytu cudzoziemca w pomieszczeniu przeznaczonym dla osób zatrzymanych;

”

,

-

po pkt 4 dodaje się pkt 4a w brzmieniu

„

4a)

zapewnienia cudzoziemcowi opieki medycznej i psychologicznej podczas pobytu w strzeżonym

ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców;

”

,

-

po pkt 5 dodaje się pkt 5a i 5b w brzmieniu

„

5a)

doprowadzenia cudzoziemca do pomieszczenia przeznaczonego dla osób zatrzymanych, strzeżonego

ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców lub do organu Straży Granicznej, sądu, prokuratury,

jednostki Policji, Szefa Urzędu, placówek opiekuńczo-wychowawczych lub podmiotów leczniczych;

5b)

czynności, o których mowa w art. 325;

”

,

c)

dodaje się ust. 2 w brzmieniu

„

2.

Koszty, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, określa się w formie ryczałtu, a minimalna

stawka za jeden dzień pobytu cudzoziemca w

1)

pomieszczeniu przeznaczonym dla osób zatrzymanych nie może być niższa niż 30 zł;

2)

strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców nie może być niższa niż 20 zł.

”

;

121)

art. 339 otrzymuje brzmienie

„

Art. 339.

1.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

finansów publicznych określi, w drodze rozporządzenia

1)

szczegółowy sposób obliczania kosztów związanych z doprowadzeniem cudzoziemca do granicy

lub do portu lotniczego albo morskiego państwa, do którego zostaje doprowadzony;

2)

wysokość zryczałtowanych dziennych kosztów pobytu cudzoziemca w

a)

pomieszczeniu przeznaczonym dla osób zatrzymanych,

b)

strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców.

2.

W rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 1, minister właściwy do spraw wewnętrznych

uwzględni rodzaj środka transportu użytego do przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu

cudzoziemca do powrotu lub decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1, liczbę osób

doprowadzających cudzoziemca do granicy lub do portu lotniczego albo morskiego państwa,

do którego zostaje doprowadzony, długość trasy przejazdu, a także koszty wyżywienia

i zakwaterowania cudzoziemca w pomieszczeniu przeznaczonym dla osób zatrzymanych oraz

strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców.

”

;

122)

art. 341 otrzymuje brzmienie

„

Art. 341.

Organem wyższego stopnia, w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, w stosunku do komendanta oddziału Straży Granicznej lub komendanta placówki Straży

Granicznej w sprawach o ustalenie wysokości kosztów, o których mowa w art. 336 ust.

1, lub w sprawach zmiany decyzji o ustaleniu wysokości kosztów, o których mowa w art.

336 ust. 1, jest Komendant Główny Straży Granicznej.

”

;

123)

w art. 342

a)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Organ Straży Granicznej, który wydał decyzję o ustaleniu wysokości kosztów, o których

mowa w art. 336 ust. 1, nie wystawia tytułu wykonawczego, jeżeli z okoliczności sprawy

wynika, że

1)

egzekucja byłaby bezskuteczna;

2)

w postępowaniu egzekucyjnym nie uzyska się kwoty wyższej od kosztów dochodzenia i

egzekucji tych kosztów, w szczególności gdy cudzoziemiec nie posiada majątku na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

”

,

b)

dodaje się ust. 4 w brzmieniu

„

4.

Organ Straży Granicznej, który wydał decyzję o ustaleniu wysokości kosztów, o których

mowa w art. 336 ust. 1, niezwłocznie wystawia tytuł wykonawczy, jeżeli okoliczności,

o których mowa w ust. 3, uległy zmianie.

”

;

124)

w art. 343

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Należności z tytułu kosztów, o których mowa w art. 336 ust. 1, mogą być potrącane

ze środków pieniężnych cudzoziemca znajdujących się w depozycie strzeżonego ośrodka

lub aresztu dla cudzoziemców, chyba że koszty potrącenia przewyższałyby uzyskaną w

ten sposób kwotę.

”

,

b)

po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„

2a.

W przypadku przeniesienia cudzoziemca do innego strzeżonego ośrodka lub aresztu dla

cudzoziemców ryczałtu nie ustala się ponownie.

”

,

c)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Ryczałt stanowi przybliżoną wysokość kosztów ustalanych w drodze decyzji, o której

mowa w art. 336 ust. 2. Ryczałt ustala się z uwzględnieniem wysokości zryczałtowanych

dziennych kosztów pobytu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców,

określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 339 ust. 1, oraz okresu pobytu

w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców wskazanego w postanowieniu o umieszczeniu

cudzoziemca w takim ośrodku lub areszcie.

”

,

d)

po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu

„

3a.

Wysokość ryczałtu może ulec zmianie, w szczególności jeżeli pobyt cudzoziemca w strzeżonym

ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców został przedłużony.

”

,

e)

w ust. 4 po wyrazach „w art. 336 ust. 1” dodaje się wyrazy „lub o zmianie wysokości tego ryczałtu”,

f)

w ust. 5 wyrazy „art. 344 ust. 2” zastępuje się wyrazami „art. 344 ust. 1”,

g)

ust. 6 otrzymuje brzmienie

„

6.

Cudzoziemcowi pozostawia się środki pieniężne, o których mowa w ust. 1, w kwocie nie

niższej niż 600 zł dla każdego członka rodziny umieszczonego w strzeżonym ośrodku

lub areszcie dla cudzoziemców, na zaspokojenie bieżących potrzeb podczas pobytu w

tym ośrodku lub w tym areszcie.

”

,

h)

dodaje się ust. 7 w brzmieniu

„

7.

W przypadku przedłużenia pobytu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla

cudzoziemców kwotę, o której mowa w ust. 6, można powiększyć o 100 zł na każdy dodatkowy

miesiąc pobytu cudzoziemca i członków jego rodziny w strzeżonym ośrodku lub areszcie

dla cudzoziemców, jeżeli jest to uzasadnione ich bieżącymi potrzebami.

”

;

125)

w art. 344

a)

uchyla się ust. 2,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

W przypadku zdeponowania środków pieniężnych w walucie obcej potrąceniu podlega kwota

należności pieniężnych ustalona według średniego kursu tej waluty ogłoszonego przez

Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzającym dzień wydania postanowienia, o którym mowa

w ust. 3.

”

;

126)

w art. 345 w ust. 1 wyrazy „art. 398 ust. 3 pkt 2” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2 pkt 2”;

127)

uchyla się art. 346;

128)

w art. 356

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

W przypadku gdy w postępowaniu w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu wyjdzie

na jaw okoliczność, o której mowa w

1)

art. 348 - w decyzji odmawiającej zobowiązania do powrotu udziela się zgody na pobyt

ze względów humanitarnych, chyba że zachodzi jedna z okoliczności, o których mowa

w art. 349;

2)

art. 351 pkt 1 - w decyzji odmawiającej zobowiązania do powrotu i odmawiającej udzielenia

zgody na pobyt ze względów humanitarnych udziela się zgody na pobyt tolerowany.

”

,

b)

w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

po wydaniu ostatecznej decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu albo

”

;

129)

w art. 386 w pkt 5 wyrazy „niniejszej ustawy” zastępuje się wyrazami „przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego”;

130)

w art. 394

a)

w ust. 1 wyrazy „art. 398 ust. 3” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2”,

b)

ust. 1a otrzymuje brzmienie

„

1a.

Cudzoziemiec może także zostać zatrzymany na okres nie dłuższy niż 48 godzin w celu

1)

przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu albo

2)

przekazania na podstawie rozporządzenia 604/2013, albo

3)

przekazania do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego

Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze

Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu

i przyjmowaniu osób, albo

4)

przekazania do państwa trzeciego na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu

i przyjmowaniu osób.

”

,

c)

w ust. 4 w pkt 2

-

w lit. a wyrazy „art. 398 ust. 3” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2”,

-

po lit. d dodaje się lit. da i db w brzmieniu

„

da) ustala, czy istnieją okoliczności uzasadniające przekazanie cudzoziemca do innego

państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia

Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji

Szwajcarskiej na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób,

db) ustala, czy istnieją okoliczności uzasadniające przekazanie cudzoziemca do państwa

trzeciego na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób,

”

;

131)

art. 398 otrzymuje brzmienie

„

Art. 398.

1.

Wobec cudzoziemca można zastosować, w drodze postanowienia, środki inne niż umieszczenie

go w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców, w przypadku gdy

1)

istnieje prawdopodobieństwo wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu

bez określenia terminu dobrowolnego powrotu i wynika ono z okoliczności, o której

mowa w art. 315 ust. 2 pkt 1, lub

2)

wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego

powrotu i istnieje konieczność zabezpieczenia jej wykonania, a wydanie tej decyzji

wynika z okoliczności, o której mowa w art. 315 ust. 2 pkt 1, lub

3)

cudzoziemiec nie opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w terminie określonym

w decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, a natychmiastowe wykonanie tej decyzji

nie jest możliwe, lub

4)

istnieje konieczność zabezpieczenia przekazania cudzoziemca zgodnie z art. 28 rozporządzenia

604/2013, jeżeli istnieje znaczne prawdopodobieństwo jego ucieczki, a natychmiastowe

przekazanie do innego państwa członkowskiego nie jest możliwe, lub

5)

istnieje konieczność zabezpieczenia przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego

Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu

(EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej

na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, a natychmiastowe

przekazanie do tego państwa nie jest możliwe.

2.

Środki inne niż umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców

polegają na zobowiązaniu cudzoziemca do

1)

zgłaszania się w określonych odstępach czasu do organu Straży Granicznej wskazanego

w postanowieniu,

2)

wpłaty zabezpieczenia pieniężnego w wysokości określonej w postanowieniu, nie niższej

niż dwukrotność minimalnego wynagrodzenia przewidzianego w przepisach o minimalnym

wynagrodzeniu za pracę,

3)

przekazania dokumentu podróży do depozytu organowi wskazanemu w postanowieniu,

4)

zamieszkiwania w miejscu wyznaczonym w postanowieniu

- do czasu wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu lub przekazania

do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego

Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym

lub Konfederacji Szwajcarskiej.

3.

Do zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, stosuje się przepisy ustawy z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów

(Dz. U. poz. 1537 oraz z 2009 r. poz. 1241), z tym że termin do odbioru depozytu wynosi 1 rok od dnia doręczenia cudzoziemcowi

wezwania do odbioru albo dnia dokonania wezwania, o którym mowa w art. 6 ust. 5 tej

ustawy.

4.

W przypadku ucieczki cudzoziemca, w szczególności gdy opuścił terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej lub nie wywiązuje się z obowiązków wynikających z postanowienia o zastosowaniu

środków, o których mowa w ust. 2, zabezpieczenie, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, ulega

przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa. O przepadku zabezpieczenia orzeka sąd.

5.

Postanowienie o zastosowaniu środków, o których mowa w ust. 2, wydaje organ Straży

Granicznej, który

1)

stwierdził okoliczności, o których mowa w ust. 1 pkt 1 lub 3;

2)

wydał decyzję, o której mowa w ust. 1 pkt 2;

3)

zatrzymał cudzoziemca w celu, o którym mowa w art. 394 ust. 1a pkt 2 lub 3.

6.

Na postanowienie o zastosowaniu środków, o których mowa w ust. 2, przysługuje zażalenie

do sądu rejonowego właściwego ze względu na siedzibę organu Straży Granicznej, który

wydał postanowienie, w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia. Sąd rozpatruje zażalenie

w terminie 7 dni.

7.

W postanowieniu o zastosowaniu środków, o których mowa w ust. 2, można orzec o zastosowaniu

więcej niż jednego spośród tych środków.

8.

Postanowienie o zastosowaniu środków, o których mowa w ust. 2, podlega natychmiastowemu

wykonaniu.

”

;

132)

po art. 398 dodaje się art. 398a w brzmieniu

„

Art. 398a.

Cudzoziemca umieszcza się w strzeżonym ośrodku, jeżeli

1)

istnieje prawdopodobieństwo wydania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu

bez określenia terminu dobrowolnego powrotu i wynika ono z okoliczności, o której

mowa w art. 315 ust. 2 pkt 2, lub

2)

wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego

powrotu i istnieje konieczność zabezpieczenia jej wykonania, a wydanie tej decyzji

wynika z okoliczności, o której mowa w art. 315 ust. 2 pkt 2, lub

3)

istnieje konieczność zabezpieczenia przekazania cudzoziemca do państwa trzeciego na

podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, a jego natychmiastowe

przekazanie do tego państwa nie jest możliwe, lub

4)

wystąpił przynajmniej jeden z przypadków, o których mowa w art. 398 ust. 1, oraz

a)

zastosowanie środków, o których mowa w art. 398 ust. 2, nie jest możliwe,

b)

cudzoziemiec nie wywiązuje się z obowiązków określonych w postanowieniu o zastosowaniu

wobec niego środków, o których mowa w art. 398 ust. 2.

”

;

133)

w art. 399 w ust. 1 wyrazy „art. 398 ust. 1” zastępuje się wyrazami „art. 398a”;

134)

po art. 400 dodaje się art. 400a-400d w brzmieniu

„

Art. 400a.

1.

Komendant Główny Straży Granicznej zapewnia cudzoziemcowi, który

1)

z powodu okoliczności, o których mowa w art. 400, nie został umieszczony w strzeżonym

ośrodku lub wobec którego nie zastosowano aresztu dla cudzoziemców,

2)

w przypadku, o którym mowa w art. 406 ust. 1 pkt 2 lub 3, został zwolniony ze strzeżonego

ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców

- oraz członkom rodziny lub opiekunowi prawnemu tego cudzoziemca, w przypadku osoby

małoletniej lub ubezwłasnowolnionej, świadczenia z zakresu pomocy socjalnej, opieki

medycznej i psychologicznej.

2.

Komendant Główny Straży Granicznej zleca organizację świadczeń, o których mowa w ust.

1, podmiotowi, do którego statutowych obowiązków należy udzielanie pomocy cudzoziemcom.

3.

Podmiot, o którym mowa w ust. 2, współdziała z Komendantem Głównym Straży Granicznej

w zakresie organizacji świadczeń, o których mowa w ust. 1, przez przekazywanie informacji

mających wpływ na organizację świadczeń, o których mowa w ust. 1, a w szczególności

o przypadkach, o których mowa w art. 400c ust. 2 pkt 1 i 2.

Art. 400b.

1.

Świadczenia, o których mowa w art. 400a ust. 1, obejmują

1)

w zakresie pomocy socjalnej

a)

zakwaterowanie w miejscu wyznaczonym w decyzji o przyznaniu świadczeń z zakresu pomocy

socjalnej, opieki medycznej i psychologicznej,

b)

całodzienne wyżywienie,

c)

usługi opiekuńcze w zakresie zaspokojenia codziennych potrzeb życiowych, w tym opieki

higienicznej,

d)

zakup niezbędnych środków czystości i higieny osobistej,

e)

zakup niezbędnej odzieży, bielizny i obuwia,

f)

przejazdy środkami transportu publicznego w celu leczenia lub wzięcia udziału w czynnościach

związanych z prowadzonym postępowaniem w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu,

udzielenia zgody na pobyt ze względów humanitarnych lub udzielenia zgody na pobyt

tolerowany;

2)

w zakresie opieki medycznej i psychologicznej

a)

konsultacje lekarza podstawowej opieki zdrowotnej i lekarzy specjalistów,

b)

pobyt w szpitalu lub podmiocie leczniczym wykonującym działalność leczniczą w rodzaju

stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne,

c)

zakup produktów leczniczych i środków sanitarnych, w tym środków opatrunkowych,

d)

konsultacje psychologiczne i psychoterapię.

2.

Finansowanie świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1, oraz kosztów ich organizowania

przez podmiot, o którym mowa w art. 400a ust. 2, zapewnia się w okresie do 6 miesięcy

od dnia doręczenia cudzoziemcowi decyzji o przyznaniu tych świadczeń.

3.

W szczególnie uzasadnionych przypadkach, ze względu na stan zdrowia cudzoziemca, termin,

o którym mowa w ust. 2, ulega przedłużeniu do dnia wykonania decyzji o zobowiązaniu

cudzoziemca do powrotu lub przekazania do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej,

państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej.

4.

Przyznanie cudzoziemcowi świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1, nie wstrzymuje

wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu.

5.

Świadczenia, o których mowa w art. 400a ust. 1, oraz koszty ich organizowania przez

podmiot, o którym mowa w art. 400a ust. 2, są finansowane z budżetu państwa z części,

której dysponentem jest minister właściwy do spraw wewnętrznych, ze środków będących

w dyspozycji Komendanta Głównego Straży Granicznej.

Art. 400c.

1.

W decyzji o przyznaniu świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1, cudzoziemca można

zobowiązać do

1)

zgłaszania się w określonych odstępach czasu do organu Straży Granicznej wskazanego

w decyzji,

2)

przekazania dokumentu podróży do depozytu organowi wskazanemu w decyzji,

3)

zamieszkiwania w miejscu wyznaczonym w decyzji

- do dnia wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, przekazania go

do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego

Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym

lub Konfederacji Szwajcarskiej lub udzielenia mu zgody na pobyt ze względów humanitarnych

lub zgody na pobyt tolerowany.

2.

Cudzoziemca pozbawia się świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1, w drodze decyzji,

jeżeli

1)

nie stawił się w miejscu zamieszkania wyznaczonym w decyzji o przyznaniu świadczeń,

o których mowa w art. 400a ust. 1, w terminie 2 dni od dnia jej wydania;

2)

opuścił miejsce zamieszkania wyznaczone w decyzji o przyznaniu świadczeń, o których

mowa w art. 400a ust. 1, i nie powrócił do niego przez okres dłuższy niż 2 dni bez

usprawiedliwionej przyczyny;

3)

nie zgłasza się w określonych odstępach czasu do organu Straży Granicznej wskazanego

w decyzji o przyznaniu świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1;

4)

opuścił terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 400d.

1.

Decyzję o przyznaniu świadczeń, o których mowa w art. 400a ust. 1, oraz o ich pozbawieniu

wydaje z urzędu komendant oddziału Straży Granicznej lub komendant placówki Straży

Granicznej właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca. Decyzja podlega natychmiastowemu

wykonaniu.

2.

Organem wyższego stopnia, w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, w stosunku do komendanta oddziału Straży Granicznej lub komendanta placówki Straży

Granicznej w sprawach, o których mowa w ust. 1, jest Komendant Główny Straży Granicznej.

”

;

135)

w art. 401 w ust. 5 i 6 wyrazy „art. 398 ust. 3” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2”;

136)

w art. 403

a)

ust. 2-3 otrzymują brzmienie

„

2.

Okres pobytu w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców może być przedłużony

na czas określony, w przypadku gdy przed upływem okresu, o którym mowa w ust. 1

1)

nie zostało zakończone postępowanie w sprawie

a)

zobowiązania cudzoziemca do powrotu albo

b)

przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego na podstawie rozporządzenia

604/2013, albo

c)

przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa

członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o

Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie umowy

międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, albo

2)

trwają czynności mające na celu umożliwienie

a)

przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu albo

b)

przekazania cudzoziemca zgodnie z art. 28 rozporządzenia 604/2013, albo

c)

przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa

członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o

Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie umowy

międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób

- jeżeli jednocześnie zachodzi jedna z okoliczności, o których mowa w art. 398a.

2a.

Okres pobytu w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców może być także przedłużony

na czas określony, niezbędny do wydania i wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu, w przypadku gdy cudzoziemcowi przebywającemu w tym ośrodku lub w areszcie

została wydana ostateczna decyzja o

1)

odmowie nadania mu statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej;

2)

uznaniu wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny;

3)

umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia mu ochrony międzynarodowej.

3.

Okres pobytu w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców nie może przekroczyć

6 miesięcy, przy czym każde kolejne postanowienie sądu w tej sprawie wydaje się na

okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

”

,

b)

po ust. 3 dodaje się ust. 3a i 3b w brzmieniu

„

3a.

Po upływie 6-miesięcznego okresu pobytu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub areszcie

dla cudzoziemców pobyt ten może być przedłużony na czas określony, nie dłuższy niż

12 miesięcy, w przypadku gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że okres wykonania

decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu ulegnie przedłużeniu, oraz gdy

1)

cudzoziemiec, któremu wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, nie współpracuje

z organem Straży Granicznej w zakresie wykonania tej decyzji lub

2)

wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu jest tymczasowo niemożliwe

z powodu opóźnień w uzyskaniu od państw trzecich dokumentów niezbędnych do tego celu.

3b.

Każde kolejne postanowienie w sprawie przedłużenia okresu pobytu cudzoziemca w strzeżonym

ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców, o których mowa w ust. 3a, wydaje się na okres

nie dłuższy niż 3 miesiące.

”

,

c)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Do okresów, o których mowa w ust. 1-3a i 5, nie wlicza się okresu pobytu cudzoziemca

w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców w związku ze złożonym przez niego

wnioskiem o udzielenie ochrony międzynarodowej.

”

,

d)

w ust. 7a wyrazy „art. 398 ust. 3” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2”;

137)

w art. 406

a)

w ust. 1a i 1b wyrazy „art. 398 ust. 3” zastępuje się wyrazami „art. 398 ust. 2”,

b)

w ust. 5

-

pkt 3a otrzymuje brzmienie

„

3a)

upływu terminu

a)

o którym mowa w art. 24 ust. 2 rozporządzenia 604/2013, do złożenia wniosku o wtórne

przejęcie cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego w odniesieniu do

cudzoziemca umieszczonego w strzeżonym ośrodku albo w areszcie dla cudzoziemców w

przypadku, o którym mowa w art. 398 ust. 1 pkt 4,

b)

przekazania cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego, o którym mowa

w art. 28 ust. 3 zdanie szóste rozporządzenia 604/2013, w odniesieniu do cudzoziemca

umieszczonego w strzeżonym ośrodku albo w areszcie dla cudzoziemców w przypadku, o

którym mowa w art. 398 ust. 1 pkt 4 niniejszej ustawy lub art. 87 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

c)

o którym mowa w art. 28 ust. 3 zdanie drugie rozporządzenia 604/2013, na złożenie

wniosku o przejęcie lub wtórne przejęcie cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego

w odniesieniu do cudzoziemca umieszczonego w strzeżonym ośrodku albo w areszcie dla

cudzoziemców w przypadku, o którym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub

”

,

-

po pkt 3a dodaje się pkt 3b w brzmieniu

„

3b)

przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa

członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony umowy o

Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa trzeciego

na podstawie umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, lub

”

,

-

w pkt 4 lit. a otrzymuje brzmienie

„

a)

uchyleniu lub stwierdzeniu nieważności decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

z wyjątkiem decyzji, zgodnie z którą sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia,

a cudzoziemiec został umieszczony w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców

w związku z okolicznością, o której mowa w art. 398 ust. 1 pkt 1 lub art. 398a pkt

1, lub

”

,

c)

ust. 6 otrzymuje brzmienie

„

6.

Organ Straży Granicznej, któremu podlega strzeżony ośrodek lub areszt dla cudzoziemców,

niezwłocznie informuje sąd, który wydał postanowienie, o zwolnieniu cudzoziemca ze

strzeżonego ośrodka albo z aresztu dla cudzoziemców.

”

;

138)

w art. 417 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Cudzoziemiec otrzymuje świadczenia zdrowotne, leki i artykuły sanitarne na zasadach

określonych w art. 115 § 1a-8 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy

(Dz. U. z 2017 r. poz. 665, 666, 768, 1452, 2217 i 2400), zwanej dalej „Kodeksem karnym wykonawczym”, oraz w przepisach wydanych na podstawie

art. 115 § 9 i 10 tej ustawy.

”

;

139)

w art. 425 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

pieniądze, w kwocie uwzględniającej potrącenie, o którym mowa w art. 343 ust. 1;

”

;

140)

w art. 428 w ust. 1 w pkt 2 w lit. m średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się

lit. n w brzmieniu

„

n)

przekazań do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego

Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze

Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej, o których mowa w art. 303a;

”

;

141)

w art. 429 w ust. 1 w pkt 9 wyrazy „w przypadku rejestru, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j” zastępuje się wyrazami „w przypadku rejestrów, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j oraz n”;

142)

w art. 430

a)

w ust. 1 wyrazy „w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m” zastępuje się wyrazami „w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a-k oraz m i n”,

b)

w ust. 2

-

we wprowadzeniu do wyliczenia wyrazy „w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m” zastępuje się wyrazami „w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b-k oraz m i n”,

-

po pkt 6 dodaje się pkt 6a w brzmieniu

„

6a)

w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca

oraz informacje o

a)

dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

b)

decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o

której mowa w art. 303a ust. 1;

”

,

c)

w ust. 9 w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu

„

4)

informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie

nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa

w art. 189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa,

a także o dacie odnotowania informacji.

”

;

143)

w art. 435 w ust. 1 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 6 w brzmieniu

„

6)

cudzoziemiec został przekazany do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej,

państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie

umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób.

”

;

144)

w art. 436 w ust. 1 w pkt 1 lit. a-c otrzymują brzmienie

„

a)

wymagają tego względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa

i porządku publicznego, lub interes Rzeczypospolitej Polskiej lub

b)

decyzja o odmowie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy lub zezwolenia

na pobyt stały, wydana w związku ze stwierdzeniem, że związek małżeński został zawarty

lub istnieje w celu obejścia przez cudzoziemca przepisów określających zasady i warunki

wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to

terytorium, pobytu na nim i wyjazdu z niego, stała się ostateczna, lub

c)

decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, wydana z uwagi na względy obronności

lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub w

związku ze stwierdzeniem, że związek małżeński został zawarty lub istnieje w celu

obejścia przez cudzoziemca przepisów określających zasady i warunki wjazdu cudzoziemców

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ich przejazdu przez to terytorium, pobytu

na nim i wyjazdu z niego, stała się ostateczna;

”

;

145)

w art. 438

a)

w ust. 1 po pkt 2 dodaje się pkt 2a w brzmieniu

„

2a)

1 roku od dnia przekazania cudzoziemca do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej,

państwa członkowskiego Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej na podstawie

umowy międzynarodowej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób;

”

,

b)

w ust. 2 uchyla się pkt 3;

146)

w art. 444 w ust. 2 oraz w art. 447 w ust. 2 wyrazy „na podstawie” zastępuje się wyrazami „w związku z okolicznościami, o których mowa w”;

147)

w art. 449 w ust. 2 w pkt 1 wyrazy „w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a-k oraz m” zastępuje się wyrazami „w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, pkt 2 lit. a-k oraz m i n”;

148)

po art. 449a dodaje się art. 449b w brzmieniu

„

Art. 449b.

1.

Szef Urzędu, na pisemny wniosek organu prowadzącego rejestr lub ewidencję, o których

mowa w art. 449 ust. 2, może dokonać w tym rejestrze lub ewidencji zmian lub uzupełnień

danych w celu zapewnienia ich kompletności i poprawności merytorycznej.

2.

Przepisu ust. 1 nie stosuje się do danych przetwarzanych w postępowaniach, w wyniku

których został wydany jeden z dokumentów, o których mowa w art. 226.

”

;

149)

w art. 453 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

posiadają odpowiednio zabezpieczone urządzenia telekomunikacyjne lub systemy teleinformatyczne

przeznaczone do komunikowania się z krajowym zbiorem rejestrów, ewidencji i wykazu

w sprawach cudzoziemców lub są uprawnione do korzystania z takich systemów teleinformatycznych;

”

;

150)

po art. 465 dodaje się art. 465a w brzmieniu

„

Art. 465a.

1.

W przypadku orzeczenia przez sąd zastępczej kary aresztu za wykroczenia, o których

mowa w art. 465 ust. 1 pkt 1 lub 6-9, dyrektor zakładu karnego informuje organ Straży

Granicznej, który wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, o orzeczonym

wymiarze zastępczej kary aresztu oraz o dniu rozpoczęcia jej wykonywania.

2.

Organ Straży Granicznej, który wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu,

po otrzymaniu informacji, o której mowa w ust. 1, przekazuje tę decyzję sądowi, który

wydał orzeczenie w pierwszej instancji.

3.

Sąd, po otrzymaniu decyzji, o której mowa w ust. 2, umarza postępowanie wykonawcze

i wydaje nakaz zwolnienia cudzoziemca z zakładu karnego. Pozostałą do odbycia karę

zastępczą uznaje się za wykonaną.

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 2 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. z 2018 r. poz. 51) wprowadza się następujące zmiany

1)

po art. 40 dodaje się art. 40a w brzmieniu

„

Art. 40a.

Organ Straży Granicznej właściwy ze względu na miejsce przekazania cudzoziemca przez

inne państwo członkowskie na podstawie rozporządzenia 604/2013 zapewnia cudzoziemcowi

będącemu osobą niepełnosprawną, w podeszłym wieku, samotnie wychowującą dziecko lub

kobietą ciężarną, który po przekazaniu złoży oświadczenie, o którym mowa w art. 40

ust. 6, transport do ośrodka recepcyjnego oraz, w uzasadnionych przypadkach, wyżywienie

podczas tego transportu.

”

;

2)

w art. 61

a)

w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

występuje niezwłocznie do sądu opiekuńczego właściwego ze względu na miejsce pobytu

małoletniego bez opieki z wnioskiem o

a)

ustanowienie kuratora do reprezentowania go w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony

międzynarodowej, przekazania do innego państwa członkowskiego na podstawie rozporządzenia

604/2013, udzielenia pomocy socjalnej oraz udzielenia pomocy w dobrowolnym powrocie

do kraju pochodzenia,

b)

umieszczenie go w pieczy zastępczej.

”

,

b)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a i 1b w brzmieniu

„

1a.

Jeżeli małoletniemu bez opieki towarzyszy dorosły krewny w linii prostej drugiego

stopnia lub w linii bocznej drugiego lub trzeciego stopnia, organ Straży Granicznej

we wniosku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, może wskazać powierzenie pełnienia

funkcji rodziny zastępczej temu krewnemu, jeżeli wyrazi on na to zgodę.

1b.

Wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, organ Straży Granicznej może

wystąpić z wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia, o którym mowa w art. 755 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego

(Dz. U. z 2016 r. poz. 1822, z późn. zm., w postaci roztoczenia pieczy nad małoletnim bez opieki przez krewnego, o którym

mowa w ust. 1a, na czas prowadzenia postępowania o umieszczenie małoletniego bez opieki

w pieczy zastępczej.

”

,

c)

w ust. 2 wyrazy „ust. 1 pkt 3” zastępuje się wyrazami „ust. 1 pkt 3 lit. a”,

d)

w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

przekazania przez inne państwo członkowskie na podstawie rozporządzenia 604/2013 małoletniego

bez opieki, dla którego kurator nie był wcześniej ustanowiony, lub który nie był wcześniej

umieszczony w pieczy zastępczej.

”

,

e)

uchyla się ust. 6,

f)

w ust. 7 i 8 wyrazy „ust. 6” zastępuje się wyrazami „ust. 1 pkt 3 lit. b”;

3)

art. 89cb otrzymuje brzmienie

„

Art. 89cb.

W przypadku gdy osoba zwalniana ze strzeżonego ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców,

której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jest osobą niepełnosprawną,

w podeszłym wieku, samotnie wychowującą dziecko lub kobietą ciężarną, organ Straży

Granicznej właściwy ze względu na miejsce pobytu tej osoby zapewnia jej transport

do ośrodka recepcyjnego oraz, w uzasadnionych przypadkach, wyżywienie podczas tego

transportu.

”

;

4)

w art. 122, art. 123 ust. 1-4 i art. 124 wyrazy „art. 119 pkt 6” zastępuje się wyrazami „art. 119 ust. 1 pkt 6”.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 3 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1952) w art. 1 w ust. 2 w pkt 2 w lit. d kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się

lit. e w brzmieniu

„

e)

przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie

-

zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub

-

dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r.

ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

(Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 3, z późn. zm.), z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, gdy

celem ich pobytu na tym terytorium jest wykonywanie pracy w charakterze pracownika

kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego staż w ramach przeniesienia

wewnątrz przedsiębiorstwa, o którym mowa w art. 3 pkt 13b ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, przez okres nieprzekraczający 90 dni w okresie 180 dni

-

jeżeli zamieszkują na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z członkami rodzin, z wyłączeniem

cudzoziemców, którym zezwolono na pobyt i pracę na okres nieprzekraczający dziewięciu

miesięcy, chyba że przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego lub

dwustronne umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu społecznym stanowią inaczej.

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 4 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1065, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 1 w ust. 3 w pkt 2 lit. ha otrzymuje brzmienie

„

ha) posiadających zezwolenie na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 114 ust. 1 albo

1a albo art. 126 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, albo wizę wydaną w celu wykonywania pracy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

”

;

2)

w art. 87 w ust. 1

a)

w pkt 11a

-

po wyrazach „art. 114 ust. 1” dodaje się wyrazy „lub 1a”,

-

po wyrazach „art. 127” dodaje się wyrazy „, art. 139a ust. 1, art. 139o ust. 1”,

b)

po pkt 11a dodaje się pkt 11b w brzmieniu

„

11b)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie dokumentu pobytowego,

o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r.

ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

(Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 3, z późn. zm.), z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, i

celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy w

charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego

staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, o którym mowa w art. 3 pkt 13b ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, przez okres nieprzekraczający 90 dni w okresie 180 dni;

”

,

c)

w pkt 12 w lit. f kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 13 w brzmieniu

„

13)

przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach oraz

a)

bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie kolejnego zezwolenia na pobyt czasowy,

o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, przebywał na tym terytorium na podstawie tego zezwolenia i kontynuuje wykonywanie

pracy, do której był uprawniony na jego podstawie,

b)

wykonuje pracę w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika

odbywającego staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, o którym mowa

w art. 3 pkt 13b ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, na rzecz jednostki przyjmującej, która złożyła wniosek o udzielenie zezwolenia na

pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139o ust. 1 tej ustawy, na warunkach określonych

w tym wniosku.

”

;

3)

w art. 88g ust. 1b otrzymuje brzmienie

„

1b.

Do cudzoziemca, który złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na pobyt czasowy,

o którym mowa w art. 114 ust. 1 lub 1a, art. 126 ust. 1, art. 127 lub art. 142 ust. 3 ustawy z dnia

12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej,

w celu kontynuowania pracy wykonywanej zgodnie z posiadanym przez siebie zezwoleniem

na pracę lub zezwoleniem na pobyt czasowy stosuje się przepis ust. 1a.

”

;

4)

w art. 88j ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Wojewoda wydaje decyzję o odmowie wydania zezwolenia na pracę również w przypadku

gdy

1)

dane osoby, której dotyczy wniosek, zostały umieszczone w wykazie cudzoziemców, których

pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany;

2)

wymagają tego zobowiązania wynikające z postanowień ratyfikowanych umów międzynarodowych

obowiązujących Rzeczpospolitą Polską.

”

;

5)

w art. 88z w ust. 5 w pkt 1 wyrazy „art. 120 ust. 11” zastępuje się wyrazami „art. 120 ust. 10”.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 5 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2168, 2290 i 2486) w art. 13 w ust. 2 w pkt 1

1)

lit. c otrzymuje brzmienie

„

c)

zezwolenie na pobyt czasowy udzielone w związku z okolicznością, o której mowa w art. 144, art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r.

o cudzoziemcach

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107),

”

;

2)

uchyla się lit. d.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 6 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych

ze środków publicznych

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1938, 2110, 2217, 2361 i 2434) w art. 12 pkt 5 otrzymuje brzmienie

„

5)

art. 400a ust. 1 i art. 415 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach;

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 7 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej

(Dz. U. z 2016 r. poz. 1827, z późn. zm. w załączniku do ustawy w części III w kolumnie 2 w ust. 2b

1)

po wyrazach „art. 114 ust. 1” dodaje się wyrazy „i 1a”;

2)

po wyrazach „art. 127” dodaje się wyrazy „, art. 139a ust. 1 i art. 139o ust. 1”.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 8 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1462) w art. 30 w ust. 2 po wyrazach „ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. z 2011 r. poz. 224 i

455, z 2015 r. poz. 1132 oraz z 2017 r. poz. 60),” dodaje się wyrazy „na poziomie biegłości językowej co najmniej B1,”.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 9 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej

(Dz. U. z 2017 r. poz. 697, 1292 i 2217) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 5 w ust. 1 w pkt 4 w lit. b kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt

5 w brzmieniu

„

5)

cudzoziemców przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którym zostało

wydane tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca.

”

;

2)

w art. 42 w ust. 1 pkt 6 otrzymuje brzmienie

„

6)

przebywają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z tym że w przypadku cudzoziemców

ich pobyt jest legalny;

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 9a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Termin na złożenie pisma w sprawach uregulowanych w ustawie przez cudzoziemca umieszczonego

w strzeżonym ośrodku lub w areszcie dla cudzoziemców uważa się za zachowany, jeżeli

pismo zostało złożone w administracji tego ośrodka lub aresztu przed upływem terminu.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 10 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1851) w art. 1 w ust. 2 w pkt 2 w lit. d kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się

lit. e w brzmieniu

„

e)

przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie

-

zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub 139o ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, lub

-

dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r.

ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich

(Dz. Urz. UE L 157 z 15.06.2002, str. 1, z późn. zm.Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 3, z późn. zm.), z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie Unii Europejskiej, i

gdy celem ich pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wykonywanie pracy

w charakterze pracownika kadry kierowniczej, specjalisty lub pracownika odbywającego

staż w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, o którym mowa w art. 3 pkt 13b ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach przez okres nieprzekraczający 90 dni w okresie 180 dni

-

jeżeli zamieszkują z członkami rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z wyłączeniem

cudzoziemców, którym zezwolono na pobyt i pracę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

przez okres nieprzekraczający dziewięciu miesięcy, chyba że przepisy o koordynacji

systemów zabezpieczenia społecznego lub dwustronne umowy międzynarodowe o zabezpieczeniu

społecznym stanowią inaczej.

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 11 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W ustawie z dnia 10 czerwca 2016 r. o delegowaniu pracowników w ramach świadczenia usług

(Dz. U. poz. 868) art. 26 otrzymuje brzmienie

„

Art. 26.

Przepisy ustawy stosuje się odpowiednio w przypadku wykonywania pracy na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej przez pracownika skierowanego do tej pracy przez pracodawcę

mającego siedzibę w państwie niebędącym państwem członkowskim, z zastrzeżeniem przepisów

art. 88 ust. 1 pkt 3 i 4, art. 88c ust. 6 pkt 2 i 3 oraz ust. 9 ustawy z dnia 20 kwietnia

2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1065, z późn. zm. oraz art. 139a ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107).

”

.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 12 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Do postępowań wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej

ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe, z tym że przepis art. 100 ust. 1 pkt 4

ustawy zmienianej w art. 1 oraz przepis art. 88j ust. 2 ustawy zmienianej w art. 4

stosuje się w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 13 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Do zakazów ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen, orzeczonych w decyzji,

która stała się ostateczna po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, albo w decyzji

organu drugiej instancji, doręczonej po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje

się przepisy niniejszej ustawy.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 14 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Jeżeli dane cudzoziemca, któremu została wydana decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca

do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego powrotu z orzeczonym zakazem ponownego

wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej i innych państw obszaru Schengen, nie zostały umieszczone w wykazie cudzoziemców,

których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, przed dniem

wejścia w życie niniejszej ustawy, a decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu

została wykonana przed tym dniem, dane cudzoziemca umieszcza się w wykazie na okres,

o którym mowa w art. 438 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, liczony od dnia wykonania

tej decyzji.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 15 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

1.

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 107 ust. 1, art. 146, art.

150 ust. 1, art. 157 ust. 1, art. 194 ust. 1 i art. 339 ust. 1 ustawy zmienianej w

art. 1 zachowują moc do dnia wejścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie

art. 107 ust. 1, art. 148a ust. 2, art. 150, art. 157, art. 194 i art. 339 ust. 1

ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, jednak nie dłużej

niż przez 6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

2.

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 57 ust. 1 ustawy zmienianej

w art. 1 zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych

na podstawie art. 57 ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, jednak nie dłużej niż przez

6 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 16 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

1.

Maksymalny limit wydatków Komendanta Głównego Straży Granicznej, związanych z koniecznością

zapewnienia cudzoziemcom świadczeń z zakresu pomocy socjalnej, opieki medycznej i

psychologicznej na podstawie art. 400a ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, będących

skutkiem finansowym niniejszej ustawy, wynosi 14 112 tys. zł, z tego w

1)

2018 r. - 1 260 tys. zł;

2)

2019 r. - 1 289 tys. zł;

3)

2020 r. - 1 322 tys. zł;

4)

2021 r. - 1 356 tys. zł;

5)

2022 r. - 1 390 tys. zł;

6)

2023 r. - 1 425 tys. zł;

7)

2024 r. - 1 461 tys. zł;

8)

2025 r. - 1 498 tys. zł;

9)

2026 r. - 1 536 tys. zł;

10)

2027 r. - 1 575 tys. zł.

2.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych monitoruje wykorzystanie limitu, o którym

mowa w ust. 1, i dokonuje oceny jego wykorzystania.

3.

W przypadku przekroczenia lub zagrożenia przekroczeniem przyjętego w danym roku budżetowym

limitu, o którym mowa w ust. 1, zostanie zastosowany mechanizm korygujący polegający

na zmniejszeniu wydatków budżetu państwa będących skutkiem finansowym niniejszej ustawy,

w części 42 - Sprawy wewnętrzne, której dysponentem jest minister właściwy do spraw

wewnętrznych, ze środków będących w dyspozycji Komendanta Głównego Straży Granicznej,

w tym w szczególności na

1)

ograniczeniu co najmniej jednego ze świadczeń z zakresu pomocy socjalnej przez

a)

obniżenie wydatków na zakup odzieży, bielizny i obuwia nie więcej niż o 50% albo zapewnienie

odzieży, bielizny i obuwia jedynie w uzasadnionych przypadkach,

b)

obniżenie wydatków na zakup środków czystości i higieny osobistej nie więcej niż o

30%,

c)

ograniczenie wydatków na finansowanie przejazdów środkami transportu publicznego w

celu leczenia lub wzięcia udziału w czynnościach związanych z prowadzonym postępowaniem

w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu, udzielenia zgody na pobyt ze względów

humanitarnych lub udzielenia zgody na pobyt tolerowany, przez finansowanie przejazdu

najtańszymi środkami transportu publicznego;

2)

ograniczeniu świadczeń z zakresu opieki medycznej i psychologicznej

a)

przez ograniczenie wydatków na finansowanie produktów leczniczych i środków sanitarnych,

w tym środków opatrunkowych, polegające na finansowaniu zakupu najtańszych produktów

leczniczych i środków sanitarnych, w tym środków opatrunkowych,

b)

do podstawowej opieki zdrowotnej;

3)

obniżeniu kosztów organizowania świadczeń z zakresu pomocy socjalnej, opieki medycznej

i psychologicznej.

4.

Organem właściwym do wdrożenia mechanizmu korygującego, o którym mowa w ust. 3, jest

minister właściwy do spraw wewnętrznych.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 17 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

1.

Maksymalny limit wydatków związanych z koniecznością zwiększenia zatrudnienia w urzędach

wojewódzkich wynosi 31 878 tys. zł, z tego w

1)

2018 r. - 0 zł;

2)

2019 r. - 3 561 tys. zł;

3)

2020 r. - 3 182 tys. zł;

4)

2021 r. - 3 280 tys. zł;

5)

2022 r. - 3 381 tys. zł;

6)

2023 r. - 3 482 tys. zł;

7)

2024 r. - 3 588 tys. zł;

8)

2025 r. - 3 694 tys. zł;

9)

2026 r. - 3 800 tys. zł;

10)

2027 r. - 3 910 tys. zł.

2.

W ramach limitu, o którym mowa w ust. 1, zwiększenie zatrudnienia będzie możliwe o

1 etat na każde 100 wniosków o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy, o którym mowa

w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym

niniejszą ustawą, złożonych do danego wojewody w poprzednim roku kalendarzowym, nie

więcej jednak niż

1)

9 etatów - w przypadku urzędu wojewódzkiego obsługującego wojewodę mazowieckiego;

2)

5 etatów - w przypadku urzędu wojewódzkiego obsługującego wojewodę dolnośląskiego,

wojewodę małopolskiego lub wojewodę wielkopolskiego;

3)

3 etaty - w przypadku urzędu wojewódzkiego obsługującego wojewodę łódzkiego, wojewodę

pomorskiego, wojewodę śląskiego lub wojewodę zachodniopomorskiego;

4)

2 etaty - w przypadku urzędu wojewódzkiego obsługującego wojewodę kujawsko-pomorskiego,

wojewodę lubelskiego lub wojewodę lubuskiego;

5)

1 etat - w przypadku urzędu wojewódzkiego obsługującego wojewodę opolskiego, wojewodę

podkarpackiego, wojewodę podlaskiego, wojewodę świętokrzyskiego lub wojewodę warmińsko-mazurskiego.

3.

Wojewodowie monitorują wykorzystanie limitu, o którym mowa w ust. 1, w częściach budżetu

państwa pozostających odpowiednio w ich dyspozycji i dokonują oceny jego wykorzystania.

4.

W przypadku przekroczenia lub zagrożenia przekroczeniem przyjętego w danym roku budżetowym

limitu, o którym mowa w ust. 1, zostanie zastosowany mechanizm korygujący polegający

na zmniejszeniu wydatków budżetu państwa będących skutkiem finansowym niniejszej ustawy,

w częściach budżetu państwa pozostających w dyspozycji właściwych wojewodów.

5.

Organami właściwymi do wdrożenia mechanizmu korygującego, o którym mowa w ust. 4,

są właściwi wojewodowie.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 18 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem

1)

art. 1 pkt 28 lit. b i e, pkt 29, 31 lit. b, pkt 35, 38, 40, 44 w zakresie art. 139b

i art. 139f ust. 1 pkt 5, pkt 46, 47, 72 lit. a tiret czwarte w zakresie art. 195

ust. 1 pkt 6 lit. c i pkt 72 lit. c, art. 4 pkt 1, 2 lit. a tiret pierwsze i pkt 3

oraz art. 7 pkt 1, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2019 r.;

2)

art. 1 pkt 149, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2020 r.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 26 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Przepisy ustawy stosuje się odpowiednio w przypadku wykonywania pracy na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej przez pracownika skierowanego do tej pracy przez pracodawcę

mającego siedzibę w państwie niebędącym państwem członkowskim, z zastrzeżeniem przepisów

art. 88 ust. 1 pkt 3 i 4, art. 88c ust. 6 pkt 2 i 3 oraz ust. 9 ustawy z dnia 20 kwietnia

2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

(Dz. U. z 2017 r. poz. 1065, z późn. zm. oraz art. 139a ust. 3 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

(Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107).

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 40a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

Organ Straży Granicznej właściwy ze względu na miejsce przekazania cudzoziemca przez

inne państwo członkowskie na podstawie rozporządzenia 604/2013 zapewnia cudzoziemcowi

będącemu osobą niepełnosprawną, w podeszłym wieku, samotnie wychowującą dziecko lub

kobietą ciężarną, który po przekazaniu złoży oświadczenie, o którym mowa w art. 40

ust. 6, transport do ośrodka recepcyjnego oraz, w uzasadnionych przypadkach, wyżywienie

podczas tego transportu.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 55a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W postępowaniu w sprawie wpisania zaproszenia do ewidencji zaproszeń albo unieważnienia

wpisu zaproszenia do ewidencji zaproszeń stroną postępowania jest wyłącznie zapraszający.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 89cb Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W przypadku gdy osoba zwalniana ze strzeżonego ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców,

której dotyczy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, jest osobą niepełnosprawną,

w podeszłym wieku, samotnie wychowującą dziecko lub kobietą ciężarną, organ Straży

Granicznej właściwy ze względu na miejsce pobytu tej osoby zapewnia jej transport

do ośrodka recepcyjnego oraz, w uzasadnionych przypadkach, wyżywienie podczas tego

transportu.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 104 Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

1.

Zezwolenia na pobyt czasowy, z wyjątkiem zezwoleń, o których mowa w art. 139a ust.

1 i art. 139o ust. 1, udziela lub odmawia jego udzielenia wojewoda właściwy ze względu

na miejsce pobytu cudzoziemca, w drodze decyzji.

2.

Zezwolenie na pobyt czasowy cofa wojewoda, który go udzielił, w drodze decyzji.

3.

Jeżeli zezwolenia na pobyt czasowy udzielił Szef Urzędu w drugiej instancji, zezwolenie

to cofa wojewoda, który orzekał w sprawie udzielenia tego zezwolenia w pierwszej instancji.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 106a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

1.

Wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust.

1, jednostka przyjmująca składa na formularzu zawierającym

1)

dane cudzoziemca lub informacje, o których mowa w art. 13, w zakresie niezbędnym do

wydania zezwolenia;

2)

imię, nazwisko, datę urodzenia oraz informacje o płci, miejscu zamieszkania i obywatelstwie

członków rodziny cudzoziemca zamieszkałych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

lub zamierzających zamieszkiwać na tym terytorium, z określeniem stopnia pokrewieństwa,

a także informację o tym, czy pozostają na utrzymaniu cudzoziemca;

3)

informację o zamierzonym miejscu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej;

4)

informację o aktualnym miejscu pobytu cudzoziemca;

5)

informację o poprzednich pobytach cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej;

6)

informację o posiadanym przez cudzoziemca ubezpieczeniu zdrowotnym;

7)

informacje dotyczące jednostki przyjmującej

a)

nazwę,

b)

adres siedziby,

c)

podstawę prawną działalności, nazwę rejestru i numer wpisu w rejestrze,

d)

numer REGON;

8)

informacje dotyczące pracodawcy macierzystego

a)

nazwę,

b)

adres siedziby,

c)

formę prawną działalności;

9)

informację o powiązaniach między pracodawcą macierzystym a jednostką przyjmującą;

10)

informacje na temat pracy, która ma być powierzona cudzoziemcowi

a)

stanowisko,

b)

miejsce wykonywania pracy,

c)

podstawę prawną wykonywania pracy,

d)

wymiar czasu pracy,

e)

wysokość wynagrodzenia,

f)

zakres podstawowych obowiązków na stanowisku pracy,

g)

okres, w jakim cudzoziemiec będzie wykonywał pracę w jednostce przyjmującej;

11)

informację o planowanym czasie trwania przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa w poszczególnych

państwach członkowskich Unii Europejskiej;

12)

informację o posiadaniu dokumentu pobytowego, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a

rozporządzenia nr 1030/2002, z adnotacją „ICT”, wydanego przez inne państwo członkowskie

Unii Europejskiej;

13)

informację o przeniesieniach wewnątrz przedsiębiorstwa na terytorium Unii Europejskiej

w okresie ostatnich 3 lat;

14)

informację o posiadanych przez cudzoziemca kwalifikacjach zawodowych i doświadczeniu,

niezbędnych do wykonywania pracy w jednostce przyjmującej, oraz spełnianiu wymagań

kwalifikacyjnych i innych warunków w przypadku pracy w zawodzie regulowanym lub -

w przypadku pracy w charakterze pracownika odbywającego staż - informację o posiadanym

dyplomie ukończenia studiów wyższych;

15)

informację o dotychczasowym zatrudnieniu w ramach tego samego przedsiębiorstwa lub

tej samej grupy przedsiębiorstw przed przeniesieniem wewnątrz przedsiębiorstwa;

16)

oświadczenie jednostki przyjmującej dotyczące okoliczności, o których mowa w art.

139a ust. 1 pkt 1 lit. f lub art. 139o ust. 1 pkt 1 lit. d;

17)

informacje o okolicznościach, o których mowa w art. 139e pkt 2 lit. c-e lub art. 139r

pkt 3-5;

18)

oświadczenie jednostki przyjmującej o okolicznościach, o których mowa w art. 139f

ust. 1 pkt 4 lub art. 139s ust. 1 pkt 3, dotyczące pracodawcy macierzystego lub jednostki

przyjmującej;

19)

pisemne oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych

oświadczeń, że dane zawarte we wniosku są prawdziwe.

2.

Jednostka przyjmująca, składając wniosek o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w

art. 139a ust. 1 lub art. 139o ust. 1, przedstawia kopię ważnego dokumentu podróży

cudzoziemca i dołącza do wniosku

1)

aktualne fotografie cudzoziemca;

2)

dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności uzasadniających

ubieganie się o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w art. 139a ust. 1 lub art. 139o

ust. 1.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 113a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source

W postępowaniu w sprawie udzielenia albo cofnięcia zezwolenia na pobyt czasowy stroną

postępowania jest wyłącznie cudzoziemiec, o którym mowa, odpowiednio, w art. 98 ust.

1 albo art. 101.

Dz.U. 2018 poz. 107 inForce

Art. 114a Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw Open official source