Legislator Case Law & Legislation
DU_2016_1334 PL

Ustawa z dnia 22 lipca 2016 r. o zmianie ustawy o usługach turystycznych oraz ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

16 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (16)

Statutory Text (16 Articles)

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych

(Dz. U. z 2016 r. poz. 187) wprowadza się następujące zmiany

1)

art. 1 otrzymuje brzmienie

„

Art. 1.

Ustawa określa

1)

warunki świadczenia przez przedsiębiorców usług turystycznych na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, a także za granicą, jeżeli umowy z klientami o świadczenie tych usług są

zawierane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2)

zasady funkcjonowania Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego.

”

;

2)

w art. 5

a)

w ust. 1

-

pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

zapewnić klientom na wypadek swojej niewypłacalności: pokrycie kosztów powrotu z imprezy

turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego powrotu z imprezy turystycznej, obejmujących

w szczególności koszty transportu, zakwaterowania, transferów, w tym także koszty

poniesione przez klientów, w wypadku gdy organizator turystyki lub pośrednik turystyczny,

wbrew obowiązkowi, nie zapewnia tego powrotu, a także zapewnić klientom zwrot wpłat

wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, w wypadku gdy z przyczyn dotyczących

organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają w ich

imieniu, impreza turystyczna nie została lub nie zostanie zrealizowana, a także zapewnić

klientom zwrot części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną odpowiadającą

części imprezy turystycznej, która nie została lub nie zostanie zrealizowana z przyczyn

dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają

w ich imieniu, przez

a)

zawarcie umowy gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej lub

b)

zawarcie umowy ubezpieczenia na rzecz klientów, lub

c)

przyjmowanie wpłat klientów wyłącznie na rachunek powierniczy, jeżeli wykonuje usługi

turystyczne wyłącznie na terenie kraju i złoży właściwemu marszałkowi województwa

oświadczenie o przyjmowaniu wpłat na rachunek powierniczy, oraz

d)

dokonywanie terminowych wpłat składki w należnej wysokości do Turystycznego Funduszu

Gwarancyjnego, o którym mowa w rozdziale 2a;

”

,

-

w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 i 5 w brzmieniu

„

4)

prowadzić wykaz zawartych

a)

umów o świadczenie usług turystycznych polegających na organizowaniu imprez turystycznych,

b)

umów w zakresie pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie

usług turystycznych

- zwany dalej „wykazem umów”;

5)

składać terminowo do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego deklaracje, zawierające

wyliczenie wysokości należnej składki do Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, o którym

mowa w rozdziale 2a, liczbę i rodzaj zawartych umów o świadczenie usług turystycznych

oraz liczbę klientów objętych umowami zawartymi w danym miesiącu, informacje o zabezpieczeniach

finansowych, o których mowa w pkt 2 lit. a-c, oraz o podmiotach ich udzielających,

do których mogą być składane roszczenia w okresie, za jaki jest składana deklaracja,

a także informację na temat liczby klientów, w przypadku których składka została już

wniesiona do Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, a impreza turystyczna została odwołana

przez organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego z powodu niewystarczającej

liczby zgłoszeń, jeżeli realizacja usług była uzależniona od liczby zgłoszeń, a także

w przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia od umowy przez klienta.

”

,

b)

ust. 1a otrzymuje brzmienie

„

1a.

W wypadku przedsiębiorcy zagranicznego posiadającego siedzibę na terytorium państwa

członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia

o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji

Szwajcarskiej za spełnienie warunków prowadzenia działalności, o których mowa w ust.

1 pkt 2, 4 i 5, uznaje się posiadanie zabezpieczenia finansowego w formie, która jest

uznawana w państwie, w którym przedsiębiorca posiada siedzibę.

”

,

c)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Obowiązki, o których mowa w ust. 1-2, dotyczą całego okresu wykonywania działalności.

”

,

d)

po ust. 3 dodaje się ust. 3a-3g w brzmieniu

„

3a.

Wykaz umów zawiera następujące dane

1)

numer rezerwacji;

2)

termin zawarcia umowy;

3)

termin imprezy turystycznej;

4)

liczbę osób objętych umową;

5)

cenę usług objętych umową;

6)

miejsce wykonania umowy;

7)

rodzaj środka transportu;

8)

terminy i wysokość faktycznie dokonanych przedpłat;

9)

termin i wysokość zwrotu wpłat klientowi w przypadku rozwiązania umowy.

3b.

Wykaz umów może być prowadzony w postaci elektronicznej.

3c.

Marszałek województwa i minister właściwy do spraw turystyki, w trybie kontroli, mają

prawo dostępu do danych zawartych w wykazie umów.

3d.

Na wniosek Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego udostępnia się dane zawarte w

wykazie umów, bez wskazywania danych identyfikujących klientów. Ubezpieczeniowy Fundusz

Gwarancyjny jest uprawniony do przetwarzania danych zawartych w wykazie umów, w zakresie

niezbędnym do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego,

o którym mowa w rozdziale 2a.

3e.

W przypadku niewypłacalności organizator turystyki lub pośrednik turystyczny przekazuje

właściwemu marszałkowi województwa

1)

oświadczenie następującej treści: „Oświadczam, że z powodu niewypłacalności nie jestem

w stanie wywiązać się z umów o świadczenie usług turystycznych zawartych z klientami

w okresie od dnia … do dnia … oraz zapewnić pokrycia kosztów powrotu klientów z imprezy

turystycznej i zapewnić klientom zwrotu wpłat lub ich części wniesionych tytułem zapłaty

za imprezę turystyczną stosownie do przepisu art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.”;

2)

wykaz umów ograniczony do umów, które nie zostały lub nie zostaną zrealizowane; do

wykazu umów dołącza się informację zawierającą imiona i nazwiska oraz numery telefonów

kontaktowych osób objętych umową.

3f.

W przypadku braku możliwości uzyskania oświadczenia, o którym mowa w ust. 3e pkt 1,

marszałek województwa wydaje dyspozycję wypłaty środków z zabezpieczeń finansowych,

o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, b i d, bez uzyskania tego oświadczenia, jeżeli

okoliczności w oczywisty sposób wskazują, że organizator turystyki lub pośrednik turystyczny

nie jest w stanie wywiązać się z umów o świadczenie usług turystycznych zawartych

z klientami oraz zapewnić pokrycia kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej

i zapewnić klientom zwrotu wpłat lub ich części wniesionych tytułem zapłaty za imprezę

turystyczną, która nie została lub nie zostanie zrealizowana.

3g.

Dokumenty, o których mowa w ust. 3e, marszałek województwa niezwłocznie przekazuje

podmiotowi udzielającemu zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit.

a lub b.

”

,

e)

ust. 5 otrzymuje brzmienie

„

5.

Marszałek województwa jest uprawniony do występowania na rzecz klientów w sprawach

wypłaty środków z tytułu umowy gwarancji bankowej, umowy gwarancji ubezpieczeniowej

lub umowy ubezpieczenia, na zasadach określonych w treści tych umów, a także w sprawach

wypłaty środków z Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, o którym mowa w rozdziale

2a.

”

,

f)

po ust. 5a dodaje się ust. 5b-5m w brzmieniu

„

5b.

Podmiot udzielający zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a

lub b, po otrzymaniu każdorazowej dyspozycji marszałka województwa lub wskazanej przez

niego jednostki upoważnionej do wydawania dyspozycji wypłaty zaliczki na pokrycie

kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej, o której mowa w ust. 4, bezwarunkowo,

niezwłocznie, nie później niż w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania dyspozycji,

przekazuje wnioskowaną zaliczkę na pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej.

Marszałek województwa przedstawia podmiotowi udzielającemu zabezpieczeń finansowych,

o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub b, pisemne rozliczenie otrzymanej zaliczki

w terminie 60 dni od dnia otrzymania wypłaty pod rygorem obowiązku zwrotu zaliczki.

5c.

Podmiot udzielający zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a

lub b, lub właściwy marszałek województwa, po uprzednich uzgodnieniach między nimi

w każdym przypadku niewypłacalności organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego,

przyjmuje zgłoszenia od klientów organizatorów turystyki i pośredników turystycznych,

którzy nie otrzymali zwrotu wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną,

w wypadku gdy

1)

impreza turystyczna nie została lub nie zostanie zrealizowana,

2)

zwrotu części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną odpowiadającą

części imprezy turystycznej, która nie została lub nie zostanie zrealizowana

- z przyczyn dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz

osób, które działają w ich imieniu.

5d.

Zgłoszenie, o którym mowa w ust. 5c, zawiera imiona i nazwiska oraz adresy do korespondencji

wszystkich klientów poszkodowanych w wyniku niewykonania lub niewykonania w części

zobowiązań wynikających z umowy. Do zgłoszenia dołącza się

1)

kopię umowy o świadczenie usług turystycznych, stanowiących imprezę turystyczną, zawartej

między klientem a organizatorem turystyki lub pośrednikiem turystycznym;

2)

kopię dowodu wpłaty na rzecz organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego należności

za usługi turystyczne, stanowiące imprezę turystyczną określoną w umowie;

3)

oświadczenie klienta organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego stwierdzające

niewykonanie przez organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego zobowiązań

umownych o określonej wartości;

4)

oświadczenie klienta organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego zawierające

wskazanie rachunku bankowego, na który ma nastąpić wypłata środków z zabezpieczenia

finansowego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a, b lub d, albo wskazanie innego sposobu

wypłaty z tego zabezpieczenia.

5e.

W przypadku gdy zgłoszenia, o których mowa w ust. 5c, przyjmuje marszałek województwa,

przekazuje on niezwłocznie zgłoszenia podmiotowi, który udzielił organizatorowi turystyki

lub pośrednikowi turystycznemu zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt

2 lit. a lub b, w celu wyliczenia należnych klientom kwot zwrotu wniesionych przez

nich wpłat, o których mowa w ust. 1 pkt 2.

5f.

Podmiot udzielający zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a

lub b, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia otrzymania zgłoszenia klienta, dokonuje

jego weryfikacji pod względem zgodności z wymaganiami określonymi w ust. 5d oraz ze

stanem faktycznym i przekazuje właściwemu marszałkowi województwa informację o szczegółowych

wyliczeniach kwoty należnej klientowi albo informację o nieuwzględnieniu danego zgłoszenia

w całości lub w części wraz ze wskazaniem przyczyny. W przypadku konieczności przeprowadzenia

dodatkowego postępowania wyjaśniającego termin przekazania informacji marszałkowi

województwa ulega przedłużeniu, nie dłużej jednak niż do 90 dni od dnia otrzymania

zgłoszenia klienta.

5g.

Po otrzymaniu dokonanego przez podmiot udzielający zabezpieczeń finansowych, o których

mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub b, szczegółowego wyliczenia kwot należnych poszkodowanym

klientom marszałek województwa wydaje dyspozycję wypłaty środków, a podmiot udzielający

zabezpieczenia finansowego dokonuje wypłat należnych kwot bezpośrednio poszkodowanym

klientom, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia otrzymania dyspozycji.

5h.

W przypadku gdy zabezpieczenia finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub

b, okażą się niewystarczające na pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej,

podmiot udzielający tych zabezpieczeń niezwłocznie informuje o tym fakcie właściwego

marszałka województwa oraz Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny.

5i.

Marszałek województwa lub wskazana przez niego jednostka upoważniona do wydawania

dyspozycji wypłaty zaliczki na pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej,

o której mowa w ust. 4, występuje do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego o wypłatę

środków z Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, w przypadku gdy zabezpieczenia finansowe,

o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub b, okażą się niewystarczające na pokrycie

kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej, o których mowa w ust. 1 pkt 2.

5j.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny niezwłocznie wypłaca marszałkowi województwa lub

wskazanej przez niego jednostce upoważnionej do wydawania dyspozycji wypłaty zaliczki

na pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej, o której mowa w ust.

4, środki z Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, o których mowa w ust. 5i, w zakresie

niezbędnym do realizacji zadania określonego w ust. 5a. Marszałek województwa przedstawia

Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu pisemne rozliczenie środków z Turystycznego

Funduszu Gwarancyjnego w terminie 60 dni od dnia otrzymania wypłaty pod rygorem obowiązku

zwrotu środków.

5k.

W przypadku gdy zabezpieczenia finansowe, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub

b, okażą się niewystarczające na dokonanie klientom zwrotu wpłat, o których mowa w

ust. 1 pkt 2, podmiot udzielający tych zabezpieczeń, niezwłocznie po dokonaniu weryfikacji

zgłoszeń klientów, przekazuje właściwemu marszałkowi województwa zgłoszenia zebrane

od klientów, którzy nie otrzymali całości zwrotu wpłat, wraz z informacją dotyczącą

wysokości wypłaconych tym klientom kwot z zabezpieczeń finansowych oraz z wyliczeniem

kwot, których zabrakło na zwrot wpłat w stosunku do każdego klienta. Podmiot udzielający

zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit. a lub b, przekazuje informacje

o tych zgłoszeniach do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego.

5l.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, niezwłocznie po otrzymaniu dyspozycji właściwego

marszałka województwa lub wskazanej przez niego jednostki, wypłaca należne klientom

środki zgodnie z otrzymaną dyspozycją, o czym informuje właściwego marszałka województwa

oraz podmiot udzielający zabezpieczeń finansowych, o których mowa w ust. 1 pkt 2 lit.

a lub b.

5m.

W przypadku gdy zabezpieczenie finansowe, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, okaże

się niewystarczające na pokrycie kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej lub

na dokonanie klientom zwrotu wpłat, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, klient niezwłocznie

informuje o tym właściwego marszałka województwa. Do wypłaty środków stosuje się odpowiednio

ust. 5i, 5k i 5l.

”

;

3)

w art. 7a ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Obowiązki, o których mowa w art. 5 ust. 1-1b, nie mają zastosowania do przedsiębiorcy

w okresie zawieszenia przez niego wykonywania działalności organizatora turystyki

lub pośrednika turystycznego.

”

;

4)

w art. 8

a)

w ust. 1

-

po pkt 3 dodaje się pkt 3a w brzmieniu

„

3a)

decyzji o wykreśleniu przedsiębiorcy z rejestru oraz o zakazie wykonywania działalności

objętej wpisem do rejestru wydawanych na wniosek Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego;

”

,

-

w pkt 8 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 9 w brzmieniu

„

9)

oświadczeń o niewypłacalności przedsiębiorcy, o których mowa w art. 5 ust. 3e pkt

1, lub dyspozycji marszałka województwa, o których mowa w art. 5 ust. 3f.

”

,

b)

w ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

wykreślonych z rejestru z urzędu lub na wniosek Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego

i objętych zakazem wykonywania działalności objętej wpisem do rejestru;

”

,

c)

po ust. 7c dodaje się ust. 7d-7h w brzmieniu

„

7d.

Każdy może żądać udzielenia informacji objętych wpisem do Ewidencji przez złożenie

zapytania w dowolnej formie w odniesieniu do konkretnych przedsiębiorców.

7e.

Marszałek województwa ma prawo dostępu do informacji zawartych w Ewidencji, niezależnie

od miejsca siedziby przedsiębiorcy, a w przypadku gdy przedsiębiorca jest osobą fizyczną

- miejsca jego zamieszkania.

7f.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny posiada dostęp do danych zawartych w Ewidencji

i jest uprawniony do ich przetwarzania w zakresie niezbędnym do zapewnienia prawidłowego

funkcjonowania Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, o którym mowa w rozdziale 2a.

7g.

Na wniosek jednostek turystycznego samorządu gospodarczego oraz organizacji zajmujących

się ochroną praw konsumenta udostępnia się informacje zbiorcze zawarte w Ewidencji.

7h.

Dla celów naukowo-badawczych udostępnia się informacje zbiorcze zawarte w Ewidencji,

bez wskazywania danych identyfikujących przedsiębiorców.

”

;

5)

w art. 9 w ust. 3 po pkt 1 dodaje się pkt 1a w brzmieniu

„

1a)

na wniosek Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego decyzje o wykreśleniu przedsiębiorcy

z rejestru oraz o zakazie wykonywania działalności objętej wpisem do rejestru przez

okres 3 lat - w wypadku rażącego naruszenia warunku wykonywania działalności, o którym

mowa w art. 10a pkt 1a;

”

;

6)

w art. 10a po pkt 1 dodaje się pkt 1a-1d w brzmieniu

„

1a)

uchylanie się, mimo wezwania, od obowiązku terminowego składania deklaracji lub opłacania

należnych składek do Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego;

1b)

uchylanie się, mimo wezwania, od obowiązku prowadzenia wykazu umów, o którym mowa

w art. 5 ust. 1 pkt 4;

1c)

zawieranie przez przedsiębiorcę kolejnych umów o imprezy turystyczne lub umów w zakresie

pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych

i przyjmowanie od klientów wpłat na poczet tych umów mimo złożenia oświadczenia o

niewypłacalności lub w przypadku wydania przez marszałka województwa dyspozycji wypłaty

środków z zabezpieczeń finansowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a, b

i d, bez tego oświadczenia, zgodnie z art. 5 ust. 3f;

1d)

zawieranie umów, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a lub b, na kwoty zabezpieczenia

finansowego niższe niż minimalne wysokości sum gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych

lub minimalne sumy gwarancyjne ubezpieczeń obowiązkowych określone zgodnie z przepisami

wydanymi na podstawie art. 10;

”

;

7)

po rozdziale 2 dodaje się rozdział 2a w brzmieniu

„

Rozdział 2a

Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

Art. 10c.

1.

Tworzy się Turystyczny Fundusz Gwarancyjny, zwany dalej „Funduszem”, stanowiący wyodrębniony

rachunek w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym, o którym mowa w rozdziale 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym

Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

(Dz. U. z 2013 r. poz. 392, z 2014 r. poz. 827 oraz z 2015 r. poz. 1273, 1691, 1844 i 2281).

2.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny zapewnia obsługę Funduszu.

Art. 10d.

1.

Środki Funduszu są gromadzone na wyodrębnionym rachunku bankowym Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego.

2.

Środki Funduszu pochodzą z

1)

wpłat przedsiębiorców, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d;

2)

odsetek od środków pieniężnych gromadzonych na rachunku bankowym, o którym mowa w

ust. 1;

3)

przychodów z lokat środków Funduszu dokonywanych z zachowaniem jak najwyższego stopnia

bezpieczeństwa, jakości i rentowności środków Funduszu, przy jednoczesnym zachowaniu

ich płynności;

4)

środków uzyskanych przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z pożyczek i kredytów

na rzecz Funduszu;

5)

innych wpływów.

3.

W przypadku niedoboru środków na rachunku Funduszu niezbędnych do jego właściwego

funkcjonowania, w tym realizacji zadań, o których mowa w art. 5 ust. 5j i 5l, Ubezpieczeniowy

Fundusz Gwarancyjny może udzielić Funduszowi zwrotnego finansowania na warunkach odpowiadających

stopie oprocentowania lokat uzyskiwanych przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny

w danym okresie, przy uwzględnieniu bezpieczeństwa i płynności środków Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego. Wysokość zwrotnego finansowania udzielonego przez Ubezpieczeniowy

Fundusz Gwarancyjny na rzecz Funduszu nie może przekroczyć wysokości 5% wartości lokat

funduszu statutowego Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego w okresie finansowania

do jednego roku.

4.

Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu przysługuje prawo dochodzenia od przedsiębiorcy

zwrotu wypłaconych kwot, o których mowa w art. 5 ust. 5j, 5l i 5m, w przypadku gdy

1)

po złożeniu oświadczenia o niewypłacalności, o którym mowa w art. 5 ust. 3e pkt 1,

albo

2)

po wydaniu przez marszałka województwa dyspozycji, o której mowa w art. 5 ust. 3f

- przedsiębiorca w dalszym ciągu wykonuje działalność organizatora turystyki lub pośrednika

turystycznego.

5.

Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu przysługuje roszczenie do masy upadłości

organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego o zwrot wypłaconych środków, o

których mowa w art. 10e ust. 1.

6.

Wierzytelności, o których mowa w ust. 5, Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny może

zgłaszać syndykowi do czasu prawomocnego wykonania planów podziału funduszu masy.

Art. 10e.

1.

Środki Funduszu przeznacza się na pokrycie kosztów i zwrot wpłat, o których mowa w

art. 5 ust. 1 pkt 2, w przypadku gdy środki finansowe pochodzące z zabezpieczeń finansowych,

o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a-c, okażą się niewystarczające.

2.

Ze środków Funduszu dokonuje się spłaty kredytów i pożyczek, o których mowa w art.

10d ust. 2 pkt 4, wraz z odsetkami i innymi kosztami obsługi kredytów i pożyczek.

Spłata kredytów i pożyczek nie może być dokonywana ze środków Ubezpieczeniowego Funduszu

Gwarancyjnego innych niż zgromadzone na rachunku, o którym mowa w art. 10d ust. 1.

3.

Ze środków Funduszu pokrywa się koszty związane z realizacją wypłat z Funduszu, o

których mowa w ust. 1, oraz koszty jego obsługi przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny.

Roszczenia i zobowiązania Funduszu nie mogą być pokrywane ze środków Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego innych niż zgromadzone na rachunku, o którym mowa w art. 10d

ust. 1.

Art. 10f.

1.

Składka na Fundusz jest naliczana w wysokości nie wyższej niż 30 zł od każdego klienta

z tytułu zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych polegających na organizowaniu

imprez turystycznych lub umowy w zakresie pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu

umów o świadczenie usług turystycznych. Składka jest należna z dniem zawarcia umowy.

2.

Składka przekazana na Fundusz nie podlega zwrotowi. W przypadku składki odprowadzonej

za imprezę turystyczną, która została odwołana przez organizatora turystyki lub pośrednika

turystycznego z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń, jeżeli realizacja usług

była uzależniona od liczby zgłoszeń, a także w przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia

od umowy przez klienta, składka podlega zarachowaniu na poczet następnej należnej

do przekazania składki.

3.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego,

określi, w drodze rozporządzenia, wysokość składki na Fundusz, uwzględniając miejsce

realizacji imprezy turystycznej i rodzaj zapewnianego środka transportu oraz potrzeby

finansowe Funduszu związane z realizacją zadań wynikających z ustawy, przy czym minimalna

stawka może być określona na poziomie 0 zł.

Art. 10g.

1.

Podmioty obowiązane do naliczania i przekazywania składek na Fundusz bez wezwania

1)

obliczają kwotę należną z tytułu składki na rzecz Funduszu za okres jednego miesiąca

i przekazują tę kwotę,

2)

składają do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego deklaracje, o których mowa w

art. 5 ust. 1 pkt 5

- w terminie do 21. dnia miesiąca następującego po danym okresie.

2.

W przypadku niewykonania obowiązku terminowego składania deklaracji lub opłacania

należnych składek Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny wzywa pisemnie organizatora

turystyki lub pośrednika turystycznego do złożenia deklaracji lub dokonania płatności,

w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania. Po bezskutecznym upływie

wyznaczonego terminu Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny jest uprawniony do dochodzenia

należnych składek wraz z odsetkami. Wezwanie jest wysyłane do wiadomości właściwego

marszałka województwa.

3.

W przypadku niedochowania terminu określonego w wezwaniu, o którym mowa w ust. 2,

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny występuje do właściwego marszałka województwa

z wnioskiem o wydanie decyzji, o której mowa w art. 9 ust. 3 pkt 1a.

4.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny gromadzi i przetwarza dane zawarte w deklaracji,

o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, w celu weryfikacji prawidłowości wysokości odprowadzanych

składek, o których mowa w ust. 1 pkt 1, prowadzenia analiz, oceny ryzyka i adekwatności

posiadanych środków.

5.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych określi, w drodze rozporządzenia, wzór deklaracji, o której

mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, mając na względzie

umożliwienie identyfikacji podmiotu obowiązanego do naliczania i przekazywania składki,

a także zapewnienie możliwości weryfikacji wysokości składki.

6.

Deklaracje, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, mogą być składane za pomocą środków

komunikacji elektronicznej.

Art. 10h.

1.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, w terminie 30 dni od ostatniego dnia każdego

kwartału, przekazuje kwartalną informację o wykorzystaniu środków Funduszu ministrowi

właściwemu do spraw turystyki oraz ministrowi właściwemu do spraw instytucji finansowych.

2.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu w ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych określi, w drodze rozporządzenia, zakres kwartalnej informacji,

o której mowa w ust. 1, uwzględniając wymogi kompletności informacji dotyczących funkcjonowania

Funduszu.

”

;

8)

w art. 14

a)

w ust. 2 po pkt 5 dodaje się pkt 5a w brzmieniu

„

5a)

wysokość składki do Funduszu, jeżeli dotyczy;

”

,

b)

ust. 4 otrzymuje brzmienie

„

4.

Organizator turystyki i pośrednik turystyczny wydają klientowi wpłacającemu należność

z tytułu zawartej umowy lub zaliczkę przekraczającą 10% tej sumy pisemne potwierdzenie

posiadania zabezpieczeń finansowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2, wraz ze

wskazaniem sposobu ubiegania się o wypłatę środków z tych zabezpieczeń w przypadkach

określonych ustawą.

”

;

9)

tytuł rozdziału 5a otrzymuje brzmienie: „Kary pieniężne i przepis karny”;

10)

po art. 45c dodaje się art. 45d w brzmieniu

„

Art. 45d.

Kto zaniża wysokość należnej składki w deklaracji, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt

5, składanej do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, podlega karze pozbawienia

wolności od 3 miesięcy do lat 5.

”

.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Ustawa określa

1)

warunki świadczenia przez przedsiębiorców usług turystycznych na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, a także za granicą, jeżeli umowy z klientami o świadczenie tych usług są

zawierane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

2)

zasady funkcjonowania Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

W ustawie z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu

Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

(Dz. U. z 2013 r. poz. 392, z 2014 r. poz. 827 oraz z 2015 r. poz. 1273, 1691, 1844 i 2281) wprowadza się następujące zmiany

1)

po art. 98 dodaje się art. 98a w brzmieniu

„

Art. 98a.

Fundusz wykonuje zadania, o których mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych

(Dz. U. z 2016 r. poz. 187 i 1334).

”

;

2)

w art. 119

a)

po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu

„

1a.

Fundusz w rocznym sprawozdaniu z działalności, o którym mowa w ust. 1, przedstawia

wyodrębnioną informację dotyczącą funkcjonowania i działalności Turystycznego Funduszu

Gwarancyjnego, o którym mowa w art. 10c ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.

”

,

b)

ust. 3 otrzymuje brzmienie

„

3.

Zatwierdzone przez Zgromadzenie Członków Funduszu sprawozdanie, o którym mowa w ust.

1, Fundusz przedstawia ministrowi właściwemu do spraw instytucji finansowych, ministrowi

właściwemu do spraw turystyki oraz organowi nadzoru.

”

.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy zmienianej

w art. 1 zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych

na podstawie art. 8 ust. 8 ustawy zmienianej w art. 1, jednak nie dłużej niż przez

3 miesiące od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 119 ust. 4 ustawy zmienianej

w art. 2 zachowują moc do dnia wejścia w życie nowych przepisów wykonawczych wydanych

na podstawie art. 119 ust. 4 ustawy zmienianej w art. 2, jednak nie dłużej niż przez

3 miesiące od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Do umów o świadczenie usług turystycznych polegających na organizowaniu imprez turystycznych

oraz umów w zakresie pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie

usług turystycznych zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje

się przepisy dotychczasowe.

2.

Do zapewnienia

1)

pokrycia kosztów powrotu klientów z imprezy turystycznej do miejsca wyjazdu lub planowanego

powrotu z imprezy turystycznej, w wypadku gdy organizator turystyki lub pośrednik

turystyczny, wbrew obowiązkowi, nie zapewnia tego powrotu,

2)

zwrotu wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, w wypadku gdy z przyczyn

dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają

w ich imieniu, impreza turystyczna nie została lub nie zostanie zrealizowana,

3)

zwrotu części wpłat wniesionych tytułem zapłaty za imprezę turystyczną, odpowiadającą

części imprezy turystycznej, która nie została lub nie zostanie zrealizowana z przyczyn

dotyczących organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego oraz osób, które działają

w ich imieniu

- w przypadku pośrednika turystycznego lub organizatora turystyki, który przed dniem

wejścia w życie niniejszej ustawy zawarł umowę o świadczenie usług turystycznych polegających

na organizowaniu imprez turystycznych lub umowę w zakresie pośredniczenia na zlecenie

klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych, a po dniu wejścia w

życie niniejszej ustawy złożył oświadczenie o niewypłacalności, stosuje się przepisy

ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Organizator turystyki lub pośrednik turystyczny uwzględnia w wykazie umów, o którym

mowa w art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą

ustawą, także umowy zawarte i niezrealizowane do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisów

art. 1 pkt 1, pkt 2 lit. d w zakresie ust. 3e pkt 1 i ust. 3f, pkt 2 lit. e i f, pkt

4 lit. a tiret drugie i lit. c, pkt 7 w zakresie art. 10c-10e oraz art. 2-5, które

wchodzą w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Tworzy się Turystyczny Fundusz Gwarancyjny, zwany dalej „Funduszem”, stanowiący wyodrębniony

rachunek w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym, o którym mowa w rozdziale 7 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym

Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

(Dz. U. z 2013 r. poz. 392, z 2014 r. poz. 827 oraz z 2015 r. poz. 1273, 1691, 1844 i 2281).

2.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny zapewnia obsługę Funduszu.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Środki Funduszu są gromadzone na wyodrębnionym rachunku bankowym Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego.

2.

Środki Funduszu pochodzą z

1)

wpłat przedsiębiorców, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d;

2)

odsetek od środków pieniężnych gromadzonych na rachunku bankowym, o którym mowa w

ust. 1;

3)

przychodów z lokat środków Funduszu dokonywanych z zachowaniem jak najwyższego stopnia

bezpieczeństwa, jakości i rentowności środków Funduszu, przy jednoczesnym zachowaniu

ich płynności;

4)

środków uzyskanych przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z pożyczek i kredytów

na rzecz Funduszu;

5)

innych wpływów.

3.

W przypadku niedoboru środków na rachunku Funduszu niezbędnych do jego właściwego

funkcjonowania, w tym realizacji zadań, o których mowa w art. 5 ust. 5j i 5l, Ubezpieczeniowy

Fundusz Gwarancyjny może udzielić Funduszowi zwrotnego finansowania na warunkach odpowiadających

stopie oprocentowania lokat uzyskiwanych przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny

w danym okresie, przy uwzględnieniu bezpieczeństwa i płynności środków Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego. Wysokość zwrotnego finansowania udzielonego przez Ubezpieczeniowy

Fundusz Gwarancyjny na rzecz Funduszu nie może przekroczyć wysokości 5% wartości lokat

funduszu statutowego Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego w okresie finansowania

do jednego roku.

4.

Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu przysługuje prawo dochodzenia od przedsiębiorcy

zwrotu wypłaconych kwot, o których mowa w art. 5 ust. 5j, 5l i 5m, w przypadku gdy

1)

po złożeniu oświadczenia o niewypłacalności, o którym mowa w art. 5 ust. 3e pkt 1,

albo

2)

po wydaniu przez marszałka województwa dyspozycji, o której mowa w art. 5 ust. 3f

- przedsiębiorca w dalszym ciągu wykonuje działalność organizatora turystyki lub pośrednika

turystycznego.

5.

Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu przysługuje roszczenie do masy upadłości

organizatora turystyki lub pośrednika turystycznego o zwrot wypłaconych środków, o

których mowa w art. 10e ust. 1.

6.

Wierzytelności, o których mowa w ust. 5, Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny może

zgłaszać syndykowi do czasu prawomocnego wykonania planów podziału funduszu masy.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Środki Funduszu przeznacza się na pokrycie kosztów i zwrot wpłat, o których mowa w

art. 5 ust. 1 pkt 2, w przypadku gdy środki finansowe pochodzące z zabezpieczeń finansowych,

o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a-c, okażą się niewystarczające.

2.

Ze środków Funduszu dokonuje się spłaty kredytów i pożyczek, o których mowa w art.

10d ust. 2 pkt 4, wraz z odsetkami i innymi kosztami obsługi kredytów i pożyczek.

Spłata kredytów i pożyczek nie może być dokonywana ze środków Ubezpieczeniowego Funduszu

Gwarancyjnego innych niż zgromadzone na rachunku, o którym mowa w art. 10d ust. 1.

3.

Ze środków Funduszu pokrywa się koszty związane z realizacją wypłat z Funduszu, o

których mowa w ust. 1, oraz koszty jego obsługi przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny.

Roszczenia i zobowiązania Funduszu nie mogą być pokrywane ze środków Ubezpieczeniowego

Funduszu Gwarancyjnego innych niż zgromadzone na rachunku, o którym mowa w art. 10d

ust. 1.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Składka na Fundusz jest naliczana w wysokości nie wyższej niż 30 zł od każdego klienta

z tytułu zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych polegających na organizowaniu

imprez turystycznych lub umowy w zakresie pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu

umów o świadczenie usług turystycznych. Składka jest należna z dniem zawarcia umowy.

2.

Składka przekazana na Fundusz nie podlega zwrotowi. W przypadku składki odprowadzonej

za imprezę turystyczną, która została odwołana przez organizatora turystyki lub pośrednika

turystycznego z powodu niewystarczającej liczby zgłoszeń, jeżeli realizacja usług

była uzależniona od liczby zgłoszeń, a także w przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia

od umowy przez klienta, składka podlega zarachowaniu na poczet następnej należnej

do przekazania składki.

3.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych, po zasięgnięciu opinii Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego,

określi, w drodze rozporządzenia, wysokość składki na Fundusz, uwzględniając miejsce

realizacji imprezy turystycznej i rodzaj zapewnianego środka transportu oraz potrzeby

finansowe Funduszu związane z realizacją zadań wynikających z ustawy, przy czym minimalna

stawka może być określona na poziomie 0 zł.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Podmioty obowiązane do naliczania i przekazywania składek na Fundusz bez wezwania

1)

obliczają kwotę należną z tytułu składki na rzecz Funduszu za okres jednego miesiąca

i przekazują tę kwotę,

2)

składają do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego deklaracje, o których mowa w

art. 5 ust. 1 pkt 5

- w terminie do 21. dnia miesiąca następującego po danym okresie.

2.

W przypadku niewykonania obowiązku terminowego składania deklaracji lub opłacania

należnych składek Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny wzywa pisemnie organizatora

turystyki lub pośrednika turystycznego do złożenia deklaracji lub dokonania płatności,

w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania. Po bezskutecznym upływie

wyznaczonego terminu Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny jest uprawniony do dochodzenia

należnych składek wraz z odsetkami. Wezwanie jest wysyłane do wiadomości właściwego

marszałka województwa.

3.

W przypadku niedochowania terminu określonego w wezwaniu, o którym mowa w ust. 2,

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny występuje do właściwego marszałka województwa

z wnioskiem o wydanie decyzji, o której mowa w art. 9 ust. 3 pkt 1a.

4.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny gromadzi i przetwarza dane zawarte w deklaracji,

o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, w celu weryfikacji prawidłowości wysokości odprowadzanych

składek, o których mowa w ust. 1 pkt 1, prowadzenia analiz, oceny ryzyka i adekwatności

posiadanych środków.

5.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych określi, w drodze rozporządzenia, wzór deklaracji, o której

mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, mając na względzie

umożliwienie identyfikacji podmiotu obowiązanego do naliczania i przekazywania składki,

a także zapewnienie możliwości weryfikacji wysokości składki.

6.

Deklaracje, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 5, mogą być składane za pomocą środków

komunikacji elektronicznej.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

1.

Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, w terminie 30 dni od ostatniego dnia każdego

kwartału, przekazuje kwartalną informację o wykorzystaniu środków Funduszu ministrowi

właściwemu do spraw turystyki oraz ministrowi właściwemu do spraw instytucji finansowych.

2.

Minister właściwy do spraw turystyki w porozumieniu w ministrem właściwym do spraw

instytucji finansowych określi, w drodze rozporządzenia, zakres kwartalnej informacji,

o której mowa w ust. 1, uwzględniając wymogi kompletności informacji dotyczących funkcjonowania

Funduszu.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Kto zaniża wysokość należnej składki w deklaracji, o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt

5, składanej do Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego, podlega karze pozbawienia

wolności od 3 miesięcy do lat 5.

Dz.U. 2016 poz. 1334 inForce

Fundusz wykonuje zadania, o których mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych

(Dz. U. z 2016 r. poz. 187 i 1334).

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →