Oświadczenie rządowe z dnia 12 czerwca 2015 r. w sprawie wejścia w życie zmian do Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID), stanowiącego załącznik C do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.

Oświadczenie Rządowez dnia 12 czerwca 2015 r.w sprawie wejścia w życie zmian do Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów

niebezpiecznych (RID), stanowiącego załącznik C do Konwencji o międzynarodowym przewozie

kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.

Spis treści

Treść oświadczenia

Załącznik nr 1 - Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COFIT)

Załącznik nr 2 - Tekst konwencji w języku angielskim

Treść oświadczenia

Podaje się do wiadomości, że zgodnie z art. 35 § 3 Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w

Bernie dnia 9 maja 1980 r.

Jednolity tekst Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych

(RID) uwzględniający wprowadzone zmiany ogłasza się w załączniku do niniejszego oświadczenia

rządowego.

Ogłoszenie niniejszego Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych

(RID) stanowi jednocześnie realizację obowiązku transpozycji przewidzianego w art.

2 ust. 1 dyrektywy Komisji 2014/103/UE z dnia 21 listopada 2014 r. dostosowującej

po raz trzeci do postępu naukowo-technicznego załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu

Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych

(Dz. Urz. UE L 335 z 22.11.2014, str. 15) w zakresie transportu kolejowego.

1)

Tekst Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie

dnia 9 maja 1980 r. w brzmieniu nadanym Protokołem z dnia 3 czerwca 1999 r. (Protokół

1999) został ogłoszony w Dz. U. z 2007 r. Nr 100, poz. 674.

2)

Tekst załącznika do Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych

(RID), stanowiącego załącznik C do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami

(COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r., został ogłoszony w Dz. U. z 2009 r.

Nr 167, poz. 1318. Jednolity tekst Regulaminu międzynarodowego przewozu kolejami towarów

niebezpiecznych (RID) uwzględniający wprowadzone zmiany został ogłoszony w Dz. U z

2013 r. poz. 840.

Załącznik nr 1

-

Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COFIT)

patrz oryginał

Załącznik nr 2

-

Tekst konwencji w języku angielskim

patrz oryginał

Pokaż całość