Legislator Case Law & Legislation
DU_2015_1334 PL

Ustawa z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego

2 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (2 Articles)

Dz.U. 2015 poz. 1334 inForce

W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

(Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm. w art. 147

1)

§ 1 otrzymuje brzmienie

„

§ 1.

Przebieg czynności protokołowanych może być utrwalony ponadto za pomocą urządzenia

rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk, o czym należy przed uruchomieniem urządzenia

uprzedzić osoby uczestniczące w czynności.

”

;

2)

po § 2a dodaje się § 2b i 2c w brzmieniu

„

§ 2b.

Przebieg rozprawy utrwala się za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz

i dźwięk, chyba że jest to niemożliwe ze względów technicznych.

§ 2c.

Przebiegu rozprawy w zakresie, w którym wyłączono jej jawność ze względu na obawę

ujawnienia informacji niejawnych o klauzuli tajności „tajne” lub „ściśle tajne”, nie

utrwala się w sposób określony w § 2b, jeżeli nie ma możliwości zapewnienia właściwej

ochrony zapisu dźwięku albo obrazu i dźwięku przed nieuprawnionym ujawnieniem.

”

;

3)

§ 3 otrzymuje brzmienie

„

§ 3.

Jeżeli czynność procesową inną niż rozprawa utrwala się za pomocą urządzenia rejestrującego

dźwięk albo obraz i dźwięk, protokół można ograniczyć do zapisu najbardziej istotnych

oświadczeń osób biorących w niej udział.

”

;

4)

po § 3 dodaje się § 3a w brzmieniu

„

§ 3a.

Zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku stają się załącznikami do protokołu. W wypadku

ograniczenia protokołu do zapisu najbardziej istotnych oświadczeń osób biorących udział

w czynności sporządza się przekład zapisu dźwięku, który również staje się załącznikiem

do protokołu.

”

;

5)

§ 4 i 5 otrzymują brzmienie

„

§ 4.

Strona, obrońca, pełnomocnik i przedstawiciel ustawowy ma prawo otrzymać odpłatnie

jedną kopię zapisu dźwięku albo obrazu i dźwięku. Nie dotyczy to przebiegu rozprawy

odbywającej się z wyłączeniem jawności albo czynności w postępowaniu przygotowawczym.

Z ważnych przyczyn, uzasadnionych ochroną interesu prywatnego osób biorących udział

w rozprawie, prezes sądu może nie wyrazić zgody na sporządzenie dla stron, obrońców,

pełnomocników i przedstawicieli ustawowych kopii zapisu obrazu z rozprawy.

§ 5.

Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, rodzaje urządzeń i środków

technicznych służących do utrwalania dźwięku albo obrazu i dźwięku dla celów procesowych,

sposób przechowywania, odtwarzania i kopiowania zapisów, sposób i tryb udostępniania

stronom, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom ustawowym zapisu dźwięku albo

obrazu i dźwięku oraz przekazywania im kopii zapisu dźwięku albo obrazu i dźwięku,

jak również wysokość opłaty za sporządzenie i przekazanie kopii zapisu dźwięku albo

obrazu i dźwięku, mając na uwadze konieczność właściwego zabezpieczenia utrwalonego

dźwięku albo obrazu i dźwięku przed utratą dowodu, jego zniekształceniem lub nieuprawnionym

ujawnieniem, konieczność niezwłocznego dostępu uczestników postępowania do zapisu

dźwięku albo obrazu i dźwięku oraz uzyskania kopii zapisu z akt sprawy, a także zapewnienia,

by wysokość opłaty odpowiadała rzeczywistym kosztom sporządzenia i przekazania kopii

zapisu dźwięku albo obrazu i dźwięku.

”

.

Dz.U. 2015 poz. 1334 inForce

Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2016 r.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →