PL
Protokół między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o przeglądzie umów dwustronnych, podpisany w Sofii dnia 31 maja 2007 r.
Statutory Text (4 Articles)
Umawiające się Strony stwierdzają, iż umowy dwustronne zawarte między Rzecząpospolitą
Polską a Republiką Bułgarii, wyszczególnione w załączniku nr 1. zachowują moc obowiązującą.
Umawiające się Strony stwierdzają, iż umowy dwustronne zawarte między Rzecząpospolitą
Polską a Republiką Bułgarii, wyszczególnione w załączniku nr 2. tracą moc obowiązującą
w dniu wejścia w życie niniejszego Protokołu, chyba że w tym czasie nie będą już obowiązywać.
Załączniki nr 1 i 2 stanowią integralną część niniejszego Protokołu.
Niniejszy Protokół podlega przyjęciu zgodnie z prawem wewnętrznym każdej z Umawiających
się Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not dyplomatycznych i wejdzie
w życie z dniem otrzymania noty późniejszej.
Sporządzono w Sofii, dnia 31 maja 2007 roku, w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim i bułgarskim,
przy czym obydwa teksty mają jednakową moc obowiązującą.