Legislator Case Law & Legislation
DU_2012_1287 PL

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Dz.U. 2012 poz. 1287 notInForce

W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 marca 2009 r. w sprawie rodzajów

roślin objętych płatnością uzupełniającą oraz szczegółowych warunków i trybu przyznawania

oraz wypłaty płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

(Dz. U. Nr 40, poz. 326, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

§ 17 otrzymuje brzmienie

„

§ 17.

Do przyznawania płatności uzupełniającej stosuje się odpowiednio przepisy art. 9, 11, 14, 21-23, 25, 28, 56-58, 60, 73, 75, 78, 79 ust. 1 i art. 80 rozporządzenia

Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe

zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej

zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów

wsparcia bezpośredniego dla rolników przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz

wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej

zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina

(Dz. Urz. UE L 316 z 02.12.2009, str. 65, z późn. zm.), z tym że do płatności zwierzęcej, płatności niezwiązanej z produkcją, płatności

niezwiązanej do tytoniu oraz płatności niezwiązanej do skrobi nie stosuje się przepisów

art. 56-58, 60 i art. 75 ust. 1 tego rozporządzenia.

”

;

2)

po § 17 dodaje się § 17a i 17b w brzmieniu

„

§ 17a.

1.

W przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana

rolnikowi za dany rok, jest wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 5000 euro przeliczonej

na złote według kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiającego

szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie i zmieniającego

niektóre rozporządzenia

(Dz. Urz. UE L 365 z 21.12.2006, str. 52, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1913/2006”, płatność uzupełniająca podlega zmniejszeniu

o kwotę odpowiadającą 10% nadwyżki łącznej kwoty płatności bezpośredniej, wsparcia

specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów

ponad kwotę stanowiącą równowartość 5000 euro przeliczoną na złote według kursu euro

ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006.

2.

Poza zmniejszeniem, o którym mowa w ust. 1, w przypadku gdy łączna kwota płatności

bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej

i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest wyższa

od kwoty stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote według kursu

euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006, płatność

uzupełniająca podlega dodatkowemu zmniejszeniu

1)

w przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest

niższa lub równa kwocie stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote

według kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006

- o kwotę odpowiadającą 4% nadwyżki łącznej kwoty płatności bezpośredniej, wsparcia

specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów

ponad kwotę stanowiącą równowartość 300 000 euro przeliczoną na złote według kursu

euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006;

2)

w przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest

wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote według

kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006

- o kwotę odpowiadającą 4% płatności uzupełniającej.

3.

Zmniejszenia, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać całkowitej kwoty płatności

uzupełniającej, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok.

4.

Każda płatność uzupełniająca, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest zmniejszana,

zgodnie z ust. 1 i 2, proporcjonalnie do udziału tej płatności w całkowitej kwocie

wszystkich płatności uzupełniających, które mają być przyznane rolnikowi za dany rok.

§ 17b.

W przypadku dokonywania zmniejszeń płatności wynikających z zastosowania modulacji

zgodnie z art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r.

ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w

ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników,

zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007

oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003

(Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16, z późn. zm.), każda płatność w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, która ma być przyznana

rolnikowi za dany rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej oraz krajowej uzupełniającej

oddzielnej płatności do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia,

jest zmniejszana proporcjonalnie do udziału tej płatności w całkowitej kwocie wszystkich

płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, które mają być przyznane rolnikowi

za dany rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej oraz krajowej uzupełniającej oddzielnej

płatności do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia.

”

.

Dz.U. 2012 poz. 1287 notInForce

Do przyznawania płatności uzupełniającej stosuje się odpowiednio przepisy art. 9, 11, 14, 21-23, 25, 28, 56-58, 60, 73, 75, 78, 79 ust. 1 i art. 80 rozporządzenia

Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe

zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej

zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów

wsparcia bezpośredniego dla rolników przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz

wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej

zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina

(Dz. Urz. UE L 316 z 02.12.2009, str. 65, z późn. zm.), z tym że do płatności zwierzęcej, płatności niezwiązanej z produkcją, płatności

niezwiązanej do tytoniu oraz płatności niezwiązanej do skrobi nie stosuje się przepisów

art. 56-58, 60 i art. 75 ust. 1 tego rozporządzenia.

Dz.U. 2012 poz. 1287 notInForce

1.

W przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana

rolnikowi za dany rok, jest wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 5000 euro przeliczonej

na złote według kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1913/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiającego

szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla euro w rolnictwie i zmieniającego

niektóre rozporządzenia

(Dz. Urz. UE L 365 z 21.12.2006, str. 52, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1913/2006”, płatność uzupełniająca podlega zmniejszeniu

o kwotę odpowiadającą 10% nadwyżki łącznej kwoty płatności bezpośredniej, wsparcia

specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów

ponad kwotę stanowiącą równowartość 5000 euro przeliczoną na złote według kursu euro

ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006.

2.

Poza zmniejszeniem, o którym mowa w ust. 1, w przypadku gdy łączna kwota płatności

bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej

i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest wyższa

od kwoty stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote według kursu

euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006, płatność

uzupełniająca podlega dodatkowemu zmniejszeniu

1)

w przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest

niższa lub równa kwocie stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote

według kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006

- o kwotę odpowiadającą 4% nadwyżki łącznej kwoty płatności bezpośredniej, wsparcia

specjalnego, płatności uzupełniającej, płatności cukrowej i płatności do pomidorów

ponad kwotę stanowiącą równowartość 300 000 euro przeliczoną na złote według kursu

euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006;

2)

w przypadku gdy łączna kwota płatności bezpośredniej, wsparcia specjalnego, płatności

cukrowej i płatności do pomidorów, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest

wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 300 000 euro przeliczonej na złote według

kursu euro ustalanego na zasadach wynikających z art. 3 rozporządzenia nr 1913/2006

- o kwotę odpowiadającą 4% płatności uzupełniającej.

3.

Zmniejszenia, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać całkowitej kwoty płatności

uzupełniającej, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok.

4.

Każda płatność uzupełniająca, która ma być przyznana rolnikowi za dany rok, jest zmniejszana,

zgodnie z ust. 1 i 2, proporcjonalnie do udziału tej płatności w całkowitej kwocie

wszystkich płatności uzupełniających, które mają być przyznane rolnikowi za dany rok.

Dz.U. 2012 poz. 1287 notInForce

W przypadku dokonywania zmniejszeń płatności wynikających z zastosowania modulacji

zgodnie z art. 10 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r.

ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w

ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników,

zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007

oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003

(Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009, str. 16, z późn. zm.), każda płatność w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, która ma być przyznana

rolnikowi za dany rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej oraz krajowej uzupełniającej

oddzielnej płatności do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia,

jest zmniejszana proporcjonalnie do udziału tej płatności w całkowitej kwocie wszystkich

płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, które mają być przyznane rolnikowi

za dany rok, z wyłączeniem płatności uzupełniającej oraz krajowej uzupełniającej oddzielnej

płatności do owoców miękkich, o której mowa w art. 129 ust. 3 tego rozporządzenia.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →