Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o uruchamianiu środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej przeznaczonych na finansowanie wspólnej polityki rolnej

Ustawa określa

1)

właściwość organów w zakresie uruchamiania środków pochodzących z Europejskiego Funduszu

Rolniczego Gwarancji, zwanego dalej „EFRG”, oraz z Europejskiego Funduszu Rolniczego

Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwanego dalej „EFRROW”, ustanowionych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania

wspólnej polityki rolnej

(Dz. Urz. UE L 209 z 11.08.2005, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1290/2005”;

2)

zasady uruchamiania środków, o których mowa w pkt 1, w za kresie nieuregulowanym w

rozporządzeniu nr 1290/2005;

3)

zasady uruchamiania krajowych środków publicznych przeznaczonych na prefinansowanie

i współfinansowanie wspólnej polityki rolnej;

4)

zasady uruchamiania środków na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych

niektórych działań objętych programem rozwoju obszarów wiejskich;

5

zasady uruchamiania zaliczek, o których mowa w art. 38 ust. 2 i art. 56 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia

2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr

1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny

na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15, z późn. zm.), zwanych dalej „zaliczkami”, w ramach niektórych działań objętych programem rozwoju

obszarów wiejskich.

W sprawach dotyczących wyprzedzającego finansowania kosztów kwalifikowalnych w ramach

działań objętych programem rozwoju obszarów wiejskich wszczętych na podstawie wniosków

złożonych przed dniem wejścia w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej,

wykonuje zadania związane z uruchamianiem środków, o których mowa w art. 1, określone

dla państwa członkowskiego i właściwego organu w rozporządzeniu nr 1290/2005 oraz

rozporządzeniu Komisji (WE) nr 885/2006 z dnia 21 czerwca 2006 r. ustanawiającego

szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie akredytacji

agencji płatniczych i innych jednostek, jak również rozliczania rachunków EFRG i EFRROW

(Dz. Urz. UE L 171 z 23.06.2006, str. 90), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 885/2006”, w tym w zakresie

1)

przyznawania jednostce organizacyjnej

a)

akredytacji i tymczasowej akredytacji jako agencji płatniczej w rozumieniu art. 6

ust. 1 rozporządzenia nr 1290/2005,

b)

specjalnej akredytacji jako jednostce koordynującej w rozumieniu art. 6 ust. 3 rozporządzenia

nr 1290/2005,

c)

(uchylona);

1a

cofania akredytacji jednostce organizacyjnej jako agencji płatniczej;

2)

sprawowania stałego nadzoru nad agencjami płatniczymi, o którym mowa w art. 2 rozporządzenia

nr 885/2006;

3)

przekazywania Komisji Europejskiej informacji określonych w rozporządzeniu nr 885/2006,

dotyczących agencji płatniczej i jednostki koordynującej oraz danych identyfikacyjnych

jednostki certyfikującej, określonej w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o kontroli skarbowej

(Dz. U. z 2011 r. Nr 41, poz. 214, z późn. zm., będącej jednostką certyfikującą w rozumieniu art. 7 rozporządzenia nr 1290/2005.

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

1.

Beneficjenci, o których mowa w art. 10i ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu

nadanym niniejszą ustawą, którzy przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy złożyli

wniosek o przyznanie pomocy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich

z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

(Dz. U. Nr 64, poz. 427, z późn. zm., zwanej dalej „ustawą PROW”, mogą otrzymać zaliczki, o których mowa w art. 38 ust. 2 i art. 56 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia

2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr

1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny

na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15, z późn. zm.), zwane dalej „zaliczkami”, na zasadach określonych w ust. 2-10.

2.

Zaliczka jest wypłacana beneficjentowi

1)

na jego wniosek złożony w terminie 30 dni od dnia

a)

wejścia w życie ustawy - w przypadku gdy pomoc została przyznana przed dniem wejścia

w życie ustawy,

b)

przyznania pomocy - w przypadku gdy pomoc została przyznana po dniu wejścia w życie

ustawy;

2)

na podstawie zmienionej umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW.

3.

Wniosek, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, składa się na formularzu udostępnionym przez

agencję płatniczą realizującą płatności z EFRROW w miejscu, w którym został złożony

wniosek o przyznanie pomocy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PROW.

4.

Wniosek, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, zawiera w szczególności

1)

imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazwę, siedzibę i adres beneficjenta;

2)

datę zawarcia i numer umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW;

3)

wysokość wnioskowanej zaliczki.

5.

Jeżeli wniosek, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, nie został złożony w terminie, agencja

płatnicza realizująca płatności z EFRROW pozostawia wniosek bez rozpatrzenia, informując

beneficjenta o przyczynach pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia oraz pouczając go

o prawie wniesienia skargi do sądu administracyjnego.

6.

Jeżeli wniosek, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, nie spełnia innych wymogów formalnych,

agencja płatnicza realizująca płatności z EFRROW wzywa beneficjenta do usunięcia braków,

w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pouczając go, że nieusunięcie tych braków

spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia oraz że w takim przypadku służy mu

skarga do sądu administracyjnego.

7.

W przypadku pozostawienia wniosku, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, bez rozpatrzenia

albo odmowy udzielenia zaliczki, beneficjentowi służy skarga do sądu administracyjnego

na zasadach i w trybie określonych dla aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami

administracyjnymi

(Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm..

8.

Agencja płatnicza realizująca płatności z EFRROW informuje beneficjenta, w formie

pisemnej, w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku, o terminie zawarcia umowy zmieniającej

umowę, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW, albo o przyczynach odmowy udzielenia

zaliczki.

9.

Do zwrotu zaliczki stosuje się przepisy art. 10j ustawy wymienionej w art. 1 w brzmieniu

nadanym niniejszą ustawą.

10.

Zaliczka nie przysługuje beneficjentowi na realizację danej operacji, jeżeli na podstawie

dotychczasowego przepisu art. 10c ustawy wymienionej w art. 1

1)

otrzymał środki na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych ponoszonych

na realizację tej operacji lub

2)

ubiega się o wypłatę środków, o których mowa w pkt 1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych może określić, w drodze rozporządzenia,

dodatkowe kryteria akredytacyjne, które powinna spełniać agencja płatnicza, inne niż

określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia nr 885/2006, mając na względzie zapewnienie

prawidłowego wydatkowania środków pochodzących z EFRG i EFRROW.

1.

Minister właściwy do spraw rozwoju wsi i minister właściwy do spraw rynków rolnych

poinformują, w drodze obwieszczenia, beneficjentów - w terminie i zakresie, o których

mowa w art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 259/2008 z dnia 18 marca 2008 r. ustanawiającego

szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie publikowania

informacji na temat beneficjentów środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji (EFRG) i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

(EFRROW)

(Dz. Urz. UE L 76 z 19.03.2008, str. 28) - o publikowaniu i przetwarzaniu danych zawartych w informacjach, o których mowa

w art. 1 tego rozporządzenia, dotyczących środków otrzymanych z Europejskiego Funduszu

Rolniczego Gwarancji i Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich

w latach budżetowych 2007 i 2008.

2.

Obwieszczenie, o którym mowa w ust. 1, jest ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej

Polskiej „Monitor Polski”.

Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, przed przyznaniem jednostce organizacyjnej

akredytacji lub tymczasowej akredytacji jako agencji płatniczej, może powierzyć innym

podmiotom, uprawnionym do przeprowadzania audytu zewnętrznego, dokonanie sprawdzenia,

czy dana jednostka spełnia kryteria akredytacyjne określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia

nr 885/2006 oraz dodatkowe kryteria akredytacyjne, jeżeli zostały określone w przepisach

wydanych na podstawie art. 3.

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych przyznaje, w drodze rozporządzenia,

jednostce organizacyjnej akredytację jako agencji płatniczej, określając

1)

nazwę i siedzibę agencji płatniczej,

2)

zakres udzielonej akredytacji,

3)

datę udzielenia akredytacji

- uwzględniając zasady przyznawania jednostce organizacyjnej akredytacji jako agencji

płatniczej określone w rozporządzeniu nr 885/2006 oraz spełnienie przez jednostkę

organizacyjną dodatkowych kryteriów akredytacyjnych, jeżeli zostały określone w przepisach

wydanych na podstawie art. 3.

2.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych może przyznać, w drodze rozporządzenia,

jednostce organizacyjnej tymczasową akredytację jako agencji płatniczej, określając

1)

nazwę i siedzibę agencji płatniczej,

2)

zakres udzielonej akredytacji,

3)

datę udzielenia akredytacji,

4)

zalecenia do zrealizowania działań mających na celu spełnienie wszystkich kryteriów

akredytacyjnych oraz termin ich realizacji

- uwzględniając zasady przyznawania jednostce organizacyjnej tymczasowej akredytacji

jako agencji płatniczej określone w rozporządzeniu nr 885/2006 oraz spełnienie przez

jednostkę organizacyjną dodatkowych kryteriów akredytacyjnych, jeżeli zostały określone

w przepisach wydanych na podstawie art. 3.

1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych w ramach sprawowania stałego nadzoru

nad agencją płatniczą, o którym mowa w art. 2 rozporządzenia nr 885/2006, współpracuje

z jednostką koordynującą oraz z audytorem wewnętrznym agencji płatniczej.

2.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych określi, w drodze rozporządzenia,

warunki i tryb współpracy, o której mowa w ust. 1, mając na względzie zapewnienie

stałego nadzoru nad agencją płatniczą, w tym przedkładania informacji dotyczących

spełniania przez agencję płatniczą kryteriów akredytacyjnych określonych w załączniku

nr 1 do rozporządzenia nr 885/2006 oraz dodatkowych kryteriów akredytacyjnych, jeżeli

zostały określone w przepisach wydanych na podstawie art. 3.

1.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych, w drodze rozporządzenia, cofa akredytację

agencji płatniczej, określając w szczególności

1)

nazwę i siedzibę agencji płatniczej,

2)

przyczyny cofnięcia akredytacji,

3)

datę cofnięcia akredytacji

- mając na względzie konieczność zapewnienia prawidłowego wydatkowania środków pochodzących

z EFRG i EFRROW oraz zasady cofania akredytacji określone w rozporządzeniu nr 1290/2005

i rozporządzeniu nr 885/2006.

2.

Jednostka organizacyjna, której została cofnięta akredytacja jako agencji płatniczej,

niezwłocznie przekazuje agencji płatniczej, wskazanej przez ministra właściwego do

spraw finansów publicznych, pełną dokumentację i bazy danych w zakresie objętym cofniętą

akredytacją.

1.

Minister właściwy do spraw rozwoju wsi oraz minister właściwy do spraw rynków rolnych

pełnią funkcję jednostki koordynującej.

2.

Minister właściwy do spraw finansów publicznych przyznaje, w drodze rozporządzenia,

specjalną akredytację jednostce koordynującej, mając na względzie zapewnienie terminowości

i poprawności postępowania w gromadzeniu danych finansowych, ich przetwarzaniu i przekazywaniu

Komisji Europejskiej.

1.

Agencje płatnicze, każda w zakresie swojej właściwości, przesyłają jednostce koordynującej

dane finansowe i informacje niezbędne do sporządzenia i przekazania Komisji Europejskiej

sprawozdań z zakresu

1)

planowanych wydatków i dochodów z EFRG i EFRROW;

2)

dokonanych wydatków i zrealizowanych dochodów z EFRG i EFRROW;

3)

danych dotyczących wydatków i dochodów z EFRG i EFRROW.

2.

Właściwość agencji płatniczych w zakresie realizacji płatności z EFRG i EFRROW określają

odrębne przepisy.

3.

Minister właściwy do spraw rozwoju wsi i minister właściwy do spraw rynków rolnych

określi, w drodze rozporządzenia, zakres, tryb, formę oraz terminy przekazywania przez

agencje płatnicze danych finansowych i informacji, o których mowa w ust. 1, mając

na względzie zapewnienie ich kompletności oraz terminy, w jakich jednostka koordynująca

jest obowiązana do ich przekazania Komisji Europejskiej zgodnie z art. 6 i 8 rozporządzenia

nr 1290/2005.

1.

Jednostka koordynująca sporządza i podaje do publicznej wiadomości wykaz beneficjentów,

o którym mowa w art. 44a rozporządzenia nr 1290/2005.

2.

Wykaz beneficjentów jest publikowany na stronie internetowej administrowanej przez

urząd obsługujący ministra właściwego do spraw rozwoju wsi i ministra właściwego do

spraw rynków rolnych.

3

Poza informacjami określonymi w art. 1 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 259/2008 z dnia 18 marca 2008 r. ustanawiającego

szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w zakresie publikowania

informacji na temat beneficjentów środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji (EFRG) i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

(EFRROW)

(Dz. Urz. UE L 76 z 19.03.2008, str. 28, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 259/2008”, w wykazie beneficjentów zamieszcza

się numer identyfikacji podatkowej (NIP), jeżeli został nadany.

4

Agencje płatnicze, każda w zakresie swojej właściwości określonej w odrębnych przepisach,

przekazują jednostce koordynującej informacje, o których mowa w ust. 3.

5

Minister właściwy do spraw rozwoju wsi i minister właściwy do spraw rynków rolnych

określą, w drodze rozporządzenia, tryb, formę i terminy przekazywania przez agencje

płatnicze informacji, o których mowa w ust. 3, mając na względzie wykonanie przepisów

rozporządzenia nr 259/2008 oraz prawidłową identyfikację podmiotów wskazanych w wykazie

beneficjentów, o którym mowa w art. 44a rozporządzenia nr 1290/2005.

1.

Środki na finansowanie płatności w ramach wspólnej polityki rolnej w części podlegającej

refundacji ze środków EFRG oraz EFRROW są przekazywane agencji płatniczej zgodnie

z przepisami ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych

(Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późn. zm..

2.

Środki, o których mowa w ust. 1, w części dotyczącej EFRG są przekazywane agencji

płatniczej na podstawie zapotrzebowania składanego przez agencję płatniczą.

3.

Środki, o których mowa w ust. 1, w części dotyczącej EFRROW są przekazywane agencji

płatniczej na wniosek ministra właściwego do spraw rozwoju wsi, sporządzony na podstawie

zapotrzebowania składanego przez agencję płatniczą.

4.

Środki na finansowanie płatności w ramach wspólnej polityki rolnej w części współfinansowania

krajowego są przekazywane agencji płatniczej w formie dotacji celowej przez ministra

właściwego do spraw rozwoju wsi lub ministra właściwego do spraw rynków rolnych na

podstawie zapotrzebowania składanego przez agencję płatniczą.

5.

Minister Finansów w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw rozwoju wsi i ministrem

właściwym do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, warunki i tryb

przekazywania na rachunek bankowy agencji płatniczej środków, o których mowa w ust.

1 i 4, oraz sposób postępowania ze środkami odzyskanymi od beneficjentów pomocy w

ramach Wspólnej Polityki Rolnej, mając na względzie dochowanie terminów dokonywania

płatności oraz prawidłowe gospodarowanie środkami publicznymi.

1.

Samorządy województw realizujące zadania z zakresu pomocy technicznej z udziałem środków

EFRROW i krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków

realizowanych z EFRROW oraz jednostki samorządu terytorialnego realizujące działanie

poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa

i leśnictwa przez scalanie gruntów i gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi, w

ramach programu rozwoju obszarów wiejskich, z udziałem środków EFRROW i krajowych

środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych z EFRROW

mogą otrzymywać środki z budżetu państwa na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych,

ponoszonych na realizację tych zadań.

2.

W przypadku działania: poprawianie i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem

i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa przez scalanie gruntów i gospodarowanie rolniczymi

zasobami wodnymi, jednostki samorządu terytorialnego je realizujące mogą otrzymać

również środki na sfinansowanie kosztów przygotowania dokumentacji technicznej niezbędnej

do realizacji operacji w ramach tego działania.

3

Środki z budżetu państwa na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych ponoszonych

na realizację zadań, o których mowa w ust. 1 i 2, mogą być przekazywane przez właściwego

dysponenta w formie dotacji celowej, o której mowa w art. 127 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych

1)

pkt 2 i 5 - do wysokości udziału krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie

wydatków realizowanych z udziałem środków EFRROW oraz przeznaczonych na finansowanie

zadań z zakresu pomocy technicznej;

2)

pkt 6 - do wysokości udziału refundowanego ze środków EFRROW.

4

Środki dotacji, o których mowa w ust. 3, są przekazywane jednostce samorządu terytorialnego,

o której mowa w ust. 1, na podstawie przekazanych właściwemu dysponentowi harmonogramów

płatności wynikających z zawartych umów lub wydanych decyzji o przyznaniu pomocy,

lub zatwierdzonych przez właściwy podmiot wniosków o przyznanie pomocy, z zastrzeżeniem

ust. 7.

5

Jednostka samorządu terytorialnego, o której mowa w ust. 1, dokonuje zwrotu środków,

o których mowa w ust. 3 pkt 2, oraz z zakresu pomocy technicznej, do wysokości udziału

refundowanego ze środków EFRROW, na rachunek dochodów właściwego dysponenta, ze środków

otrzymanych z agencji płatniczej tytułem refundacji kosztów kwalifikowalnych ze środków

EFRROW, w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania tych środków.

5a

Właściwy dysponent przekazuje

1)

środki, o których mowa w ust. 5, z wyłączeniem środków z zakresu pomocy technicznej,

na dochody budżetu środków europejskich,

2)

środki z zakresu pomocy technicznej, o których mowa w ust. 5, na dochody budżetu państwa

- w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania tych środków od jednostki samorządu

terytorialnego.

6.

Jeżeli jednostka samorządu terytorialnego, o której mowa w ust. 1, nie otrzyma refundacji,

o której mowa w ust. 5, z przyczyn leżących po stronie tej jednostki, dokonuje ona

zwrotu środków, o których mowa w ust. 3 pkt 1, w wysokości niezrefundowanej, z wydatków

budżetu tej jednostki przeznaczonych na realizację jej zadań własnych, w terminie

21 dni od dnia otrzymania informacji o odmowie wypłaty środków z tytułu tej pomocy.

Przepisy ust. 5a stosuje się odpowiednio.

7.

W przypadku operacji prowadzonych w ramach pomocy technicznej oraz działania: poprawianie

i rozwijanie infrastruktury związanej z rozwojem i dostosowywaniem rolnictwa i leśnictwa

przez scalanie gruntów i gospodarowanie rolniczymi zasobami wodnymi, środki dotacji,

o których mowa w ust. 3, związane z realizacją projektu, mogą zostać przekazane na

rzecz wnioskodawcy przed zawarciem umowy lub wydaniem decyzji o przyznaniu pomocy

na podstawie porozumienia zawartego z właściwym wojewodą.

8.

Porozumienie, o którym mowa w ust. 7, powinno zawierać w szczególności

1)

opis operacji, na jakie przyznano środki z budżetu państwa, i termin ich realizacji;

2)

harmonogram dokonywania wydatków w ramach operacji;

3)

wysokość środków przeznaczonych na wyprzedzające finansowanie i tryb ich przekazywania;

4)

zobowiązanie do poddania się kontroli i tryb kontroli realizacji operacji;

5)

termin i sposób rozliczania przyznanych środków;

6)

warunki zwrotu środków nieprawidłowo wykorzystanych lub pobranych w nadmiernej wysokości

lub w sposób nienależny.

1.

Jeżeli jednostka samorządu terytorialnego, o której mowa w art. 10a ust. 1, wykorzysta

środki na wyprzedzające finansowanie, o których mowa w art. 10a, niezgodnie z przeznaczeniem,

jednostka ta zwraca środki w części wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem, z wydatków

budżetu tej jednostki przeznaczonych na realizację jej zadań własnych, wraz z odsetkami.

Przepisy art. 10a ust. 5a i ust. 6 stosuje się odpowiednio w zakresie terminu.

2.

(uchylony).

1

Beneficjenci programu rozwoju obszarów wiejskich realizujący operacje w ramach działań

1)

szkolenia zawodowe dla osób zatrudnionych w rolnictwie i leśnictwie,

2)

wdrażanie lokalnych strategii rozwoju,

3)

wdrażanie projektów współpracy

- mogą otrzymać z agencji płatniczej realizującej płatności z EFRROW środki przeznaczone

na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych ponoszonych na realizację tych

operacji.

2

Środki, o których mowa w ust. 1, są wypłacane beneficjentowi

1)

jeżeli beneficjent wnioskował o ich wypłatę we wniosku o przyznanie pomocy, o którym

mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich

z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

(Dz. U. Nr 64, poz. 427, z późn. zm., zwanej dalej „ustawą PROW”;

2)

na podstawie umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW;

3)

we wnioskowanej wysokości, nie wyższej od wysokości udziału krajowych środków publicznych

pochodzących z budżetu państwa przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

z EFRROW na podstawie umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW, z tym że

a)

w odniesieniu do działania szkolenia zawodowe dla osób zatrudnionych w rolnictwie

i leśnictwie - nie wyższej niż 25%,

b)

w odniesieniu do działań: wdrażanie lokalnych strategii rozwoju oraz wdrażanie projektów

współpracy - nie wyższej niż 20%

- kwoty pomocy przyznanej na podstawie umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy

PROW.

3.

Środki, o których mowa w ust. 1, wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem podlegają

zwrotowi przez beneficjenta wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości

podatkowych, liczonymi od dnia przekazania tych środków przez agencję płatniczą.

4.

Środki, o których mowa w ust. 1, pobrane

1)

nienależnie lub

2)

w nadmiernej wysokości

- podlegają zwrotowi przez beneficjenta wraz z odsetkami w wysokości określonej jak

dla zaległości podatkowych, liczonymi od dnia doręczenia beneficjentowi wezwania do

ich zwrotu.

5.

Zwrotowi, o którym mowa w ust. 3 i 4, podlega odpowiednio ta część środków, która

została wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem albo pobrana nienależnie lub w nadmiernej

wysokości.

6.

Do środków podlegających zwrotowi na podstawie ust. 3 lub 4 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji

Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

(Dz. U. Nr 98, poz. 634, z późn. zm. dotyczące nienależnie lub nadmiernie pobranych krajowych środków publicznych, przeznaczonych

na współfinansowanie wydatków realizowanych z funduszy Unii Europejskiej, które zostały

przekazane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na podstawie umowy

w związku z realizacją Wspólnej Polityki Rolnej, Wspólnej Polityki Rybackiej lub sektorowego

programu operacyjnego.

7.

W przypadku, o którym mowa w ust. 3, beneficjentowi nie przysługuje prawo do otrzymania

wyprzedzającego finansowania kosztów kwalifikowalnych operacji realizowanych z udziałem

środków EFRROW przez okres 3 lat, licząc od dnia stwierdzenia wykorzystania środków,

o których mowa w ust. 1, niezgodnie z przeznaczeniem.

1.

W ramach działań: podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej, odnowa i

rozwój wsi oraz wdrażanie lokalnych strategii rozwoju, jednostki samorządu terytorialnego

realizujące operacje z udziałem środków EFRROW mogą otrzymać środki z budżetu państwa

na wyprzedzające finansowanie kosztów kwalifikowalnych ponoszonych na realizację tych

operacji.

2

W ramach działań: wdrażanie projektów współpracy i funkcjonowanie lokalnej grupy działania,

nabywanie umiejętności i aktywizacja, lokalne grupy działania realizujące operacje

z udziałem środków EFRROW mogą otrzymać środki z budżetu państwa na wyprzedzające

finansowanie kosztów kwalifikowalnych ponoszonych na realizację tych operacji.

3.

Środki z budżetu państwa, o których mowa w ust. 1 i 2, mogą być przekazane na wniosek

beneficjenta do wysokości udziału środków z EFRROW w formie oprocentowanej pożyczki

udzielonej przez Bank Gospodarstwa Krajowego.

4.

Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, szczegółowe warunki i tryb, w tym

terminy, udzielania z budżetu państwa pożyczek na wyprzedzające finansowanie kosztów

kwalifikowalnych ponoszonych na realizację działań, o których mowa w ust. 1 i 2, rozliczania

oraz zwrotu tych pożyczek, uwzględniając konieczność zapewnienia realizacji oraz prawidłowego

wydatkowania środków z budżetu państwa.

1.

Beneficjent, o którym mowa w art. 10d ust. 1 i 2, spłaca pożyczkę, o której mowa w

art. 10d ust. 3, ze środków otrzymanych z agencji płatniczej z tytułu pomocy finansowej

w terminie 7 dni roboczych od daty otrzymania tych środków.

2.

Jeżeli beneficjent, o którym mowa w art. 10d ust. 1 i 2, nie otrzyma środków z tytułu

pomocy finansowej z przyczyn leżących po jego stronie, spłaca pożyczkę ze środków

na realizację zadań własnych w terminie 21 dni od dnia otrzymania informacji o odmowie

wypłaty środków z tytułu tej pomocy.

3.

W przypadku, o którym mowa w ust. 2, beneficjent spłaca pożyczkę, o której mowa w

art. 10d ust. 3, wraz z odsetkami od tej części pożyczki, której wysokość odpowiada

wysokości nieotrzymanych środków z tytułu pomocy finansowej w ramach danego działania.

1.

Jeżeli beneficjent, o którym mowa w art. 10d ust. 1 i 2, wykorzysta pożyczkę, o której

mowa w art. 10d ust. 3, niezgodnie z przeznaczeniem, zwraca pożyczkę w części wykorzystanej

niezgodnie z przeznaczeniem ze środków przeznaczonych na realizację jego zadań własnych,

wraz z odsetkami.

2.

W przypadku, o którym mowa w ust. 1, beneficjentowi nie przysługuje prawo do otrzymania

wyprzedzającego finansowania na działania realizowane z udziałem środków EFRROW przez

okres 3 lat, licząc od dnia stwierdzenia wykorzystania pożyczki, o której mowa w art.

10d ust. 3, niezgodnie z przeznaczeniem.

Wysokość odsetek, o których mowa w art. 10b ust. 1 i art. 10f ust. 1, nie może przekroczyć

stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.

1.

Beneficjenci programu rozwoju obszarów wiejskich w ramach działania grupy producentów

rolnych mogą w pierwszym roku działalności otrzymać, na wniosek, środki z agencji

płatniczej realizującej płatności z EFRROW przeznaczone na wyprzedzające finansowanie

pomocy w ramach tego działania.

2.

Środki, o których mowa w ust. 1, są wypłacane beneficjentowi

1)

na podstawie zawartej z nim umowy;

2)

we wnioskowanej wysokości, nie wyższej od wysokości udziału krajowych środków publicznych

pochodzących z budżetu państwa przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

z EFRROW, określonego na podstawie planowanej wielkości i wartości przychodów ze sprzedaży

produktów lub grupy produktów, ze względu na które grupa producentów rolnych została

utworzona, wytworzonych w gospodarstwach członków tej grupy, w pierwszym roku działalności,

nie wyższej jednak niż 50 000 zł.

3.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, składa się w oddziale regionalnym agencji płatniczej

realizującej płatności z EFRROW na formularzu udostępnionym przez tę agencję, w terminie

30 dni od dnia, w którym decyzja, o której mowa w art. 20 ust. 1 ustawy PROW, stała

się ostateczna.

4.

Wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera w szczególności

1)

nazwę i siedzibę grupy producentów rolnych;

2)

dane osób upoważnionych do reprezentowania grupy - zgodnie z jej aktem założycielskim;

3)

datę i numer decyzji o przyznaniu pomocy;

4)

oświadczenie o planowanej wielkości i wartości przychodów ze sprzedaży produktów lub

grupy produktów, ze względu na które grupa producentów rolnych została utworzona,

wytworzonych w gospodarstwach członków tej grupy, w pierwszym roku działalności;

5)

wysokość wnioskowanego wyprzedzającego finansowania.

5.

Jeżeli wniosek, o którym mowa w ust. 1, nie został złożony w terminie, agencja płatnicza

realizująca płatności z EFRROW pozostawia wniosek bez rozpatrzenia, informując beneficjenta

o przyczynach pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia oraz pouczając go o prawie wniesienia

skargi do sądu administracyjnego.

6.

Jeżeli wniosek, o którym mowa w ust. 1, nie spełnia innych wymogów formalnych, agencja

płatnicza realizująca płatności z EFRROW wzywa beneficjenta do usunięcia braków, w

terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pouczając go, że nieusunięcie tych braków

spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia oraz że w takim przypadku służy mu

skarga do sądu administracyjnego.

7.

W przypadku pozostawienia wniosku, o którym mowa w ust. 1, bez rozpatrzenia albo odmowy

udzielenia środków na wyprzedzające finansowanie, o którym mowa w ust. 1, beneficjentowi

służy skarga do sądu administracyjnego na zasadach i w trybie określonych dla aktów

lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami

administracyjnymi

(Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

8.

Agencja płatnicza realizująca płatności z EFRROW informuje beneficjenta, w formie

pisemnej, w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku, o terminie zawarcia umowy albo

o przyczynach odmowy udzielenia środków na wyprzedzające finansowanie, o którym mowa

w ust. 1.

9.

Umowa, o której mowa w ust. 2 pkt 1, zawiera w szczególności

1)

oznaczenie przedmiotu i stron umowy;

2)

określenie wysokości środków, o których mowa w ust. 1;

3)

określenie warunków i terminów wypłaty oraz rozliczenia środków, o których mowa w

ust. 1;

4)

określenie warunków i trybu zwrotu środków, o których mowa w ust. 1, w przypadku gdy

środki te zostały wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem albo pobrane nienależnie

lub w nadmiernej wysokości;

5)

określenie warunków rozwiązania umowy.

10.

W kolejnych latach działalności beneficjenta środki, o których mowa w ust. 1, zalicza

się na poczet przyznawanych beneficjentowi z tytułu pomocy krajowych środków publicznych

pochodzących z budżetu państwa przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

z EFRROW.

1.

Beneficjenci programu rozwoju obszarów wiejskich mogą otrzymać zaliczkę w ramach działań

1)

modernizacja gospodarstw rolnych;

2)

zwiększenie wartości dodanej podstawowej produkcji rolnej i leśnej;

2a

przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku wystąpienia klęsk żywiołowych

oraz wprowadzenie odpowiednich działań zapobiegawczych;

3)

różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej;

4)

tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw;

5)

wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w przypadku realizacji operacji

a)

które odpowiadają warunkom przyznania pomocy w ramach działań wymienionych w pkt 3

i 4,

b)

o których mowa w art. 12 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy PROW;

6)

wdrażanie projektów współpracy;

7)

funkcjonowanie lokalnej grupy działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja.

2.

Zaliczka jest wypłacana beneficjentowi

1

jeżeli wnioskował o jej wypłatę we wniosku o przyznanie pomocy, o którym mowa w art.

24 ust. 1 ustawy PROW;

1a

jeżeli beneficjent nie wnioskował o wypłatę środków, o których mowa w art. 10c ust.

1, we wniosku o przyznanie pomocy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PROW - w

przypadku działań, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6;

2)

na podstawie umowy, o której mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PROW.

1.

Zaliczka wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem podlega zwrotowi przez beneficjenta

wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych, liczonymi

od dnia przekazania tych środków przez agencję płatniczą realizującą płatności z EFRROW.

2.

Zaliczka pobrana

1)

nienależnie lub

2)

w nadmiernej wysokości

- podlega zwrotowi przez beneficjenta wraz z odsetkami w wysokości określonej jak

dla zaległości podatkowych, liczonymi od dnia doręczenia beneficjentowi wezwania do

ich zwrotu.

3.

Zwrotowi, o którym mowa w ust. 1 i 2, podlega odpowiednio ta część środków, która

została wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem albo pobrana nienależnie lub w nadmiernej

wysokości.

4.

Do środków podlegających zwrotowi na podstawie ust. 1 lub 2 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji

Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotyczące nienależnie lub nadmiernie pobranych krajowych środków publicznych, przeznaczonych

na współfinansowanie wydatków realizowanych z funduszy Unii Europejskiej, które zostały

przekazane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na podstawie umowy

w związku z realizacją Wspólnej Polityki Rolnej, Wspólnej Polityki Rybackiej lub sektorowego

programu operacyjnego.

W ustawie z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

(Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954, z późn. zm. w art. 2 w § 1 w pkt 8 lit. a otrzymuje brzmienie

„

a)

zwrotów, interwencji i innych środków będących częścią systemu całkowitego lub częściowego

finansowania Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Europejskiego Funduszu

Rolniczego Gwarancji lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich,

łącznie z sumami, które mają być pobrane w związku z tymi działaniami,

”

.

(pominięte).

W ustawie z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji

Rolnictwa

(Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 264, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 7 w ust. 6a w pkt 2 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 3 w brzmieniu

„

3)

środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji i Europejskiego

Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz krajowych środków publicznych

przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych w ramach tych funduszy

- w przypadku pełnienia funkcji agencji płatniczej dla realizacji płatności z udziałem

tych środków.

”

;

2)

w art. 11b ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Należności ustalane w drodze decyzji administracyjnej przez Prezesa Agencji z tytułu

nienależnie lub nadmiernie pobranych środków, o których mowa w art. 11 ust. 4, podlegają

potrąceniu z bezspornej i wymagalnej wierzytelności lub należności dłużnika z tytułu

realizowanych przez Agencję płatności w ramach poszczególnych funduszy Unii Europejskiej

oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

w ramach tych funduszy.

”

.

W ustawie z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji

gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności

(Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76 oraz z 2006 r. Nr 92, poz. 638 i Nr 144, poz. 1045) w art. 3 pkt 9 otrzymuje brzmienie

„

9)

płatności - pomoc finansową dla producentów rolnych, przetwórców i organizacji producentów

udzielaną w całości lub w części ze środków Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji

Rolnej, Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji lub Europejskiego Funduszu Rolniczego

Rozwoju Obszarów Wiejskich.

”

.

W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków

rolnych

(Dz. U. Nr 42, poz. 386, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 8 w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie

„

2)

z krajowych środków publicznych przeznaczonych na prefinansowanie wydatków z Sekcji

Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu

Rolniczego Gwarancji jest prowadzona zgodnie z przepisami o finansach publicznych.

”

;

2)

w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Agencja realizuje płatności ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego

Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji

oraz prowadzi ewidencję wydatków z tych funduszy w odrębnych księgach rachunkowych.

”

;

3)

w art. 13 w ust. 1 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie

„

a)

pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji,

”

;

4)

w art. 13a ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Należności, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2, podlegają potrąceniu z bezspornej

i wymagalnej wierzytelności lub należności przedsiębiorcy z tytułu realizowanych przez

Agencję płatności ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu

Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz

krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

w ramach tych funduszy.

”

;

5)

w art. 14 w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie

„

1)

pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej

lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji,

”

;

6)

art. 19a otrzymuje brzmienie

„

Art. 19a.

Należności ustalane w drodze decyzji administracyjnej lub wierzytelności wynikające

z umów cywilnoprawnych z tytułu płatności realizowanych przez Agencję na rzecz przedsiębiorców,

o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2, ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji

Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków

realizowanych w ramach tych funduszy, nie podlegają zajęciu na podstawie przepisów

ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

”

.

W ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych

(Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 5 w ust. 3 pkt 3 otrzymuje brzmienie

„

3)

środki

a)

Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej „Sekcja Gwarancji”,

b)

Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji,

c)

Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich;

”

;

2)

w art. 17 ust. 5 otrzymuje brzmienie

„

5.

Minister Finansów może określić, w drodze rozporządzenia, szczególne zasady rachunkowości

i plany kont dla środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, z uwzględnieniem

wymogów wynikających z przepisów o rachunkowości, standardów Unii Europejskiej i umów

międzynarodowych.

”

;

3)

w art. 208 ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Należności i wierzytelności przypadające agencjom płatniczym, pochodzące z Sekcji

Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, Europejskiego Funduszu

Rolniczego Gwarancji, Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich

oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych

w ramach tych funduszy, mogą być, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, umarzane

w całości lub w części, a ich spłata odraczana lub rozkładana na raty.

”

;

4)

w art. 209 ust. 5 otrzymuje brzmienie

„

5.

Pożyczki, o których mowa w ust. 4, udzielane

1)

państwowym jednostkom budżetowym,

2)

samorządom województw na zadania z zakresu zwalczania bezrobocia, realizowane przez

wojewódzkie urzędy pracy,

3)

agencjom płatniczym na zadania realizowane w zakresie Wspólnej Polityki Rolnej, finansowane

ze środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 3

- są nieoprocentowane.

”

;

5)

w art. 212 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Rozliczenie pożyczki udzielonej agencji płatniczej następuje po wpłynięciu środków,

o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 3, na rachunek bankowy do obsługi tych środków.”.

”

;

Ustawa wchodzi w życie z dniem 16 października 2006 r.

Należności ustalane w drodze decyzji administracyjnej lub wierzytelności wynikające

z umów cywilnoprawnych z tytułu płatności realizowanych przez Agencję na rzecz przedsiębiorców,

o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 2, ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji

Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej lub Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków

realizowanych w ramach tych funduszy, nie podlegają zajęciu na podstawie przepisów

ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r., z wyjątkiem

1)

art. 13 pkt 3-5, art. 95, art. 101 ust. 3 i art. 120, które wchodzą w życie z dniem

ogłoszenia;

2)

art. 10, art. 11, art. 18 pkt 1, art. 25, art. 43, art. 49 i art. 50, które wchodzą

w życie z dniem 1 lipca 2010 r.;

3)

art. 2 pkt 3, art. 3, art. 5, art. 6, art. 8, art. 13 pkt 1, 2 i 6, art. 14, art.

18 pkt 2 lit. b i pkt 3 lit. b i c, art. 20, art. 21, art. 23, art. 28, art. 34, art.

36, art. 39 pkt 2-6, art. 40, art. 41, art. 45 pkt 1 i 6, art. 46 pkt 1 lit. a i lit.

c-e oraz pkt 2-5, art. 57 pkt 2, art. 58, art. 59 pkt 1-3, art. 60, art. 63, art.

65 pkt 3-5, art. 66 pkt 1 lit. a i pkt 2, art. 67 pkt 1, art. 78, art. 79, art. 80

pkt 3 oraz art. 81, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.;

4)

art. 16, art. 17 pkt 6, art. 39 pkt 1 i art. 70, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia

2012 r.;

5)

(uchylony);

6)

art. 33, który wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 r.