Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego (DU_2011_689) | PL

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

§ 1 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia

30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego (Dz. U. Nr 103, poz. 1091, z 2009 r.

Nr 107, poz. 889 oraz z 2010 r. Nr 111, poz. 739) wprowadza się następujące zmiany

2) załącznik nr 2 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia.

1) Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządo-

ww

wej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2

rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra

Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

2) Przepisy niniejszego rozporządzenia dokonują w zakresie

swojej regulacji wdrożenia postanowień dyrektywy Komisji

2010/68/UE z dnia 22 października 2010 r. zmieniającej

dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków

(Dz. Urz. UE L 305 z 20.11.2010, str. 1).

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

§ 2 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

§ 2. Wyposażenie morskie określone w pozycjach

1.36, 4.39, 7.1 załącznika nr 2 do niniejszego rozporządzenia, wyprodukowane przed dniem 10 grudnia 2011 r.,

może być umieszczane na statku lub wprowadzane na

rynek nie dłużej niż przez dwa lata po tym terminie.

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

Załącznik nr 2 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

Załącznik nr 2

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne

nieklasyfikowane jako pasy

ratunkowe

1.5

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 922

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– ocieplane oraz

nieocieplane

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

Pasy ratunkowe

1.4

ww

3

Samoczynnie aktywowane

sygnaáy dymne Nóá

ratunkowych

1

2

1.3

1.7

1.8

1.9

1.8

1.9

2

1.6

1.7

1

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo III/22

– 3rawidáo III/32

– 3rawidáo III/34

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Prawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

Pochodnie rĊFzne

Rakiety spadochronowe

ĝrodNi ochrony cieplnej

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne

klasyfikowane jako pasy

ratunkowe – ocieplane oraz

nieocieplane

ww

1.6

1.11

1.12

1.13

1.11

1.12

1.13

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III

(Kodeks LSA)

– 3rawidáo ,,,

– Prawidáo III/34

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I,

VII (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 811

5

X

6

Sztywne tratwy ratunkowe

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

Pneumatyczne tratwy

ratunkowe

Wyrzutnie linki ratunkowej

3

3áawNi dymne

ww

2

1.10

1

1.10

1.15

1.16

1.15

1.16

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

– 3rawidáo III/26

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

5

X

6

X

8rządzenia do swobodnego

zwalniania tratw

ratunkowych (zwalniaki

hydrostatyczne)

Namiotowe dwustronne

tratwy ratunkowe

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

6amoprostXMąFe tratwy

ratunkowe

ww

2

1.14

1

1.14

1.18

1.19

1.18

1.19

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

5

X

6

X

3neXmatyFzne áodzie

ratownicze

6ztywne áodzie ratowniFze

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– ISO 15372:2000

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

àodzie ratXnNowe

ww

2

1.17

1

1.17

X

1.21

1.23

1.21

1.22

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V

(Kodeks LSA)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1016

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1094

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Prawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

5

X

6

X

8rządzenia do wodowania

áodzi ratunkowych

swobodnego spadku

8rządzenia do wodowania

z XĪyFiem talii ĪXrawiNi

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

– ISO 15372:2000

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

6zybNie áodzie ratowniFze

ww

2

1.20

1

1.20

X

1.25

1.26

1.27

1.24

1.25

1.26

5

– Prawidáo ,,,

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

(Kodeks LSA)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

wáąFznie z zaáąFzniNiem

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV,

VI (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

4

X

6

X

Morskie systemy ewakuacji

(MES)

– wodowanych z XĪyFiem

talii

Zwalniaki do wodowania

a) áodzi ratunkowych

i ratowniczych,

b) tratw ratunkowych

8rządzenia do wodowania

szybNiFK áodzi ratowniFzyFK

ĪXrawiNi

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

8rządzenia do wodowania

tratw ratunkowych

ĪXrawiNi

ww

2

1.24

1

1.23

X

1.29

1.30

1.33

1.36

1.28

1.29

1.30

1.31

4

– 3rawidáo ,,,

– 3rawidáo III/34

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63)

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66)

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73)

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV,

V (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.164(78)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) IV,

V (Kodeks LSA)

5

X

6

X

6ilniNi napĊdowe áodzi

ratunkowych i ratowniczych

Reflektor radarowy dla áodzi

ratunkowych i ratowniczych

0ateriaáy odblasNowe

Drabinki weMĞFiowe

(do jednostek ratunkowych)

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– PN-EN ISO 8729:1999

– Rezolucja IMO A.658(16)

– ISO 5489:2008

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.810

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ĝrodNi ratowniFze

ww

2

1.28

1

1.27

1.38

1.39

1.41

1.33

1.34

1.35

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) V

(Kodeks LSA)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV,

V (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

Aneks 10 (Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

Aneks 11 (Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

5

X

6

:FiągarNi dla áodzi

ratXnNowyFK i áodzi

ratowniczych

Otwarte dwustronne tratwy

ratunkowe

Reflektory poszukiwawcze

do áodzi ratXnNowyFK

i ratowniczych

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) Aneks 10

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) Aneks 11

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ZabXrtowe silniNi napĊdowe

áodzi ratowniFzyFK

ww

2

1.37

1

1.32

X

1.43

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

5

X

6

X

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

– ISO 15372:2000

w.

rcl

.go

v.p

l

3

Sztywne/pneumatyczne

áodzie ratowniFze

ww

1

1.36

X

ww

2.1

1

2.2

2.3

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.1

Nr*

Pozycja

Inne techniczne metody

ograniczania emisji SOx

System kontrolno-pomiarowy

zrzutu oleju dla zbiornikowca

olejowego

Systemy oczyszczania

ĞFieNów IeNalnyFK

Spalarki oNrĊtowe

3oNáadowe Xrządzenia do

monitorowania

i rejestrowania poziomu NOx

3

Odolejacz (Filtracyjne

Xrządzenie odoleMaMąFe

zapewniaMąFe Īe zawartoĞü

oleju w oczyszczonej wodzie

na wylocie nie przekracza

15 ppm)

Wykrywacz rozdziaáX Iaz

olej/woda

0ierniN zawartoĞFi oleMX

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZRNUHĞODMąF\FK

QRUP\GRW\F]ąFHPHWRGEDGDĔ

Z\SRVDĪHQLDPRUVNLHJR

– Rezolucja IMO MEPC.76(40)

– ZaáąFzniN 9, 3rawidáo

– Kodeks techniczny NOx

– Rezolucja IMO MEPC.177(58)

– Cyrkularz IMO MEPC.1/Circ.638

– ZaáąFzniN V, 3rawidáo

– Rezolucja IMO MEPC.159(55)

– ZaáąFzniN ,9 3rawidáo

– Rezolucja IMO MEPC.170(57)

– Rezolucja IMO MEPC.103(49)

– Rezolucja IMO MEPC.177(58)

– Rezolucja IMO MEPC.108(49)

– Rezolucja IMO MEPC.107(49)

– Cyrkularz IMO MEPC.1/Circ.643

– ZaáąFzniN , 3rawidáo 14

– Cyrkularz IMO MEPC.1/Circ.643

– ZaáąFzniN , 3rawidáo 31

– Rezolucja IMO MEPC.5(XIII)

– Rezolucja IMO MEPC.107(49)

– Cyrkularz IMO MEPC.1/Circ.643

5

– ZaáąFzniN , 3rawidáo

– ZaáąFzniN ,, 3rawidáo

– Cyrkularz IMO MEPC.1/Circ.643

4

Wymagania Konwencji MARPOL

z poprawkami, rezolucji

i cyrkularzy IMO

B+D

Procedury oceny

]JRGQRĞFL

X

B+E

6

X

B+F

w.

rcl

.go

v.p

l

2. Zapobieganie zanieczyszczeniom morza

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy /WE

X

G

ww

3.2

2

3.1

1

3.1

Nr*

Pozycja

*aĞniFe przenoĞne

3

Podstawowe pokrycia

poNáadów

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

Wymagania Konwencji SOLAS

z poprawkami, rezolucji

i cyrkularzy IMO

4

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo ,,-2/6

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo ,,-2/10

– 3rawidáo ,,-2/19

– 3rawidáo ,,-2/20

– Rezolucja IMO A.951(23)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 4

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1239

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1275

Procedury oceny

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZRNUHĞODMąF\FK

]JRGQRĞFL

QRUP\GRW\F]ąFHPHWRGEDGDĔ

Z\SRVDĪHQLDPRUskiego

B+D B+E

B+F G

5

6

X

– PN-EN 3-10:2010

– PN-EN 3-7+A1:2008

– PN-EN 3-8:2010

– PN-EN 3-9:2010

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 2 i 6 lub Aneks 2 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1102

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3. 2FKURQDSU]HFLZSRĪDURZD

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

3.4

3.5

3.6

3.5

3.6

2

3.3

3.4

1

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

:yposaĪenie straĪaFNie bXty

:yposaĪenie straĪaFNie

Keám

:yposaĪenie straĪaFNie

rĊNawiFe

– PN-EN 443:2008

– PN-EN 659+A1:2010

– PN-EN ISO 20344:2007

– PN-EN ISO 20344:2007/A1:2008

– PN-EN ISO 20345:2007

– PN-EN ISO 20345:2007/A1:2008

– PN-EN ISO 20345:2007/AC:2007

– ISO 15538:2001

– PN-EN 1486:2009

odzieĪ oFKronna do walNi z ogniem –

odzieĪ oFKronna z warstwą zewnĊtrzną

odbiMaMąFą Fiepáo

– PN-EN 469:2008

odzieĪ oFKronna do walNi z ogniem –

odzieĪ odbiMaMąFa Fiepáo przeznaFzona

do wyspeFMalizowanego poĪarnictwa

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

3

:yposaĪenie straĪaFNie

osobiste ubrania ochronne

ww

3.3

3.8

3.9

3.8

3.9

2

3.7

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

Niniejsza pozycja obejmuje

równieĪ dysze tryskaczowe

do staáyFK instalaFMi

tryskaczowych na

jednostkach szybkich (HSC)

Elementy instalacji

tryskaczowych dla

pomieszFzeĔ mieszNalnyFK

sáXĪbowyFK i stanowisN

dowodzenia równowaĪnyFK

instalaFMom przywoáanym

w prawidle II-2/12

Konwencji SOLAS (tylko

dysze trysNaFzowe i próba iFK

dziaáania

– 3rawidáo ,,-2/7

– 3rawidáo ,,-2/9

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.44(65)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 8

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.912

– Rezolucja IMO A.800(19)

– PN-EN 14593-1:2007

– PN-EN 14593-2:2008

– PN-EN 14594:2007

– PN-EN 136:2001

– PN-EN 136:2001/AC:2004

– PN-EN 137:2008

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

1iezaleĪne aparaty

oddeFKowe na sprĊĪone

powietrze

Uwaga: W wypadkach

z Xdziaáem towarów

niebezpieFznyFK naleĪy

XĪywaü masNi FiĞnienioweM

Aparaty oddechowe zasilane

sprĊĪonym powietrzem

ww

3.7

1

3.11

3.12

3.13

3.15

3.11

3.12

3.13

3.14

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo ,,-2/16

– 3rawidáo ,,-2/3

– 3rawidáo ,,-2/5

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/4

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7, 10

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7, 10

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

8rządzenia zapobiegaMąFe

przedostawaniX siĊ páomienia

do zbiorniNów áadXnNowyFK

na zbiornikowcach

0ateriaáy niepalne

5

X

6

X

0ateriaáy inne niĪ stal

stosowane na rXroFiągi oleMX

lub paliwa

a) rXry áąFzniNi

b) zawory,

c) áąFzniNi elastyFzne

rXroFiągów

OdpornoĞü ogniowa

przegród Nlasy „A” i „%”

a) przegrody Nlasy „A”,

b) przegrody Nlasy „%”

– Rezolucja IMO A.753(18)

– PN-EN ISO 15540:2004

– PN-EN ISO 15541:2004

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 1 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– PN-EN ISO 16852:2010

– ISO 15364: 2007

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.677

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3, Aneks 2 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1165,

wáąFznie z dodatNiem A

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 7

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/9 oraz

.lasa „A”

– 3rawidáo ,,-2/3.2

.lasa „%”

– 3rawidáo ,,-2/3.4

3

'ysze dla staáyFK instalaFMi

FiĞnieniowyFK na mgáĊ

wodną przeznaFzonyFK

do przedziaáów maszynowyFK

oraz do pompowni

áadXnNowyFK

ww

2

3.10

1

3.10

X

3.17

3.18

3.19

3.16

3.17

3.18

4

– 3rawidáo ,,-2/3

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/3

– 3rawidáo ,,-2/5

– 3rawidáo ,,-2/6

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 7 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1102

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

8waga *dy dla danego materiaáX

wyNoĔFzeniowego powierzFKni

wymagane Mest oNreĞlenie maksymalnej

wartoĞFi Fiepáa spalania pomiar naleĪy

wyNonaü zgodnie z normą 31-EN ISO

1716

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 2 i 5, Aneks 2 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– PN-EN ISO 1716:2004

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 4 (Kodeks FTP)

5

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1273

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

0ateriaáy wyNoĔFzeniowe

powierzchni oraz pokrycia

podáogowe o wáasnoĞFiaFK

wolnego rozprzestrzeniania

páomienia

a) okleiny dekoracyjne,

b) zestawy farb,

c) poNryFia podáogowe

d) pokrycia izolacji

rXroFiągów

e) kleje stosowane

w NonstrXNFMi przegród Nlasy

„A” „%” i „&”

f) Nanaáy palne

'raperie zasáony oraz inne

zawieszane materiaáy

tekstylne i folie

(lementy XNáadX sterowania

drzwi przeFiwpoĪarowyFK

3

'rzwi przeFiwpoĪarowe

ww

2

3.16

1

3.15

3.21

3.22

3.25

3.26

3.27

3.20

3.21

3.22

3.23

3.24

4

– 3rawidáo ,,-2/3

– 3rawidáo ,,-2/5

– Prawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/3

– 3rawidáo ,,-2/9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/9

5

X

6

X

– 3rawidáo ,,-2/9

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

PrzeMĞFia przez przegrody

Nlasy „A”

a) kabli elektrycznych,

b) rXroFiągów Nanaáów

szybów itp

PrzeMĞFia przez przegrody

Nlasy „%”

a) kabli elektrycznych,

b) rXroFiągów Nanaáów

szybów itp

– 3rawidáo ,,-2/9

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 847

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

Ognioodporne okna

i iluminatory Nlasy „A” i „%”

.lapy przeFiwpoĪarowe

6NáadniNi poĞFieli

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 3 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1203

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 9 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1102

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 8 (Kodeks FTP)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1102

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

Meble tapicerowane

ww

2

3.20

1

3.19

3.29

3.30

3.26

3.27

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo 9,

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 15

(Kodeks FSS)

3oĪarniFze wĊĪe táoFzne

5

X

6

X

3rzenoĞne przyrządy do

pomiarX zawartoĞFi tlenX

i wyNrywania gazów palnyFK

Niniejsza pozycja obejmuje

równieĪ dysze do staáyFK

instalacji tryskaczowych na

jednostkach szybkich (HSC)

– PN-EN 60945:2004

– IEC 60092-504:2001

– PN-IEC 60533:2002

Oraz – odpowiednio – dla

a) Kategoria 1 (obszar bezpieczny)

– PN-EN 50104:2006

– PN-EN 60079-29-1:2010

b .ategoria atmosIera gazów

wybuchowych)

– PN-EN 50104:2006

– PN-EN 60079-29-1:2010

– PN-EN 60079-0:2009

– PN-EN 60079-1:2010

– PN-EN 60079-10:2003

– PN-EN 60079-11:2010

– PN-EN 60079-15:2007

– PN-EN 60079-26:2007

– PN-EN 14540+A1:2008

– ISO 6182-1:2004

lub

– PN-EN 12259-1:2005

– PN-EN 12259-1:2005/A3:2010

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.44(65)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 8

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 912

3

Instalacje tryskaczowe (tylko

gáowiFe tryskaczowe)

ww

2

3.28

1

3.25

3.33

3.34

3.35

3.36

3.37

3.29

3.30

3.31

3.32

3.33

4

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

5

X

6

3rzeMĞFia przez przegrody

ognioodporne na jednostkach

szybkich

a) przeMĞFia Nabli

elektrycznych,

b) przeMĞFia rXroFiągów

Nanaáów szybów itp

.lapy przeFiwpoĪarowe

dla jednostek szybkich

'rzwi przeFiwpoĪarowe

dla jednostek szybkich

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 11 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 11 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 11 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 11 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 10 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 10 (Kodeks FTP)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

0ateriaáy ograniFzaMąFe

rozprzestrzenianie

ognia z wyMątNiem mebli dla

jednostek szybkich

0ateriaáy ograniFzaMąFe

rozprzestrzenianie

ognia do wyrobu mebli dla

jednostek szybkich

Przegrody ognioodporne dla

jednostek szybkich

ww

2

3.32

1

3.28

3.39

3.40

3.41

3.42

3.35

3.36

3.37

3.38

5

X

6

X

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.353

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.387

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.450 Rev.1

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.485

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.731

– Rezolucja IMO A.752(18)

lub

– ISO 15370:2001

– PN-EN 402:2005

– PN-EN 1146:2007

– PN-EN 13794:2005

– ISO 23269-1:2008

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1165

– PN-EN 3-10:2010

– PN-EN 3-7+A1:2008

– PN-EN 3-8:2010

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

4

3rzenoĞny sprzĊt gaĞniFzy dla – 3rawidáo ,,,

áodzi ratXnNowyFK

– Rezolucja IMO A.951(23),

i ratowniczych

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV,

V (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

'ysze dla równowaĪnyFK

– 3rawidáo ,,-2/10

(alternatywnych) wodnych

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

instalaFMi gaĞniFzyFK

(Kodeks HSC, 1994)

przedziaáów maszynowyFK

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

oraz pompowni áadXnNowyFK (Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 7

(Kodeks FSS)

(lementy systemów

– 3rawidáo ,,-2/13

oĞwietlenia dolnego

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 11

(Kodeks FSS)

Awaryjne ucieczkowe aparaty – 3rawidáo ,,-2/13

oddechowe

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.849

Elementy instalacji gazu

– 3rawidáo ,,-2/4

oboMĊtnego

– Rezolucja IMO A.567(14)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 15

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.353

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.387

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.485

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.731

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

ww

2

3.38

1

3.34

X

3.44

3.45

3.46

3.40

3.41

3.42

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 5

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1317

5ównowaĪne staáe gazowe

instalaFMe gaĞniFze

dla przedziaáów

maszynowych (instalacje

aerozolowe)

– ISO 15371:2009

5

X

6

X

(lementy równowaĪnyFK

staáyFK gazowyFK

instalaFMi gaĞniFzyFK dla

przedziaáów maszynowyFK

i pompowni áadXnNowyFK

FzynniN gaĞniFzy zawory

gáówne i dysze wylotowe)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1270

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.848

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1317

– Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1

FzĊĞü 1 (Kodeks FTP)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

– 3rawidáo ,,-2/1

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 5

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.848

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1317

3

'ysze systemX gaĞniFzego

Xrządzenia NXFKennego do

gotowania w gáĊboNim

táXszFzX typX

automatycznego lub

rĊFznego

:yposaĪenie straĪaFNie linNi

bezpieFzeĔstwa

ww

2

3.43

1

3.39

3.48

3.49

3.44

3.45

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 6

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1239

5

X

6

X

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.913

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1272

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/19

– 3rawidáo ,,-2/20

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 7

(Kodeks FSS)

– Rezolucja IMO A.123(V)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.670

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ĝrodNi pianotwórFze dla

staáyFK instalaFMi gaĞniFzyFK

na pianĊ leNNą dla

przedziaáów maszynowyFK

i pompowni áadXnNowyFK

(lementy staáyFK loNalnyFK

instalaFMi gaĞniFzyFK

wodnych dla przedziaáów

maszynowyFK Nategorii „A”

tylNo dysze zraszaMąFe

i próba iFK dziaáania

'ysze do staáyFK wodnych

instalacji

gaĞniFzyFK przeznaFzonyFK

do pomieszFzeĔ ro-ro

i pomieszFzeĔ Nategorii

speFMalneM stanowiąFeM

odpowiedniN dysz o NtóryFK

mowa w rezolucji A.123(V)

ww

2

3.47

1

3.43

3.51

– 3rawidáo ,,-2/7

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 9

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1242

4

5

8rządzenia sterXMąFe i sygnalizacyjne.

Instalacje elektryczne na statkach

X

6

X

Oraz odpowiednio obowiązXMąFe

instalacje elektryczne i elektroniczne

na statkach

– IEC 60092-504:2001

– PN-IEC 60533:2002

5ĊFzne przyciski

poĪarowe

– PN-EN 54-11:2004

– PN-EN 54-11:2004/A1:2006

:yNrywaFze páomieni – punktowe

– PN-EN 54-10:2005

– PN-EN 54-10:2005/A1:2006

Wykrywacze dymu – punktowe,

wyNorzystXMąFe Ğwiatáo rozproszone,

Ğwiatáo przeFKodząFe lXb MonizaFMĊ

– PN-EN 54-7:2004

– PN-EN 54-7:2004/A2:2009

Wykrywacze temperaturowe –

punktowe

– PN-EN 54-5:2003

8rządzenia zasilaMąFe

– PN-EN 54-4:2001

– PN-EN 54-4:2001/A1:2004

– PN-EN 54-4:2001/A2:2007

– PN-EN 54-2:2002

– PN-EN 54-2:2002/A1:2007

w.

rcl

.go

v.p

l

3

(lementy staáyFK instalaFMi

wykrywania i sygnalizacji

poĪarX dla posterXnNów

dowodzenia pomieszFzeĔ

sáXĪbowyFK mieszNalnyFK

przedziaáów maszynowyFK

i bezwaFKtowyFK przedziaáów

maszynowych

ww

1

3.46

3.53

3.54

3.55

3.48

3.49

3.50

4

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo ,,-2/10

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 4

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/7

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 9

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/4

– 3rawidáo 9,

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 15

(Kodeks FSS)

5

X

6

X

3rądowniFe uniwersalne

na prąd zwarty i rozpylony)

6taáy sprzĊt do analizy

zawartoĞFi tlenu

i wykrywania gazu

8rządzenia alarmowe

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

– PN-EN 15182-1+A1:2010

– PN-EN 15182-3+A1:2010

Oraz – odpowiednio – dla

a) Kategoria 4 (strefa bezpieczna)

– PN-EN 50104:2006

b .ategoria atmosIera gazów

wybuchowych)

– PN-EN 50104:2006

– PN-EN 60079-29-1:2010

PN-EN 60945:2004

IEC 60092-504:2001

PN-IEC 60533 :2002

– PN-EN 54-3:2003

– PN-EN 54-3:2003/A2:2007

– IEC 60092-504:2001

– PN-IEC 60533:2002

Sygnalizatory akustyczne

– PN-EN 1866-1:2010

lub

– ISO 11601:2008

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

3rzenoĞne przewoĨne

i stacjonarne agregaty

gaĞniFze

ww

2

3.52

1

3.47

3.57

3.58

3.59

3.60

3.61

3.52

3.53

3.54

3.55

3.56

4

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.36(63)

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73)

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo ,,-2/10.8.1

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 14

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1239

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 6, 14

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1239

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

Rezolucja IMO MSC.4(48) (Kodeks

IBC)

5

X

6

X

'ysze do staáyFK

FiĞnieniowyFK instalaFMi

gaĞniFzyFK na mgáĊ wodną

przeznaczonych do balNonów

kabinowych

,nstalaFMa gaĞniFza na pianĊ

leNNą wyNorzystXMąFa

powietrze z wnĊtrza

pomieszczenia do ochrony

maszynowni oraz pompowni

áadXnNowyFK

Elementy instalacji

gaĞniFzyFK na pianĊ

Ğrednią – staáe

instalaFMe poNáadowe dla

zbiorniNowFów

Elementy instalacji

gaĞniFzyFK na pianĊ FiĊĪNą,

przeznaczonych do ochrony

przedziaáów maszynowych

i poNáadów zbiorniNowFów

ĝrodeN pianotwórFzy do

staáyFK instalaFMi gaĞniFzyFK

przeznaczonych dla

FKemiNaliowFów

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1268

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1271

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 7

(Kodeks FSS)

– 3rawidáo ,,-2/10

– Rezolucja IMO MSC.98(73) 6

(Kodeks FSS)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.553

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1312

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.798

– PN-EN 671-1:2002

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

:ĊĪe poĪarniFze (zwijane)

ww

2

3.56

1

3.51

ww

4.2

2

4.1

1

4.1

Nr*

Pozycja

8rządzenie do oNreĞlania

i przekazywania kursu

(metoda magnetyczna)

3

Kompas magnetyczny

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.116(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja A.382(X)

– Rezolucja A.694(17)

4

Wymagania Konwencji SOLAS

z poprawkami, rezolucji

i cyrkularzy IMO

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– ISO 22090- wáąFznie

z poprawNą z 2005

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– ISO 22090- wáąFznie

z poprawNą z 2005

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– ISO 1069:1973

– ISO 25862:2009

– PN-EN 60945:2004

lub

– ISO 1069:1973

– ISO 25862:2009

– IEC 60945:2002

X

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZRNUHĞODMąF\FK

Procedury oceny

]JRGQRĞFL

normy dotycząFHPHWRGEDGDĔ

Z\SRVDĪHQLDPRUVNLHJR

B+D B+E B+F

G

5

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4. :\SRVDĪHQLHQDZLJDF\MQH

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

4.6

4.7

4.9

4.5

4.6

2

4.3

4.4

1

:sNaĨniN prĊdNoĞFi zwrotu

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.824(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.96(72)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.526(13)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.224(VII)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.74(69) aneks 4

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.424(XI)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

4

5

– PN-EN ISO 8728:2001

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– ISO 8728:1997

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN ISO 9875:2005 wáąFznie

z poprawNą teFKniFzną ,62 z r

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– ISO 9875:2000 wáąFznie z poprawNą

teFKniFzną ,62 z r

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 61023:2009

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61023:2007

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– ISO 20672:2007

– ISO 20672:2007/AC1:2008

– PN-EN 62288:2010

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

8rządzenie do pomiarX

prĊdNoĞFi i przebyteM drogi

Echosonda

ĩyroNompas

ww

4.3

X

4.11

4.12

4.14

4.7

4.8

4.9

2

5

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– ISO 20672:2007

– ISO 20672:2007/AC1:2008

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 61075:2002

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61075:1991

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 61075:2002

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61075:1991

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 61108-1:2005

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61108-1:2003

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

4

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.818(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.818(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

X

6

X

Odbiornik systemu GPS

Odbiornik systemu Czajka

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63)

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73)

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.112(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

Odbiornik systemu

Loran-C

3

ww

1

X

4.16

4.18

4.20

4.11

4.12

4.13

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.113(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

5

– PN-EN 61108-2:2000

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61108-2:1998

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

System kontroli kursu (HCS) – 3rawidáo 919

– ISO 11674:2006

– Rezolucja IMO A.342(IX)

– PN-EN 60945:2004

– Rezolucja IMO A.694(17)

– PN-EN 61162

– Rezolucja IMO MSC.64(67) aneks 3 – PN-EN 62288:2010

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

lub

– ISO 11674:2006

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

Transponder radarowy 9 GHz – 3rawidáo ,,,

(SART)

– 3rawidáo ,9

– Rezolucja IMO A.530(13)

– PN-EN 61097-1:2009

– Rezolucja IMO A.802(19)

– PN-EN 60945:2004

– Rezolucja IMO A.694(17)

lub

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 14

– IEC 61097-1:2007

(Kodeks HSC, 1994)

– IEC 60945:2002

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 14

(Kodeks HSC, 2000)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

:sNaĨniN Nąta

– 3rawidáo 9

– PN-EN 60945:2004

wychylenia steru

– Rezolucja IMO A.526(13)

– PN-EN 61162

– Rezolucja IMO A.694(17)

– ISO 20673:2007

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

– PN-EN 62288:2010

(Kodeks HSC, 1994)

lub

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

– IEC 60945:2002

3

2dbiorniN Ğwiatowego

satelitarnego systemu

nawigacyjnego (Glonass)

ww

2

4.15

1

4.10

X

4.21

4.22

4.23

4.29

4.14

4.15

4.16

4.17

– IEC 61162

– ISO 20673:2007

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– ISO 22554:2007

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– ISO 22554:2007

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– ISO 22555:2007

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– ISO 22555:2007

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

5

X

6

– Prawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.48(66) IV, V

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 13

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.861(20)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

.ompas do áodzi

ratunkowych i ratowniczych

5eMestrator danyFK z podróĪy

statku (VDR)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

X

– PN-EN 61996-1:2009

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61996-1:2007

– ISO 25862:2009

X

w.

rcl

.go

v.p

l

4

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

:sNaĨniN sNoNX ĞrXby

:sNaĨniN

obrotów ĞrXby

3

ww

2

1

X

4.30

4.31

4.32

4.18

4.19

4.20

4

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

5

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

X

6

8niwersalny sprzĊt systemX

automatycznej identyfikacji

(AIS)

ĩyroNompas dla MednostNi

szybkiej

System zobrazowania map

elektronicznych i informacji

nawigacyjnej (ECDIS) wraz

z Xrządzeniem rezerwowym

i systemem zobrazowania

map rastrowych (RCDS)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.821(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

(Jednostka rezerwowa ECDIS oraz

5&'6 maMą zastosowanie wyáąFznie

w przypadNX gdy IXnNFMe te są

przewidziane w systemie ECDIS.

)aNt przeprowadzenia badaĔ tyFK

IXnNFMi powinien zostaü odnotowany

w ĞwiadeFtwie w modXle %

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.817(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– Rezolucja IMO MSC.232(82)

– Cyrkularz IMO SN.1/Circ.266

X

– ISO 16328:2001

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– ISO 16328:2001

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 61993-2:2005

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 61174:2009

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61174:2008

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ww

2

1

X

4.33

4.34

4.35

4.21

4.22

4.23

4

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.74(69)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– ITU-R M.1371-3 (2007)

5

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 61993-2:2001

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

X

6

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.278(VIII)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.823(19)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– Rezolucja IMO MSC.192(79)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

– ITU-R M.1177-3 (06/03)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.278(VIII)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

6przĊt radarowy &A7

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.74(69)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

6przĊt radarowy &A7

System kontroli toru ruchu

statku

Uwaga

ZaáąFznik 3 ITU-R M.1371-3(2007)

ma zastosowanie wyáąFznie zgodnie

z wymogami IMO Rezolucji IMO

MSC.74(69)

– PN-EN 62065:2006

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 62065:2002

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 62388:2008

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– IEC 62388 Ed.1.0:2007

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 62388:2008

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ww

2

1

X

4.36

4.37

4.38

4.24

4.25

4.26

4

– Rezolucja IMO MSC.192(79)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

– ITU-R M.1177-3 (06/03)

5

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– IEC 62388 Ed.1.0:2007

X

6

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.278(VIII)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– Rezolucja IMO MSC.192(79)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

– ITU-R M.1177-3 (06/03)

6przĊt radarowy dla MednostNi – Rezolucja IMO A.278(VIII)

szybkiej (CAT 1H, CAT 2H, – Rezolucja IMO A.694(17)

CAT 3H)

– Rezolucja IMO A.820(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– Rezolucja IMO MSC.192(79)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

– ITU-R M.1177-3 (06/03)

8znany sprzĊt radarowy

– Rezolucja IMO A.278(VIII)

z opFMą mapy tM

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.820(19)

a &A7 z opFMą mapy,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

b &A7 z opFMą mapy

(Kodeks HSC, 1994)

c) CAT1 dla jednostek

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

szybNiFK z opFMą mapy

(Kodeks HSC, 2000)

d) CAT2 dla jednostek

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

6przĊt radarowy &A7

X

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 62388:2008

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– IEC 62388 Ed.1.0:2007

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 62388:2008

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 62388:2008

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– IEC 62388 Ed.1.0:2007

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ww

2

1

X

4.39

4.40

4.41

4.42

4.43

4.27

4.28

4.29

4.30

4.31

4

– Rezolucja IMO MSC.192(79)

– ITU-R M.628-3 (11/93)

– ITU-R M.1177-3 (06/03)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.164(78)

5

– IEC 62388 Ed.1.0:2007

X

6

6przĊt noNtowizyMny dla

jednostki szybkiej

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.116(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

3rzyrząd do przeNazywania

kursu (metoda GNSS)

Reflektor poszukiwawczy dla

jednostek szybkich

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.822(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

System sterowania kursem

dla jednostek szybkich

Reflektor radarowy

X

– ISO 16329:2003

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– ISO 16329:2003

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– ISO 22090-3:2004

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– ISO 22090-3:2004

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– ISO 17884:2004

– PN-EN 60945:2004

lub

– ISO 17884:2004

– IEC 60945:2002

– ISO 16273:2003

– PN-EN 60945:2004

X

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN ISO 8729:1999

lub

– IEC 60945:2002

– ISO 8729:1997

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

szybNiFK z opFMą mapy

ww

2

1

X

4.44

4.46

4.47

4.32

4.33

4.34

4

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.94(72)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.114(73)

lub

– ISO 16273:2003

– IEC 60945:2002

5

X

6

Uproszczony rejestrator

danyFK z podróĪy

(S-VDR)

3rzyrząd do przeNazywania

kursu THD (metoda

ĪyrosNopowa

5óĪniFowe odbiorniki DGPS

oraz DGlonass

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.163(78)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.116(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

– PN-EN 61996-2:2009

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 61996-2:2007

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61108-4:2006

– PN-EN 61162

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61108-4:2006

– IEC 61162

– ISO 22090-1:2002 wáąFznie

ze sprostowaniem 1 z 2005

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 62288:2010

– PN-EN 61162

lub

– ISO 22090-1:2002 wáąFznie

ze sprostowaniem 1 z 2005

– IEC 60945:2002

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ww

2

1

X

4.49

4.50

4.36

4.37

4

5

X

6

X

:yposaĪenie '*36

Drabinka pilotowa

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.114(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.889(21)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.773

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.889(21)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.773

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61108-1:2005

– PN-EN 61108-4:2006

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61108-1:2003

– IEC 61108-4:2004

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

– ISO 799:2004

– Rezolucja IMO A.889(21)

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

Mechaniczna winda

podnoĞniN dla pilota

ww

2

4.48

1

4.35

X

4.52

4.39

Dzienna lampa

sygnalizacyjna

4

5

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61108-2:2000

– PN-EN 61108-4:2006

– PN-EN 61162

– PN-EN 62288:2010

lub

– IEC 60945:2002

– IEC 61108-2:2000

– IEC 61108-4:2004

– IEC 61162

– IEC 62288 Ed.1.0:2008

X

6

X

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63)

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.95(72)

– Rezolucja IMO MSC.97(73)

(Kodeks HSC, 2000)

– 3rawidáo 9

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.114(73)

– Rezolucja IMO MSC.191(79)

– PN-EN 60945:2004

– ISO 25861:2007

lub

– IEC 60945:2002

– ISO 25861:2007

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

:yposaĪenie '*lonass

ww

2

4.51

1

4.38

X

ww

5.1

1

5.1

Nr*

Pozycja

3

8rządzenie radiowe 9+) do

áąFznoĞFi IoniFzneM

i cyfrowego selektywnego

wywoáania '6&

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.385(X)

– Rezolucja IMO A.524(13)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.803(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.489-2 (10/95)

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

– ITU-R M.689-2 (11/93)

4

Wymagania Konwencji SOLAS

z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy

IMO

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

– PN-ETSI EN 300 162-1

V1.4.1:2008

– PN-ETSI EN 300 338

V1.2.1:2005

– PN-EN 300 828 V1.1.1:2003

– PN-ETSI EN 301 925

V1.2.1:2008

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-7:1996

– IEC 61162

– Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZ

RNUHĞODMąF\FKQRUP\GRW\F]ąFH

PHWRGEDGDĔZ\SRVDĪHQLD

morskiego

5

X

B+D

X

B+E

6

X

B+F

Procedury oceny

]JRGQRĞFL

w.

rcl

.go

v.p

l

5. :\SRVDĪHQLHUDGLRNRPXQLNDF\MQH

UWAGA: W przypadNX sprzeFznoĞFi miĊdzy wymogami FyrNXlarza ,02 06&&irF w kolumnie 5 oraz wymaganiami odpowiednich norm

dotyFząFyFK badaĔ w NolXmnie pierwszeĔstwo maMą wymagania ,02 06&&irF.

G

5.3

5.4

2

5.2

5.3

1

4

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.803(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.489-2 (10/95)

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.148(77)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.540-2 (06/90)

– ITU-R M.625-3 (10/95)

– 3rawidáo ,9

– Prawidáo ;

– Rezolucja IMO A.570(14)

– Rezolucja IMO A.664(16)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

Odbiornik rozszerzonego

wywoáania grXpowego (*&

Odbiornik systemu NAVTEX

– PN-ETS 300 460:2005

– PN-EN 300 829 V1.1.1:2003

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-4:1994

– PN-ETSI EN 300 065-1

V1.2.1:2009

– PN-EN 301 011 V1.1.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-6:2005

– PN-ETSI EN 300 338

V1.2.1:2005

– PN-EN 300 828 V1.1.1:2003

– PN-ETSI EN 301 033

V1.2.1:2008

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-8:1998

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

2dbiorniN nasáXFKowy 9+)

DSC

ww

5.2

5.6

2

5.5

4

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.699(17)

– Rezolucja IMO A.700(17)

– Rezolucja IMO A.806(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.491-1 (07/86)

– ITU-R M.492-6 (10/95)

– ITU-R M.540-2 (06/90)

– ITU-R M.625-3 (10/95)

– ITU-R M.688 (06/90)

– 3rawidáo ,9

– Prawidáo ;

– Rezolucja IMO A.662(16)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.696(17)

– Rezolucja IMO A.810(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.633-3 (05/04)

– ITU-R M.690-1 (10/95)

5

X

6

X

5adiopáawa ratXnNowa

wyNorzystXMąFa áąFznoĞü

satelitarną praFXMąFą na

FzĊstotliwoĞFi 0+z

(EPIRB)

Uwaga: Cyrkularz IMO

MSC/&irF stosXMe siĊ Medynie

do dodatNowego Xrządzenia do

zdalnej aktywacji, a nie do samej

radiopáawy

– PN-ETSI EN 300 066

V1.3.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-2:2008

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– PN-ETS 300 067:2005

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61162

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

8rządzenie do odbiorX

morskich informacji

bezpieFzeĔstwa 06,

w paĞmie +) odbiorniN

wąsNopasmoweM telegraIii

dalekopisowej NBDP)

ww

5.5

5.8

5.11

2

5.10

4

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.804(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.804(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

– ITU-R M.1173 (10/95)

2dbiorniN nasáXFKowy 0)

DSC

– PN-EN 300 338 V1.2.1:2005

– PN-ETSI EN 301 033

V1.2.1:2008

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-8:1998

– PN-EN 300 338 V1.2.1:2005

– PN-ETSI EN 300 373-1

V1.2.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-9:1997

– PN-EN 61162

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

8rządzenie radiowe 0) do

áąFznoĞFi IoniFzneM

i cyfrowego selektywnego

wywoáania '6&

ww

5.7

5.13

5.10

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.570(14)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.808(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994),

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.570(14)

– Rezolucja IMO A stosXMe siĊ

jedynie w przypadku, gdy Inmarsat

CSES zawiera funkcje EGC)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.807(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

Statkowy terminal satelitarny

6(6 do áąFznoĞFi

satelitarnej Inmarsat-C

– PN-ETS 300 460:2005

– PN-EN 300 829 V1.1.1:2003

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-4:2007

– PN-EN 61162

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– PN-EN 60945:2004

– PN-EN 61097-10:2009

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

5

X

6

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

Statkowy terminal satelitarny

6(6 do áąFznoĞFi

satelitarnej Inmarsat-B

ww

2

5.12

1

5.9

5.15

5.12

– 3rawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.806(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.476-5 (10/95)

– ITU-R M.491-1 (07/86)

– ITU-R M.492-6 (10/95)

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

– ITU-R M.625-3 (10/95)

– ITU-R M.1173 (10/95)

– Prawidáo ,9

– 3rawidáo ;

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.806(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

– ITU-R M.493-12 (03/07)

– ITU-R M.541-9 (05/04)

5

X

6

X

2dbiorniN nasáXFKowy

MF/HF DSC

– PN-ETSI EN 301 033

V1.2.1:2008

– PN-ETSI EN 300 338

V1.2.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-8:1998

– PN-ETS 300 067:2005

– PN-EN 300 338 V1.2.1:2005

– PN-ETSI EN 300 373-1

V1.2.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-3:1994

– IEC 61097-9:1997

– PN-EN 61162

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

8rządzenie radiowe 0)+)

do áąFznoĞFi

radiotelefonicznej

i cyfrowego selektywnego

wywoáania

ww

2

5.14

1

5.11

5.18

5.19

5.14

5.15

4

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.809(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Rezolucja IMO MSC.149(77)

– ITU-R M.489-2 (10/95)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO A.809(19)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 14

(Kodeks HSC, 2000)

– ITU-R M.489-2 (10/95)

– 3rawidáo ,9

– Rezolucja IMO A.570(14)

– Rezolucja IMO A.808(19)

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 14

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 14

(Kodeks HSC, 2000)

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

5

X

6

X

Statkowy terminal satelitarny

6(6 do áąFznoĞFi

satelitarnej Inmarsat-F

Radiotelefon stacjonarny do

áąFznoĞFi dwXNierXnNoweM ze

ĞrodNami ratXnNowymi

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-13:2003

– Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

– PN-ETSI EN 301 466

V1.1.1:2005

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-12:1996

– ETSI EN 300 225 V1.4.1:2004

– PN-EN 300 828 V1.1.1:2003

– PN-EN 60945:2004

– IEC 61097-12:1996

X

w.

rcl

.go

v.p

l

3

5adioteleIon przenoĞny dla

ĞrodNów ratXnNowyFK do

áąFznoĞFi dwXNierXnNoweM

ww

2

5.17

1

5.13

ww

6.1

1

OznaF]HQLHSU]HSLVyZ

RNUHĞODMąF\FKQRUP\GRW\F]ąFH

PHWRGEDGDĔZ\SRVDĪHQLD

morskiego

5

– PN-EN 14744:2006

– PN-EN 14744:2006/AC:2007

– PN-EN 60945:2004

lub

– EN 14744 wáąFznie

z poprawNą z 6

– IEC 60945:2002

B+D

Procedury oceny

]JRGQRĞFL

– COLREG, Aneks I/14

– Rezolucja IMO A.694(17)

– Rezolucja IMO MSC.253(83)

4

X

B+E

6

X

B+F

w.

rcl

.go

v.p

l

3

ĝwiatáa nawigaFyMne

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

Wymagania Konwencji COLREG

z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy

IMO

X

G

:\SRVDĪHQLH]JRGQH]UR]G]LDáem II-1 konwencji SOLAS: Budowa ± konstrukcjaQLH]DWDSLDOQRĞüL VWDWHF]QRĞüXU]ąG]HQLDPDVzynowe

i instalacje elektryczne

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZ

Procedury oceny

Wymagania Konwencji SOLAS

RNUHĞODMąF\FKQRUP\GRW\F]ąFH

]JRGQRĞFL

z

poprawkami,

rezolucji

i

cyrkularzy

Pozycja Nr*

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

mHWRGEDGDĔZ\SRVDĪHQLD

IMO

morskiego

B+D

B+E

B+F G

1

2

3

4

5

6

7.1

8.1

Czujniki poziomu wody

– 3rawidáo ,,-1/22-1

X

– IEC 60092-504:2001

– 3rawidáo ,,-1/23-3

– IEC 60529:2001

– 3rawidáo ;,,

– Rezolucja IMO MSC.188(79)

– Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1291

6.1

Nr*

Pozycja

8U]ąG]HQLDZ\PDJDQHSU]H]&2/5(*

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 7304 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligraﬁi,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48

www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligraﬁi,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1579/W/C/2011

ISSN 0867-3411

Cena 19,40 zł (w tym VAT)

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

§ 3 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

10 grudnia 2011 r.

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

w.

rcl

.go

v.p

l

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

Wstęp Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

Elektronicznie

podpisany przez

Jaroslaw Deminet

Data: 2011.06.10

16:39:26 +02'00'

— 7250 —

Poz. 689

689

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 1 czerwca 2011 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego2)

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia

2004 r. o wyposażeniu morskim (Dz. U. Nr 93, poz. 899)

zarządza się, co następuje

1) załącznik nr 1 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia;

Dz.U. 2011 nr 119 poz. 689 notInForce

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego Open official source

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 1 czerwca 2011 r. (poz. 689)

Załącznik nr 1

WYKAZ PRZEPISÓW MIĘDZYNARODOWYCH ZAWIERAJĄCYCH WYMAGANIA

DLA WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

OZNACZENIE

1

Cyrkularz IMO

MEPC.1/Circ. 638

Cyrkularz IMO

MEPC.1/Circ. 643

Cyrkularz IMO

MSC.1/Circ.1242

Cyrkularz IMO

MSC.1/Circ.1312

Cyrkularz IMO

MSC.1/Circ. 1317

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1016

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1094

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1239

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1275

=KDUPRQL]RZDQHZGURĪHQLHznowelizowanych wytycznych oraz

Z\PDJDĔGOD XU]ąG]HĔGR]DSRELHJDQLD]DQLHF]\V]F]Hniom z przestrzeni

]Ċ]PDV]\QRZ\FK VWDWNyZSRGF]DVSURFHVXzatwierdzania typu

:\W\F]QH]DWZLHUG]DQLDVWDá\FKV\VWHPyZZ\NU\ZDQLDSRĪDUX

LSRĪDURZ\FKLQVWDODFMLJDĞQLF]\FKGODEDONRQyZNDELQRZ\FK

Poprawione wytyczne do wykonywanLDNU\WHULyZGRW\F]ąF\FKWHVWyZ

RUD]SU]HJOąGyZ GODNRQFHQWUDWyZSLDQRZ\FKVWDá\FKLQVWDODFML

JDĞQLF]\FK

Zastosowanie GRLVWQLHMąF\FK]DWZLHUG]HĔzgodnie ze zmienionymi

wytycznymi GRW\F]ąFymi zatwierdzania UyZQRU]ĊGQ\FK stDá\FKLQVWDODFML

JDĞQLF]\FK, RNWyU\FKPRZDZ SOLAS 74, w SU]HG]LDáDFKPDV]\QRZ\FK

i pompowni áDGXQNRZ\FK (MSC/Circ.848)

6WRVRZDQLHZ\PDJDĔSUDZLGáD,,,62/$6GRW\F]ąF\FK V]\ENLFKáRG]L

UDWRZQLF]\FKLURG]DMyZV\VWHPyZUDWRZQLF]\FKQDVWDWNDFK

SDVDĪHUVNLFKro-ro

6WRVRZDQLHZ\PDJDĔSUDZLGáD,,,62/$6GRW\F]ąF\FK V]\ENLFKáRG]L

UDWRZQLF]\FKQDVWDWNDFKSDVDĪHUVNLFKro-ro

:\MDĞQLHQLDVWRVRZDQLDUR]G]LDáX,,-.RQZHQFML62/$6GRW\F]ąFHJR

ochrony przeciwSRĪDURZHM

8MHGQROLFRQHLQWHUSUHWDFMHGRUR]G]LDáX,,-2 Konwencji SOLAS

Z]DNUHVLHLORĞFLLUR]PLHV]F]HQLDQDVWDWNXSU]HQRĞQ\FKĞURGNyZ

gaĞQLF]\FK

8MHGQROLFRQHLQWHUSUHWDFMHGRUR]G]LDáX,,-2 Konwencji SOLAS

3RSUDZLRQHZ\W\F]QHGODLQVWDODFMLJD]XRERMĊWQHJR

=QRZHOL]RZDQHZ\W\F]QHGODZHZQĊWU]Q\FKV\VWHPyZJDĞQLF]\FK

&]\QQLNLEUDQHSRGXZDJĊSRGF]DVSURMHNWRZDQLDHOHPHQWyZZHQW\ODFML

]ELRUQLNyZáDGXQNRZ\FK

ww

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1276

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.353

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.387

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.450

Rev.1

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.485

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.670

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.677

7<78à

2

Tymczasowe wytyczne stosowania Kodeksu technicznego NOx 2008

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.731

:\MDĞQLHQLDGRW\F]ąFHZ\PDJDĔGODLQVWDODFMLJD]XRERMĊWQHJR

VSHáQLDMąF\FK.RQZHQFMĊ62/$64

:\W\F]QHGRW\F]ąFHHNVSORDWDFMLRUD]NU\WHULDSUyELSU]HJOąGyZ

NRQFHQWUDWyZSLDQRZ\FKGODVWDá\FKLQVWDODFMLJDĞQLF]\FK

3RSUDZLRQHZ\PDJDQLDGRW\F]ąFHSURMHNWRZDQLDSUyEL umiejscowienia

XU]ąG]HĔ]DSRELHJDMąF\FKSU]HGRVWDZDQLXVLĊSáRPLHQLDGR]ELRUQLNyZ

áDGXQNRZ\FKQD]ELRUQLNRZFDFK

=QRZHOL]RZDQHF]\QQLNLEUDQHSRGXZDJĊSU]\SURMHNWRZDQLX

]ELRUQLNyZSRGF]DVZHQW\ODFMLRUD]ZSXV]F]HQLXJD]yZ

8U]ąG]HQLDGRSRGHMPRZDQLDSLORWD

w.

rcl

.go

v.p

l

1

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.773

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.809

— 7252 —

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.810

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.811

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.847

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.848

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.849

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.862

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.912

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.913

Cyrkularz IMO

MSC/Circ. 980

Cyrkularz IMO

MSC/Circ.1102

Cyrkularz IMO

SN.1/Circ. 266

ITU-R M.1173

(10/95)

8U]ąG]HQLDXPRĪOLZLDMąFHVSá\QLĊFLH tratw ratunkowych

Interpretacje do nieVSUHF\]RZDQ\FKRNUHĞOHĔLQD]HZQLFWZDXĪytego

w rozdziale II-2 Konwencji SOLAS

3RSUDZLRQHZ\W\F]QH]DWZLHUG]DQLDHOHPHQWyZUyZQRZDĪQ\FKVWDá\FK

JD]RZ\FKLQVWDODFMLJDĞQLF]\FKMDNSRGDQRZUR]G]LDOH,,-2 Konwencji

62/$6GODSU]HG]LDáyZPDV]\QRZ\FKL SRPLHV]F]HĔ pompowni

áDGXQNRZ\FK

:\W\F]QHGRW\F]ąFHZ\NRQDQLDXPLHMVFRZLHQLDLXĪ\WNRZDQLD

DZDU\MQ\FKXFLHF]NRZ\FKDSDUDWyZRGGHFKRZ\FK ((%'V

:\MDĞQLHQLDGRW\F]ąFHQLHNWyU\FKZ\PDJDĔWHFKQLF]QR-eksploatacyjnych

GODXU]ąG]HĔV\VWHPX*0'66

,QWHUSUHWDFMHZ\PDJDĔGODVWDá\FKLQVWDODFMLWU\VNDF]RZ\FKQD

jednostkach szybkich

:\W\F]QHGRW\F]ąFH]DWZLHUG]DQLDHOHPHQWyZVWDá\FKORNDOQ\FK

LQVWDODFMLJDĞQLF]\FKwodnych dla przHG]LDáyZPDV]\QRZ\FKNDWHJRULL

„A”

8MHGQROLFRQDRFHQDPRUVNLFKĞURGNyZUDWRZQLF]\FKLIRUPXODU]HGOD

SUyEW\FKĞURGNyZ

Interpretacje Kodeksu jednostek szybkich (HSC Code 2000) oraz

5R]G]LDáX;62/A6

2EVáXJDRSURJUDPRZDQLD systemu zobrazowania map elektronicznych

i informacji nawigacyjnej (ECDIS)

&KDUDNWHU\VW\NDWHFKQLF]QDQDGDMQLNyZMHGQRZVWĊJRZ\FK

wykorzystywanych dla UDGLRWHOHIRQLLZSDĞPLHPLĊG]\ 606,5 kHz

(1 605 Region 2) i N+]RUD]PLĊG]\N+]LN+]

ZPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

7HFKQLNLSRPLDUyZQLHSRĪąGDQ\FKHPLVMLV\VWHPyZUDGDURZ\FK

Charakterystyka techniczna automatycznego systemu identyfikacji

VWRVXMąFHJRZLHORNURWQ\GRVWĊS]SRG]LDáHPF]DVXZSDĞPLH9+)

ZPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

8U]ąG]HQLDZąVNRSDVPRZHMWHOHJUDILLGDOHNRSLVRZHMZ\NRU]\VW\ZDQH

w morskiej sáXĪELHUXFKRPHM

&KDUDNWHU\VW\NDWHFKQLF]QDXU]ąG]HĔUDGLRWHOHIRQLF]Q\FK9+)

SUDFXMąF\FKZPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM]RGVWĊSHPPLĊG]\NDQDáDPL

25 kHz

Przetwarzanie numeru identyfikacyjnego na identyfikatory dla

ZąVNRSDVPRZHMWHOHJUDILLGDOHNRSLVRZHMZPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

3URFHGXU\HNVSORDWDF\MQHSU]\VWRVRZDQLXXU]ąG]HĔWHOHJUDILL

GDOHNRSLVRZHMZPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

System cyfrowego selektywnego Z\ZRáDQLDVWRVRZDQ\Z morskiej

VáXĪELHUXFKRPHM

ww

ITU-R M.1177-3

(06/03)

ITU-R M.1371-3

(06/07)

=DOHFHQLDGRW\F]ąFHQDPLRWRZ\FKGZXVWURQQ\FKWUDWZUDWXQNRZ\FK

VDPRRGZUDFDOQ\FKWUDWZUDWXQNRZ\FKLV]\ENLFKáRG]LUDWRZQLF]\FK

áąF]QLH]WHVWDPLQDSDVDĪHUVNLFKVWDWNDFKUR-ro

:\W\F]QHGODĞURGNyZUDWXQNRZ\FKQDVWDWNDFKSDVDĪHUVNLFKUR-ro

ITU-R M.476-5

(10/95)

ITU-R M.489-2

(10/95)

ITU-R M.491-1

(07/86)

ITU-R M.492-6

(10/95)

ITU-R M.493-12

(03/07)

(NVSORDWDF\MQHLWHFKQLF]QHFKDUDNWHU\VW\NLV\VWHPXZąVNRSDVPRZHM

WHOHJUDILLGDOHNRSLVRZHMGRUR]JáDV]DQLDRVWU]HĪHĔQDZLJDF\MQ\FK

i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statków

3URFHGXU\RSHUDF\MQHVWRVRwDQHSU]\REVáXG]HXU]ąG]HĔF\IURwHJR

VHOHNW\wQHJRw\wRáDQLDwPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

àąF]QRĞüwHwQĊWU]QDQDVWDWNX]DSRPRFąUDGLRWHOHIRQXSU]HQRĞQHJR

w.

rcl

.go

v.p

l

1

ITU-R M.540-2

(06/90)

— 7253 —

ITU-R M.541-8

(10/97)

ITU-R M.542.1

(07/82)

ITU-R M.625-3

(10/95)

ITU-R M.628-3

(11/93)

ITU-R M.633-2

(05/00)

ITU-R M.688

(06/90)

ITU-R M.689-2

(11/93)

ITU-R M.690-1

(10/95)

=DOHFHQLDGODVWDá\FKV\VWHPówJDĞQLF]\FKGODSRPLHV]F]HĔVSHFMDOQ\FK

Dodatek do ]DOHFHĔGODw\PDJDĔWHFKQLF]QR-eksploatacyjnych

GRW\F]ąF\FKUDGDURw\FKXU]ąG]HĔQDwLJDF\MQ\FK

Zalecenia do wymagaĔWHFKQLF]QR-eksploatacyjnych dla pilotów

automatycznych

.oPpDV\PDJQHt\F]QHQoUP\Got\F]ąFHHNVploDtDFMii wykonania

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDUDGiotHlHIoQów9+)

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDĪ\UoNoPpDVów

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDoGEioUQiNDQDVáXFKowHJo

VHF

8Ī\FiHtUDQVpoQGHUówUDGDUow\FKGoFHlówpoV]XNiwDwF]\FK

i ratowniczych

:\PDJDQiDGot\F]ąFHiQVtDlDFMiJD]XoEoMĊtQHJoQDFKHPiNDliowFDFK

ww

Konwencja ICAO

(przepisy radiowe)

Rezolucja IMO

A.123(V)

Rezolucja IMO

A.278(VIII)

Rezolucja IMO

A.342(IX)

Rezolucja IMO

A.382(X)

Rezolucja IMO

A.385(X)

Rezolucja IMO

A.424(XI)

Rezolucja IMO

A.524(13)

Rezolucja IMO

A.530(13)

Rezolucja IMO

A.567(14)

Rezolucja IMO

A.570(14)

Rezolucja IMO

A.658(16)

Rezolucja IMO

A.662(16)

Rezolucja IMO

A.664(16)

UrząG]HQLDwąVNRSDVPRwHMWHOHJUDILLGDOHNRSLVRwHMw\NRU]\VWXMąFH

LGHQW\ILNDFMĊDXWRPDW\F]QąwPRUVNLHMVáXĪELHUXFKRPHM

Charakterystyka techniczna transpondera radarowego wykorzystywanego

do poszukiwania i ratowania

&KDUDNWHU\VW\NDVDWHOLWDUQHMWUDQVPLVMLUDGLRSáDw\UDWXQNRwHM (3,5%

SUDFXMąFHMwSDĞPLH0+]]w\NRU]\VWDQLHPVDWHOLWówQDRUELWDFK

biegunowych

&KDUDNWHU\VW\NDWHFKQLF]QDV\VWHPXwąVNRSDVPRwHMWHOHJUDILL

dalekopisowej do rR]JáDV]DQLDPRUVNLFKLQIRUPDFMLEH]SLHF]HĔVWwDQD

SHáQ\PPRU]XwSDĞPLHw\VRNLFKF]ĊVWRWOLwRĞFLLSRSU]H]V\VWHP

NAVTEX

0LĊG]\QDURGRwHPRUVNLHV\VWHP\UDGLRWHOHIRQLF]QH9+)

z DXWRPDW\F]Q\PLXU]ąG]HQLDPL'6&

ChaUDNWHU\VW\NDWHFKQLF]QDUDGLRSáDw\UDWXQNRwHM (3,5%

w\NRU]\VWXMąFHMáąF]QRĞüVDWHOLWDUQąRF]ĊVWRWOLwRĞFL IDOLQRĞQHM

MHz i 243 MHz

.RQwHQFMD0LĊG]\QDURGRwHM2UJDQL]DFML/RWQLFWwD&\wLOQHJR

Uznawanie naziemnych VtDFMioNUĊtow\FK

=DlHFHQiDGot\F]ąFHtDĞPoGElDVNow\FKQDĞUoGNDFKUDtXQNow\FK

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDXU]ąG]HĔGo]wDlQiDQiD

iXUXFKDPiDQiDVDPopá\wDMąF\FKUDGiopáDwUDtXQNow\FK

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDXU]ąG]HĔGooGEioUX

Uo]V]HU]oQ\FKw\woáDĔJUXpow\FK

:\PDJDQiDEDGDĔpoĪDUow\FKGlD]DpDlQoĞFiwVtĊpQ\FKpowáoN

poNáDGów

2JólQHw\PDJDQiDGlDoNUĊtow\FKXU]ąG]HĔUDGiow\FKtwoU]ąF\FK

F]ĊĞüĞwiDtowHJoPoUVNiHJoV\VtHPXáąF]QoĞFiDlDUPowHM

iEH]piHF]HĔVtwD *0'66 iGlDHlHNtUoQiF]Q\FKXU]ąG]HĔQDwiJDF\MQ\FK

:\PDJDQiDKoPoloJDF\MQHGlDUDGiopáDwUDtXQNow\FK (3,5%

w\NoU]\VtXMąF\FKáąF]QoĞüVDtHlitDUQąpUDFXMąF\FKwV\VtHPiH

COSPAS-SARSAT

6\VtHPUo]JáDV]DQiDiNooUG\QDFMiPoUVNiFKiQIoUPDFMiEH]piHF]HĔVtwD

z wykorzystaniem NUótNoIDlowHMwąVNopDVPowHMtHlHJUDIiiGDlHNopiVowHM

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDXU]ąG]HĔw\VoNopDVPowHM

tHlHJUDIiiGDlHNopiVowHM+)GooGEioUXoVtU]HĪHĔQDwiJDF\MQ\FK

i meteorologicznych oraz informacji pilnych dla statku (MSI)

:\t\F]QHGooFHQ\EDGDQiDiVtoVowDQiDHlHPHQtówV\VtHPXoĞwiHtlHQiD

GolQHJoQDVtDtNDFKpDVDĪHUVNiFK

:\t\F]QHGoVtoVowDQiDpU]HwoGów]PDtHUiDáówiQQ\FKQiĪVtDlQD

statkach

3opUDwioQHw\t\F]QHGo]DtwiHUG]DQiDV\VtHPówtU\VNDF]ow\FK

UówQowDĪQ\FKGopoGDQ\FKwpUDwiGlH,,-2/12 Konwencji SOLAS

3opUDwNiGoVtDQGDUGówtHFKQiF]Q\FKGlDtUDQVpoQGHUówUDGDUow\FK

SART

=DlHFHQiDGot\F]ąFHw\PDJDĔtHFKQiF]Qo-HNVploDtDF\MQ\FKGlDXU]ąG]HĔ

UDGiow\FK9+)GoáąF]QoĞFiIoQiF]QHMiF\IUowHJoVHlHNt\wQHJo

w\woáDQiD

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDoNUĊtow\FKXU]ąG]HĔ

UDGiow\FK0)GoáąF]QoĞFiIoQiF]QHMiF\IUowHJoVHlHNt\wQHJo

w\woáDQiD

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDoNUĊtow\FKXU]ąG]HĔ

radiowych MF/HF do áąF]QoĞFiIoQiF]QHMwąVNopDVPowHMtHlHJUDIii

GDlHNopiVowHMiF\IUowHJoVHlHNt\wQHJow\woáDQiD

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDQD]iHPQ\FKVtDFMioNUĊtow\FK

INMARSAT-&GoQDGDwDQiDiáąF]QoĞFiGDlHNopiVowHM

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDQD]iHPQ\FKVtDFMioNUĊtow\FK

GlDáąF]QoĞFiGwXNiHUXQNowHM

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDUDGiotHlHIoQów9+)Go

áąF]QoĞFiGwXNiHUXQNowHM]MHGQoVtNDPiUDtowQiF]\Pi

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDVDPopá\wDMąF\FKUDGiopáDw

UDtXQNow\FK (3,5% w\NoU]\VtXMąF\FKáąF]QoĞüVDtHlitDUQą

pUDFXMąF\FKQDF]ĊVtotliwoĞFi0+]

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla systemu obrazowania map

elektronicznych i informacji (ECDIS)

:\t\F]QHw]DNUHViHVpHáQiHQiDVtDQGDUGówoGEioUQiNówV\VtHPX

Loran-C i Czajka

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHXU]ąG]HĔUDGDUow\FKQD

jednostkach szybkich

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDĪ\UoNoPpDVówPoQtowDQ\FK

na jednostkach szybkich

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDDXtoPDt\F]Q\FKpilotówQD

jednostkach szybkich

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDUDGDUów] XU]ąG]HQiHPGo

DXtoPDt\F]QHJoQDNUHĞlDQiDUDGDUowHJo A53A

w.

rcl

.go

v.p

l

1

Rezolucja IMO

A.687(17)

Rezolucja IMO

A.694(17)

— 7254 —

Rezolucja IMO

A.696(17)

Rezolucja IMO

A.699(17)

Rezolucja IMO

A.700(17)

Rezolucja IMO

A.752(18)

Rezolucja IMO

A.753(18)

Rezolucja IMO

A.800(19)

Rezolucja IMO

A.802(19)

Rezolucja IMO

A.803(19)

Rezolucja IMO

A.804(19)

Rezolucja IMO

A.806(19)

Rezolucja IMO

A.807(19)

Rezolucja IMO

A.808(19)

Rezolucja IMO

A.809(19)

Rezolucja IMO

A.810(19)

ww

Rezolucja IMO

A.817(19)

Rezolucja IMO

A.818(19)

Rezolucja IMO

A.820(19)

Rezolucja IMO

A.821(19)

Rezolucja IMO

A.822(19)

Rezolucja IMO

A.823(19)

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDXU]ąG]HĔGopoPiDUX

pUĊGNoĞFiipU]HE\tHMGUoJi

Wymagania techniczno-HNVploDtDF\MQHGlDoNUĊtow\FKUHMHVtUDtoUów

GDQ\FKpoGUóĪ\ 9'5V

8U]ąG]HQiDGopoGHMPowDQiDpilotD

w.

rcl

.go

v.p

l

1

Rezolucja IMO

A.824(19)

Rezolucja IMO

A.861(20)

Rezolucja IMO

A.889(21)

Rezolucja IMO

A.951(23)

Rezolucja IMO

MEPC.103(49)

Rezolucja IMO

MEPC.107(49)

— 7255 —

Rezolucja IMO

MEPC.108(49)

Rezolucja IMO

MEPC.159(55)

Rezolucja IMO

MEPC.170(57)

Rezolucja IMO

MEPC.177(58)

Rezolucja IMO

MEPC.2(VI)

Wytyczne dla procedury weryfikacji NOx na statku z wykorzystaniem

metody EH]poĞUHGQiHJopoPiDUXikontroli

Znowelizowane wytyczne i wymagania techniczne GlDXU]ąG]HĔGo

oFKUoQ\ĞUoGowiVNDpU]HG]DQiHF]\V]F]HQiDPi]pU]HVtU]HQi]Ċ]

PDV]\Qow\FKVtDtNów

=QowHli]owDQHw\t\F]QHiw\PDJDQiDtHFKQiF]QHGlDV\VtHPów

kontrolno-poPiDUow\FK]U]XtXolHMXGlD]EioUQiNowFówolHMow\FK

Zmienione wytyczne w sprawie zastosowania norm oraz pUóE

oF]\V]F]DlQiĞFiHNówIHNDlQ\FK

Wytyczne dla oNUĊtow\FK V\VtHPówoF]\V]F]DQiDJD]ówVpDliQow\FK

Zmiany do Kodeksu technicznego kontroli emisji tlenku azotu z

oNUĊtow\FK VilQiNóww\VoNopUĊĪQ\FK Kodeks techniczny NOx 2008)

=DlHFHQiDGot\F]ąFHPiĊG]\QDUoGow\FKQoUPF]\VtoĞFiGlDXVXwDQ\FK

ĞFiHNówoUD]w\t\F]QHGot\F]ąFHNoQVtUXNFMiipUóEoF]\V]F]DlQi

ĞFiHNówIHNDlQ\FK

:\PDJDQiDGlDw\NU\wDF]\powiHU]FKQiUo]G]iDáXolHMwoGD

6tDQGDUGowHw\PDJDQiDtHFKQiF]QHGlDVpDlDUHNoNUĊtow\FK

=QowHli]owDQHwDUXQNitHFKQiF]QHGlDoNUĊtow\FKXU]ąG]HĔ

odbiorczych satelitarnego systHPXoNUHĞlDQiDpo]\FMi *36

=QowHli]owDQHwDUXQNitHFKQiF]QHGlDoNUĊtow\FKXU]ąG]HĔ

odbiorczych systemu GLONASS

=QowHli]owDQHwDUXQNitHFKQiF]QHGlDoNUĊtow\FKUóĪQiFow\FK

XU]ąG]HĔoGEioUF]\FK'*36i'*/21A66PoUVNiFKUDGiopáDw

:DUXQNitHFKQiF]QHXNáDGXpU]HND]\wDQiDiQIoUPDFMioNXUViH

=QowHli]owDQHw\PDJDQiDGlDXU]ąG]HĔGooGEioUXPoUVNiFKiQIoUPDFMi

EH]piHF]HĔVtwDwwąVNopDVPowHMtHlHJUDIiiGDlHkopisowej

=QowHli]owDQHw\PDJDQiDtHFKQiF]QHGlDpU]HQoĞQ\FKDpDUDtów8.)

pU]H]QDF]oQ\FKGoĞUoGNówUDtXQNow\FK

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla statkowych uproszczonych

UHMHVtUDtoUówGDQ\FK]poGUóĪ\ 6-VDR)

:\PDJDQiDGlDUHIlHNtoUówUDGDUow\FKiQVtDlowDQ\FKQDVtDtNXpo

1 lipca 2005 r.

Standardy do przedstawiania informacji nawigacyjnych na statku –

w\ĞwiHtlDF]HQDwiJDF\MQH

=QowHli]owDQHw\PDJDQiDGlDw\poVDĪHQiDUDGDUowHJo

ww

Rezolucja IMO

MEPC.5(XIII)

Rezolucja IMO

MEPC.76(40)

Rezolucja IMO

MSC.112(73)

Rezolucja IMO

MSC.113(73)

Rezolucja IMO

MSC.114(73)

Rezolucja IMO

MSC.116(73)

Rezolucja IMO

MSC.148(77)

Rezolucja IMO

MSC.149(77)

Rezolucja IMO

MSC.163(78)

Rezolucja IMO

MSC.164(78)

Rezolucja IMO

MSC.191(79)

Rezolucja IMO

MSC.192(79)

Rezolucja IMO

MSC.214(81)

3opUDwioQHw\t\F]QHw]DNUHViHPoUVNiFKJDĞQiFpU]HQoĞQ\FK

3opUDwNiGoVtDQGDUGówoNUĊtow\FKUHMHVtUDtoUówGDQ\FKpoGUóĪ\

9'5 oUD]XpUoV]F]oQ\FKUHMHVtUDtoUówGDQ\FK]poGUóĪ\ 6-VDR)

Rezolucja IMO

MSC.224(VII)

Rezolucja IMO

MSC.232(82)

Rezolucja IMO

MSC.253(83)

2

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla echosond

Poz. 689

w.

rcl

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 119

Rezolucja IMO

MSC.36(63)

Rezolucja IMO

MSC.44(65)

Rezolucja IMO

MSC.48(66)

Rezolucja IMO

MSC.61(67)

Rezolucja IMO

MSC.64(67)

Rezolucja IMO

MSC.74(69)

Rezolucja IMO

MSC.80(70)

Rezolucja IMO

MSC.81(70)

Rezolucja IMO

MSC.94(72)

Rezolucja IMO

MSC.96(72)

Rezolucja IMO

MSC.97(73)

Rezolucja IMO

MSC.98(73)

Rezolucja IMO

MSC/Circ.1006

Rezolucja IMO

MSC/Circ.1036

0iĊdzynarodowy NodeNs bezpieFzeĔstwa jednostek szybkich (Kodeks

HSC, 1994)

:ymagania dla staáyFK instalaFMi trysNaFzowyFK na MednostNaFK szybNiFK

0iĊdzynarodowy NodeNs ĞrodNów ratXnNowyFK .odeNs /6A

0iĊdzynarodowy NodeNs stosowania proFedXr prób ogniowyFK .odeNs

FTP)

ZaleFenia dla nowyFK i poprawionyFK wymagaĔ

techniczno-eksploatacyjnych dla systemu mostka zintegrowanego

3rzyMĊFie nowyFK i poprawionyFK wymagaĔ teFKniFzno-eksploatacyjnych

dla systemów aXtomatyFzneM identyIiNaFMi

3rzyMĊFie nowyFK wymagaĔ teFKniFzno-eNsploataFyMnyFK dla áąFznoĞFi

radioweM statNów w operacjach SAR

3róby ĞrodNów ratXnNowyFK

:arXnNi teFKniFzne dla noNtowizorów przeznaFzonyFK na MednostNi

szybkie (HSC)

3oprawNi do warXnNów wyNonania XrządzeĔ do pomiarów prĊdNoĞFi

i przebytej drogi

0iĊdzynarodowy NodeNs bezpieFzeĔstwa MednosteN szybNiFK (Kodeks

HSC, 2000)

0iĊdzynarodowy NodeNs systemów bezpieFzeĔstwa poĪarowego .odeNs

FSS)

WytyFzne do proFedXry prób ogniowyFK materiaáów trXdno palnych

przeznaFzanyFK do bXdowy áodzi ratXnNowyFK

8MednoliFone interpretaFMe do 0iĊdzynarodowego NodeNsX stosowania

proFedXr prób ogniowyFK )73 &ode i związanyFK z nim metod badaĔ

poĪarowyFK

8MednoliFone interpretaFMe do rozdziaáX ,,-2 Konwencji SOLAS,

.odeNsów )66 i )73 oraz do związanyFK z nimi proFedXr prób ogniowyFK

:arXnNi teFKniFzne wyNonania i prób pasów ratunkowych z oFKroną

Fieplną

ww

Rezolucja IMO

MSC/Circ.1120

Rezolucja IMO

MSC/Circ.922

Znowelizowane wymagania dla systemów obrazowania map

elektronicznych i informacji (ECDIS)

:ymagania dla Ğwiateá nawigaFyMnyFK NontroleN oraz wyposaĪenia

wspomagaMąFego

1.2

a) jednostek ratunkowych

i áodzi ratowniFzyFK

b) Nóá ratXnNowyFh,

c) pasów ratXnNowyFK

Lampki pozycyjne dla

ĞrodNów ratXnNowyFK

2

1.1

1

1.1

3

.oáa ratXnNowe

Nr*

Pozycja

:\SRVDĪHQLHPRUVNLH

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II

(Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC 2000)

– 3rawidáo ,,,

– Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

– Rezolucja IMO MSC.48(66) II,

IV (Kodeks LSA)

– Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

4

Wymagania Konwencji SOLAS

z poprawkami, rezolucji

i cyrkularzy IMO

* NXmeraFMa stanowiąFa , NolXmnĊ w zaáąFzniNX A do dyreNtywy :(

– Rezolucja IMO MSC.81(70)

5

2]QDF]HQLHSU]HSLVyZRNUHĞODMąF\FK

QRUP\GRW\F]ąFHPHWRGEDGDĔ

Z\SRVDĪHQLDPRUVNLHJR

X

B+D

X

B+E

6

X

B+F

Procedury oceny

]JRGQRĞFL

1. ĝURGNLUDWXQNRZH

UWAGA: : NolXmnie zastosowanie powinien mieü &yrNXlarz ,02 06&&irF z wyMątNiem przypadNów zastąpienia przez szFzegóáowe

instrumenty, o NtóryFK mowa w kolumnie 4.

WYPOSAŻENIE MORSKIE PODLEGAJĄCE PROCEDUROM OCENY ZGODNOŚCI, WYMAGANIA ORAZ NORMY DOTYCZĄCE

METOD BADAŃ WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

G

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 1 czerwca 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?