Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 kwietnia 2011 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców

§ 1. Rozporządzenie określa

1) oznaczenie wiz Schengen lub wiz krajowych, z wyłączeniem tranzytowej wizy lotniskowej, o której

mowa w art. 2 pkt 5 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 z dnia

13 lipca 2009 r. ustanawiającego Wspólnotowy

Kodeks Wizowy (kodeks wizowy) (Dz. Urz. UE

L 243 z 15.09.09, str. 1), wizy Schengen wydawanej

w celu tranzytu oraz wiz wydawanych szefom

i członkom personelu misji dyplomatycznych, kierownikom urzędów konsularnych i członkom personelu konsularnego państw obcych oraz innym

osobom zrównanym z nimi pod względem przywilejów i immunitetów na podstawie ustaw, umów

lub powszechnie ustalonych zwyczajów międzynarodowych oraz członkom ich rodzin;

2) wzór blankietu wizowego, o którym mowa w art. 38

ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, zwanej dalej „ustawą”;

3) wzory formularzy wniosków o wydanie wizy krajowej lub przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej i wymogi dotyczące fotografii dołączanej do

wniosku o wydanie wizy krajowej lub wniosku

o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej;

7) wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku

o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej;

8) sposób unieważniania naklejki wizowej wizy krajowej w przypadku, o którym mowa w art. 40 ust. 2

ustawy;

9) sposób odnotowywania przez konsula, ministra

właściwego do spraw zagranicznych, komendanta

placówki Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej wydania decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen lub wizy

krajowej w dokumencie podróży, polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na osobnym

blankiecie wizowym;

10) wzór formularza, na którym wydaje się decyzję

o odmowie wydania wizy krajowej, unieważnieniu

lub cofnięciu wizy krajowej;

11) sposób zamieszczania naklejki wizowej wizy krajowej w dokumencie podróży, polskim dokumencie

tożsamości cudzoziemca lub na osobnym blankiecie wizowym.

§ 2. 1. Wizę krajową oznacza się symbolem „D”.

2. Na naklejce wizowej w polu „uwagi” zamieszcza się napis „cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz Schengen lub wiz krajowych

1) „01” — gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym;

2) „02” — gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin;

5) sposób przekazywania przez konsula Szefowi

Urzędu do Spraw Cudzoziemców danych z wniosku o wydanie wizy w przypadkach, o których mowa w art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1 ustawy;

3) „03” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w imprezach sportowych;

6) sposób przekazywania przez konsula, Komendanta Głównego Straży Granicznej i ministra właściwego do spraw zagranicznych Szefowi Urzędu do

Spraw Cudzoziemców informacji o wydaniu wizy

Schengen w przypadku, o którym mowa w art. 47

ust. 2 ustawy;

5) „05” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, na podstawie

oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy, zarejestrowanego w powiatowym urzędzie pracy;

ww

4) sposób odnotowywania przyjęcia wniosku o wydanie wizy krajowej;

1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje dzia-

łem administracji rządowej — sprawy wewnętrzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165,

poz. 1170, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 180, poz. 1112,

Nr 216, poz. 1367, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1570,

z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206 i Nr 95, poz. 790 oraz

z 2010 r. Nr 81, poz. 531, Nr 96, poz. 620 i Nr 239,

poz. 1593.

4) „04” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności gospodarczej;

6) „06” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy kierowcy wykonującego międzynarodowy transport drogowy;

7) „07” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy na podstawie dokumentów innych

niż określone w art. 26 ust. 1 pkt 5 ustawy lub pracy innej niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy;

8) „08” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności kulturalnej lub udziału w konferencjach;

Załącznik nr 2

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

WZÓR

WNIOSEK O WYDANIE WIZY KRAJOWEJ

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

§ 3. 1. Wzór blankietu wizowego stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia.

w.

rcl

.go

v.p

l

9) „09” — gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zadań służbowych przez przedstawicieli organu państwa obcego lub organizacji międzynarodowej;

Poz. 579

10) „10” — gdy wiza jest wydawana w celu odbycia

studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego

stopnia lub jednolitych studiów magisterskich

albo studiów trzeciego stopnia;

11) „11” — gdy wiza jest wydawana w celu szkolenia

zawodowego;

12) „12” — gdy wiza jest wydawana w celu kształcenia się lub szkolenia w innej formie niż określona

w art. 26 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy;

13) „13” — gdy wiza jest wydawana w celu dydaktycznym;

14) „14” — gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia badań naukowych;

15) „15” — gdy wiza jest wydawana w celu leczenia;

16) „16” — gdy wiza jest wydawana w celu realizacji

zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony,

zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE;

17) „17” — gdy wiza jest wydawana w celu dołączenia

do obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego

Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) — strony

umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym

lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania

z nim;

18) „18” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej

albo programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program

jest uregulowany umową międzynarodową, której

Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce

wizowej zamieszcza się także nazwę programu;

19) „19” — gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu

ze względów humanitarnych, ze względu na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe;

20) „20” — gdy wiza jest wydawana w celu innym niż

określony w art. 26 ust. 1 pkt 1—26 ustawy.

ww

3. Na naklejce wizowej w polu „uwagi” zamieszcza się napis „cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz krajowych

1) „21” — gdy wiza jest wydawana w celu udziału

w postępowaniu w sprawie o udzielenie azylu;

2) „22” — gdy wiza jest wydawana w celu przesiedlenia się jako członek najbliższej rodziny repatrianta;

3) „23” — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty

Polaka;

4) „24” — gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji;

5) „25” — gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej.

2. Wzór formularza wniosku o wydanie wizy krajowej stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia.

3. Wzór formularza wniosku o przedłużenie wizy

Schengen lub wizy krajowej stanowi załącznik nr 3 do

rozporządzenia.

4. Wzór stempla potwierdzającego złożenie wniosku o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej

stanowi załącznik nr 4 do rozporządzenia.

5. Wzór formularza, na którym wydaje się decyzję

o odmowie wydania wizy krajowej, unieważnieniu lub

cofnięciu wizy krajowej, stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia.

Załącznik nr 3

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

WZÓR

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

w.

rcl

.go

v.p

l

§ 4. 1. Do wniosku o wydanie wizy krajowej lub

wniosku o przedłużenie wizy Schengen lub wizy krajowej dołącza się fotografię osoby, której wniosek

dotyczy, nieuszkodzoną, kolorową, o wymiarach

35 x 45 mm, wykonaną w ciągu ostatnich 6 miesięcy,

na jednolitym jasnym tle, mającą dobrą ostrość oraz

pokazującą wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała

70—80% fotografii; fotografia ma przedstawiać osobę

bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami,

patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami.

2. Osoba z wrodzonymi lub nabytymi wadami

wzroku może dołączyć do wniosku, o którym mowa

w ust. 1, fotografię przedstawiającą ją w okularach

z ciemnymi szkłami, a osoba nosząca nakrycie głowy

zgodnie z zasadami swojego wyznania — fotografię

przedstawiającą ją w nakryciu głowy. Nakrycie głowy

nie może zakrywać ani zniekształcać owalu twarzy.

Załącznik nr 4

WZÓR

ww

STEMPEL POTWIERDZAJĄCY ZŁOŻENIE WNIOSKU O PRZEDŁUŻENIE WIZY SCHENGEN

LUB WIZY KRAJOWEJ

§ 5. 1. Przyjęcie wniosku o wydanie wizy krajowej

odnotowuje się w dokumencie podróży na pierwszej

wolnej, przeznaczonej na wizy stronie.

2. Konsul odnotowuje przyjęcie wniosku o wydanie wizy krajowej przez odciśnięcie datownika oraz

właściwej pieczęci.

Załącznik nr 5

w.

rcl

.go

v.p

l

WZÓR

FORMULARZ, NA KTÓRYM WYDAJE SIĘ DECYZJĘ O ODMOWIE WYDANIA WIZY KRAJOWEJ,

UNIEWAŻNIENIU LUB COFNIĘCIU WIZY KRAJOWEJ

Szanowny Panie/Szanowna Pani!

® minister właściwy do spraw zagranicznych

(odmowa wydania, unieważnienie lub cofnięcie wizy krajowej)

® konsul …………………………………………...………………………...........................................................………..

(odmowa wydania, unieważnienie lub cofnięcie wizy krajowej)

® komendant placówki Straży Granicznej ……………….............................................……………………………….

(unieważnienie lub cofnięcie wizy krajowej)

® komendant oddziału Straży Granicznej ……………….............................................……………………………….

(unieważnienie lub cofnięcie wizy krajowej)

Przeanalizował

® Pana/Pani wniosek o wydanie wizy krajowej

® Pana/Pani wizę krajową o numerze…………………..............…………, wydaną ….......………….…….…………

(dzień/miesiąc/rok)

Postanowił

® Odmówić wydania wizy krajowej

® Unieważnić wizę krajową

® Cofnąć wizę krajową

Decyzja została wydana z następującego(-cych) powodu(-dów)

1. ® Pana/Pani dane znajdują się w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej jest niepożądany;

2. ® wpis co do Pańskiej/Pani osoby, uniemożliwiający wydanie zgody na wjazd, został wprowadzony do Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) przez ………….............…………… (podać państwo członkowskie);

3. ® nie posiada Pan/Pani wystarczających środków utrzymania na czas trwania planowanego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz na powrót do państwa pochodzenia lub zamieszkania lub na tranzyt do państwa trzeciego, które udzieli pozwolenia na wjazd, lub możliwości uzyskania takich środków

zgodnie z prawem;

ww

4. ® nie posiada Pan/Pani ubezpieczenia zdrowotnego w rozumieniu przepisów o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych lub dokumentu potwierdzającego zawarcie umowy podróżnego ubezpieczenia medycznego o minimalnej kwocie ubezpieczenia w wysokości 30 000 euro, ważnej przez okres planowanego Pana/Pani pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pokrywającego

wszelkie wydatki, które mogą wyniknąć podczas pobytu na tym terytorium w związku z koniecznością

powrotu z powodów medycznych, potrzebą pilnej pomocy medycznej, nagłym leczeniem szpitalnym lub

śmiercią, w którym ubezpieczyciel zobowiązuje się do pokrycia kosztów udzielonych ubezpieczonemu

świadczeń zdrowotnych bezpośrednio na rzecz podmiotu udzielającego takich świadczeń, na podstawie

wystawionego przez ten podmiot rachunku;

5. ® Pana/Pani wjazd lub pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej może spowodować zagrożenie dla

obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego albo naruszyć interes Rzeczypospolitej Polskiej;

6. ® Pana/Pani dokument podróży nie spełnia wymagań określonych w art. 32 ust. 5 ustawy o cudzoziemcach,

z wyłączeniem przypadku, gdy kryterium, o którym mowa w art. 32 ust. 5 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach,

zostało pominięte ze względu na słuszny interes cudzoziemca;

7. ® w postępowaniu o wydanie wizy krajowej złożył(-a) Pan/Pani wniosek lub dołączył(-a) Pan/Pani do niego

dokumenty zawierające nieprawdziwe dane osobowe lub fałszywe informacje;

w.

rcl

.go

v.p

l

8. ® w postępowaniu o wydanie wizy krajowej zeznał(-a) Pan/Pani nieprawdę lub zataił(-a) Pan/Pani prawdę

albo, w celu użycia za autentyczny, podrobił(-a) Pan/Pani lub przerobił(-a) Pan/Pani dokument bądź takiego dokumentu jako autentycznego Pan/Pani używał(-a);

9. ® nie uzasadnił(-a) Pan/Pani celu lub warunków planowanego pobytu;

10. ® o cofnięcie wizy wystąpił jej posiadacz.

Podstawy prawne

………….............................................................................................................................…………………………………

Pouczenie

® Od decyzji wydanej przez konsula przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez ten organ. Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy składa się w terminie 7 dni od dnia doręczenia decyzji o odmowie wydania/unieważnieniu/

cofnięciu wizy krajowej do organu, który wydał decyzję.

® Od decyzji wydanej przez komendanta placówki Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej przysługuje odwołanie do Komendanta Głównego Straży Granicznej. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem organu, który wydał

decyzję, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie, a gdy decyzja została ogłoszona ustnie — od dnia jej ogłoszenia stronie.

® Od decyzji wydanej przez ministra właściwego do spraw zagranicznych przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie

sprawy przez ten organ. Wniosek wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie, a gdy decyzja została

ogłoszona ustnie — od dnia jej ogłoszenia stronie.

……………………………………….……………………………….……………………

ww

Data, pieczęć i podpis organu wydającego decyzję

§ 6. 1. Dane z wniosku o wydanie wizy w przypadkach, o których mowa w art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 1

ustawy, oraz informacje o wydaniu wizy Schengen

w przypadku, o którym mowa w art. 47 ust. 2 ustawy,

przekazuje się Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców w formie elektronicznej, przy użyciu sieci teleinformatycznej, w formacie XML.

2. Przekazywanie danych oraz informacji, o których mowa w ust. 1, odbywa się w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osób nieupoważnionych.

3. W przypadku braku możliwości przekazania danych oraz informacji w sposób, o którym mowa

w ust. 1, dane zapisane w formacie XML mogą być

przekazane przy użyciu elektronicznych nośników danych.

2. Naklejkę wizową wizy krajowej zamieszcza się

w dokumencie podróży, polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na osobnym blankiecie wizowym przez wklejenie odpowiednio zabezpieczonej naklejki samoprzylepnej, wypełnionej przez organ wydający wizę.

w.

rcl

.go

v.p

l

§ 7. W przypadku, o którym mowa w art. 40 ust. 2

ustawy, naklejkę wizową wizy krajowej unieważnia się

przekreśleniem jej na krzyż atramentem niemożliwym

do wywabienia.

Poz. 579

§ 8. Wydanie decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen lub wizy krajowej konsul, minister

właściwy do spraw zagranicznych, komendant placówki Straży Granicznej lub komendant oddziału Straży Granicznej odnotowuje w dokumencie podróży,

polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca lub na

osobnym blankiecie wizowym przez odciśnięcie pieczęci zawierającej rodzaj i numer decyzji, podstawę

prawną jej wydania i podpis upoważnionej osoby oraz

datownika albo przez umieszczenie adnotacji zawierającej rodzaj i numer decyzji, podstawę prawną jej wydania i podpis upoważnionej osoby oraz przez odciśnięcie datownika.

ww

§ 9. 1. Naklejkę wizową wizy krajowej zamieszcza

się w dokumencie podróży na stronie, na której odnotowano przyjęcie wniosku o wydanie wizy.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.3)

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

J. Miller

3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

niem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia

28 lipca 2010 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców (Dz. U.

Nr 151, poz. 1015), które traci moc z dniem wejścia w życie

niniejszego rozporządzenia, na podstawie art. 8 ustawy

z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 239,

poz. 1593).

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Jaroslaw Deminet

Data: 2011.05.16

17:28:42 +02'00'

Poz. 579

579

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 22 kwietnia 2011 r.

w sprawie wiz dla cudzoziemców

Na podstawie art. 48g ust. 1 ustawy z dnia

13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r.

Nr 234, poz. 1694, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji z dnia 22 kwietnia 2011 r. (poz. 579)

Załącznik nr 1

WZÓR

BLANKIET WIZOWY

AWERS

REWERS