Legislator Case Law & Legislation
DU_2011_473 PL

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza do przekazywania informacji dotyczących publicznego transportu zbiorowego

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

§ 1. Rozporządzenie określa wzory formularzy do

przekazywania przez organizatorów publicznego

transportu zbiorowego informacji dotyczących

publicznego transportu zbiorowego realizowanego na

obszarze swojej właściwości.

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

§ 2. Wzór formularza do przekazywania

1) informacji dotyczących organizacji publicznego

transportu zbiorowego (formularz nr 1) określa załącznik nr 1 do rozporządzenia;

2) informacji dotyczących publicznego transportu

zbiorowego marszałkowi województwa (formularz

nr 2) organizowanego przez

a) wójta, burmistrza, prezydenta miasta,

b) zarząd związku międzygminnego,

c) prezydenta miasta na prawach powiatu,

d) starostę oraz

e) zarząd związku powiatów

— określa załącznik nr 2 do rozporządzenia;

3) zbiorczej informacji dotyczącej publicznego transportu zbiorowego ministrowi właściwemu do

spraw transportu przez marszałka województwa

(formularz nr 3) określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.

1) Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządo-

ww

wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.

w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

Załącznik nr 2

ww

Łączna liczba autobusów, którymi są wykonywane przewozy na obszarze właściwości

organizatora, w tym o pojemności

6

Inne informacje11)

Uwagi12)

7

8

— powyżej 50 miejsc

— od 18 do 50 miejsc

— od 9 do 17 miejsc

Łączna liczba przewiezionych

pasażerów w danym roku kalendarzowym10)

5

— sprzedanych biletów okresowych, gdzie jeden bilet

okresowy = liczba dni w tym

okresie x 2 przejazdy

— sprzedanych biletów miesięcznych, gdzie jeden bilet

miesięczny = 44 pasażerów

w.

rcl

.go

v.p

l

— sprzedanych biletów jednorazowych, gdzie jeden bilet

= 1 pasażer

— własnością lub w zarządzie

innych podmiotów

— w zarządzie jednostki samorządu terytorialnego

— własnością jednostki samorządu terytorialnego

12 Uwagi12)

11 Inne informacje11)

UDOSTĘPNIONE DLA WSZYSTKICH OPERATORÓW I PRZEWOŹNIKÓW

DWORCE I PRZYSTANKI

NIEUDOSTĘPNIONE DLA WSZYSTKICH

OPERATORÓW I PRZEWOŹNIKÓW

(data i podpis właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego)

....................................................................................................................

w.

rcl

.go

v.p

l

— własnością lub w zarządzie

innych podmiotów

— w zarządzie jednostki samorządu terytorialnego

— własnością jednostki samorządu terytorialnego

Liczba dworców, w tym będące

10 Liczba przystanków, w tym będące

9

ww

CZĘŚĆ B

o publicznym transporcie zbiorowym; w przypadku

— porozumienia międzygminnego albo porozumienia powiatów — wskazać, że podany organizator jest organizatorem, któremu powierzono zadanie organizacji publicznego

transportu zbiorowego na mocy porozumienia między odpowiednimi gminami albo powiatami, oraz wymienić wszystkie jednostki samorządu terytorialnego wchodzące

w skład porozumienia międzygminnego albo porozumienia powiatów w pkt 12 formularza („Uwagi”),

— związku międzygminnego albo związku powiatów — podać numer wpisu takiego związku w rejestrze prowadzonym przez ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

2) W przypadku przewozu wykonywanego na obszarze

— gminy, związku międzygminnego, porozumienia międzygminnego — wpisać odpowiednio: komunikacja miejska albo gminne przewozy pasażerskie,

— powiatu, związku powiatów, porozumienia powiatów — wpisać: powiatowe przewozy pasażerskie.

3) Należy umieścić pieczątkę odpowiednio

— gminy,

— związku międzygminnego,

— powiatu,

— związku powiatów.

4) Wstawić odpowiednio

— transporcie drogowym,

— transporcie kolejowym,

— transporcie innym szynowym,

— transporcie linowym,

— transporcie linowo-terenowym,

— transporcie morskim,

— żegludze śródlądowej.

1) Należy wpisać właściwy podmiot wykonujący zadania organizatora publicznego transportu zbiorowego, o którym mowa w art. 7 ust. 4 pkt 1—5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r.

O B J A ŚN I EN I A

4. W przypadku przewozów wykonywanych w transporcie innym szynowym, wypełniając formularz, należy uwzględnić rozróżnienie środków transportu na

tramwaje oraz metro; w przypadku danych dotyczących przewozów wykonywanych przez metro należy przy nich wstawić „(m)”.

3. Jeżeli na obszarze właściwości danego organizatora publicznego transportu zbiorowego wykonywane są przewozy w ramach różnych rodzajów transportu,

organizator ten powinien przekazać informacje dotyczące przewozów wykonywanych w zakresie każdego rodzaju transportu na odrębnych formularzach.

2. Jeżeli na obszarze danej gminy, związku międzygminnego bądź porozumienia międzygminnego wykonywane są przewozy w komunikacji miejskiej oraz pozostałe gminne przewozy pasażerskie, właściwy organizator powinien przekazać informacje dotyczące tych przewozów na odrębnych formularzach.

— w niewypełnionych ze względu na brak danych rubrykach należy wpisać: „brak danych”.

— w niewypełnionych rubrykach należy wstawić znak „X”,

1. Formularz należy wypełnić w następujący sposób

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

POUCZENIE

ww

O p i s f o rm u la r z a

— format A-4, poziomo.

zać, jakiego zakresu (w liczbie i procentach) przewozów, w stosunku do wszystkich przewozów, dotyczą podane dane.

8) Dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie drogowym, kolejowym oraz innym szynowym.

9) Dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie drogowym.

10) Uzupełnić w przypadku, gdy formularz dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie innym niż transport drogowy.

11) Inne informacje dotyczące przewozów o charakterze użyteczności publicznej wykonywanych w zakresie publicznego transportu zbiorowego, które organizator uzna za zasadne.

12) W przypadku nieposiadania przez właściwego organizatora wszystkich danych dotyczących przewozów wykonywanych na obszarze właściwości tego organizatora należy wska-

zu (w transporcie drogowym do dnia 31 grudnia 2016 r., na podstawie zezwolenia na wykonywanie krajowych regularnych przewozów osób w transporcie drogowym).

7) Należy podać informacje dotyczące przewozów niebędących przewozami o charakterze użyteczności publicznej wykonywanymi na podstawie potwierdzenia zgłoszenia przewo-

w.

rcl

.go

v.p

l

6) Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi (Dz. U. Nr 19, poz. 101, z późn. zm.).

5) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.).

Lp.

Miejsce na pieczątkę3)

POZOSTAŁE

PRZEWOZY

WYKONYWANE

przez

przewoźników7)

PRZEWOZY O CHARAKTERZE UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ WYKONYWANE

przez operatora

przez

przez

przez operatora publicznego transportu

publicznego

operatora

operatora zbiorowego wybranego w trybie bezpośredniego

transportu

publicznego publicznego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie

zbiorowego

transportu

transportu publicznego transportu zbiorowego na podstawie

będącego

zbiorowego zbiorowego

art. 22 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r.

samorządowym

wybranego wybranego

o publicznym transporcie zbiorowym

zakładem

w trybie

w trybie

ust. 1 pkt 1 ust. 1 pkt 2 ust. 1 pkt 3 ust. 1 pkt 4

budżetowym

ustawy PZP5)

ustawy

lub ust. 2

o koncesji6)

INFORMACJE DOTYCZĄCE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

4) ZA ROK 20

W

Zakres wykonywanych przewozów2)

— 5288 —

— w gminnych przewozach

pasażerskich

— w komunikacji miejskiej

Liczba podmiotów wykonujących

publiczny transport zbiorowy

— międzywojewódzkich przewozów

pasażerskich

— wojewódzkich przewozów

pasażerskich

— powiatowych przewozów

pasażerskich

— gminnych przewozów

pasażerskich

— komunikacji miejskiej

Liczba organizatorów

CZĘŚĆ A

Nazwa organizatora publicznego transportu

zbiorowego1)

FORMULARZ DO PRZEKAZYWANIA ZBIORCZEJ INFORMACJI DOTYCZĄCEJ PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

PRZEZ MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA

NR 3

WZÓR

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

w.

rcl

.go

v.p

l

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

Załącznik nr 3

ww

— 5289 —

— w gminnych przewozach

pasażerskich

w.

rcl

.go

v.p

l

— w powiatowych przewozach

pasażerskich

— w wojewódzkich przewozach

pasażerskich

— w międzywojewódzkich

przewozach pasażerskich

Liczba linii komunikacyjnych, na

których jest wykonywany publiczny

transport zbiorowy

— w komunikacji miejskiej

— w gminnych przewozach

pasażerskich

— w powiatowych przewozach

pasażerskich

— w wojewódzkich przewozach

pasażerskich

— w międzywojewódzkich

przewozach pasażerskich

Łączny przebieg roczny na

wszystkich liniach komunikacyjnych

w kilometrach8)

— w komunikacji miejskiej

— w gminnych przewozach

pasażerskich

— w powiatowych przewozach

pasażerskich

— w wojewódzkich przewozach

pasażerskich

— w międzywojewódzkich

przewozach pasażerskich

Łączna liczba przewiezionych

pasażerów w danym roku

kalendarzowym, liczona według

liczby9)

a) sprzedanych biletów jednorazowych, gdzie jeden bilet

= 1 pasażer

— w komunikacji miejskiej

ww

Łączna liczba autobusów, którymi są

wykonywane przewozy

w transporcie drogowym na

obszarze właściwości organizatora,

w tym o pojemności

7

Inne informacje11)

Uwagi12)

8

9

— powyżej 50 miejsc

— od 18 do 50 miejsc

— od 9 do 17 miejsc

Łączna liczba przewiezionych

pasażerów w danym roku

kalendarzowym10)

6

— w międzywojewódzkich

przewozach pasażerskich

— w wojewódzkich przewozach

pasażerskich

— w powiatowych przewozach

pasażerskich

— w gminnych przewozach

pasażerskich

— w komunikacji miejskiej

b) sprzedanych biletów

miesięcznych, gdzie jeden bilet

miesięczny = 44 pasażerów

— w międzywojewódzkich

przewozach pasażerskich

— w wojewódzkich przewozach

pasażerskich

w.

rcl

.go

v.p

l

— w powiatowych przewozach

pasażerskich

10 Liczba dworców, w tym będące

— własnością lub w zarządzie innych

niż województwo podmiotów

— w zarządzie województwa

— własnością województwa

— własnością lub w zarządzie innych

niż powiat podmiotów

— w zarządzie powiatu

— własnością powiatu

— własnością lub w zarządzie innych

niż gmina podmiotów

— w zarządzie gmin

— własnością gmin

11 Liczba przystanków, w tym będące

— własnością lub w zarządzie innych

niż województwo podmiotów

— w zarządzie województwa

— własnością województwa

— własnością lub w zarządzie innych

niż powiat podmiotów

— w zarządzie powiatu

— własnością powiatu

— własnością lub w zarządzie innych

niż gmina podmiotów

— w zarządzie gmin

— własnością gmin

UDOSTĘPNIONE DLA WSZYSTKICH OPERATORÓW I PRZEWOŹNIKÓW

DWORCE I PRZYSTANKI

NIEUDOSTĘPNIONE DLA

WSZYSTKICH OPERATORÓW

I PRZEWOŹNIKÓW

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

CZĘŚĆ B

(data i podpis właściwego organizatora publicznego transportu zbiorowego)

......................................................................................................................................

INFORMACJE DOTYCZĄCE ORGANIZATORÓW PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA OBSZARZE WŁAŚCIWOŚCI MARSZAŁKA

WOJEWÓDZTWA

14 Zawarte porozumienia

międzygminne lub powiatów oraz

utworzone związki międzygminne

lub powiatów na obszarze

właściwości marszałka

województwa13)

15 Łączna liczba gmin oraz powiatów

położonych na obszarze właściwości

marszałka województwa14)

16 Łączna liczba gmin (porozumień,

związków międzygminnych) oraz

powiatów (porozumień, związków

powiatów),

które

przekazały

informacje na temat przewozów

wykonywanych

w

określonym

rodzaju transportu

CZĘŚĆ C

13 Uwagi12)

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

12 Inne informacje11)

Opis for mula r za

— format A-4, poziomo.

zadanie organizacji publicznego transportu zbiorowego na mocy porozumienia między województwami; należy wymienić wszystkie województwa wchodzące w skład porozumienia województw w pkt 9 formularza („Uwagi”).

2) W przypadku przewozu wykonywanego na obszarze

— województwa wpisać odpowiednio: wojewódzkie przewozy pasażerskie albo międzywojewódzkie przewozy pasażerskie,

— porozumienia województw wpisać odpowiednio: wojewódzkie przewozy pasażerskie.

3) Należy umieścić pieczątkę województwa.

4) Wstawić odpowiednio

— transporcie drogowym,

— transporcie kolejowym,

— transporcie innym szynowym,

— transporcie linowym,

— transporcie linowo-terenowym,

— transporcie morskim,

— żegludze śródlądowej.

5) Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. — Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.).

6) Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o koncesji na roboty budowlane lub usługi (Dz. U. Nr 19, poz. 101, z późn. zm.).

7) Należy podać informacje dotyczące przewozów niebędących przewozami o charakterze użyteczności publicznej wykonywanymi na podstawie potwierdzenia zgłoszenia przewozu (w transporcie drogowym do dnia 31 grudnia 2016 r., na podstawie zezwolenia na wykonywanie krajowych regularnych przewozów osób w transporcie drogowym).

8) Dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie drogowym, kolejowym oraz innym szynowym.

9) Dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie drogowym.

10) Uzupełnić w przypadku, gdy formularz dotyczy przewozów wykonywanych w transporcie innym niż transport drogowy.

11) Inne informacje dotyczące publicznego transportu zbiorowego, które organizator uzna za zasadne.

12) Należy wskazać, jakiego zakresu (w liczbie i procentach) przewozów, w stosunku do wszystkich przewozów, dotyczą podane dane — w przypadku nieposiadania przez właściwego organizatora wszystkich danych dotyczących przewozów wykonywanych na obszarze właściwości tego organizatora.

13) Uzupełnić w przypadku, gdy takie porozumienia lub związki zostały zawarte bądź utworzone, ze wskazaniem jednostek samorządu terytorialnego wchodzących w skład danego

porozumienia lub numeru wpisu danego związku w rejestrze związków prowadzonym przez ministra właściwego do spraw administracji publicznej.

14) Porozumienie międzygminne oraz związek międzygminny uznaje się za jedną gminę; porozumienie powiatów oraz związek powiatów uznaje się za jeden powiat.

1) Należy wpisać właściwego marszałka województwa; w przypadku porozumienia województw należy wskazać, że podany organizator jest organizatorem, któremu powierzono

O BJ A Ś N I E N I A

1. Formularz należy wypełnić w następujący sposób

— w niewypełnionych rubrykach należy wstawić znak „X”,

— w niewypełnionych ze względu na brak danych rubrykach należy wpisać: „brak danych”.

2. W przypadku gdy na obszarze właściwości danego organizatora publicznego transportu zbiorowego wykonywane są przewozy w ramach różnych rodzajów

transportu, organizator ten powinien przekazać informacje dotyczące przewozów wykonywanych w zakresie każdego rodzaju transportu na odrębnych formularzach.

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

POUCZENIE

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

Elektronicznie

podpisany przez

Jaroslaw Deminet

Data: 2011.04.22

15:09:04 +02'00'

— 5280 —

Poz. 473

473

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 23 marca 2011 r.

w sprawie wzoru formularza do przekazywania informacji dotyczących publicznego transportu zbiorowego

Na podstawie art. 49 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym

(Dz. U. z 2011 r. Nr 5, poz. 13) zarządza się, co następuje

Dz.U. 2011 nr 86 poz. 473 notInForce

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 23 marca 2011 r. (poz. 473)

Załącznik nr 1

WZÓR

(strona przednia)

FORMULARZ DO PRZEKAZYWANIA INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ORGANIZACJI

PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

NR 1

Nazwa organizatora publicznego transportu zbiorowego1)

Miejsce na pieczątkę2)

INFORMACJE DOTYCZĄCE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

ZA ROK 20__

W zakresie swojej właściwości organizator publicznego transportu zbiorowego3)

£ jest organizatorem publicznego transportu

zbiorowego w4)

£ transporcie drogowym

£ transporcie kolejowym

£ transporcie innym szynowym

£ transporcie linowym

£ transporcie linowo-terenowym

£ transporcie morskim

£ żegludze śródlądowej

ww

£ nie jest organizatorem publicznego transportu

zbiorowego

Łączna liczba załączonych formularzy nr 2/nr 35)

Formularz przekazuje się do6)

........................................................................

(data i podpis właściwego organizatora

publicznego transportu zbiorowego)

w.

rcl

.go

v.p

l

(strona odwrotna)

OBJAŚNIENIA

1) Należy wpisać właściwy podmiot wykonujący zadania organizatora publicznego transportu zbiorowego,

ww

o którym mowa w art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym;

w przypadku porozumienia międzygminnego, porozumienia powiatów albo porozumienia województw należy wskazać, że podany organizator jest organizatorem, któremu powierzono zadanie organizacji publicznego transportu zbiorowego na mocy porozumienia między odpowiednio gminami, powiatami albo województwami.

2) Należy umieścić pieczątkę odpowiednio

— gminy,

— związku międzygminnego,

— powiatu,

— związku powiatów,

— województwa.

3) Zaznaczyć właściwe.

4) Zaznaczyć właściwy rodzaj (rodzaje) transportu.

5) Niewłaściwe skreślić.

6) Należy wpisać odpowiednio

— właściwego marszałka województwa,

— ministra właściwego do spraw transportu.

Op is for mula r za

— format A-4, pionowo

POZOSTAŁE

PRZEWOZY

WYKONYWANE

przez

przewoźników7)

INFORMACJE DOTYCZĄCE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

W4) ___________________________________ ZA ROK 20 ___

PRZEWOZY O CHARAKTERZE UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ WYKONYWANE

przez operatora

przez operatora przez operatora

przez operatora publicznego transportu

publicznego transportu

publicznego

publicznego

zbiorowego wybranego w trybie

zbiorowego będącego

transportu

transportu

bezpośredniego zawarcia umowy

samorządowym

zbiorowego

zbiorowego

o świadczenie usług w zakresie publicznego

wybranego

wybranego

transportu zbiorowego na podstawie art. 22 zakładem budżetowym

w trybie ustawy w trybie ustawy

ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r.

PZP5)

o koncesji6)

o publicznym transporcie zbiorowym

ww

Lp.

w.

rcl

.go

v.p

l

Liczba podmiotów wykonujących publiczny transport zbiorowy

Liczba linii komunikacyjnych,

na których jest wykonywany

publiczny transport zbiorowy

Łączny przebieg roczny na

wszystkich liniach komunikacyjnych w kilometrach8)

Łączna liczba przewiezionych

pasażerów w danym roku kalendarzowym9), liczona według liczby

1

2

3

4

ust. 1

pkt 1 lub

ust. 2

ust. 1

pkt 2

Zakres wykonywanych przewozów2)

ust. 1

pkt 3

ust. 1

pkt 4

Miejsce na pieczątkę3)

FORMULARZ DO PRZEKAZYWANIA INFORMACJI DOTYCZĄCYCH PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO

NR 2

Nazwa organizatora publicznego transportu zbiorowego1)

CZĘŚĆ A

WZÓR

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →