Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 grudnia 2010 r. w sprawie procedur oceny zgodności wyrobów wykorzystujących energię oraz ich oznakowania

§ 1. Rozporządzenie określa procedury oceny

zgodności wyrobów wykorzystujących energię z wymaganiami, o których mowa w rozporządzeniach

Komisji Europejskiej odnoszących się do wymagań

dotyczących ekoprojektu3), oraz sposób oznakowania

tych wyrobów.

§ 2. 1. Przepisy rozporządzenia stosuje się do wyrobów wykorzystujących energię, w szczególności do

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, o którym mowa w § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki

z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia wykorzystywania

w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym niektórych

substancji mogących negatywnie oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 69, poz. 457 oraz z 2009 r. Nr 63,

poz. 525).

2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do

środków przewozu osób lub rzeczy.

§ 3. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają

1) wyrób wykorzystujący energię — rzecz mającą

wpływ na zużycie energii podczas jej użytkowania,

która jest wprowadzana do obrotu lub oddawana

do użytku użytkownikowi końcowemu, w tym

część wymienną montowaną do tej rzeczy, która

jest wprowadzana do obrotu lub oddawana do

użytku użytkownikowi końcowemu jako oddzielna

część i której ekologiczność może być oceniana

oddzielnie;

2) energia — energię przetworzoną w dowolnej postaci i paliwa stałe, ciekłe, gazowe będące nośnikami energii chemicznej oraz energię: wody, wiatru, słoneczną, geotermalną, wykorzystywaną do

produkcji energii elektrycznej, ciepła lub chłodu;

3) aspekt środowiskowy — element lub funkcję wyrobu wykorzystującego energię, które mogą wchodzić we wzajemną reakcję ze środowiskiem podczas cyklu życia tego wyrobu;

1) Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa

ww

Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 216,

poz. 1593).

2) Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE

z dnia 21 października 2009 r. ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów

związanych z energią (Dz. Urz. UE L 285 z 31.10.2009, str. 10).

3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zużycia energii przez elektryczne

i elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i urządzenia biurowe w trybie czuwania i wyłączenia (Dz. Urz. UE

L 339 z 18.12.2008, str. 45), rozporządzenie Komisji (WE) nr 107/2009 z dnia 4 lutego 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy

2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla prostych set-top

boksów (Dz. Urz. UE L 36 z 05.02.2009, str. 8), rozporządzenie Komisji (WE) nr 244/2009 z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie

wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu

dla bezkierunkowych lamp do użytku domowego (Dz. Urz. UE L 76 z 24.03.2009, str. 3), rozporządzenie Komisji (WE)

nr 245/2009 z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp

wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp,

oraz uchylające dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 76 z 24.03.2009, str. 17), rozporządzenie Komisji (WE) nr 278/2009 z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu w zakresie zużycia energii elektrycznej przez zasilacze zewnętrzne w stanie bez obciążenia oraz ich średniej sprawności podczas pracy (Dz. Urz. UE L 93 z 07.04.2009, str. 3),

rozporządzenie Komisji (WE) nr 640/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu

Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla silników elektrycznych (Dz. Urz. UE L 191

z 23.07.2009, str. 26), rozporządzenie Komisji (WE) nr 641/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy

2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pomp cyrkulacyjnych bezdławnicowych wolnostojących i pomp cyrkulacyjnych bezdławnicowych zintegrowanych z produktami (Dz. Urz.

UE L 191 z 23.07.2009, str. 35), rozporządzenie Komisji (WE) nr 642/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla telewizorów (Dz. Urz. UE L 191 z 23.07.2009, str. 42), rozporządzenie Komisji (WE) nr 643/2009 z dnia 22 lipca 2009 r. w sprawie

wykonania dyrektywy 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu

dla urządzeń chłodniczych przeznaczonych dla gospodarstw domowych (Dz. Urz. UE L 191 z 23.07.2009, str. 53), rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu

Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych

(Dz. Urz. UE L 293 z 11.11.2010, str. 21), rozporządzenie Komisji (UE) nr 1016/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie

wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych (Dz. Urz. UE L 293 z 11.11.2010, str. 31).

1) wewnętrzną kontrolę projektu wyrobu wykorzystującego energię;

w.

rcl

.go

v.p

l

4) cykl życia wyrobu — kolejne i połączone ze sobą

etapy istnienia wyrobu wykorzystującego energię,

od wykorzystania surowca użytego do jego wytwarzania do ostatecznego unieszkodliwienia tego

wyrobu;

Poz. 32

2) system zarządzania.

5) ekologiczność — wyniki zarządzania przez producenta aspektami środowiskowymi zamieszczone

w dokumentacji technicznej wyrobu wykorzystującego energię;

§ 8. 1. Wewnętrzna kontrola projektu wyrobu wykorzystującego energię jest procedurą, poprzez którą

producent lub jego upoważniony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, że wyrób wykorzystujący energię

spełnia wymagania dotyczące ekoprojektu.

6) poprawa ekologiczności — działania zmierzające

do udoskonalania ekologiczności kolejnych generacji wyrobu wykorzystującego energię, dotyczące

wszystkich lub części aspektów środowiskowych

tego wyrobu;

2. Producent sporządza dokumentację techniczną

zawierającą informacje potwierdzające zgodność wyrobu z odpowiednimi wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu, zwaną dalej „dokumentacją techniczną”.

7) ekoprojekt — aspekty środowiskowe uwzględniane podczas projektowania wyrobu wykorzystującego energię w celu poprawy jego ekologiczności

w trakcie cyklu życia wyrobu;

3. Dokumentacja techniczna zawiera w szczególności

8) profil ekologiczny — opis mierzalnych parametrów

wyrobu wykorzystującego energię, istotnych ze

względu na oddziaływanie tego wyrobu na środowisko w trakcie cyklu życia wyrobu.

2) wyniki odpowiednich analiz wykonanych przez

producenta z zakresu oceny środowiskowej lub

odniesienia do innych analiz lub literatury źródłowej dotyczącej oceny środowiskowej, wykorzystywane przez producenta podczas dokonywania

oceny, dokumentowania i określania rozwiązań

dotyczących projektu wyrobu wykorzystującego

energię;

§ 4. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel, przed wprowadzeniem wyrobu wykorzystującego

energię do obrotu lub oddaniem go do użytku

1) zapewnia

a) że wyrób wykorzystujący energię spełnia wymagania dotyczące ekoprojektu,

b) że dostępna jest odpowiednia dokumentacja

techniczna, o której mowa w § 8 ust. 3,

c) informacje, o których mowa w § 8 ust. 4;

2) przeprowadza właściwe procedury oceny zgodności, o których mowa w § 7;

3) sporządza deklarację zgodności, o której mowa

w § 10;

4) umieszcza na wyrobie wykorzystującym energię

oznakowanie CE, o którym mowa w § 11.

ww

§ 5. Dopuszcza się możliwość prezentacji na targach, wystawach i innych pokazach wyrobów wykorzystujących energię, które nie spełniają wymagań

dotyczących ekoprojektu, jeżeli na widocznym miejscu będzie podana informacja, że wyroby te nie są

zgodne z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu i nie

mogą być wprowadzone do obrotu lub oddane do

użytku, dopóki producent lub jego upoważniony

przedstawiciel nie doprowadzi do ich zgodności z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu.

1) ogólny opis wyrobu wykorzystującego energię

oraz jego przeznaczenie;

3) profil ekologiczny, jeżeli obowiązek jego sporządzenia wynika z wymagań dotyczących ekoprojektu;

4) opis elementów wyrobu wykorzystującego energię związanych z aspektami środowiskowymi tego

wyrobu na etapie projektu;

5) wykaz odpowiednich norm zharmonizowanych zastosowanych w całości lub częściowo;

6) opis rozwiązań przyjętych w celu spełnienia wymagań dotyczących ekoprojektu, jeżeli normy zharmonizowane nie zostały zastosowane lub jeżeli

normy te nie zawierają w całości tych wymagań;

7) kopię informacji dotyczących aspektów środowiskowych projektu wyrobu wykorzystującego energię, o których mowa w ust. 4;

8) wyniki pomiarów wykonanych zgodnie z metodami badań określonymi w wymaganiach dotyczących ekoprojektu.

4. Producent zamieszcza w dokumentacji technicznej kopię informacji dotyczących aspektów środowiskowych wyrobu wykorzystującego energię mających

wpływ na używanie wyrobu, w szczególności informacji

§ 6. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel podejmuje działania w celu zapewnienia, że wyrób wykorzystujący energię zostanie wyprodukowany

zgodnie z projektem oraz mającymi do niego zastosowanie wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu.

1) dotyczących procesu produkcji wyrobu wykorzystującego energię;

§ 7. W celu poświadczenia zgodności wyrobu wykorzystującego energię z wymaganiami dotyczącymi

ekoprojektu, producent lub jego upoważniony przedstawiciel stosuje jedną z procedur oceny zgodności

a) charakterystyki środowiskowej i działania wyrobu wykorzystującego energię; informacje te producent dołącza do wyrobu wykorzystującego

energię podczas wprowadzania go do obrotu,

2) przeznaczonych dla użytkownika końcowego dotyczących

6. Dokumentacja dotycząca systemu zarządzania

zawiera w szczególności

w.

rcl

.go

v.p

l

b) sposobu instalacji, używania i konserwowania

wyrobu wykorzystującego energię, w celu zminimalizowania negatywnego oddziaływania tego wyrobu na środowisko i zapewnienia długiego okresu cyklu życia wyrobu,

Poz. 32

c) możliwości zastosowania części zamiennych do

wyrobu wykorzystującego energię oraz modernizacji wyrobu;

3) dotyczących demontażu, recyklingu lub unieszkodliwiania wyrobu wykorzystującego energię z powodu upływu terminu jego używania.

§ 9. 1. System zarządzania jest procedurą, poprzez

którą producent dokonuje oceny zgodności danego

wyrobu wykorzystującego energię z wymaganiami

dotyczącymi ekoprojektu.

2. Producent wykazuje zgodność wyrobu wykorzystującego energię z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu, dokonując oceny celów i wskaźników ekologiczności tego wyrobu, mając na celu poprawę jego

ekologiczności.

1) udokumentowane i zdefiniowane zadania mające

na celu zapewnienie ekologiczności wyrobu wykorzystującego energię;

2) sprawozdawczość związaną z przeglądem i udoskonalaniem funkcjonalności wyrobu wykorzystującego energię;

3) dokumenty wykazujące przeprowadzenie kontroli

projektu i zastosowane techniki weryfikacji oraz

procesy i środki stosowane podczas projektowania wyrobu wykorzystującego energię;

4) informacje opisujące główne elementy systemu

zarządzania i procedury kontroli dokumentów,

określone przez producenta wyrobu wykorzystującego energię.

7. Dokumentacja dotycząca wyrobu wykorzystującego energię zawiera w szczególności

1) ogólny opis wyrobu wykorzystującego energię

oraz jego przeznaczenie;

3. Zastosowane przez producenta środki mające

na celu poprawę ekologiczności wyrobu wykorzystującego energię oraz ustalenie jego profilu ekologicznego, jeżeli jest on wymagany, muszą być udokumentowane w systematyczny i uporządkowany sposób

w formie pisemnych procedur i instrukcji na etapie

projektowania tego wyrobu oraz jego produkcji.

2) wyniki odpowiednich studiów wykonanych przez

producenta z zakresu oceny środowiskowej lub

odniesienia do innych studiów lub literatury źródłowej dotyczącej oceny środowiskowej, wykorzystywane przez producenta podczas dokonywania

oceny, dokumentowania i określania rozwiązań

dotyczących projektu wyrobu wykorzystującego

energię;

4. Procedury i instrukcje, o których mowa w ust. 3,

zawierają w szczególności opis

3) profil ekologiczny, jeżeli obowiązek jego sporządzenia wynika z wymagań dotyczących ekoprojektu;

1) dokumentów, które należy sporządzić, aby wykazać zgodność wyrobu wykorzystującego energię

z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu oraz

udostępnić;

2) celów i wskaźników ekologiczności wyrobu wykorzystującego energię oraz struktury organizacyjnej, odpowiedzialności i uprawnień do zarządzania

zasobami;

3) testów i kontroli wykonywanych po zakończeniu

procesu produkcji wyrobu wykorzystującego energię w celu weryfikacji jego ekologiczności w stosunku do wskaźników ekologiczności;

4) dokumenty opisujące wyniki wykonywanych pomiarów w zakresie wymagań dotyczących ekoprojektu, w tym dane o zgodności tych wyników z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu;

5) wykaz odpowiednich norm zharmonizowanych zastosowanych w całości lub częściowo;

6) opis rozwiązań przyjętych w celu spełnienia wymagań dotyczących ekoprojektu, jeżeli normy

zharmonizowane nie zostały zastosowane lub jeżeli normy te nie zawierają w całości tych wymagań;

7) kopię informacji dotyczących aspektów środowiskowych projektu wyrobu, o których mowa w § 8

ust. 4.

5) metod weryfikacji wdrażania i skuteczności systemu zarządzania.

8. Producent stosujący do oceny zgodności wyrobu wykorzystującego energię system zarządzania

5. Producent powinien ustanowić i utrzymywać

1) podejmuje działania, aby wyrób wykorzystujący

energię został wyprodukowany zgodnie z projektem oraz wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu,

które mają do niego zastosowanie;

ww

4) procedur kontroli i aktualizacji wymaganej dokumentacji;

1) procedury dotyczące ustalenia profilu ekologicznego wyrobu wykorzystującego energię;

2) wskaźniki ekologiczności wyrobu wykorzystującego energię uwzględniające wymagania technologiczne oraz techniczne i ekonomiczne;

3) program dotyczący osiągnięcia wskaźników, o których mowa w pkt 2.

2) sporządza i stosuje procedury związane z badaniem i postępowaniem w przypadku niezgodności

wyrobu wykorzystującego energię z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu, a także wdraża zmiany w udokumentowanych procedurach wynikających z działań korygujących;

2. Oznakowanie CE umieszcza się bezpośrednio na

wyrobie wykorzystującym energię, a w przypadku

braku takiej możliwości — na jego opakowaniu oraz

na towarzyszących dokumentach: instrukcji obsługi

lub świadectwie gwarancyjnym. Oznakowanie to powinno być widoczne, czytelne i nieusuwalne.

w.

rcl

.go

v.p

l

3) wykonuje, co najmniej raz na trzy lata, wewnętrzny audyt systemu zarządzania.

Poz. 32

§ 10. 1. Po pozytywnym wyniku oceny zgodności

wyrobu wykorzystującego energię z wymaganiami

dotyczącymi ekoprojektu producent lub jego upoważniony przedstawiciel sporządza deklarację zgodności.

1) imię, nazwisko (nazwę) i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela;

3. Inne znaki mogą być umieszczane na wyrobie

wykorzystującym energię, jego opakowaniu, w instrukcji obsługi lub świadectwie gwarancyjnym pod

warunkiem, że nie zmniejszają widoczności i czytelności znaku CE oraz nie sugerują tego znaku.

2) opis i dane identyfikacyjne wyrobu wykorzystującego energię;

4. Wzór oznakowania CE określa załącznik do rozporządzenia.

3) odniesienie do zastosowanych norm zharmonizowanych, jeżeli ma to zastosowanie;

§ 12. 1. W przypadku gdy wyrób wykorzystujący

energię podlega także przepisom innych rozporządzeń

wydawanych na podstawie art. 9 ustawy z dnia

30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności, które

przewidują oznakowanie CE, oznakowanie to wskazuje, że wyrób ten spełnia wymagania określone w tych

przepisach.

2. Deklaracja zgodności powinna zawierać

4) odniesienie do innych zastosowanych norm i specyfikacji technicznych, jeżeli ma to zastosowanie;

5) odniesienie do innych przepisów Unii Europejskiej, dotyczących umieszczania oznakowania CE,

jeżeli ma to zastosowanie;

6) imię i nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

do sporządzenia deklaracji w imieniu producenta

lub jego upoważnionego przedstawiciela.

3. Deklaracja zgodności może obejmować jeden

lub więcej wyrobów wykorzystujących energię.

4. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel

udostępnia dokumentację dotyczącą wyrobów wykorzystujących energię oraz wyników dokonanej oceny

zgodności tych wyrobów z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu w ciągu 10 dni od dnia otrzymania

wniosku organu dokonującego kontroli wyrobów.

ww

§ 11. 1. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel umieszcza na wyrobie wykorzystującym energię oznakowanie CE, potwierdzające zgodność tego

wyrobu z wymaganiami dotyczącymi ekoprojektu.

2. W przypadku gdy przepisy co najmniej jednego

z rozporządzeń, o których mowa w ust. 1, zezwalają

producentowi na wybór przepisów, które zastosuje,

oznakowanie CE wskazuje zgodność wyrobu wykorzystującego energię jedynie z przepisami zastosowanymi przez producenta. W takim przypadku producent

podaje w dokumentach, informacjach lub instrukcjach, dołączonych do tego wyrobu, które przepisy zostały zastosowane.

§ 13. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 14 czerwca 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie efektywności energetycznej dla stateczników do lamp fluorescencyjnych

(Dz. U. Nr 110, poz. 929).

§ 14. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Gospodarki: W. Pawlak

w.

rcl

.go

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Jarosław Deminet; RCL

Data: 2011.01.11

17:16:36 +01'00'

Poz. 32

— 534 —

32

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 17 grudnia 2010 r.

w sprawie procedur oceny zgodności wyrobów wykorzystujących energię oraz ich oznakowania2)

Na podstawie art. 9 ustawy z dnia 30 sierpnia

2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010 r.

Nr 138, poz. 935) zarządza się, co następuje

Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki

z dnia 17 grudnia 2010 r. (poz. 32)

WZÓR ZNAKU CE

Znak CE składa się z liter „CE” o poniższych kształtach

W przypadku pomniejszania lub powiększania oznakowania CE należy zachować proporcje podane na powyższym rysunku.

ww

Elementy oznakowania CE powinny mieć tę samą wysokość, która nie może być mniejsza niż 5 mm.