Legislator Case Law & Legislation
DU_2011_1700 PL

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2011 r. w sprawie dokonania przeniesień niektórych dochodów i wydatków budżetu państwa, wydatków budżetu środków europejskich oraz kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2011

10 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

§ 1. Rozporządzenie określa przeniesienie niektórych dochodów i wydatków budżetu państwa, wydatków budżetu środków europejskich oraz kwot wynagrodzeń między częściami budżetu państwa w zakresie dotyczącym Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

oraz Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji w podziale na części, działy i rozdziały budżetu państwa, a także w podziale na programy operacyjne.

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

§ 2. 1. Przenosi się planowane dochody budżetu

państwa z części 42 — Sprawy wewnętrzne do części

27 — Informatyzacja w kwocie 1214 zł.

2. Szczegółowy podział planowanych dochodów,

o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

2) 27 — Informatyzacja w kwocie 69 456 354 zł;

3) 43 — Wyznania religijne oraz mniejszości narodowe i etniczne w kwocie 58 820 zł.

2. Szczegółowy podział planowanych wydatków,

o których mowa w ust. 1, określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

Załącznik nr 2

PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATKÓW BUDŻETOWYCH

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

42

2

3

4

750

75001

3020

4010

4020

4110

4120

75060

4110

4120

4170

4210

4300

4420

75076



.ZRWDZ]ãRW\FK

zmniejszenia

zwiĊkszenia

5

Sprawy wewnĊtrzne

Administracja publiczna

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji

rządowej

:\GDWNLRVRERZHQLH]DOLF]RQHGRZ\QDJURG]HĔ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

6

69 548 702

69 548 702

7

:\QDJURG]HQLDRVRERZHF]ãRQNyZNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

Pomoc zagraniczna

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

Przygotowanie i sprawowanie przewodnictwa w Radzie

Unii Europejskiej

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

80 000

15 190

2 450

73 457



307

11 004

888

54 305

5 070

rcl



:\V]F]HJyOQLHQLH

127 640

10 000

20 000

630

630

:ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH

17 212 361

2001

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



2002

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK

:\GDWNLRVRERZHQLH]DOLF]RQHGRZ\QDJURG]HĔ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH



3 300















1

2

1







23 270

w.

2005

2006

ww

3020

4010

4011

4015

4016

4018

4019

4040

4041

4048

4049

4110

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4118

4119

4120

4121

4125

4126

4128

4129



:\V]F]HJyOQLHQLH

5

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:SãDW\QD3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE

1LHSHãQRVSUDZQ\FK

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJ]GURZRWQ\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

w.

rcl

4170

4171

4175

4176

4178

4179

4210

4211

4215

4216

4218

4219

4248

4249

4260

4270

4278

4279

4280

4300

4301

4305

4306

4308

4309

4350

4351

4358

4359

4360

4368

ww

4369









4385

4386

4391

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKWãXPDF]HQLD

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKWãXPDF]HQLD

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

zmniejszenia

6





24 709

22 024

10 516

6 483

45 569

8 041

30 024

91 471

9 000

21 382

5 244



75 579

70 307

27 755

22 578

4 834

316 617

55 874

7

1

15 815

3 623

10 119

1 785

2 844

54 536

50 825

119 572

26 665

392 116

69 196









3 885

6 503

1 147

19 425

670

38 604

6 812





21 394

zwiĊkszenia

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4395

4396

4398

4399

4400

4401

4408

4409

:\V]F]HJyOQLHQLH

5

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

3RGDWHNRGQLHUXFKRPRĞFL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLLQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLLQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

rcl

4410

4411

4415

4416

4418

4419

4420

4421

4425

4426

4428

4429

4430

4431

4480



w.











ww

6058

6059

6060

6061

6068

6069



4010

4019

4040

4049

4050

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

8SRVDĪenia ĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FKLQDGWHUPLQRZ\FKRUD]

IXQNFMRQDULXV]\

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

7

63 916

13 538

237 255

41 868

142 439

4 431

263 751

46 543

6 751

9 124

33 536

7 836

70 355

12 415





4 485

1 121



8 976

2 914

6

1 492

19 052

78 055

21 032

4 685

156 960

27 698













52 134 614

849 895

293 308

34 047

77 525

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4060

:\V]F]HJyOQLHQLH

6060

6069

5

3R]RVWDãHQDOHĪQRĞFLĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FKL

QDGWHUPLQRZ\FKRUD]IXQNFMRQDULXV]\

'RGDWNRZHXSRVDĪHQLHURF]QHGODĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FK

RUD]QDJURG\URF]QHGODIXQNFMRQDULXV]\

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:SãDW\QD3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE

1LHSHãQRVSUDZQ\FK

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSHQHUJLL

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

3020

4010

4110

4120

Administracja publiczna

Administracja publiczna

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji

rządowej

:\GDWNLRVRERZHQLH]DOLF]RQHGRZ\QDJURG]HĔ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

4070

4110

4119

4120

4129



4210

4219

4240

4260

4269

4270

4300

4309

4350

4359

4400

4409

rcl

4410

4419

4420

4429

4430

4439



w.



17

750

75001

ww

27

750

75001

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

Informatyzacja

Administracja publiczna

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji

rządowej

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

7

800

39 983

127 118

59 625

26 274

7 888

5 463

18 803

2 485 214

308

8 787

74 020

2 815

41 046 522

3 852 880

3 741

5 025

190 190

168 620

9 829

14 667

298 455

4 500

279

25 200

71 890

22 916

273 784

2 034 242

33 528

33 528

33 528

10 000

20 000

3 038

490

69 456 354

69 456 354

35 292

4020

4110

4120

75060

4110

4120

4170

4210

:\QDJURG]HQLDRVRERZHF]ãRQNyZNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

Pomoc zagraniczna

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

30 000

4 557

735

73 457

1 883

11 004

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4300

4420

75076





Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

:\V]F]HJyOQLHQLH

5

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

Przygotowanie i sprawowanie przewodnictwa w Radzie

Unii Europejskiej

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

zmniejszenia

6

zwiĊkszenia

7

54 305

5 070

630

630

:ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH

17 212 361

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



2002

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



2005

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



2001

2006

ww

w.

rcl

3020

4010

4011

4015

4016

4018

4019

4040

4041

4048

4049

4110

4111

4115

4116

4118

4119

4120

4121

4125

4126

4128

4129



'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK

:\GDWNLRVRERZHQLH]DOLF]RQHGRZ\QDJURG]HĔ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:SãDW\QD3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE

1LHSHãQRVSUDZQ\FK

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

:\QDJURG]HQLDEH]RVRERZH

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

4170

4171

4175

4176

4178

4179

4210

4211



3 300

914 022

611 339

197 275

112 074

1 437 247

253 630

447

1

2

1

104 363

107 269

42 122

23 270

248 023

43 768

24 709

22 024

10 516

6 483

45 569

8 041

30 024

91 471

9 000

21 382

5 244

428 282

75 579

70 307

27 755

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4215

4216

4218

4219

4248

4249

4260

4270

4278

4279

4280

4300

4301

4305

4306

4308

4309

4350

4351

4358

4359

4360

:\V]F]HJyOQLHQLH

5

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJ]GURZRWQ\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZUXFKRPHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]Qej

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

2SãDW\]W\WXãX]DNXSXXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

ĞZLDGF]RQ\FKZVWDFMRQDUQHMSXEOLF]QHMVLHFLWHOHIRQLF]QHM

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKWãXPDF]HQLD

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKWãXPDF]HQLD

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

=DNXSXVãXJREHMPXMąF\FKZ\NRQDQLHHNVSHUW\]DQDOL]L

RSLQLL

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

rcl

4368

4369

4370

4371

4378

w.

4379

4385

4386

4391

4395

4396

ww

4398

4399

4400

4401

4408

4409

4410

4411

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

zmniejszenia

6

zwiĊkszenia

7

22 578

4 834

316 617

55 874

7

1

15 815

3 623

10 119

1 785

2 844

54 536

50 825

119 572

26 665

392 116

69 196

6 053

356

14 963

2 640

3 885

6 503

1 147









18 355

4 588

21 394

63 916

13 538

237 255

41 868

142 439

4 431

263 751

46 543

6 751

9 124

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4415

4416

4418

4419

4420

4421

4425

4426

4428

4429

4430

4431

4480











:\V]F]HJyOQLHQLH

5

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

3RGDWHNRGQLHUXFKRPRĞFL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLLQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLLQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

rcl



6058

6059

6060

6061

6068

6069



&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

8SRVDĪenia ĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FKLQDGWHUPLQRZ\FKRUD]

IXQNFMRQDULXV]\

3R]RVWDãHQDOHĪQRĞFLĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FKL

QDGWHUPLQRZ\FKRUD]IXQNFMRQDULXV]\

'RGDWNRZHXSRVDĪHQLHURF]QHGODĪRãQLHU]\]DZRGRZ\FK

RUD]QDJURG\URF]QHGODIXQNFMRQDULXV]\

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

:SãDW\QD3DĔVWZRZ\)XQGXV]5HKDELOLWDFML2VyE

1LHSHãQRVSUDZQ\FK

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSSRPRF\QDXNRZ\FKG\GDNW\F]Q\FKLNVLąĪek

=DNXSHQHUJLL

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJUHPRQWRZ\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

w.

4010

4019

4040

4049

4050

4060

4070

ww

4110

4119

4120

4129



4210

4219

4240

4260

4269

4270

4300

4309

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

zmniejszenia

6

zwiĊkszenia

7

33 536

7 836

70 355

12 415

20 683

51 273

4 485

1 121

50 867

8 976

2 914

6

1 492

19 052

78 055

21 032

4 685

156 960

27 698













52 134 614

849 895

293 308

1

34 047

77 525

800

39 983

127 118

59 625

26 274

7 888

5 463

18 803

2 485 214

308

8 787

74 020

2 815

41 046 522

3 852 880

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

2

3

4

4350

4359

4400

5

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

=DNXSXVãXJGRVWĊSXGRVLHFL,QWHUQHW

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

4409

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

4410

4419

4420

4429

4430

4439





6060

6069

43

Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

:\V]F]HJyOQLHQLH

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

7

3 741

5 025

190 190

168 620

9 829

14 667

298 455

4 500

279

25 200

71 890

22 916

273 784

2 034 242

Wyznania religijne oraz mniejszoĞci narodowe i etniczne

750

Administracja publiczna

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji

rządowej

75001

rcl

4020

:\QDJURG]HQLDRVRERZHF]ãRQNyZNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

ww

w.

4110

4120

58 820

58 820

58 820



7 595

1 225

.go

v.p

l

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

Załącznik nr 3

PRZENIESIENIA PLANOWANYCH WYDATKÓW BUDĩETU ĝRODKÓW EUROPEJSKICH

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

42

2

3

4

:\V]F]HJyOQLHQLH

5

Sprawy wewnĊtrzne

Administracja publiczna

750

6]ZDMFDUVNR3ROVNL3URJUDP:VSyãSUDF\



.ZRWDZ]ãRW\FK

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

74 768 550

74 768 550

7

23 268 573

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

2007

6207

:ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH

23 268 573

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



Program Operacyjny Infrastruktura i ĝrodowisko



1 192 313

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

rcl

4017

4047

4117

4127

4217

4267

4307

4357

4407

4417

4437

6067

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka

17 359

5 927

25 500

73 125

50 307 664

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

w.



1 192 313

38 532

38 550

14 734

6 265

25 074

3 330

942 526

1 391

&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

ww

4017

4047

4117

4127

4217

4267

4307

4357

4407

4417

4427

4437

4707

6067

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

50 307 664

1 627 348

166 859

323 747

39 573

14 057 786

401 277

21 033 286

10 121

924 445

77 187

25 500

102 000

123 524

11 395 011

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

1

27

2

3

4

:\V]F]HJyOQLHQLH

5

Informatyzacja

Administracja publiczna

750

6]ZDMFDUVNR3ROVNL3URJUDP:VSyãSUDF\



Poz. 1700

.ZRWDZ]ãRW\FK

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 289

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

7

74 768 550

74 768 550

23 268 573

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

:ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH

23 268 573

2007

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



6207

'RWDFMHFHORZHZUDPDFKSURJUDPyZILQDQVRZDQ\FK]

XG]LDãHPĞURGNyZHXURSHMVNLFKRUD]ĞURGNyZRNWyU\FK

PRZDZDUWXVWSNWRUD]XVWSNWLXVWDZ\OXE

SãDWQRĞFLZUDPDFKEXGĪHWXĞURGNyZHXURSHMVNLFK



Program Operacyjny Infrastruktura i ĝrodowisko



1 192 313

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

rcl

4017

4047

4117

4127

4217

4267

4307

4357

4407

4417

4437

6067

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka



1 192 313

38 532

38 550

14 734

6 265

25 074

3 330

942 526

1 391

17 359

5 927

25 500

73 125

50 307 664

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

&HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

:\QDJURG]HQLDRVRERZHSUDFRZQLNyZ

'RGDWNRZHZ\QDJURG]HQLHURF]QH

6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QH

6NãDGNLQD)XQGXV]3UDF\

=DNXSPDWHULDãyZLZ\SRVDĪenia

=DNXSHQHUJLL

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

=DNXSXVãXJSR]RVWDã\FK

2SãDW\]DDGPLQLVWURZDQLHLF]\QV]H]DEXG\QNLORNDOHL

SRPLHV]F]HQLDJDUDĪRZH

3RGUyĪHVãXĪERZHNUDMRZH

3RGUyĪHVãXĪERZH]DJUDQLF]QH

5yĪQHRSãDW\LVNãDGNL

6]NROHQLDSUDFRZQLNyZQLHEĊGąF\FKF]ãRQNDPLNRUSXVX

VãXĪE\F\ZLOQHM

:\GDWNLQD]DNXS\LQZHVW\F\MQHMHGQRVWHNEXGĪHWRZ\FK

w.

4017

4047

4117

4127

4217

4267

4307

4357

4407

ww

4417

4427

4437

4707

6067

50 307 664

1 627 348

166 859

323 747

39 573

14 057 786

401 277

21 033 286

10 121

924 445

77 187

25 500

102 000

123 524

11 395 011

42

1

CzĊĞü

750

750

750

w.

4

rcl

75001

8

20 000

50 000

F]ãRQNRZLHNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

50 000

50 000

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji rządowej

Administracja publiczna

50 000

3 526 038

3 526 038

30 000

30 000

6 722 086

6 722 086

20 000

20 000

20 000

117 508

39 983

239 457

279 440

451

IXQNFMRQDULXV]H

Wyznania religijne oraz mniejszoĞci narodowe i etniczne

77 525

2 809 083

2 886 608

3 525 587

3 525 587

3 166 048

117 508

3 048 540

3 166 048

3 526 038

3 526 038

3 048 540



451

279 891

279 891

RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

F]ãRQNRZLHNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü :ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH



80 000

20 000

100 000

6 512 195

6 512 195

2*Ðâ(0

9

20 000

:\QDJURG]HQLD

ZwiĊkszenia

279 891

'RGDWNRZH

Z\QDJURG]HQLH

URF]QH

10

50 000

50 000

50 000

50 000

77 525

2 809 083

2 886 608

3 525 587

3 525 587

30 000

30 000

6 442 195

6 442 195

20 000

20 000

20 000

39 983

239 457

279 440

451

451

279 891

.go

v.p

l

80 000

20 000

100 000

6 792 086

6 792 086

5

2*Ðâ(0

.ZRWDZ]ãRW\FK

'RGDWNRZH

:\QDJURG]HQLD Z\QDJURG]HQLH

URF]QH

6

7

Zmniejszenia

RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü &HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji rządowej

Administracja publiczna

RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

Informatyzacja

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji rządowej

Administracja publiczna

IXQNFMRQDULXV]H

Administracja publiczna

75001

75001



RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü &HQWUXP3URMHNWyZ,QIRUPDW\F]Q\FK



RVRE\QLHREMĊWHPQRĪQLNRZ\PLV\VWHPDPLZ\QDJURG]HĔ

UrzĊdy naczelnych i centralnych organów administracji rządowej

Administracja publiczna

Sprawy wewnĊtrzne

:\V]F]HJyOQLHQLH

F]ãRQNRZLHNRUSXVXVãXĪE\F\ZLOQHM

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü :ãDG]D:GUDĪDMąFD3URJUDP\(XURSHMVNLH

75001

3

2

750

5R]G]LDã

']LDã

ww

PRZENIESIENIA KWOT WYNAGRODZEē

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

§ 4. 1. Przenosi się planowane wydatki budżetu

środków europejskich, w tym wynagrodzenia, z części

42 — Sprawy wewnętrzne do części 27 — Informatyzacja w kwocie 74 768 550 zł.

2. Szczegółowy podział planowanych wydatków,

o których mowa w ust. 1, w podziale na programy

operacyjne określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

§ 5. W ramach przeniesień, o których mowa w § 3

i 4, przenosi się także kwoty wynagrodzeń z części 42

— Sprawy wewnętrzne do części 17 — Administracja

publiczna, 27 — Informatyzacja i 43 — Wyznania religijne oraz mniejszości narodowe i etniczne, zgodnie

z załącznikiem nr 4 do rozporządzenia.

rcl

§ 3. 1. Przenosi się planowane wydatki budżetu

państwa, w tym wynagrodzenia, z części 42 — Sprawy

wewnętrzne w kwocie 69 548 702 zł do części

1) 17 — Administracja publiczna w kwocie 33 528 zł;

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia 18 listopada 2011 r.

w.

z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835,

Nr 152, poz. 1020, Nr 238, poz. 1578 i Nr 257, poz. 1726

oraz z 2011 r. Nr 185, poz. 1092, Nr 201, poz. 1183, Nr 234,

poz. 1386 i Nr 240, poz. 1429.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.12.29

21:09:24 +01'00'

— 16802 —

Poz. 1700

.go

v.p

l

1700

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 27 grudnia 2011 r.

w sprawie dokonania przeniesień niektórych dochodów i wydatków budżetu państwa, wydatków budżetu

środków europejskich oraz kwot wynagrodzeń określonych w ustawie budżetowej na rok 2011

Na podstawie art. 172 ust. 1 i 2 ustawy z dnia

27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U.

Nr 157, poz. 1240, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje

Dz.U. 2011 nr 289 poz. 1700 inForce

Załączniki do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów

z dnia 27 grudnia 2011 r. (poz. 1700)

Załącznik nr 1

ww

PRZENIESIENIA PLANOWANYCH DOCHODÓW BUDĩETOWYCH

CzĊĞü

']LDã

5R]G]LDã

3DUDJUDI

:\V]F]HJyOQLHQLH

1

42

2

3

4

5

750





27

750





Sprawy wewnĊtrzne

Administracja publiczna

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

:Sã\Z\]UyĪQ\FKGRFKRGyZ

Informatyzacja

Administracja publiczna

3R]RVWDãDG]LDãDOQRĞü

:Sã\Z\]UyĪQ\FKGRFKRGyZ

.ZRWDZ]ãRW\FK

zmniejszenia

zwiĊkszenia

6

7

1 214

1 214

1 214



1 214

1 214

1 214

1 214

.go

v.p

l

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →