Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia

21 listopada 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw

płynnych, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące

do transportu ropy naftowej i produktów naftowych

i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 oraz

z 2007 r. Nr 240, poz. 1753) w § 97 wprowadza się następujące zmiany

1) w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie

„5) urządzenia służące do odzyskiwania par produktów naftowych I klasy ulatniających się

podczas ich wydawania do zbiornika pojazdu

i przekazujące te pary do zbiornika magazynowego tych produktów lub do odmierzacza paliw płynnych.”;

2) po ust. 2 dodaje się ust. 2a i 2b w brzmieniu

„2a. Urządzenia, o których mowa w ust. 1 pkt 5,

powinny odzyskiwać co najmniej 85% par

produktów naftowych I klasy ulatniających

się do powietrza atmosferycznego.

2b. W przypadku gdy pary produktów naftowych

I klasy są przekazywane do zbiornika magazynowego tych produktów naftowych, stosunek

objętości tych par w ciśnieniu atmosferycznym przechodzących przez urządzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, do objętości wydanego produktu powinien zawierać się w przedziale od 0,95 do 1,05 włącznie.”;

3) ust. 3 otrzymuje brzmienie

„3. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje się do stacji

paliw płynnych, których rzeczywista lub plano1) Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządo-

ww

wej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia

Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki

(Dz. U. Nr 248, poz. 1478).

2) Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady

2009/126/WE z dnia 21 października 2009 r. w sprawie odzyskiwania oparów paliwa na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw (Dz. Urz.

UE L 285 z 31.10.2009, str. 36).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 45,

poz. 235, Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 142, poz. 829,

Nr 185, poz. 1092 i Nr 232, poz. 1377.

wana przepustowość rozumiana jako całkowita roczna ilość produktów naftowych I klasy

wyładowana na stacji paliw płynnych

1) nie przekracza 100 m3 rocznie;

2) przekracza 100 m3 rocznie, lecz nie przekracza 500 m3 rocznie, jeżeli stacja paliw płynnych jest usytuowana poza obszarami z zabudową istniejącą, w odległości nie mniejszej niż 50 m od budynków mieszkalnych,

budynków zamieszkania zbiorowego oraz

obiektów użyteczności publicznej.”;

4) dodaje się ust. 4 w brzmieniu

„4. Na stacjach paliw płynnych wyposażonych

w urządzenia, o których mowa w ust. 1 pkt 5,

na odmierzaczu paliw płynnych umieszcza się

oznaczenie informujące konsumentów o wyposażeniu stacji w te urządzenia.”.

§ 2. 1. Stacje paliw płynnych użytkowane albo wybudowane przed dniem wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia, usytuowane poza obszarami z zabudową istniejącą w odległości nie mniejszej niż 50 m

od budynków mieszkalnych, budynków zamieszkania

zbiorowego oraz obiektów użyteczności publicznej,

których rzeczywista przepustowość przekracza

3000 m3 rocznie, powinny być do dnia 31 grudnia

2018 r. wyposażone w urządzenia, o których mowa

w § 1 pkt 1 niniejszego rozporządzenia, spełniające

wymagania określone w § 1 pkt 2 tego rozporządzenia.

2. Do urządzeń, o których mowa w § 1 pkt 1 niniejszego rozporządzenia, instalowanych na stacjach paliw płynnych, których budowy lub przebudowy nie

zakończono przed dniem wejścia w życie niniejszego

rozporządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe,

z zastrzeżeniem ust. 3.

3. Urządzenia, o których mowa w § 1 pkt 1 niniejszego rozporządzenia, zainstalowane, przed dniem

wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, na stacjach paliw płynnych, których rzeczywista przepustowość przekracza 3000 m3 rocznie, powinny do dnia

31 grudnia 2018 r. spełniać wymagania, o których mowa w § 1 pkt 2 niniejszego rozporządzenia.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem § 1 pkt 4, który

wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2012 r.

Minister Gospodarki: wz. M. Kasprzak

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 15984 —

Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego,

al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48

www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 3757/W/C/2011

ISSN 0867-3411

Cena 9,50 zł (w tym VAT)

Elektronicznie

podpisany przez

Jaroslaw Deminet

Data: 2011.12.22

19:45:13 +01'00'

— 15981 —

Poz. 1633

1633

w.

rcl

.go

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI1)

z dnia 16 grudnia 2011 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje

paliw płynnych, rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej

i produktów naftowych i ich usytuowanie2)

Na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243,

poz. 1623, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje