Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 grudnia 2011 r. w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej

§ 1. Określa się wzór imiennego upoważnienia do

przeprowadzenia kontroli podatkowej, stanowiący załącznik do rozporządzenia.

upoważnienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej (Dz. U. Nr 36, poz. 281).

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

§ 2. Traci moc rozporządzenie Ministra Finansów

z dnia 4 marca 2009 r. w sprawie wzoru imiennego

Minister Finansów: wz. L. Kotecki

1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządze-

ww

w.

rcl

nia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów

(Dz. U. Nr 248, poz. 1481).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732

i Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 i Nr 225, poz. 1635,

z 2007 r. Nr 112, poz. 769, Nr 120, poz. 818, Nr 192, poz. 1378 i Nr 225, poz. 1671, z 2008 r. Nr 118, poz. 745, Nr 141, poz. 888,

Nr 180, poz. 1109 i Nr 209, poz. 1316, 1318 i 1320, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 44, poz. 362, Nr 57, poz. 466, Nr 131, poz. 1075,

Nr 157, poz. 1241, Nr 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 213, poz. 1652 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 57,

poz. 355, Nr 127, poz. 858, Nr 167, poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 197, poz. 1306 oraz z 2011 r. Nr 34, poz. 173, Nr 75,

poz. 398, Nr 106, poz. 622, Nr 134, poz. 781, Nr 171, poz. 1016, Nr 186, poz. 1100, Nr 199, poz. 1175, Nr 232, poz. 1378

i Nr 234, poz. 1391.

POLTAX

.go

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.12.21

20:03:01 +01'00'

— 15850 —

Poz. 1619

.go

v.p

l

1619

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 2 grudnia 2011 r.

w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej

Na podstawie art. 283 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r.

Nr 8, poz. 60, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

Załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów

z dnia 2 grudnia 2011 r. (poz. 1619)

WYPEàNIA ORGAN PODATKOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM

KOLOREM

Nazwa i adres organu podatkowego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(miejscowoĞü i data)

KON-W

IMIENNE UPOWAĩNIENIE DO PRZEPROWADZENIA

1. Numer upowaĪnienia

Podstawa prawna

KONTROLI PODATKOWEJ

Art.281 §1 i art.283 §1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz.60, z póĨn. zm.).

A. DANE KONTROLUJĄCYCH

1

2. Nazwisko

3. ImiĊ

4. Stanowisko sáuĪbowe

2

5. Nr legitymacji sáuĪbowej

6. Nazwisko

7. ImiĊ

8. Stanowisko sáuĪbowe

3

9. Nr legitymacji sáuĪbowej

10. Nazwisko

11. ImiĊ

12. Stanowisko sáuĪbowe

13. Nr legitymacji sáuĪbowej

B. DANE KONTROLOWANEGO

B.1. DANE IDENTYFIKACYJNE

rcl

14. Nazwa peána / Nazwisko, pierwsze imiĊ

15. Identyfikator podatkowy NIP / numer PESEL (niepotrzebne skreĞliü)

Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ

B.2. ADRES SIEDZIBY / ADRES ZAMIESZKANIA

16. Kraj

18. Powiat

20. Ulica

w.

19. Gmina

17. Województwo

23. MiejscowoĞü

24. Kod pocztowy

21. Nr domu

22. Nr lokalu

25. Poczta

C. ZAKRES, DATA ROZPOCZĉCIA KONTROLI I PRZEWIDYWANY TERMIN JEJ ZAKOēCZENIA

26. Zakres kontroli

27. Rodzaj podatku

28. Okres objĊty kontrolą

30. Data rozpoczĊcia kontroli w trybie art.284 §4 / art.284a §1 lub §1a **)

Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ

Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ

ww

29. Data rozpoczĊcia kontroli w trybie art.284 §1 *)

31. Przewidywany termin zakoĔczenia kontroli

Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ

D. PODPIS OSOBY UDZIELAJĄCEJ UPOWAĩNIENIA

32. PieczĊü urzĊdowa

33. Podpis osoby udzielającej upowaĪnienia z podaniem zajmowanego stanowiska lub funkcji

E. POKWITOWANIE DORĉCZENIA UPOWAĩNIENIA

34. Nazwisko i imiĊ

35. Data dorĊczenia (dzieĔ-miesiąc-rok) *)

36. Podpis

Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŋ-Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ

*) Datą rozpoczĊcia kontroli w trybie art.284 §1 jest data dorĊczenia upowaĪnienia (poz.35).

**) Niepotrzebne skreĞliü.

KON-W

(3)

1/2

POLTAX

Poz. 1619

.go

v.p

l

WYPEàNIA ORGAN PODATKOWY. WYPEàNIû NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĉCZNIE, DUĩYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM

Pouczenie

o podstawowych prawach i obowiązkach kontrolowanego

ww

w.

rcl

wynikających z ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz.60, z póĨn. zm.)

1) Po wszczĊciu kontroli bez zawiadomienia, o którym mowa w art.282b §1, informuje siĊ kontrolowanego o przyczynie braku zawiadomienia o zamiarze

wszczĊcia kontroli (art.282c § 3).

2) UpowaĪnienie do przeprowadzenia kontroli podatkowej, które nie speánia wymagaĔ, o których mowa w art. 283 § 2, nie stanowi podstawy do

przeprowadzenia kontroli. Zakres kontroli nie moĪe wykraczaü poza zakres wskazany w upowaĪnieniu (art. 283 § 4 i 5).

3) WszczĊcie kontroli podatkowej nastĊpuje przez dorĊczenie kontrolowanemu lub osobie reprezentującej kontrolowanego, o której mowa w art. 281a,

upowaĪnienia do jej przeprowadzenia oraz okazanie legitymacji sáuĪbowej. Kontrolowany jest obowiązany wskazaü osobĊ, która bĊdzie go

reprezentowaáa w trakcie kontroli, w czasie jego nieobecnoĞci, jeĪeli nie wskazaá tej osoby w trybie art.281a (art.284 §1).

4) Kontrola podatkowa moĪe byü wszczĊta po okazaniu legitymacji sáuĪbowej, gdy czynnoĞci kontrolne są niezbĊdne dla przeciwdziaáania

popeánieniu przestĊpstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego lub zabezpieczenia dowodów jego popeánienia. W takim przypadku

upowaĪnienie do przeprowadzenia kontroli naleĪy dorĊczyü bez zbĊdnej zwáoki, jednak nie póĨniej niĪ w terminie 3 dni od dnia wszczĊcia

kontroli (art.284a § 1, 1a i 2).

5) CzynnoĞci kontrolnych dokonuje siĊ w obecnoĞci kontrolowanego lub osoby przez niego wskazanej, chyba Īe kontrolowany zrezygnuje z prawa

uczestniczenia w czynnoĞciach kontrolnych. W przypadku gdy w toku kontroli kontrolowany lub osoby go reprezentujące bĊdą nieobecne i nie

nastąpiáo wskazanie osoby upowaĪnionej, czynnoĞci kontrolne mogą byü wykonywane w obecnoĞci innego pracownika kontrolowanego, który

moĪe byü uznany za osobĊ, o której mowa w art. 97 Kodeksu cywilnego, lub w obecnoĞci przywoáanego Ğwiadka, którym powinien byü

funkcjonariusz publiczny, niebĊdący jednak pracownikiem organu przeprowadzającego kontrolĊ (art.285 § 1 zdanie pierwsze i § 3).

6) CzynnoĞci kontrolne prowadzone są w siedzibie kontrolowanego, w innym miejscu przechowywania dokumentacji oraz w miejscach związanych

z prowadzoną przez niego dziaáalnoĞcią i w godzinach jej prowadzenia, a w przypadku skrócenia w toku kontroli czasu prowadzenia dziaáalnoĞci

– czynnoĞci kontrolne mogą byü prowadzone przez 8 godzin dziennie. JeĪeli ksiĊgi podatkowe są prowadzone lub przechowywane poza

siedzibą kontrolowanego, kontrolowany na Īądanie kontrolującego obowiązany jest zapewniü dostĊp do ksiąg podatkowych w swojej siedzibie

albo w miejscu ich prowadzenia lub przechowywania, jeĪeli udostĊpnienie ich w siedzibie moĪe w znacznym stopniu utrudniü prowadzenie

przez kontrolowanego bieĪącej dziaáalnoĞci (art.285a §1).

7) JeĪeli zachodzi uzasadnione przypuszczenie, Īe kontrolowany bĊdący osobą fizyczną nie ujawniá wszystkich obrotów lub przychodów mających

znaczenie dla okreĞlenia lub ustalenia wysokoĞci zobowiązania podatkowego, kontrolujący moĪe zwróciü siĊ do kontrolowanego o záoĪenie

oĞwiadczenia o stanie majątkowym na okreĞlony dzieĔ. OĞwiadczenie skáadane jest pod rygorem odpowiedzialnoĞci karnej za faászywe

zeznania. Kontrolujący, zwracając siĊ o záoĪenie oĞwiadczenia, uprzedza kontrolowanego o odpowiedzialnoĞci karnej za faászywe zeznania

(art.285a §3).

8) Kontrola lub poszczególne czynnoĞci kontrolne za zgodą kontrolowanego mogą byü przeprowadzone równieĪ w siedzibie organu podatkowego,

jeĪeli moĪe to usprawniü prowadzenie kontroli lub kontrolowany zrezygnowaá z uczestniczenia w czynnoĞciach kontrolnych (art.285b).

9) Kontrolujący, w zakresie wynikającym z upowaĪnienia, są w szczególnoĞci uprawnieni do

a) wstĊpu na grunt oraz do budynków, lokali lub innych pomieszczeĔ kontrolowanego,

b) wstĊpu do lokali mieszkalnych jeĪeli jest to niezbĊdne do zweryfikowania zgodnoĞci stanu faktycznego z danymi wynikającymi ze záoĪonej

przez podatnika deklaracji oraz z innych dokumentów potwierdzających poniesienie wydatków na cele mieszkaniowe,

c) Īądania okazania majątku podlegającego kontroli oraz do dokonania jego oglĊdzin,

d) Īądania udostĊpniania akt, ksiąg i wszelkiego rodzaju dokumentów związanych z przedmiotem kontroli oraz do sporządzania z nich odpisów,

kopii, wyciągów, notatek, wydruków i udokumentowanego pobierania danych w formie elektronicznej,

e) zbierania innych niezbĊdnych materiaáów w zakresie objĊtym kontrolą,

f) zabezpieczania zebranych dowodów,

g) legitymowania osób w celu ustalenia ich toĪsamoĞci, jeĪeli jest to niezbĊdne dla potrzeb kontroli,

h) Īądania przeprowadzenia spisu z natury,

i) przesáuchiwania Ğwiadków, kontrolowanego oraz innych osób wymienionych w art.287 § 4,

j) zasiĊgania opinii biegáych (art.286 §1).

10) Kontrolujący moĪe zaĪądaü wydania, na czas trwania kontroli, za pokwitowaniem próbek towarów, akt, ksiąg i dokumentów związanych

z przedmiotem kontroli

a) w razie powziĊcia uzasadnionego podejrzenia, Īe są one nierzetelne lub

b) gdy podatnik nie zapewnia kontrolującym warunków umoĪliwiających wykonywanie czynnoĞci kontrolnych związanych z badaniem tej

dokumentacji, a w szczególnoĞci nie udostĊpnia kontrolującym samodzielnego pomieszczenia i miejsca do przechowywania dokumentów

(art.286 §2).

11) Kontrolowany, osoba upowaĪniona do reprezentowania lub prowadzenia spraw kontrolowanego, pracownik oraz osoba wspóádziaáająca

z kontrolowanym są obowiązani umoĪliwiü wykonywanie czynnoĞci, o których mowa w art.286, a w szczególnoĞci

a) umoĪliwiü, nieodpáatnie, filmowanie, fotografowanie, dokonywanie nagraĔ dĨwiĊkowych oraz utrwalanie stanu faktycznego za pomocą innych

noĞników informacji, jeĪeli film, fotografia, nagranie lub informacja zapisana na innym noĞniku moĪe stanowiü dowód lub przyczyniü siĊ do

utrwalenia dowodu w sprawie bĊdącej przedmiotem kontroli,

b) przedstawiü, na Īądanie kontrolującego, táumaczenie na jĊzyk polski sporządzonej w jĊzyku obcym dokumentacji dotyczącej spraw bĊdących

przedmiotem kontroli; czynnoĞci te kontrolowany jest obowiązany wykonaü nieodpáatnie (art.287 §1 i 2).

12) Kontrolowanego, osobĊ go reprezentującą lub osobĊ wskazaną w trybie art.281a zawiadamia siĊ o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu

z zeznaĔ Ğwiadków, opinii biegáych przynajmniej na 3 dni przed terminem ich przeprowadzenia, a dowodu z oglĊdzin nie póĨniej niĪ

bezpoĞrednio przed podjĊciem tych czynnoĞci (art.289 §1).

13) Kontrolowany, który nie zgadza siĊ z ustaleniami protokoáu, moĪe w terminie 14 dni od dnia jego dorĊczenia przedstawiü zastrzeĪenia lub

wyjaĞnienia, wskazując równoczeĞnie stosowne wnioski dowodowe (art.291 §1).

14) Kontrolujący jest obowiązany rozpatrzyü zastrzeĪenia, o których mowa w art.291 §1, i w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania zawiadomiü

kontrolowanego o sposobie ich zaáatwienia, wskazując w szczególnoĞci, które zastrzeĪenia nie zostaáy uwzglĊdnione, wraz z uzasadnieniem

faktycznym i prawnym (art.291 § 2).

15) W przypadku niezáoĪenia wyjaĞnieĔ lub zastrzeĪeĔ, w terminie 14 dni od dnia dorĊczenia protokoáu, przyjmuje siĊ, Īe kontrolowany nie

kwestionuje ustaleĔ kontroli (art.291 §3).

16) JeĪeli w toku kontroli podatkowej ujawniono nieprawidáowoĞci, kontrolowany ma obowiązek zawiadomienia organu podatkowego o kaĪdej

zmianie swojego adresu dokonanej w ciągu 6 miesiĊcy od dnia zakoĔczenia kontroli podatkowej. W razie niedopeánienia tego obowiązku

postanowienie o wszczĊciu postĊpowania podatkowego uznaje siĊ za dorĊczone pod adresem, pod który dorĊczono protokóá kontroli

(art. 291b).

17) Kontrolujący obowiązani są udzielaü kontrolowanemu niezbĊdnych informacji o przepisach prawa podatkowego pozostających w związku

z przedmiotem kontroli podatkowej (art.121 §2 w związku z art.292).

18) Kontrolowany ma prawo do czynnego udziaáu w kaĪdym stadium kontroli podatkowej (art.123 §1 w związku z art.292).

19) Na niezakoĔczenie kontroli podatkowej w terminie wskazanym w upowaĪnieniu do kontroli sáuĪy kontrolowanemu ponaglenie do organu

podatkowego wyĪszego stopnia (art.141 §1 pkt 1 w związku z art.292).

20) Do kontroli dziaáalnoĞci gospodarczej podatnika bĊdącego przedsiĊbiorcą stosuje siĊ przepisy rozdziaáu 5 ustawy o swobodzie dziaáalnoĞci

gospodarczej (art.291c).

21) Podatnik bĊdący przedsiĊbiorcą moĪe wnieĞü sprzeciw wobec podjĊcia i wykonywania przez organy kontroli czynnoĞci z naruszeniem

przepisów art. 79-79b, art. 80 ust. 1 i 2, art. 82 ust. 1 oraz art. 83 ust. 1 i 2, z zastrzeĪeniem art. 84d ustawy o swobodzie dziaáalnoĞci gospodarczej

(art. 84c ust.1 ustawy o swobodzie dziaáalnoĞci gospodarczej).

KON-W

(3)

2/2