PL
Rozporządzenie Ministra Sportu i Turystyki z dnia 16 listopada 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie
Table of Provisions (8)
Statutory Text (8 Articles)
§ 1. W rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy
z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone
usługi hotelarskie (Dz. U. z 2006 r. Nr 22, poz. 169)
wprowadza się następujące zmiany
1) § 4 otrzymuje brzmienie
„§ 4. 1. Spełnianie w obiektach hotelarskich wymagań określonych w art. 35 ust. 1 pkt 2
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych dokumentuje się w zakresie wymagań
1) budowlanych
2) przeciwpożarowych — opinią właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży
Pożarnej;
w.
rcl
a) przez wszystkie obiekty — książką
obiektu budowlanego, o której mowa w art. 64 ustawy z dnia 7 lipca
1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U.
z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, z późn.
zm.3)), przedstawioną do wglądu organowi dokonującemu kontroli lub
oceny obiektu budowlanego, w przypadku
obiektów
budowlanych,
w stosunku do których obowiązek
posiadania książki obiektu budowlanego istnieje na podstawie tej ustawy, oraz
ostateczną decyzją o pozwoleniu na
budowę wraz z zaświadczeniem
właściwego organu administracji
architektoniczno-budowlanej o dokonanym zgłoszeniu zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, w stosunku do
którego właściwy organ nie wniósł
sprzeciwu, lub ostateczną decyzją
o pozwoleniu na użytkowanie obiektu budowlanego, a w przypadku
obiektów budowlanych wzniesionych przed dniem 1 kwietnia 1995 r.,
które utraciły wymienione dokumenty — opinią rzeczoznawcy budowlanego stwierdzającą bezpieczeństwo
użytkowania obiektu budowlanego;
ww
b) przez obiekty hotelarskie należące
odpowiednio do XIV, XVII lub IX kategorii obiektów budowlanych, o ile
obiekt budowlany składa się z kilku
części, z których każda zostaje zakwalifikowana do określonej kategorii obiektów budowlanych, zgodnie
z załącznikiem do ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane —
1) Minister Sportu i Turystyki kieruje działem administracji
rządowej — turystyka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2
rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada
2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania
Ministra Sportu i Turystyki (Dz. U. Nr 216, poz. 1602,
z 2008 r. Nr 24, poz. 146 oraz z 2010 r. Nr 238, poz. 1580).
2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r.
Nr 175, poz. 1462, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, z 2008 r.
Nr 180, poz. 1112, z 2010 r. Nr 106, poz. 672 oraz z 2011 r.
Nr 80, poz. 432 i Nr 171, poz. 1016.
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 45,
poz. 235, Nr 94, poz. 551, Nr 135, poz. 789, Nr 142, poz. 829,
Nr 185, poz. 1092 i Nr 232, poz. 1377.
3) sanitarnych — opinią właściwego miejscowo państwowego powiatowego
inspektora sanitarnego, a w obiektach
hotelarskich, które znajdują się na terenie jednostki organizacyjnej podległej
ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych lub przez niego nadzorowanej lub na terenie administrowanym
przez organ podległy ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych lub
przez niego nadzorowany — opinią
właściwego miejscowo państwowego
inspektora sanitarnego Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Spełnianie w innych obiektach, w których
są świadczone usługi hotelarskie, wymagań określonych w art. 35 ust. 1 pkt 2
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych dokumentuje się w zakresie wymagań
1) budowlanych — książką obiektu budowlanego, o której mowa w art. 64
ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo
budowlane, przedstawioną do wglądu
organowi
dokonującemu
kontroli
obiektu budowlanego, w przypadku
obiektów budowlanych, w stosunku do
których obowiązek posiadania książki
obiektu budowlanego istnieje na podstawie tej ustawy, a w przypadku gdy
obiekt nie posiada książki obiektu budowlanego — protokołem z kontroli
obiektu budowlanego;
7) wskazanie osoby upoważnionej do reprezentowania wnioskodawcy w postępowaniu o ustalenie rodzaju i nadanie
kategorii;
3) sanitarnych — opinią właściwego miejscowo państwowego powiatowego
inspektora sanitarnego, a w obiektach,
które znajdują się na terenie jednostki
organizacyjnej podległej ministrowi
właściwemu do spraw wewnętrznych
lub przez niego nadzorowanej lub na
terenie administrowanym przez organ
podległy ministrowi właściwemu do
spraw wewnętrznych lub przez niego
nadzorowany — opinią właściwego
miejscowo państwowego inspektora
sanitarnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.
8) wskazanie zaszeregowania do określonego rodzaju i kategorii, o które występuje wnioskodawca.
.go
v.p
l
2) przeciwpożarowych — opinią właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży
Pożarnej;
3. Organ prowadzący ewidencję innych
obiektów, w których są świadczone usługi
hotelarskie, może w razie wątpliwości co
do spełnienia wymagań budowlanych,
przeciwpożarowych i sanitarnych wezwać
osobę świadczącą usługi hotelarskie
w tym obiekcie do udokumentowania
spełnienia tych wymagań w sposób określony w ust. 2.”;
2) § 5—9 otrzymują brzmienie
1) dokumenty potwierdzające spełnienie
wymagań budowlanych, przeciwpożarowych i sanitarnych, o których mowa
w § 4 ust. 1;
2) dowód wniesienia opłaty przez przedsiębiorcę za dokonanie oceny spełniania
przez obiekt hotelarski wymagań, o których mowa w § 2 ust. 1, 2 i 4, § 3 oraz § 4
ust. 1.
4. Marszałek województwa może ustalić wzór
ankiety, stanowiącej załącznik do wniosku,
stwierdzającej stopień spełnienia przez
obiekt hotelarski wymagań dla rodzaju
i kategorii, o które ubiega się wnioskodawca. W takim przypadku opis obiektu, o którym mowa w ust. 2 pkt 6, we wniosku nie
jest wymagany.
§ 6. Przed wydaniem decyzji o
1) zaszeregowaniu do rodzaju oraz nadaniu
kategorii,
rcl
㤠5. 1. Zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do
określonego rodzaju oraz nadanie kategorii, a także zmiana i potwierdzenie zaszeregowania obiektu hotelarskiego do określonego rodzaju i nadanej kategorii następuje
na wniosek przedsiębiorcy podejmującego
świadczenie usług hotelarskich w obiekcie
hotelarskim.
3. Do wniosku dołącza się
2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien zawierać
w.
1) nazwę i siedzibę lub nazwisko i imię oraz
adres przedsiębiorcy świadczącego
usługi hotelarskie w obiekcie objętym
wnioskiem;
2) Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP)
przedsiębiorcy oraz numer wpisu do
Krajowego Rejestru Sądowego (KRS)
albo numer wpisu do ewidencji działalności gospodarczej — o ile taki posiada;
ww
3) nazwę obiektu, jeżeli usługi będą świadczone z użyciem nazwy własnej obiektu;
4) określenie położenia obiektu, wraz z podaniem jego adresu, numeru telefonu,
a także — o ile obiekt posiada — numeru faksu, adresu poczty elektronicznej
oraz adresu strony internetowej;
5) liczbę miejsc noclegowych, liczbę jednostek mieszkalnych oraz ich strukturę;
6) opis obiektu potwierdzający stopień
spełnienia przez ten obiekt wymagań
dla rodzaju i kategorii, o które występuje
wnioskodawca, w tym o zakresie usług
gastronomicznych;
2) zmianie zaszeregowania do rodzaju oraz
nadanej kategorii,
3) potwierdzeniu zaszeregowania do rodzaju
oraz nadanej kategorii
— obiekt hotelarski podlega ocenie co do
spełnienia wymagań, o których mowa w § 2
ust. 1, 2 i 4, § 3 oraz § 4 ust. 1.
§ 7. W sprawach o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju pole biwakowe stosuje
się odpowiednio przepisy § 5 ust. 1—3 i § 6.
§ 8. 1. Organy uprawnione do kontroli obiektów
w zakresie spełniania wymagań co do wyposażenia i zakresu świadczonych usług,
w tym usług gastronomicznych, dokonują
kontroli w każdym czasie
1) z urzędu — jeżeli jest to uzasadnione informacjami o zmianie warunków działania lub naruszenia wymagań;
2) na wniosek przedsiębiorcy, stowarzyszenia działającego w zakresie turystyki
i hotelarstwa lub stowarzyszenia reprezentującego interesy konsumentów.
2. Marszałek województwa dokonuje z urzędu okresowych kontroli obiektów hotelarskich w zakresie spełniania wymagań co
do wyposażenia i zakresu świadczonych
usług, w tym także usług gastronomicznych, nie rzadziej niż co trzy lata. Kontrole
te mogą obejmować także spełnienie wymagań określonych w art. 35 ust. 1 pkt 2
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.
3. Przedsiębiorca lub rolnik zgłaszający do
ewidencji inny obiekt, w którym są świadczone usługi hotelarskie, jest obowiązany
podać numer NIP oraz numer wpisu do
KRS albo numer wpisu do ewidencji działalności gospodarczej — o ile taki posiada.
.go
v.p
l
§ 9. 1. Kontroli, o której mowa w § 8, dokonuje się
zgodnie z zasadami kontroli przedsiębiorców określonymi w przepisach ustawy
z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220,
poz. 1447, z późn. zm.4)).
Poz. 1553
2. Organ kontrolujący przekazuje odpis protokołu kontroli organowi prowadzącemu
ewidencję obiektu.
3. Jeżeli wyniki przeprowadzonej kontroli
obiektu hotelarskiego wskazują na to, że
zachodzą przesłanki zmiany rodzaju, do
którego obiekt został zaszeregowany, lub
obniżenia nadanej mu kategorii, marszałek województwa dokonuje ponownej oceny obiektu.
4. Marszałek województwa może odstąpić od
ponownej oceny obiektu, o której mowa
w ust. 3, jeżeli przedsiębiorca świadczący
usługi hotelarskie wyraził zgodę na zmianę rodzaju, do którego obiekt został zaszeregowany, lub obniżenie nadanej mu kategorii.
5. W ramach ewidencji obiektów hotelarskich prowadzi się wykaz przyrzeczeń zaszeregowania obiektów hotelarskich do
odpowiedniego rodzaju i kategorii, zwany dalej „wykazem promes”.
6. Podstawą umieszczenia w wykazie promes, o którym mowa w ust. 5, jest ostateczna decyzja marszałka województwa
o przyrzeczeniu zaszeregowania obiektu
hotelarskiego do odpowiedniego rodzaju
i kategorii.
7. Dla każdego obiektu, który uzyskał promesę, zakłada się kartę ewidencyjną
obiektu posiadającego promesę.”;
w.
rcl
5. Jeżeli podczas wykonywanych czynności
kontrolnych ujawniony został fakt zmiany
przedsiębiorcy świadczącego usługi hotelarskie, a przedsiębiorca ten nie wystąpił
z wnioskiem do właściwego marszałka
województwa o potwierdzenie lub zmianę
dotychczasowego zaszeregowania, organ
kontrolujący odstępuje od dalszych czynności kontrolnych obiektu i wzywa tego
przedsiębiorcę do złożenia wniosku o potwierdzenie lub zmianę zaszeregowania
pod rygorem wydania decyzji o uchyleniu
zaszeregowania do rodzaju i nadaniu kategorii oraz wykreślenia obiektu z ewidencji
obiektów hotelarskich.”;
4. Założenie karty ewidencyjnej obiektu
wpisuje się do wykazu kart ewidencyjnych, oddzielnego dla każdego z rodzajów obiektów hotelarskich oraz innych
obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, opatrując wpis datą i podpisem osoby uprawnionej do prowadzenia ewidencji.
3) § 12 otrzymuje brzmienie
„§ 12. 1. Ewidencja obiektów hotelarskich oraz innych obiektów, w których są świadczone
usługi hotelarskie, jest prowadzona
w formie kartoteki składającej się z kart
ewidencyjnych obiektów, oddzielnie dla
każdego obiektu.
ww
2. Podstawą założenia karty ewidencyjnej
obiektu jest
1) decyzja w sprawie zaszeregowania
obiektu hotelarskiego do określonego
rodzaju i nadania kategorii;
2) zgłoszenie innego obiektu, w którym
są świadczone usługi hotelarskie.
4) Zmiany
tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały
ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 239, poz. 1593 oraz z 2011 r.
Nr 85, poz. 459, Nr 106, poz. 622, Nr 112, poz. 654, Nr 120,
poz. 690, Nr 131, poz. 764, Nr 132, poz. 766, Nr 153,
poz. 902, Nr 163, poz. 981, Nr 171, poz. 1016, Nr 199,
poz. 1175, Nr 204, poz. 1195 i Nr 232, poz. 1378.
4) w § 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Ewidencja obiektów hotelarskich oraz innych
obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, jest jawna, z wyjątkiem informacji,
o których mowa w § 16 ust. 1 pkt 7.”;
5) w § 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Dokumenty, o których mowa w § 12 ust. 2, powinny być przechowywane łącznie z kartami
ewidencyjnymi obiektów, a dokument, o którym mowa w § 12 ust. 6, powinien być przechowywany łącznie z kartami ewidencyjnymi
obiektów posiadających promesy.”;
6) w § 16
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie
„1. Karta ewidencyjna obiektu hotelarskiego zawiera
1) określenie przedsiębiorcy świadczącego
usługi hotelarskie wraz z adresem jego
siedziby, a w przypadku gdy przedsiębiorcą jest osoba fizyczna — wraz z adresem
miejsca zamieszkania;
2) nazwę i adres obiektu;
3) określenie rodzaju i kategorii obiektu;
4) informację o stałym lub sezonowym charakterze świadczonych usług, wraz z podaniem czasu trwania sezonu;
6) informacje o promesach, decyzjach dotyczących rodzaju i kategorii obiektu oraz
o dopuszczonych odstępstwach od wymagań co do wyposażenia i zakresu
świadczonych usług;
7) informacje o przeprowadzonych kontrolach i ocenach spełniania wymagań dla
rodzaju i kategorii obiektu hotelarskiego.”,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie
4) zmianie działalności sezonowej na stałą lub stałej na sezonową;
5) zmianie liczby miejsc noclegowych,
liczby jednostek mieszkalnych, zmianie
ich struktury, zmianie numeru telefonu, a także — o ile obiekt posiada —
o zmianie numeru faksu, adresu poczty elektronicznej oraz adresu strony
internetowej;
6) zmianie zakresu świadczonych usług,
w tym gastronomicznych.
.go
v.p
l
5) opis obiektu zawierający informacje
o liczbie miejsc noclegowych, liczbie jednostek mieszkalnych oraz ich strukturze,
zakresie świadczonych usług, położeniu
obiektu, numerze telefonu, a także — o ile
obiekt posiada — numerze faksu, adresie
poczty elektronicznej oraz adresie strony
internetowej;
Poz. 1553
„3. Karta ewidencyjna obiektu posiadającego
promesę zawiera
1) określenie przedsiębiorcy, który zamierza
rozpocząć świadczenie usług hotelarskich
w obiekcie hotelarskim, wraz z adresem
jego siedziby, a w przypadku gdy przedsiębiorcą jest osoba fizyczna — wraz
z adresem miejsca zamieszkania;
2) nazwę obiektu, jeżeli usługi będą świadczone z użyciem nazwy własnej obiektu;
3. Przedsiębiorca lub rolnik świadczący
usługi hotelarskie informuje organ prowadzący ewidencję innych obiektów,
w których są świadczone usługi hotelarskie, o zdarzeniach powodujących przejściowo
wstrzymanie
świadczonych
usług. Informacji tych nie uważa się za
zgłoszenie, o którym mowa w ust. 1.
§ 18. 1. Organ prowadzący ewidencję obiektów
hotelarskich wydaje z urzędu decyzję
o uchyleniu zaszeregowania do rodzaju
i nadaniu kategorii oraz o wykreśleniu
obiektu z ewidencji, jeżeli
1) przedsiębiorca wpisany do ewidencji
zaprzestał na okres dłuższy niż rok
świadczenia usług hotelarskich;
2) przedsiębiorca wpisany do ewidencji
poinformował marszałka województwa prowadzącego ewidencję o rezygnacji ze stosowania w obiekcie nazwy
rodzaju i oznaczenia kategorii obiektu
hotelarskiego;
3) przedsiębiorcą świadczącym usługi
hotelarskie w obiekcie była jednostka
organizacyjna, która uległa likwidacji;
4) przedsiębiorca będący osobą fizyczną
zmarł, a jego następcy prawni nie wystąpili z wnioskiem o potwierdzenie
lub zmianę zaszeregowania obiektu
hotelarskiego do określonego rodzaju
i nadanej kategorii;
5) przedsiębiorca, który rozpoczął świadczenie usług w obiekcie hotelarskim
posiadającym zaszeregowanie do rodzaju i nadaną kategorię na podstawie
decyzji wydanej innemu przedsiębiorcy, nie wystąpił z wnioskiem o potwierdzenie lub zmianę zaszeregowania obiektu w terminie 3 miesięcy od
dnia rozpoczęcia świadczenia usług
w obiekcie lub nie wystąpił z takim
wnioskiem w terminie 3 miesięcy od
dnia zawiadomienia go przez marszałka województwa o obowiązku złożenia
wniosku o potwierdzenie lub zmianę
zaszeregowania obiektu;
rcl
3) określenie położenia obiektu, wraz z podaniem jego adresu;
2. Przedsiębiorca świadczący usługi hotelarskie informuje organ prowadzący ewidencję obiektów hotelarskich o zdarzeniach powodujących przejściowo wstrzymanie lub istotne ograniczenie zakresu
świadczonych usług. Informacji tych nie
uważa się za zgłoszenie, o którym mowa
w ust. 1.
4) wskazanie rodzaju obiektu hotelarskiego
i kategorii, o które zamierza ubiegać się
przedsiębiorca, który uzyskał promesę;
5) termin ważności promesy.”;
7) § 17 i 18 otrzymują brzmienie
w.
„§ 17. 1. Przedsiębiorca świadczący usługi hotelarskie zgłasza do ewidencji obiektów hotelarskich lub innych obiektów, w których
są świadczone usługi hotelarskie, informacje o
1) zaprzestaniu świadczenia usług hotelarskich;
ww
2) uzyskaniu decyzji marszałka województwa o zaszeregowaniu obiektu do
rodzaju i nadaniu kategorii — w przypadku ewidencji innych obiektów
świadczących usługi hotelarskie, prowadzonej przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta);
3) zgłoszeniu obiektu do ewidencji innych
obiektów, w których są świadczone
usługi hotelarskie, prowadzonej przez
wójta (burmistrza, prezydenta miasta)
— w przypadku ewidencji obiektów
hotelarskich prowadzonej przez marszałka województwa, gdy przedsiębiorca wpisany do ewidencji zamierza
nadal świadczyć usługi hotelarskie,
a nie zamierza już stosować nazwy rodzaju i oznaczenia kategorii obiektu
hotelarskiego;
3) przedsiębiorca, któremu udzielono
promesy, wystąpił z wnioskiem o wykreślenie z wykazu obiektów, które
uzyskały promesę;
4) przedsiębiorca, któremu udzielono
promesy, uzyskał decyzję o odmowie
zaszeregowania obiektu do rodzaju
i nadania kategorii.”;
.go
v.p
l
6) obiekt przestał spełniać wymagania
sanitarne, przeciwpożarowe lub inne
określone odrębnymi przepisami;
7) stan obiektu hotelarskiego uniemożliwia świadczenie usług hotelarskich.
Poz. 1553
2. Organ prowadzący ewidencję innych
obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, wykreśla z urzędu obiekt
z ewidencji, jeżeli
1) przedsiębiorca lub rolnik wpisany do
ewidencji zaprzestał na okres dłuższy
niż rok świadczenia usług hotelarskich;
2) przedsiębiorcą świadczącym usługi
hotelarskie w obiekcie była jednostka
organizacyjna, która uległa likwidacji;
3) przedsiębiorca będący osobą fizyczną
lub rolnik, świadczący usługi hotelarskie w obiekcie, zmarł;
4) obiekt nie spełnia wymagań sanitarnych, przeciwpożarowych lub innych
określonych odrębnymi przepisami;
5) stan obiektu uniemożliwia świadczenie
usług hotelarskich.
§ 2. 1. Do wniosków w postępowaniach o zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do określonego rodzaju oraz o nadanie kategorii, a także w postępowaniach
o zmianę i potwierdzenie zaszeregowania obiektu hotelarskiego do określonego rodzaju i nadanej kategorii, złożonych przez przedsiębiorców, a nierozpatrzonych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, stosuje się przepisy rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu dotychczasowym.
2. Przedsiębiorcy posiadający w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zaszeregowanie obiektu hotelarskiego do rodzaju hotel albo motel danej
kategorii, dostosują obiekt do wymagań co do wyposażenia oraz zakresu świadczonych usług, w tym gastronomicznych, zawartych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, w terminie nie
dłuższym niż 2 lata od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
ww
w.
rcl
3. Organ prowadzący ewidencję obiektów
hotelarskich wykreśla z urzędu obiekt
z wykazu obiektów, które uzyskały promesę, jeżeli
1) przedsiębiorca, któremu udzielono
promesy, przed upływem terminu jej
ważności nie złożył właściwemu marszałkowi województwa kompletnego
wniosku o zaszeregowanie obiektu do
odpowiedniego rodzaju i kategorii;
2) przedsiębiorca, któremu udzielono
promesy, uzyskał decyzję o zaszeregowaniu obiektu do rodzaju i nadaniu kategorii;
8) załącznik nr 1 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie
14 dni od dnia ogłoszenia.
Minister Sportu i Turystyki: A. Giersz
.go
v.p
l
Elektronicznie
podpisany przez
Grzegorz Paczowski
Data: 2011.11.30
17:17:01 +01'00'
— 15203 —
Poz. 1553
.go
v.p
l
1553
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPORTU I TURYSTYKI1)
z dnia 16 listopada 2011 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone
usługi hotelarskie
Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 29 sierpnia
1997 r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004 r.
Nr 223, poz. 2268, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje
Załącznik do rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki
z dnia 16 listopada 2011 r. (poz. 1553)
WYMAGANIA CO DO WYPOSAŻENIA ORAZ ZAKRESU ŚWIADCZONYCH USŁUG, W TYM USŁUG
GASTRONOMICZNYCH, DLA HOTELI I MOTELI
Kategorie
Lp.
Wymagania
1
2
1
Obiekt stanowi odrębny budynek lub wydzieloną
część budynku stanowiącą funkcjonalnie całość, lub
zespół budynków wraz z infrastrukturą towarzyszącą
*****
****
***
**
*
H
M
H
M
H
M
H
M
H
M
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Bezpośrednie wejście do hallu recepcyjnego,
chronione przed nadmiernym napływem powietrza
z zewnątrz
o
o
o
o
o
o
3
Górna osłona nad głównym wejściem, usytuowanie
wejścia we wnęce lub zapewnienie drzwi
automatycznie otwieranych lub obrotowych
o
o
o
o
o
o
4
Górna osłona nad podjazdem do obiektu
o
o
o
o
5
Oddzielne wejście i wydzielona droga bagażu gości
o
o
6
Wydzielona droga dostaw
Nie dotyczy hoteli *** w zwartej zabudowie miejskiej
o
o
o
o
o
o
7
Zagospodarowanie otoczenia obiektu obejmujące
utwardzoną nawierzchnię dojazdów i dojść, należyte
utrzymanie zieleni ozdobnej i izolacyjnej, oświetlenie
terenu i oddzielenie części gospodarczej od części
dostępnej dla gości
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
8
1) Zapewnienie miejsca postojowego na czas
przyjazdu i odjazdu gości
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2) Zapewnienie strzeżonego parkingu, strzeżonego
garażu, strzeżonego miejsca postojowego lub
usługi odwozu/przywozu samochodu
na/z strzeżony parking
o
w.
2
rcl
I. Zewnętrzne elementy zagospodarowania
i urządzenia
o
o
3) Hotele poza zwartą zabudową miejską
zapewnienie parkingu, garażu lub miejsca
postojowego
4) Zapewnienie strzeżonego parkingu lub strzeżonego
garażu dla wszystkich j.m.
o
o
o
o
II. Instalacje i urządzenia techniczne
W części ogólnodostępnej obejmującej hall
recepcyjny, sale gastronomiczne i wielofunkcyjne
ww
9
1) klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy
zapewniające wymianę powietrza i utrzymanie
temperatury latem poniżej 24°C, a zimą powyżej
20°C oraz wilgotność 45—60%
2) wentylacja mechaniczna zapewniająca wymianę
powietrza oraz usuwająca zapachy w całym
obiekcie
W salach konferencyjnych hoteli/moteli kategorii ***,
o ile są w obiekcie, wymagana jest klimatyzacja lub
inne urządzenia i systemy zapewniające wymianę
powietrza i utrzymanie temperatury latem poniżej
24°C, a zimą powyżej 20°C oraz wilgotność 45—60%
o
o
o
o
o
o
o
o
o
5
6
o
o
o
7
8
9
o
10
o
11
o
12
o
o
o
o
o
o
o
o
ww
w.
rcl
10
2
3) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna — nie
dotyczy hoteli/moteli, w odniesieniu do których
obowiązujące przepisy w okresie dopuszczania do
użytkowania nie wymagały spełnienia ww.
wymagań
Spełnienie wymagań potwierdza się następującymi
dokumentami: ostateczną decyzją o pozwoleniu na
budowę wraz z zaświadczeniem właściwego organu
administracji architektoniczno-budowlanej
o dokonanym zgłoszeniu zmiany sposobu
użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,
w stosunku do którego właściwy organ nie wniósł
sprzeciwu, lub ostateczną decyzją o pozwoleniu na
użytkowanie obiektu budowlanego, a w przypadku
obiektów budowlanych wzniesionych przed dniem
1 kwietnia 1995 r., które utraciły wymienione
dokumenty — opinią rzeczoznawcy budowlanego
stwierdzającą bezpieczeństwo użytkowania obiektu
budowlanego
W części pobytowej — j.m.
1) klimatyzacja lub inne urządzenia i systemy
zapewniające wymianę powietrza i utrzymanie
temperatury latem poniżej 24°C, a zimą powyżej
20°C oraz wilgotność 45—60%
Dotyczy hoteli/moteli kategorii ****, co do których
wniosek o zaszeregowanie został złożony po wejściu
w życie rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki
z dnia 16 listopada 2011 r. zmieniającego
rozporządzenie w sprawie obiektów hotelarskich
i innych obiektów, w których są świadczone usługi
hotelarskie (Dz. U. Nr 259, poz. 1553)
2) wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna — nie
dotyczy hoteli/moteli, w odniesieniu do których
obowiązujące przepisy w okresie dopuszczania do
użytkowania nie wymagały spełnienia ww.
wymagań
Spełnienie wymagań potwierdza się następującymi
dokumentami: ostateczną decyzją o pozwoleniu na
budowę wraz z zaświadczeniem właściwego organu
administracji architektoniczno-budowlanej
o dokonanym zgłoszeniu zmiany sposobu
użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,
w stosunku do którego właściwy organ nie wniósł
sprzeciwu, lub ostateczną decyzją o pozwoleniu na
użytkowanie obiektu budowlanego, a w przypadku
obiektów budowlanych wzniesionych przed dniem
1 kwietnia 1995 r., które utraciły wymienione
dokumenty — opinią rzeczoznawcy budowlanego
stwierdzającą bezpieczeństwo użytkowania obiektu
budowlanego
Wentylacja mechaniczna wyciągowa w w.h.s.
Dla kategorii ** i * dopuszcza się wentylację
grawitacyjną, przy centralnym zaopatrzeniu w ciepłą
wodę, w w.h.s. z oknem lub przy kubaturze kabin
ustępowych przekraczającej 6,5 m3
Ogrzewanie w całym obiekcie lub w części
nieklimatyzowanej
Instalacja sanitarna: zimna i ciepła woda przez całą
dobę
Oświetlenie dostosowane do charakteru pomieszczeń
Telefon i faks dostępny dla gości w recepcji —
w przypadku wyposażenia recepcji w faks
Poz. 1553
.go
v.p
l
1
— 15209 —
11
12
13
14
15
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4
o
5
o
6
o
7
o
8
o
9
o
10
o
11
12
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
.go
v.p
l
1
2
16 Dostęp do internetu w jednostkach mieszkalnych lub
na odrębnych stanowiskach
17 Instalacja umożliwiająca odbiór programów
radiowych i telewizyjnych
18 Dźwigi osobowe lub schody ruchome w obiektach
1) poniżej kondygnacji 0, o ile są tam usytuowane
pomieszczenia usługowe (np. garaże, zespół
odnowy biologicznej)
2) powyżej 1 kondygnacji w części przeznaczonej dla
gości
3) powyżej 2 kondygnacji w części przeznaczonej dla
gości
4) powyżej 3 kondygnacji w części przeznaczonej dla
gości
5) powyżej 4 kondygnacji w części przeznaczonej dla
gości
19 Oddzielny dźwig towarowo-osobowy, o ile
wymagany jest dźwig osobowy
Poz. 1553
o
o
o
o
w.
rcl
Nie dotyczy hoteli/moteli **** posiadających do
50 j.m.
20 Dwustronne zasilanie energetyczne lub awaryjny
agregat prądotwórczy w obiektach powyżej
1) 150 j.m.
o
o
2) 200 j.m.
o
o
3) 300 j.m.
o
o
III. Podstawowe elementy dotyczące funkcji,
programu obsługowego i użytkowości obiektu
21 Hall recepcyjny wielofunkcyjny
50 50 30 30 20 20 20 20 10 10
1) w obiektach do 50 j.m.
— o powierzchni minimum (w m2)
0,8 0,8 0,5 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
2) w obiektach powyżej 50 j.m.
— o powierzchni dodatkowej (w m2) dla każdej j.m.
powyżej 50 j.m.
22 Zespół higieniczno-sanitarny przy części
ogólnodostępnej
ww
Wyposażenie minimum
1) umywalki z blatem lub półką
o
2) lustro nad każdą umywalką, z górnym lub bocznym o
oświetleniem
3) dozownik z płynnym mydłem
o
4) pojemnik na papier i odpady
o
5) suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowego użytku
o
6) wieszaki ścienne, również w kabinach WC
o
7) WC (w obiektach kategorii *** — ***** oddzielne
o
dla kobiet i mężczyzn)
8) pisuar w WC męskim, gdy są WC oddzielne dla
o
kobiet i mężczyzn
IV. Część mieszkalna
23 Powierzchnia mieszkalna pokoju w m2 (nie obejmuje
wyodrębnionych w.h.s., przedpokojów, aneksów
barowych, loggii itp.)
1) pokój 1-osobowy
14
2) pokój 2-osobowy
18
3) pokój 3-osobowy
4) pokój 4-osobowy
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
14
18
12
16
12
16
10
14
16
10
14
16
9
12
15
18
9
12
15
18
8
10
14
16
8
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
.go
v.p
l
1
— 15211 —
5) pokój większy niż 4-osobowy
— powierzchnia pokoju 4-osobowego plus
dodatkowo w m2 na każdą następną osobę
4,5 4,5
4
4
W obiektach * — ***, które powstały w oparciu
o przepisy obowiązujące do dnia wejścia w życie
rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej
i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999 r. Nr 15,
poz. 140, z późn. zm.), dopuszcza się odstępstwo do
10% powierzchni mieszkalnej pokoju,
zrekompensowane powierzchnią pozostałych
części j.m. i funkcjonalnością umeblowania
24 Jednostka apartamentowa obejmująca co najmniej
salon o powierzchni co najmniej 25 m2, sypialnię
z łazienką, część wejściową pomocniczą
z wydzielonym dodatkowo WC
o
o
o
o
25 Wyznaczone jednostki mieszkalne dla palących
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1) łóżko jednoosobowe o wymiarach co najmniej
90 x 200 cm
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2) łóżko dwuosobowe o wymiarach co najmniej
140 x 200 cm
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3) nocny stolik lub półka przy każdym miejscu do
spania
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4) szafa lub wnęka garderobiana, co najmniej
trzy wieszaki na osobę
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
5) biurko lub stół
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
6) bagażnik
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1. Wyposażenie jednostki mieszkalnej w meble
i elementy uzupełniające
26 Zestaw wyposażenia meblowego
— w obiektach *** — ***** — jednolity komplet,
rcl
— w obiektach * i ** dopuszcza się meble
wielofunkcyjne, z wyjątkiem łóżek
w.
7a) krzesło jedno na pokój
b) krzesło lub inny mebel do siedzenia (jedno
miejsce na osobę, lecz nie mniej niż dwa na pokój)
o
o
o
o
9) stolik
o
o
o
o
10) lustro
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
11) wieszak ścienny na wierzchnią odzież
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1) lampka nocna przy każdym miejscu do spania
umożliwiająca czytanie w pozycji leżącej
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2) lampa oświetlająca miejsce do pracy (stół lub
biurko)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3) oświetlenie ogólne
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4) bezpośredni i łatwy dostęp do co najmniej jednego
wolnego gniazdka elektrycznego przy miejscu do
pracy (stół lub biurko)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ww
8) fotele wypoczynkowe co najmniej dwa lub kanapa
(jeden fotel w pokojach jednoosobowych)
27 Oświetlenie i gniazdka elektryczne
5) dostęp do co najmniej jednego wolnego gniazdka
elektrycznego
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
.go
v.p
l
1
— 15212 —
28 Wyposażenie uzupełniające każdej j.m.
1) telefon
o
o
o
o
o
o
2) instalacja umożliwiająca odbiór programów
radiowych
o
o
o
o
o
o
3) instalacja umożliwiająca odbiór programów
telewizyjnych
o
o
o
o
o
o
4) wykładzina dywanowa w całej j.m., dywan lub
dywanik przy wszystkich łóżkach
o
o
o
o
o
5) firany, żaluzje lub rolety przepuszczające światło
o
o
o
o
o
o
o
7) materiały informacyjne dotyczące bezpieczeństwa
gości (również w języku angielskim) oraz usług
hotelu/motelu
o
o
8) hotelowe/motelowe materiały piśmiennicze
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Dopuszcza się elementy dwufunkcyjne
6) zasłony, rolety lub żaluzje okienne zaciemniające
Dopuszcza się elementy dwufunkcyjne
9) popielniczka w j.m. wyznaczonych dla palących
o
o
o
o
o
o
10) zestaw do czyszczenia odzieży, obuwia oraz
igielnik,
o
o
o
o
o
o
11) torba na bieliznę gościa zleconą do prania
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
15) woda butelkowana w ilości odpowiadającej
liczbie osób w pokoju
o
o
o
o
o
o
16) szklanki lub inne naczynia do picia w ilości
odpowiadającej liczbie osób w pokoju
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1) wanna z baterią i natryskiem lub kabina
natryskowa
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
w.
12) kosz na śmieci co najmniej trudno zapalny
w pokojach bez w.h.s.
13) sejf
2) umywalka z blatem lub półką, z bocznym lub
górnym oświetleniem
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3) WC
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1) osłona wanny lub natrysku
o
o
o
o
o
o
o
2) dywanik przy wannie (kabinie natryskowej)
o
o
o
o
o
o
3) mydelniczka, papiernica, wieszaki ścienne,
wieszaki na ręczniki, uchwyty przy wannie
i natrysku
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
4) lustro z górnym lub bocznym oświetleniem
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
5) gniazdko elektryczne z osłoną
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
6) suszarka do włosów
o
o
o
o
7) waga osobowa
o
o
8) pojemnik na śmieci co najmniej trudno zapalny
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
9) telefon
o
o
a) mydełko toaletowe lub dozownik z płynnym
mydłem
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
b) ręcznik
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
rcl
14) minibar lub lodówka
2. Urządzenia i wyposażenie węzłów higieniczno-sanitarnych przy jednostkach mieszkalnych
29 Wyposażenie podstawowe
ww
30 Wyposażenie uzupełniające
10) zestaw minimum dla jednej osoby
c) ręcznik kąpielowy
Poz. 1553
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
.go
v.p
l
1
— 15213 —
o
o
o
o
o
o
o
o
e) szklanka lub kubeczek jednorazowy
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
f) torba higieniczna
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
100 100 100 100 100 100 50
50
25
10
a) umywalka z blatem lub półką
5
5
5
5
b) wanna z baterią i prysznicem lub kabina
natryskowa
10
10
15
15
c) WC z umywalkami (co najmniej jeden osobny
dla kobiet i jeden osobny dla mężczyzn)
15
15
20
20
o
o
o
o
b) dozownik z płynnym mydłem
o
o
o
o
c) suszarka do rąk lub ręczniki jednorazowego
użytku
o
o
o
o
d) pojemnik co najmniej trudno zapalny na papier
i odpady
o
o
o
o
e) wieszaki ścienne
o
o
o
o
d) płaszcz kąpielowy
31 Procent pokoi z pełnym węzłem higieniczno-sanitarnym
W obiektach nowo budowanych — 100% bez
względu na kategorię obiektu
32 Urządzenia higieniczno-sanitarne ogólne w części
pobytowej
1) liczba miejsc noclegowych w pokojach bez w.h.s.
na jedno urządzenie
2) wyposażenie dodatkowe
rcl
a) lustro
V. Oferta usług podstawowych i uzupełniających
33 Zapewnienie sprzedaży gościom gorących napojów
przez całą dobę
o
o
o
o
w.
34 Zapewnienie gościom sprzedaży gorących napojów
przez całą dobę; dopuszcza się zamiennie sprzedaż
z automatów i sprzedaż w recepcji lub dostępność
kawy i herbaty w pokojach
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
36 Podawanie posiłków do j.m. — room-service czynny
przez co najmniej 18 godz. na dobę
o
o
o
o
o
o
37 Usługa bagażowa przez całą dobę
o
o
o
o
38 Przechowywanie bagażu gości, także przed zajęciem
i po zwolnieniu pokoju, a także przechowywanie
pieniędzy i przedmiotów wartościowych gości —
czynne całą dobę
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ww
35 Budzenie
39 Kwiaciarnia lub możliwość dostarczenia kwiatów
o
o
40 Akceptacja kart płatniczych
o
o
o
o
41 Sprzedaż lub udostępnianie prasy codziennej
o
o
o
o
42 Sprzedaż kosmetyków, środków higieny osobistej
o
o
o
o
o
o
43 Udzielanie pierwszej pomocy w nagłych wypadkach,
możliwość skorzystania z apteczki i przywołania
pomocy medycznej; personel recepcji przeszkolony
w pomocy przedlekarskiej
o
o
o
o
o
o
Dla hoteli/moteli * i ** obowiązek akceptacji kart
płatniczych powstaje w obiektach posiadających
powyżej 50 j.m.
44 Usługi gastronomiczne
Poz. 1553
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
.go
v.p
l
1
— 15214 —
1) restauracja — dopuszcza się w hotelu/motelu
kategorii *** brak restauracji, jeżeli w odległości
do 500 m od obiektu znajduje się restauracja
o
o
o
o
o
o
2) aperitif-bar lub bar kawowy
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3) podawanie śniadań
45 Zespół sal wielofunkcyjnych, dostosowanych do
charakteru obiektu — konferencyjnych, klubowych,
szkoleniowych itp.
o
46 Zespół odnowy biologicznej: basen kąpielowy, sauna,
siłownia, solarium, masaże i inne usługi rekreacyjne
— co najmniej dwa rodzaje usług
o
47 Sala klubowa z telewizorem
o
o
o
o
Nie dotyczy obiektów, które posiadają sale
wielofunkcyjne
48 Możliwość oglądania telewizji w miejscu
ogólnodostępnym
Nie dotyczy obiektów posiadających możliwość
odbioru programów telewizyjnych we wszystkich j.m.
49 Pranie, prasowanie i czyszczenie bielizny i odzieży
gości
50 Zmiana pościeli i ręczników
1) codziennie lub na życzenie gości
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2) co trzy dni lub na życzenie gości
VI. Inne
o
o
o
rcl
51 Sprzątanie j.m. codziennie lub na życzenie gościa
52 Jednolity ubiór dla poszczególnych służb hotelowych
Ob jaśnie nie zna kó w i s k r ót ów
ww
w.
H — hotel
M — motel
* — kategoria jedna gwiazdka
** — kategoria dwie gwiazdki
*** — kategoria trzy gwiazdki
**** — kategoria cztery gwiazdki
***** — kategoria pięć gwiazdek
o — wymaganie obowiązuje
j.m. — jednostka mieszkalna
w.h.s. — węzeł higieniczno-sanitarny
o
o
o