Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych

§ 1. Rozporządzenie określa sposób klasyfikacji

stanu jednolitych części wód powierzchniowych,

w tym

3) sposób oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych;

4) sposób prezentacji wyników klasyfikacji

a) stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych, o którym mowa w pkt 1 lit. b,

b) potencjału ekologicznego jednolitych części

wód powierzchniowych, o którym mowa w pkt 1

lit. c,

c) stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych;

5) częstotliwość dokonywania

a) klasyfikacji poszczególnych elementów, o których mowa w pkt 1 lit. a,

b) klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału

ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych

części wód powierzchniowych.

rcl

1) sposób klasyfikacji

a) elementów fizykochemicznych, biologicznych

i hydromorfologicznych, w oparciu o wchodzące w ich skład wskaźniki jakości, dla poszczególnych kategorii jednolitych części wód, uwzględniający różne typy wód powierzchniowych,

b) stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych w ciekach naturalnych, jeziorach lub innych zbiornikach naturalnych, wodach przejściowych oraz wodach przybrzeżnych, uwzględniający klasyfikację elementów,

o których mowa w lit. a,

c) potencjału ekologicznego jednolitych części

wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych, uwzględniający klasyfikację elementów, o których mowa w lit. a,

d) stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych i środowiskowe normy jakości

dla substancji priorytetowych4) oraz dla innych

zanieczyszczeń służące klasyfikacji tego stanu;

2) sposób interpretacji wyników badań wskaźników

jakości, o których mowa w pkt 1 lit. a;

1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo-

ww

w.

wej — gospodarka wodna, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1

rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).

2) Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej regulacji wdrożenia dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki

wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1, z późn. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne; rozdz. 15, t. 5,

str. 275), dyrektywy 2008/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie środowiskowych norm jakości w dziedzinie polityki wodnej, zmieniającej i w następstwie uchylającej dyrektywy Rady

82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG

i 86/280/EWG oraz zmieniającej dyrektywę 2000/60/WE

Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 348

z 24.12.2008, str. 84) oraz dyrektywy Komisji 2009/90/WE

z dnia 31 lipca 2009 r. ustanawiającej, na mocy dyrektywy

2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, specyfikacje techniczne w zakresie analizy i monitorowania stanu

chemicznego wód (Dz. Urz. UE L 201 z 01.08.2009, str. 36).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r.

Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21,

poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587,

Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286

i Nr 231, poz. 1704, z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 i Nr 227,

poz. 1505, z 2009 r. Nr 168, poz. 1323 i Nr 215, poz. 1664,

z 2010 r. Nr 44, poz. 253, Nr 96, poz. 620 i Nr 182, poz. 1228

oraz z 2011 r. Nr 32, poz. 159 i Nr 204, poz. 1195.

Załącznik nr 1

1.6

Ichtiofauna

Fitobentos

Multimetryczny Indeks

2)

Okrzemkowy (IO)

Multimetryczny Indeks

3), 4)

Okrzemkowy (IO)

Multimetryczny Indeks

5)

Okrzemkowy (IO)

Makrofity

6)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

7)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

8)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

9)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

10)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

11)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

12)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

13)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

14)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

0DNUREH]NUĊJRZFH

bentosowe

> 0,65

-

•0,3

•0,3

•0,5

•0,5

•0,15

•0,15

•0,15

•0,2

7

IV

< 0,15

< 0,15

< 0,15

< 0,2

8

V

.go

v.p

l

•0,35

•0,4

6

III

•0,55

•0,6

5

II

•

•

•

•

< 24,0

•

• 48,1

• 37,0

• 23,3

< 23,3

•

•42,0

•31,4

•

< 18,0

•

•

•

•

< 16,4

•

•

•

•

< 20,3

•

•36,6

•26,4

•16,1

< 16,1

•

•36,8

•26,5

•16,2

< 16,2

•

•35,0

•

•

< 15,8

•

•36,5

•

•

< 20,0

(OHPHQWF]DVRZRQLHXZ]JOĊGQLDQ\ZNODV\ILNDFMLZyG ZDUXQNLUHIHUHQF\MQHZWUDNFLH

ustalania).

(OHPHQWF]DVRZRQLHXZ]JOĊGQLDQ\ZNODV\ILNDFMLZyG ZDUXQNLUHIHUHQF\MQHZWUDNFLH

ustalania).

> 0,7

> 0,75

-

-

•0,8

4

I

rcl

-

3

Jednostka

:DUWRĞüJUDQLF]QDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyGZáDĞFLZDGODNODV\

— 15061 —

1.5

1.3.1-1.3.2

1.3

1.2.1-1.2.2

1.2

:VNDĨQLNILWRSODQNWRQRZ\

1)

IFPL

Fitoplankton

1.1.1-1.1.5

Elementy biologiczne

1

2

1

1.1

1D]ZDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyG

Numer

ZVNDĨQLND

MDNRĞFLZyG

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

W CIEKACH NATURALNYCH, TAKICH JAK STRUGA, STRUMIEŃ, POTOK, KANAŁ ORAZ RZEKA, NIEWYZNACZONYCH JAKO JEDNOLITE CZĘŚCI WÓD

SZTUCZNE LUB SILNIE ZMIENIONE

w.

ww

§ 2. 1. Elementy fizykochemiczne, biologiczne i hydromorfologiczne klasyfikuje się na podstawie kryteriów wyrażonych jako wartości graniczne wskaźników

jakości wód, z uwzględnieniem typów wód powierzchniowych.

2. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednolitych części wód powierzchniowych w ciekach naturalnych, takich jak struga, strumień, potok, kanał oraz

rzeka, niewyznaczonych jako jednolite części wód

sztuczne lub silnie zmienione, są określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

3. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednolitych części wód powierzchniowych, takich jak jezioro

lub inny naturalny zbiornik wodny, w tym jezior lub

innych zbiorników naturalnych wyznaczonych jako

jednolite części wód silnie zmienione, oraz sztuczny

zbiornik wodny, są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

4. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednolitych części wód powierzchniowych, takich jak wody

przejściowe, w tym wyznaczonych jako jednolite części wód silnie zmienione, są określone w załączniku

nr 3 do rozporządzenia.

5. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednoli-

4) Substancje priorytetowe w dziedzinie polityki wodnej są

określone w przepisach wydanych na podstawie art. 38d

ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.

2. Stan jednolitych części wód powierzchniowych

sztucznych i silnie zmienionych ocenia się, uwzględniając wyniki klasyfikacji potencjału ekologicznego

i wyniki klasyfikacji stanu chemicznego tych jednolitych części wód.

.go

v.p

l

tych części wód powierzchniowych, takich jak wody

przybrzeżne, w tym wyznaczonych jako jednolite części wód silnie zmienione, są określone w załączniku

nr 4 do rozporządzenia.

Poz. 1545

6. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, odnoszące się do jednolitych części wód powierzchniowych, takich jak kanał,

struga, strumień, potok oraz rzeka, wyznaczonych jako sztuczne lub silnie zmienione, są określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

7. Wartości graniczne wskaźników jakości wód,

o których mowa w ust. 1, z grupy substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne), odnoszące się do jednolitych części wód powierzchniowych wszystkich kategorii, są określone w załączniku

nr 6 do rozporządzenia.

Załącznik nr 2

m

m

m

1)

2)

2)

•1

•1,5

•1,7

7

IV

8

V

mg N/l

mg N/l

mg N/l

1)

9)

2)

2)

”

”1,6

”2,0

”1,5

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

— 15066 —

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

mg N/l

1)

”

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLELRJHQQH VXEVWDQFMHELRJHQQH

$]RWRJyOQ\ FDáNRZLW\ 

S/cm

3.5

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

9

Uwagi

.go

v.p

l

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

3U]HZRGQRĞüZƒ&

3.5.5

6

III

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLWOHQRZH ZDUXQNLQDWOHQLHQLD L]DQLHF]\V]F]HQLDRUJDQLF]QH

6)

7)

Tlen rozpuszczony

mg O2/l

•

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

ĝUHGQLHQDV\FHQLHWOHQHP

7)

%

•

8)

hypolimnionu

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DVROHQLH

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

•2,5

3.3.2

3.3

3.2.5

3.2

3.2.1

3.1.4

m

1)

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKVWDQIL]\F]Q\ZW\PZDUXQNLWHUPLF]QH

3U]H]URF]\VWRĞü– ZLG]LDOQRĞü

NUąĪND6HFFKLHJR

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

(OHPHQW\IL]\NRFKHPLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

3.

rcl

5

II

3U]\MPXMHVLĊĪHZDUWRĞFLąJUDQLF]Qą,NODV\Vą]PLHQQRĞüJáĊERNRĞFLMHGQROLWHMF]ĊĞFLZyG LORĞüLVWUXNWXUD

SRGáRĪD RUD] VWUXNWXUD L VWDQ VWUHI\ EU]HJRZHM RGSRZLDGDMąFH FDáNRZLFLH ZDUXQNRP QLH]DNáyFRQ\P OXE

]EOLĪRQHGRW\FKZDUXQNyZ:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKGODSR]RVWDá\FKNODVQLHXVWDODVLĊ

4

I

:DUWRĞüJUDQLF]QDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyGZáDĞFLZDGODNODV\

3.1

2.3.3.b

2.3.2.b

3

2

Warunki morfologiczne

=PLHQQRĞüJáĊERNRĞFL

6WUXNWXUDLORĞFLRZDLSRGáRĪH

dna

Struktura brzegu jeziora oraz

innego naturalnego lub

sztucznego zbiornika wodnego

1

2.3

2.3.1.b

w.

ww

Jednostka

1D]ZDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyG

Numer

ZVNDĨQLND

MDNRĞFLZyG

2)

:sSóáF]ynnLN 6FKLnGlHrD ! 

” 

” 

mg P/l

” 

rcl

mg P/l

2)

:sSóáF]ynnLN 6FKLnGlHrD ” 2

w.

mg P/l

1)

:sSóáF]ynnLN 6FKLnGlHrD ! 

” 

.go

v.p

l

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

:DrWoĞü

3)

ĞrHGnLD

:DrWoĞü

3)

ĞrHGnLD

:DrWoĞü

3)

ĞrHGnLD

:DrWoĞü

3)

ĞrHGnLD

2) Dla jezior typu: 1b, 2b, 3b, 4, 5b, 6b i 7b.

3) Średnia arytmetyczna z wyników badań uzyskanych w okresie wegetacyjnym.

4) Dla jezior typu: 2a, 3a, 5a, 6a i 7a.

5) Dla jezior typu: 2b, 3b, 5b, 6b i 7b.

6) Latem nad dnem w jeziorach niestratyfikowanych.

7) Wartość graniczna może być obniżona w zależności od specyficznych dla jeziora referencyjnych wartości natlenienia wód.

8) W szczycie stagnacji letniej w jeziorach stratyfikowanych.

9) Nie dotyczy jezior typu 4 oraz jezior o bardzo wysokiej, uwarunkowanej neogenicznie, zawartości wapnia (powyżej 100 mg Ca/l).

wodne): 1a, 2a, 3a, 5a, 6a i 7a.

1) Dla jezior typu (typy wód powierzchniowych z podziałem na kategorie są określone w przepisach wydanych na podstawie art. 38a ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo

Ob ja ś n ie n ia

3.5.7

ww

mg P/l

1)

:sSóáF]ynnLN 6FKLnGlHrD ” 2

Fosfor ogólny

ww

• 

• 

2)

• 

• 

2)

” 7,4

2)

” 15,25

2)

” 25

2)

” 7,7

” 50

” 40

” 4,3

7

IV

2)

> 7,4

2)

> 15,25

2)

> 25

2)

> 7,7

> 50

> 40

> 4,3

8

V

• 

• 

• 

• 

< 0,33

< 0,98

5HĪLPK\GURORJLF]Q\

3r]HSáyZ ZoGy sáoGNLHM

(bilans hydrologiczny, w

WyP GoSáyZy sáoGNLHM ZoGy

czas retencji

i wymiana, zmienne

meteorologiczne)

3r]yMPXMH sLĊ ĪH ZDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy MHsW sysWHP Sr]HSáyZX ZóG sáoGNLFK

oGSoZLDGDMąFy FDáNoZLFLH ZDrXnNoP nLH]DNáóFonyP lXE ]ElLĪony Go WyFK ZDrXnNóZ :DrWoĞFL

grDnLF]nyFK GlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

Elementy hydromorfologiczne ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

2.1.1.b

2)

” 5,58

2)

” 8,75

2)

” 15

2)

” 5,1

” 31,3

” 30

” 2,8

6

III

.go

v.p

l

” 3,76

2)

” 5,5

2)

” 7,5

2)

” 3,8

” 23,2

” 20

”2

5

2.

Ichtiofauna

2)

< 1,94

2)

< 2,5

2)

<5

2)

< 2,5

< 15

< 10

< 1,2

4

II

> 3,72

• 3,18

• 2,7

• 1,91

< 1,91

(lHPHnW F]DsoZo nLHXZ]glĊGnLDny Z NlDsyfLNDFML ZóG ZDrXnNL rHfHrHnFyMnH Z WrDNFLH

ustalania).

-

—gl

—gl

—gl

—gl

—gl

—gl

—gl

3

rcl

I

:DrWoĞü grDnLF]nD ZsNDĨnLND MDNoĞFL ZóG ZáDĞFLZD GlD NlDsy

2.1

1.6

1.5.1-1.5.4

1.5

1.4.1-1.4.4

1.4

1.1.1

Fitoplankton

1)

&KlorofLl ÄD´

3)

&KlorofLl ÄD´

4)

&KlorofLl ÄD´

5)

&KlorofLl ÄD´

6)

&KlorofLl ÄD´

7)

&KlorofLl ÄD´

8)

&KlorofLl ÄD´

Makroglony i

RNU\WR]DOąĪNRZH

8)

:sNDĨnLN 60

9)

:sNDĨnLN 60

0DNUREH]NUĊJRZFH

bentosowe

Multimetryczny indeks B

1.1

Jednostka

w.

Elementy biologiczne

2

Nazwa ZsNDĨnLND MDNoĞFL

ZóG

1

1

Numer

ZsNDĨnLND

MDNoĞFL ZóG

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD, ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH, TAKICH JAK WODY

PRZEJŚCIOWE, W TYM WYZNACZONYCH JAKO JEDNOLITE CZĘŚCI WÓD SILNIE ZMIENIONE

§ 3. 1. Stan ekologiczny jednolitych części wód powierzchniowych w ciekach naturalnych, jeziorach lub

innych zbiornikach naturalnych, wodach przejściowych oraz wodach przybrzeżnych klasyfikuje się na

podstawie wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych.

Załącznik nr 3

3.2.5

.go

v.p

l

— 15069 —

3.2.4

3.2.2

3.2

3.2.1

3.1.4

(OHPHQW\IL]\NRFKHPLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKVWDQIL]\F]Q\ZW\PZDUXQNLWHUPLF]QH

3r]H]roF]ysWoĞü –

2)

2)

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

>6

> 4,5

1)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

2)

2)

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

>4

>3

3)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

2)

2)

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

>5

> 3,75

4)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

2)

2)

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

>6

> 4,5

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

5)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

>1

> 0,75

6)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

> 2,5

> 1,9

7)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

ZLG]LDlnoĞü NrąĪND

m

8)

Secchiego

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLWOHQRZH ZDUXQNLQDWOHQLHQLD L]DQLHF]\V]F]HQLDRUJDQLF]QH

10)

10)

Tlen rozpuszczony przy dnie

mg O2/l

>6

> 4,2

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

3LĊFLoGoEoZH ELoFKHPLF]nH

zapotrzebowanie tlenu

mg O2/l

”

”

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

(BZT5)

2)

2)

2gólny ZĊgLHl orgDnLF]ny

mg C/l

”

” 

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

Nasycenie tlenem (warstwa

11)

11)

%

90-110

80-120

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

0-5 m)

3.

rcl

w.

3r]yMPXMH sLĊ ĪH ZDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy są ]PLHnnoĞü gáĊEoNoĞFL ZDrXnNL SoGáoĪD orD]

ZDrXnNL L sWDn sWrHf SáyZóZ oGSoZLDGDMąFH FDáNoZLFLH ZDrXnNoP nLH]DNáóFonyP lXE ]ElLĪonH

Go WyFK ZDrXnNóZ :DrWoĞFL grDnLF]nyFK GlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

3.1

2.3.4.b

2.3.2.c

2.3.1.c

Warunki morfologiczne

=PLHnnoĞü gáĊEoNoĞFL

Ns]WDáW EDsHnX

6WrXNWXrD LloĞFLoZD L SoGáoĪH

GnD ZLHlNoĞü F]ąsWHN

]DZDrWoĞü ]ZLą]NóZ

organicznych)

6WrXNWXrD SDsPD SáyZóZ

SoNryFLH roĞlLnnH sNáDG

roĞlLnnoĞFL

ww

2.3

mg P PO4/l

mg P PO4/l

mg P PO4/l

mg P PO4/l

mg P PO4/l

mg P/l

mg P/l

mg P/l

mg P/l

mg P/l

mg P/l

mg P/l

4)

5)

6)

Fosforany

Fosforany

7)

Fosforany

8)

Fosforany

1)

Fosfor ogólny

3)

Fosfor ogólny

4)

Fosfor ogólny

5)

Fosfor ogólny

6)

Fosfor ogólny

7)

Fosfor ogólny

8)

Fosfor ogólny

Fosforany

mg P PO4/l

3)

Fosforany

< 0,03

12), 14)

< 0,06

12), 14)

< 0,002

2), 12)

< 0,022

2), 12)

< 0,03

2), 12)

< 0,031

2), 12)

< 0,028

12)

< 0,08

12)

< 0,1

12)

< 0,02

12), 13),

12), 13),

12), 13),

12), 14)

14)

< 0,022

14)

< 0,022

14)

< 0,022

rcl

w.

12),14)

12), 13),

12), 13),

12), 13),

< 0,045

12), 14)

< 0,09

12), 14)

< 0,003

2), 12)

< 0,035

2), 12)

< 0,045

2), 12)

< 0,045

2), 12)

< 0,032

12)

< 0,12

12)

< 0,15

12)

< 0,03

14)

< 0,035

14)

< 0,035

14)

< 0,035

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

.go

v.p

l

— 15070 —

3.5.7

3.5.6

3.5.5

3.5.3

3.5.1

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DVROHQLH

Zasolenie

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

Grupa ZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DNZDV]HQLH VWDQ]DNZDV]HQLD

1), 3), 4), 5), 6), 7), 8)

Odczyn pH

pH

7,0-8,0

7,0-8,8

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLELRJHQQH VXEVWDQFMHELRJHQQH

6)

12)

12)

Azot amonowy

< 0,1

< 0,15

mg N NH4/l

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

7)

12)

12)

Azot amonowy

< 0,04

< 0,06

mg N NH4/l

1)

12), 13)

12), 13)

Azot azotanowy

< 0,08

< 0,12

mg N NO3/l

3)

12), 13)

12), 13)

Azot azotanowy

< 0,11

< 0,17

mg N NO3/l

4)

12), 13)

12), 13)

Azot azotanowy

< 0,18

< 0,27

mg N NO3/l

5)

12), 13)

12), 13)

Azot azotanowy

< 0,1

< 0,15

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

mg N NO3/l

6)

12)

12)

Azot azotanowy

< 0,2

< 0,3

mg N NO3/l

7)

12)

12))

Azot azotanowy

< 0,6

< 0,9

mg N NO3/l

8)

12)

12)

Azot azotanowy

< 0,007

< 0,011

mg N NO3/l

1), 3)

2), 12)

2), 12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,25

< 0,4

4)

2), 12)

2), 12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,35

< 0,53

5)

2), 12)

2), 12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,18

< 0,27

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

6)

12)

12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,65

< 0,98

7)

12)

12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 1,25

< 1,90

8)

12)

12)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,2

< 0,3

12), 13),

12), 13),

< 0,012

< 0,018

1)

Fosforany

mg P PO4/l

14)

14)

ww

3.3

3.3.1

3.4

3.4.1

3.5

< 0,21

mg N/l

< 0,25

< 0,32

12), 13)

12), 13)

< 0,7

< 0,017

mg N/l

12)

12)

12)

12), 13)

< 0,25

< 0,12

mg N/l

mg N/l

mg N/l

12)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

< 0,026

12)

.go

v.p

l

< 1,05

12)

12), 13)

12), 13)

12), 13)

12), 13)

< 0,38

< 0,18

< 0,15

12), 13)

rcl

< 0,15

mg N/l

w.

< 0,091

mg N/l

1) Dla akwenu wód przejściowych na obszarze Zatoki Gdańskiej (wewnętrzna Zatoka Gdańska i zewnętrzna Zatoka Pucka).

2) Wartości średnie z pomiarów w miesiącach VI—IX.

3) Dla akwenu wód przejściowych na obszarze ujściowym Wisły w Zatoce Gdańskiej.

4) Dla akwenu wód przejściowych na obszarze ujściowym Świny w Zatoce Pomorskiej.

5) Dla akwenu wód przejściowych na obszarze ujściowym Dziwny w Zatoce Pomorskiej.

6) Dla akwenu Zalewu Wiślanego.

7) Dla akwenu Zalewu Szczecińskiego.

8) Dla akwenu Zalewu Puckiego.

9) Dla akwenu zewnętrznej Zatoki Puckiej w zakresie oceny fitobentosu.

10) Wartości minimalne.

11) Wartości maksymalne.

12) Wartości średnie z całej kolumny wody.

13) Wartości średnie z pomiarów w miesiącach I—III.

14) Podane wartości dotyczą ortofosforanów.

O b j a śn ie n ia

3.5.9

ww

1)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

3)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

4) (

Azot mineralny N NO3+

NNO2 + N NH4)

5)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

6)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

7)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

8)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

ww

3)

< 2,1

3)

< 1,5

4

3)

• 3,18

3)

>6,25

3)

>3,1

8

V

• 2,7

• 1,91

< 1,91

3r]yMPXMH sLĊ ĪH wDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy są ]PLHnnoĞü gáĊEoNoĞFL sWrXNWXrD L sXEsWrDW SodáoĪD

wyEr]HĪD orD] sWrXNWXrD L sWDn sWrHf Sáywów odSowLDdDMąFH FDáNowLFLH wDrXnNoP nLH]DNáóFonyP lXE

]ElLĪonH do WyFK wDrXnNów :DrWoĞFL grDnLF]nyFK dlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

— 15072 —

2.3.4.b

2.3.2.c

2.3.1.d

2.1.3

2.3

2.1.2

3)

” 6,25

3)

” 3,1

7

IV

3r]yMPXMH sLĊ ĪH wDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy są Sr]HSáyw wód sáodNLFK orD] NLHrXnHN L SrĊdNoĞü

doPLnXMąFyFK Srądów odSowLDdDMąFH FDáNowLFLH wDrXnNoP nLH]DNáóFonyP lXE ]ElLĪonH do WyFK

wDrXnNów :DrWoĞFL grDnLF]nyFK dlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

5HĪLPK\GURORJLF]Q\

3r]HSáyw wody sáodNLHM

(bilans hydrologiczny, w

WyP doSáywy sáodNLHM wody

czas retencji i wymiana,

zmienne meteorologiczne)

.LHrXnHN doPLnXMąFyFK

Srądów

Ekspozycja na fale

Warunki morfologiczne

=PLHnnD gáĊEoNoĞü

(topografia)

6WrXNWXrD LloĞFLowD L

SodáoĪH dnD wLHlNoĞü

F]ąsWHN ]DwDrWoĞü

]wLą]Nów organicznych)

6WrXNWXrD SDsPD Sáywów

SoNryFLH roĞlLnnH sNáDd

roĞlLnnoĞFL

> 3,72

2.1

-

(OHPHQW\K\GURPRUIRORJLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

2.1.1.b

3)

” 4,2

3)

” 2,3

6

III

.go

v.p

l

” 3,15

3)

” 1,9

5

II

(lHPHnW nLHXw]glĊdnLDny w NlDsyfLNDFML wód wDrXnNL rHfHrHnFyMnH w WrDNFLH XsWDlDnLD 

—gl

—gl

3

rcl

I

:DrWoĞü grDnLF]nD wsNDĨnLND MDNoĞFL wód wáDĞFLwD dlD NlDsy

2.

1.5.1-1.5.4

1.5

1.4

Jednostka

w.

Fitoplankton

1), 2)

&KlorofLl ÄD´

4)

&KlorofLl ÄD´

Makroglony i

RNU\WR]DOąĪNRZH

0DNUREH]NUĊJRZFH

bentosowe

Multimetryczny indeks B

1.1

1.1.1

Elementy biologiczne

2

1D]wD wsNDĨnLND MDNoĞFL

wód

1

1

Numer

ZsNDĨnLND

MDNoĞFL

wód

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD, ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH, TAKICH JAK WODY

PRZYBRZEŻNE, W TYM WYZNACZONYCH JAKO JEDNOLITE CZĘŚCI WÓD SILNIE ZMIENIONE

Załącznik nr 4

8

V

rcl

.go

v.p

l

— 15073 —

3.5.6

3.5.5

3.5.3

3.3

3.3.1

3.4

3.4.1

3.5

3.2.5

3.2.4

3.2.2

3.2.1

3.2

3.1.4

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKVWDQIL]\F]Q\ZW\PZDUXQNLWHUPLF]QH

3r]H]roF]ysWoĞü –

3)

3)

:Ld]LDlnoĞü NrąĪND

> 4,7

> 3,5

m

1)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

3)

3)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

> 7,5

> 5,6

:Ld]LDlnoĞü NrąĪND

m

4)

Secchiego

3r]H]roF]ysWoĞü –

3)

3)

:Ld]LDlnoĞü NrąĪND

> 5,0

> 3,8

m

2)

Secchiego

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLWOHQRZH ZDUXQNLQDWOHQLHQLD L]DQLHF]\V]F]HQLDRUJDQLF]QH

Tlen rozpuszczony przy

5)

5)

mg O2/l

> 6,0

> 4,2

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

1), 2), 4)

dnie

3LĊFLodoEowH

biochemiczne

mg O2/l

”

”

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

zapotrzebowanie tlenu

(BZT5)

3)

3)

2gólny wĊgLHl orgDnLF]ny

mg C/l

”

” 

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

Nasycenie tlenem (warstwa

6)

6)

%

90-110

80-120

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

1), 2), 4)

0-5 m)

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DVROHQLH

Zasolenie

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DNZDV]HQLH VWDQ]DNZDV]HQLD

Odczyn pH

pH

7,0-8,0

7,0-8,8

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLELRJHQQH VXEVWDQFMHELRJHQQH

1)

7), 8)

7), 8)

< 0,08

Azot azotanowy

< 0,12

mg N NO3/l

4)

7), 8)

7), 8)

Azot azotanowy

< 0,08

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

< 0,05

mg N NO3/l

2)

7), 8)

7), 8)

Azot azotanowy

< 0,15

< 0,1

mg N NO3/l

1)

3), 8)

3), 8)

mg N/l

< 0,25

< 0,4

$]oW ogólny

4)

3), 8)

3), 8)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,2

< 0,3

2)

3), 8)

3), 8)

$]oW ogólny

mg N/l

< 0,25

< 0,4

1)

7), 8), 9)

7), 8), 9)

mg P PO4/l

< 0,016

< 0,024

Fosforany

4)

7), 8), 9)

7), 8), 9)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

Fosforany

mg P PO4/l

< 0,01

< 0,015

2)

7), 8), 9)

7), 8), 9)

Fosforany

mg P PO4/l

< 0,016

< 0,024

4

IV

III

3.1

3

2

II

(OHPHQW\IL]\NRFKHPLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

1

I

:DrWoĞü grDnLF]nD wsNDĨnLND MDNoĞFL wód wáDĞFLwD dlD NlDsy

3

Jednostka

1D]wD wsNDĨnLND MDNoĞFL

wód

w.

ww

Numer

wsNDĨnLND

MDNoĞFL

wód

ww

< 0,06

< 0,1

< 0,1

7), 8)

mg N/l

< 0,15

7), 8)

7), 8)

7), 8)

7), 8)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

.go

v.p

l

< 0,23

< 0,15

3), 8)

< 0,033

3), 8)

< 0,03

3), 8)

< 0,038

7), 8)

3), 8)

< 0,022

3), 8)

< 0,02

3), 8)

< 0,025

rcl

mg N/l

mg N/l

w.

mg P/l

mg P/l

mg P/l

1) Dla akwenu Zatoki Gdańskiej — pas wód przyległych do Mierzei Wiślanej.

2) Dla akwenu Zatoki Pomorskiej — pas wód przyległych do Wolińskiego Parku Narodowego (obszar między ujściami Świny i Dziwny).

3) Wartości średnie z pomiarów w miesiącach VI—IX.

4) Dla akwenu wód przybrzeżnych środkowego wybrzeża.

5) Wartości minimalne.

6) Wartości maksymalne.

7) Wartości średnie z pomiarów w miesiącach I—III.

8) Wartości średnie z całej kolumny wody.

9) Podane wartości dotyczą ortofosforanów.

O b j a śn ie n ia

3.5.9

3.5.7

1)

Fosfor ogólny

4)

Fosfor ogólny

2)

Fosfor ogólny

1)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

4)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

2)

Azot mineralny (N NO3+

NNO2 + N NH4)

ww

1.3.1-1.3.2

1.3

1.2.1-1.2.2

1.2

I

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

> 0,75

-

-

> 0,65

> 0,7

-

-

> 0,75

> 0,8

4

-

3

•0,4

6

III

• 37,0

• 

• 

•

• 26,4

• 26,5

• 

• 

• 0,45

• 0,65

• 48,1

• 42,0

• 

• 

• 36,6

• 36,8

• 35,0

• 36,5

• 0,3

• 0,3

• 0,5

• 0,5

• 0,35

• 0,55

• 23,3

• 

• 

• 

• 16,1

• 16,2

• 

• 

• 0,2

• 0,15

• 0,15

• 0,15

•0,2

7

IV

< 23,3

< 18,0

< 16,4

< 20,3

< 16,1

< 16,2

< 15,8

< 20,0

< 0,2

< 0,15

< 0,15

< 0,15

< 0,2

8

V

.go

v.p

l

•0,6

5

II

:DrWoĞü grDnLF]nD wsNDĨnLND MDNoĞFL wód wáDĞFLwD dlD NlDsy

rcl

Jednostka

w.

Fitoplankton

:sNDĨnLN FLWoSlDnNWonowy

1)

IFPL

Fitobentos

Multimetryczny Indeks

2)

Okrzemkowy (IO)

Multimetryczny Indeks

3), 4)

Okrzemkowy (IO)

Multimetryczny Indeks

5)

Okrzemkowy (IO)

Multimetryczny Indeks

6)

Okrzemkowy (IO)

Makrofity

7)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

8)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

9)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

10)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

11)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

12)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

13)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

14)

Makrofitowy Indeks Rzeczny

1.1

1.1.1-1.1.5

Elementy biologiczne

2

Nazwa wsNDĨnLND MDNoĞFL wód

1

1

Numer

wsNDĨnLND

MDNoĞFL wód

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD, ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH, TAKICH JAK KANAŁ,

STRUGA, STRUMIEŃ, POTOK ORAZ RZEKA, WYZNACZONYCH JAKO SZTUCZNE LUB SILNIE ZMIENIONE

Załącznik nr 5

• 0,5

< 0,2

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKVWDQIL]\F]Q\ZW\PZDUXQNLWHUPLF]QH

o

Temperatura wody

C

” 

” 

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

=DwLHsLnD ogólnD

mg/l

” 

” 

(OHPHQW\IL]\NRFKHPLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\biologiczne)

3r]yMPXMH sLĊ ĪH wDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy SoWHnFMDáX HNologLF]nHgo są wLHlNoĞü L dynDPLND

Sr]HSáywX orD] wynLNDMąFH ] nLFK SoáąF]HnLH ] wodDPL Sod]LHPnyPL odSowLDdDMąFH MHdynLH

odd]LDáywDnLoP nD MHdnolLWą F]ĊĞü wód wynLNDMąFyP ] MHM FKDrDNWHrysWyN MDNo MHdnolLWHM F]ĊĞFL

3oáąF]HnLH ] F]ĊĞFLDPL wód

wód wy]nDF]onHM MDNo s]WXF]nHM lXE sLlnLH ]PLHnLonHM :DrWoĞFL grDnLF]nyFK dlD So]osWDáyFK

podziemnych

NlDs nLH XsWDlD sLĊ

&LąJáRĞüVWUXJLVWUXPLHQLDSRWRNXOXEU]HNL

Liczba i rodzaj barier

3r]yMPXMH sLĊ ĪH wDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy SoWHnFMDáX HNologLF]nHgo MHsW FLągáoĞü MHdnolLWHM

F]ĊĞFL wód odSowLDdDMąFD MHdynLH odd]LDáywDnLoP nD MHdnolLWą F]ĊĞü wód wynLNDMąFyP ] MHM

FKDrDNWHrysWyN MDNo MHdnolLWHM F]ĊĞFL wód wy]nDF]onHM MDNo s]WXF]nHM lXE sLlnLH ]PLHnLonHM So

=DSHwnLHnLH Sr]HMĞFLD dlD

podjĊFLX ws]ysWNLFK d]LDáDĔ oFKronnyFK DEy ]DSHwnLü nDMlHSs]H ]ElLĪHnLH do HNologLF]nHgo

orgDnL]Pów wodnyFK

NonWLnXXP w s]F]HgólnoĞFL w odnLHsLHnLX do PLgrDFML fDXny orD] odSowLHdnLFK WDrlLsN

L wDrXnNów ro]PnDĪDnLD :DrWoĞFL grDnLF]nyFK dlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

Warunki morfologiczne

*áĊEoNoĞü sWrXgL sWrXPLHnLD

SoWoNX lXE r]HNL L ]PLHnnoĞü

3r]yMPXMH sLĊ ĪH wDrWoĞFLą grDnLF]ną , NlDsy MDNoĞFL wody są Ns]WDáWy NoryWD ]PLHnnoĞü

s]HroNoĞFL

s]HroNoĞFL L gáĊEoNoĞFL SrĊdNoĞFL Sr]HSáywX wDrXnNL SodáoĪD orD] wDrXnNL L sWrXNWXrD sWrHf

6WrXNWXrD L SodáoĪH NoryWD

nDdEr]HĪnyFK odSowLDdDMąFH MHdynLH odd]LDáywDnLoP nD MHdnolLWą F]ĊĞü wód wynLNDMąFyP

strugi, strumienia, potoku lub

] MHM FKDrDNWHrysWyN MDNo MHdnolLWHM F]ĊĞFL wód wy]nDF]onHM MDNo s]WXF]nHM lXE sLlnLH ]PLenionej.

rzeki

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK dlD So]osWDáyFK NlDs nLH XsWDlD sLĊ

6WrXNWXrD sWrHfy nDdEr]HĪnHM

6]yENoĞü SrądX

— 15076 —

3.1

3.1.1

3.1.5

3.

2.3.3.a

2.3.4.a

2.3.2.a

2.3.1.a

2.3

2.2.2

2.2

2.2.1

2.1.2

• 0,2

.go

v.p

l

(OHPHQW\K\GURPRUIRORJLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

5HĪLPK\GURORJLF]Q\

,loĞü L dynDPLND Sr]HSáywX

wody

2.1.1.a

• 0,4

Element czasowo nLHXw]glĊdnLDny w NlDsyfLNDFML wód wDrXnNL rHfHrHnFyMnH w WrDNFLH

ustalania).

rcl

w.

> 0,6

2

Ichtiofauna

-

(lHPHnW F]Dsowo nLHXw]glĊdnLDny w NlDsyfLNDFML wód wDrXnNL rHfHrHnFyMnH w WrDNFLH

ustalania).

2.1

1.6

1.5.1-1.5.4

0DNUREH]NUĊJRZFH

bentosowe

:sNDĨnLN 0=% dlD FLHNów

sztucznych i silnie

]PLHnLonyFK nLHEĊdąFyFK

zbiornikami zaporowymi

:sNDĨnLN 0=% dlD ]ELornLNów

zaporowych

ww

1.5

rcl

w.

.go

v.p

l

— 15077 —

3.5.5

3.5.6

3.5.7

3.5.3

3.5.2

3.5.1

3.5

3.4.2

3.4

3.4.1

3.3.8

3.3

3.3.2

3.3.4

3.3.5

3.3.6

3.3.7

3.2.6

3.2.4

3.2.3

3.2.2

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLtlenowe (warunki natlenienia) i zanieczyszczenia organiczne

Tlen rozpuszczony

mg O2/l

•

•

3LĊFLodoEowH ELoFKHPLF]nH

mg O2/l

”

”

zapotrzebowanie tlenu (BZT 5)

Chemiczne zapotrzebowanie

tlenu ChZT – Mn (indeks

mg O2/l

”

” 

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

15)

nadmanganowy)

16)

2gólny wĊgLHl orgDnLF]ny

mg C/l

” 10

” 15

17)

2gólny wĊgLHl orgDnLF]ny

mg C/l

” 15

” 

Chemiczne zapotrzebowanie

mg O2/l

” 

” 

tlenu ChZT - Cr

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DVROHQLH

” 00

” 1500

3r]HwodnoĞü w  ƒ&

S/cm

15)

Siarczany

mg SO4/l

” 150

” 250

15)

Chlorki

mg Cl/l

” 200

” 300

15),18)

:DSĔ

mg Ca/l

” 100

” 200

15),18)

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

Magnez

mg Mg/l

” 50

” 100

mg

15),19)

7wDrdoĞü ogólnD

” 

” 

CaCO3/l

mg

15),20)

7wDrdoĞü ogólnD

” 

” 

CaCO3/l

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DNZDV]HQLH VWDQ]DNZDV]HQLD

Odczyn pH

pH

6-8,5

6-9

mg

15),19)

=DsDdowoĞü ogólnD

” 

” 

CaCO3/l

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

mg

15),20)

” 

” 

=DsDdowoĞü ogólnD

CaCO3/l

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLELRJHQQH VXEVWDQFMHELRJHQQH

mg N15)

Azot amonowy

” 0,78

” 1,56

NH4/l

15)

Azot Kjeldahla (Norg+ NNH4)

mg N/l

”1

”2

mg N:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

” 2,2

”5

Azot azotanowy

NO3/l

$]oW ogólny

mg N/l

”5

” 10

21)

21)

Fosforany

mg PO4/l

” 

” 

Fosfor ogólny

mg P/l

” 0,2

” 0,4

ww

3.2

3.2.1

w.

ww

rcl

.go

v.p

l

2) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 1—3.

3) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 4—12, 14 i 15.

4) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 0 (będących wyłącznie kanałami), 16—26 — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego < 100 km2.

5) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 0 (będących wyłącznie kanałami), 16—26 — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego * 100 km2

i ) 10000 km2.

6) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 0 (będących wyłącznie zbiornikami zaporowymi).

7) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 1 zlokalizowanych na wysokości < 1500 m oraz 3, 4, 8, 11 i 13.

8) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 2, 7, 9, 12 i 14.

9) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 5 i 6.

10) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 10 i 15.

11) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu 16 i 17 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz następujących typów: 0 (będących wyłącznie kanałami), 19, 22, 25 (będących rzekami piaszczystymi) i 26 (będących rzekami piaszczystymi) — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego ) 1000 km2.

12) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 18 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz typu 20 o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego

) 1000 km2.

13) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 23 i 24 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz typu 25 i 26 (będących rzekami organicznymi o powierzchni zlewni od

źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego ) 1000 km2).

14) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 21 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz następujących typów: 0 (będących wyłącznie kanałami), 19, 20 i 22 — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego > 1000 km2.

15) Nie dotyczy cieków silnie zmienionych typu 0 (będących wyłącznie zbiornikami zaporowymi).

16) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych o typie innym niż 23 i 24.

17) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 23 i 24.

18) Podane wartości graniczne odnoszą się do formy rozpuszczonej metali.

19) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 1, 3—5, 8 i 10.

20) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu: 2, 6, 7, 9, 12, 14—26.

21) Podane wartości dotyczą ortofosforanów.

jezior lub zbiorników zaporowych)), typu 21 oraz typu 0 — zbiorników zaporowych.

1) Dla cieków sztucznych lub silnie zmienionych typu (typy wód powierzchniowych z podziałem na kategorie są określone w przepisach wydanych na podstawie art. 38a ust. 2

ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne): 19, 20, 24 i 25 (dla wszystkich czterech typów o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego * 5000 km2;

dopuszczalne jest wykonanie oceny dla cieków o powierzchni zlewni mniejszej niż 5000 km2, jeżeli jest to uzasadnione wydłużonym czasem retencji (obecność w zlewni cieku

O b j a śn ie n ia

ww

3.6.10

3.6.11

3.6.12

3.6.13

3.6.14

3.6.15

3.6.16

3.6.17

3.6.18

3.6.19

3.6.20

3.6.21

3.6.22

3.6.23

3.6.24

Brak

7429-90-5

57-12-5

Brak

7439-98-7

7782-49-2

7440-22-4

15035-09-3

7440-32-6

14867-38-0

35734-21-5

Brak

1932-52-9

7440-48-4

Brak

I

rcl

w.

Jednostka

II

IV

V

:DrWoĞFL grDnLF]nyFK nLH XsWDlD sLĊ

III

1) Numer przypisany substancji przez amerykańską organizację Chemical Abstracts Service (CAS).

2) Wskaźnik czasowo nieuwzględniany w klasyfikacji wód (warunki referencyjne w trakcie ustalania).

.go

v.p

l

Specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne i niesyntetyczne

sWĊĪHnLD PHWDlL doWyF]ą ro]SXs]F]onHM fD]y

$ldHKyd PrówNowy

mg/l

” 0,05

Arsen

mg As/l

” 0,05

Bar

mg Ba/l

” 0,5

Bor

mg B/l

”2

+6

&KroP s]HĞFLowDrWoĞFLowy

mg Cr /l

” 0,02

+Cr

+Cr

” 0,05

&KroP ogólny sXPD 3 i 6) mg Cr/l

Cynk

mg Zn/l

”1

0LHdĨ

mg Cu/l

” 0,05

Fenole lotne - indeks fenolowy mg/l

” 0,01

:Ċglowodory roSoSoFKodnH –

mg/l

” 0,2

indeks oleju mineralnego

Glin

mg Al/l

” 0,4

Cyjanki wolne

mg CN/l

” 0,05

mg Me

” 0,05

&yMDnNL ]wLą]DnH

(CN)x/l

Molibden

mg Mo/l

” 0,04

Selen

mg Se/l

” 0,02

Srebro

mg Ag/l

” 0,005

Tal

mg Tl/l

” 0,002

Tytan

mg Ti/l

” 0,05

Wanad

mg V/l

” 0,05

Antymon

mg Sb/l

” 0,002

Fluorki

mg F/l

” 1,5

Beryl

mg Be/l

” 0,0008

Kobalt

mg Co/l

” 0,05

2)

Cyna

mg Sn/l

-

1D]wD wsNDĨnLND

MDNoĞFL wód

:DrWoĞü grDnLF]nD wsNDĨnLND MDNoĞFL wód wáDĞFLwD dlD NlDsy

— 15079 —

O b j a śn ie n ia

3.6.1

3.6.2

3.6.3

3.6.4

3.6.5

3.6.6

3.6.7

3.6.8

3.6.9

3.6

Numer

wsNDĨnLND

MDNoĞFL

wód

50-00-0

7440-38-2

7440-39-3

7440-42-8

Brak

7440-47-3

7440-66-6

7440-50-8

Brak

Numer CAS dla

substancji

chemicznych

1)

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD Z GRUPY SUBSTANCJI SZCZEGÓLNIE SZKODLIWYCH DLA ŚRODOWISKA WODNEGO

(SPECYFICZNE ZANIECZYSZCZENIA SYNTETYCZNE I NIESYNTETYCZNE), ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

WSZYSTKICH KATEGORII

Załącznik nr 6

.go

v.p

l

§ 7. 1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych przedstawia się

na mapie, z wykorzystaniem kolorów.

2. Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu

ekologicznego, potencjału ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych

jest określony w załączniku nr 12 do rozporządzenia.

Załącznik nr 7

SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADAŃ WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD WCHODZĄCYCH

W SKŁAD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH I HYDROMORFOLOGICZNYCH

A.1. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych.

I. Stan ekologiczny jednolitych części wód powierzchniowych klasyfikuje się przez nadanie

jednolitej części wód jednej z pięciu klas jakości

wód.

Klasa jakości wód

Stan ekologiczny

I

Bardzo dobry

II

Dobry

III

Umiarkowany

IV

Słaby

V

Zły

II. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych

ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny,

klasyfikacja stanu ekologicznego jednolitej części wód powierzchniowych jest wynikiem klasyfikacji sporządzonej dla tego punktu.

VI. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji stanu ekologicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego w jednolitej

części wód, jeśli istnieje taka potrzeba.

VII. W celu wykonania klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych należy dokonać interpretacji wyników badań

wskaźników jakości wód wchodzących w skład

elementów biologicznych, fizykochemicznych

i hydromorfologicznych.

A.2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód występujących na obszarach

chronionych.

VIII. Obszary chronione będące jednolitymi częściami

wód, przeznaczonymi do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia.

1. Klasyfikację jednolitych części wód przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia przeprowadza się w sposób opisany

w punkcie A.1. oraz, dodatkowo, zgodnie

z przepisami odrębnymi, w szczególności

z przepisami wydanymi na podstawie art. 50

ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo

wodne.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód, o której

mowa w ust. 1, jest w bardzo dobrym lub dobrym stanie ekologicznym, jeśli jednocześnie

spełnia wymogi określone dla bardzo dobrego

lub dobrego stanu ekologicznego i wymogi

określone w wyżej wymienionych przepisach

dla kategorii A1 lub A2, a poziom zanieczyszczeń mikrobiologicznych nie przekracza kategorii A3.

3. Przyjmuje się, że jednolita część wód spełniająca wymogi określone dla bardzo dobrego

lub dobrego stanu ekologicznego, lecz niespełniająca wymogów określonych w wyżej

wymienionych przepisach dla kategorii A1 lub

A2, lub w której poziom zanieczyszczeń mikrobiologicznych przekracza kategorię A3 jest

w umiarkowanym stanie ekologicznym.

ww

w.

rcl

III. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych

ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiarowo-kontrolny, w klasyfikacji stanu ekologicznego

jednolitej części wód wykorzystuje się

a) w przypadku elementów fizykochemicznych

— wynik uzyskany dla poszczególnych wskaźników na podstawie całościowego zbioru danych pochodzących ze wszystkich punktów

pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie

tej jednolitej części wód,

b) w przypadku elementów biologicznych (poza

chlorofilem „a”) — wynik uzyskany dla poszczególnych elementów będący uśrednioną

wartością liczbowych wartości indeksów obliczonych dla każdego z punktów pomiarowo-kontrolnych bądź, w przypadku jednolitych

części wód takich jak jezioro lub inny naturalny bądź sztuczny zbiornik wodny (z wyłączeniem zbiorników zaporowych), wynik będący

liczbową wartością indeksu obliczonego na

podstawie danych z całej jednolitej części

wód,

c) w przypadku chlorofilu „a” — wynik uzyskany

na podstawie danych pochodzących ze

wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych

leżących w obrębie tej jednolitej części wód.

V. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych

dokonuje się w całej jednolitej części wód powierzchniowych.

IV. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych

nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo-kontrolnego, klasyfikacji jej stanu ekologicznego dokonuje się na podstawie wyników uzyskanych dla innej jednolitej części wód powierzchniowych należącej do tej samej kategorii, typu

i będącej pod takim samym wpływem wynikającym z działalności człowieka, zlokalizowanej

w obszarze tej samej zlewni lub, w przypadku

braku takiej jednolitej części wód, w obszarze

najbliższej zlewni o tych samych cechach.

IX. Obszary chronione przeznaczone do ochrony gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym, o których mowa w art. 113 ust. 4 pkt 2

ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne,

oraz obszary chronione przeznaczone do ochrony siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie

lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem

w ich ochronie, o których mowa w art. 113 ust. 4

pkt 6 tej ustawy.

1. Klasyfikację jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych, przeznaczonych do ochrony gatunków zwierząt wodnych

3. Jeżeli jednolitej części wód w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano I lub II

klasę jakości wód, lecz nie są spełnione warunki, o których mowa w ust. 2 lit. b lub c,

przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym

stanie ekologicznym.

.go

v.p

l

o znaczeniu gospodarczym, o których mowa

w art. 113 ust. 4 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne, oraz klasyfikację jednolitych części wód należących do obszarów

chronionych przeznaczonych do ochrony siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub

poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem

w ich ochronie, o których mowa w art. 113

ust. 4 pkt 6 tej ustawy, przeprowadza się

w sposób opisany w punkcie A.1.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest

w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekologicznym, jeśli w wyniku klasyfikacji jej stanu

ekologicznego nadano jej odpowiednio II lub

I klasę jakości wód.

3. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1,

ustalono w odrębnych przepisach dodatkowe

normy i cele środowiskowe, przyjmuje się, że

jednolita część wód jest w bardzo dobrym lub

dobrym stanie ekologicznym, jeśli oprócz

spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 2,

jednocześnie spełnione są dodatkowo te normy i cele środowiskowe.

4. Dla obszarów, o których mowa w ust. 1, w których przedmiotem ochrony są gatunki ryb,

przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga

dobry lub bardzo dobry stan ekologiczny, jeśli

oprócz spełnienia warunków, o których mowa

w ust. 2 i 3, jednocześnie spełnione są wymagania określone w przepisach odrębnych, wydanych na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy

z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.

5. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1,

ustalono w odrębnych przepisach wymagania

dodatkowe, a jednolitej części wód w wyniku

klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano

I lub II klasę jakości wód, lecz nie spełnia ona

tych wymagań dodatkowych, przyjmuje się, że

ta jednolita część wód jest w umiarkowanym

stanie ekologicznym.

Poz. 1545

rcl

XI. Obszary chronione wrażliwe na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze

źródeł komunalnych oraz obszary chronione narażone na zanieczyszczenia związkami azotu ze

źródeł rolniczych.

1. Klasyfikację jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych wrażliwych na

eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych lub występujących na obszarach chronionych narażonych na zanieczyszczenia związkami azotu ze

źródeł rolniczych przeprowadza się w sposób

opisany w punkcie A.1. oraz, dodatkowo, porównując wartości wskaźników jakości wód

wchodzących w skład elementów biologicznych, elementów fizykochemicznych z grup

wskaźników jakości wód 3.2 oraz 3.5 uzyskanych w wyniku badań monitoringowych z granicznymi dla II klasy wartościami tych wskaźników jakości wód określonymi w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia.

2. W przypadku obszarów chronionych narażonych na zanieczyszczenia związkami azotu ze

źródeł rolniczych, dodatkowo wykonuje się

ocenę dla obszaru chronionego, w oparciu

o przepisy odrębne, w szczególności wydane

na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia

18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, na podstawie

danych zebranych w wyniku odpowiedniego

programu monitoringu realizowanego w punktach pomiarowo-kontrolnych monitoringu operacyjnego.

3. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest

w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekologicznym, jeśli w wyniku klasyfikacji jej stanu

ekologicznego nadano jej odpowiednio II lub

I klasę jakości wód oraz jeśli nie stwierdza się

w niej przyspieszonej eutrofizacji wywołanej

antropogenicznie, to jest

ww

w.

X. Obszary chronione, będące jednolitymi częściami wód przeznaczonymi do celów rekreacyjnych,

w tym kąpieliskowych.

1. Klasyfikację jednolitych części wód przeznaczonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych, przeprowadza się w sposób opisany w punkcie A.1.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest

w dobrym lub bardzo dobrym stanie ekologicznym, jeśli jednocześnie spełnione są następujące warunki

a) w wyniku klasyfikacji jej stanu ekologicznego nadano jej odpowiednio II lub I klasę jakości wód,

b) nie stwierdzono występowania zjawiska

przyspieszonej eutrofizacji wywołanej antropogenicznie, wskazującego na możliwość zakwitu glonów,

c) wyniki badań w zakresie wskaźników mikrobiologicznych spełniają wymogi dla jakości

dostatecznej, określone w przepisach wydanych na podstawie art. 50 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.

a) jeśli wyniki badań wskaźników, o których

mowa w ust. 1, uzyskane z badań monitoringowych prowadzonych w ciągu ostatnich trzech lat w jednolitej części wód,

o której mowa w ust. 1, i zinterpretowane

zgodnie z warunkami określonymi w pkt B

wskazują, że jednolitej części wód można

nadać I lub II klasę jakości wód,

b) jeśli wyniki badań jednolitej części wód należącej do obszarów chronionych, o których

mowa w ust. 2, lub z nimi powiązanej, spełniają wymogi określone w przepisach wydanych na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1

ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo

wodne.

4. Jeżeli jednolitej części wód nadano I lub II klasę jakości wód, lecz nie spełnia ona wymogów, o których mowa w ust. 3 lit. a lub lit. b,

przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym

stanie ekologicznym.

3. Integracja wyników klasyfikacji elementów

biologicznych polega na porównaniu wyników klasyfikacji uzyskanych dla poszczególnych elementów. O wyniku klasyfikacji decyduje ten element biologiczny, któremu nadano

najmniej korzystną klasę.

B. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników

jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych.

XV. Działanie 3. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych.

1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych

polega na przypisaniu każdemu badanemu

wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości wód

powierzchniowych. Zaklasyfikowania każdego

z badanych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych do jednej z klas

jakości wód powierzchniowych dokonuje się

przez porównanie wartości wskaźnika jakości

wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami granicznymi wskaźników jakości wód określonych w załącznikach

nr 1—4 oraz 6 do rozporządzenia, przy czym

— klasa I oznacza stan bardzo dobry,

— klasa II oznacza stan dobry,

— niespełnienie wymogów klasy II oznacza

stan poniżej dobrego.

2. Określenia klasy jakości wód dla każdego z badanych wskaźników jakości wód wchodzących

w skład elementów fizykochemicznych, określonych w załącznikach nr 1—4 oraz nr 6 do

rozporządzenia, dokonuje się przez porównanie wyliczonej na podstawie odnotowanych

stężeń wartości średniej rocznej (o ile w załącznikach nr 2—4 do rozporządzenia nie określono inaczej) z wartościami granicznymi poszczególnych wskaźników jakości wód, przy

czym ilość wyników pomiarów przyjmowana

do obliczeń średniej rocznej nie może być

mniejsza niż 4.

3. W przypadku gdy wartości wskaźników fizykochemicznych w danej próbce znajdują się poniżej granicy oznaczalności1), w celu obliczenia średnich rocznych wartości (lub innych,

określonych w załącznikach nr 2—4 do rozporządzenia) wyniki pomiaru przyjmowane są na

poziomie połowy wartości danej granicy oznaczalności.

4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna

wartość wyników pomiaru, o których mowa

w ust. 3, znajduje się poniżej granicy oznaczalności1), wartość ta jest określana jako „poniżej

granicy oznaczalności”.

5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które stanowią sumy całkowite danej grupy parametrów fizykochemicznych, łącznie z ich metabolitami oraz produktami degradacji i reakcji.

W tych przypadkach wynik poniżej granicy

oznaczalności1) poszczególnych substancji

przyjmuje się na poziomie zerowym.

.go

v.p

l

XII. W przypadku gdy jednolita część wód powierzchniowych występuje na kilku obszarach chronionych, przyjmuje się, że jest ona w dobrym lub

bardzo dobrym stanie ekologicznym, jeśli spełnione są jednocześnie wszystkie warunki określone w pkt VIII—XI dla tych obszarów chronionych.

XIII. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników pomiarów.

rcl

Przed wykonaniem klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitej części wód należy dokonać oceny wiarygodności uzyskanych wyników pomiarów, badań i odrzucić wszystkie wyniki, które zostały uzyskane w warunkach odbiegających od

normalnych (w czasie powodzi lub innych klęsk

żywiołowych albo wyjątkowych warunków pogodowych, takich jak: intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie śniegu albo wysokie temperatury powietrza). Następnie należy

dokonać analizy poszczególnych wartości wskaźników jakości wód, z uwzględnieniem zakresu

stwierdzonego w dotychczasowych zbiorach danych, a w przypadku znacznych różnic dokonać

analizy wzajemnych odniesień wskaźników jakości wód oraz oceny przyczyn tych różnic (w szczególności takich jak: awaria oczyszczalni i prace

budowlane).

w.

XIV. Działanie 2. Klasyfikacja elementów biologicznych.

1. Klasyfikacja elementów biologicznych polega

na nadaniu każdemu badanemu elementowi

jakości jednej z pięciu klas jakości wód powierzchniowych. Zaklasyfikowania każdego

z badanych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicznych do jednej z pięciu klas

jakości wód powierzchniowych dokonuje się

przez porównanie wartości wskaźnika jakości

wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami wskaźników jakości

wód określonych w załącznikach nr 1—4 do

rozporządzenia, przy czym

1) klasa I oznacza stan bardzo dobry biologicznego wskaźnika jakości wód;

ww

2) klasa II oznacza stan dobry biologicznego

wskaźnika jakości wód;

3) klasa III oznacza stan umiarkowany biologicznego wskaźnika jakości wód;

4) klasa IV oznacza stan słaby biologicznego

wskaźnika jakości wód;

5) klasa V oznacza stan zły biologicznego

wskaźnika jakości wód.

2. W przypadku chlorofilu „a” w jednolitych

częściach wód takich jak jezioro lub inny naturalny bądź sztuczny zbiornik wodny (z wyłączeniem zbiorników zaporowych) wartość

wskaźnika, o której mowa w ust. 1, obliczana

jest z wyników uśrednionych dla okresów pomiarowych.

XVI. Działanie 4. Klasyfikacja elementów hydromorfologicznych.

Jednolitej części wód niewyznaczonej na podstawie przeglądu warunków hydromorfologicznych

jako sztucznej lub silnie zmienionej nadaje się

w zakresie tych elementów klasę I.

nych i jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników

wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych

w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla

klasy II lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści w granicach

niepewności pomiaru2) oraz jeżeli żaden

z oznaczonych wskaźników jakości wód nie

przekracza wartości granicznych określonych

w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II,

danej jednolitej części wód powierzchniowych

nadaje się II klasę jakości wód.

5. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na dobry stan elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej

z oznaczonych wskaźników wchodzących

w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załącznikach

nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy II jakości

wód albo jeden lub więcej oznaczonych

wskaźników przekracza wartości graniczne

określone w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę jakości

wód.

6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na umiarkowany stan elementów

biologicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę jakości wód.

7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na słaby stan elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej

jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się IV klasę jakości wód.

8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na zły stan elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej

jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się V klasę jakości wód.

w.

rcl

.go

v.p

l

XVII. Działanie 5. Interpretacja wyników badań.

1. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na bardzo dobry stan elementów

biologicznych i jeżeli żaden z oznaczonych

wskaźników wchodzących w skład elementów

fizykochemicznych nie przekracza wartości

określonych w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy I lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści się w granicach niepewności pomiaru2)

oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników

jakości wód nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy I, danej jednolitej części

wód powierzchniowych nadaje się I klasę jakości wód.

2. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na bardzo dobry stan elementów

biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny)

lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załącznikach nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy I

jakości wód, lecz nie przekracza wartości dla

klasy II, a żaden z oznaczonych wskaźników

nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla

klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę jakości wód.

3. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na bardzo dobry stan elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub

więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych

przekracza wartości określone w załącznikach

nr 1—4 do rozporządzenia dla klasy II jakości

wód albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza wartości graniczne określone

w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II,

danej jednolitej części wód powierzchniowych

nadaje się III klasę jakości wód.

4. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na dobry stan elementów biologicz-

Poz. 1545

O b jaśnienia

1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj-

ww

ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki

ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do

wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją.

2) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przyporządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przypisać wartości mierzonej.

.go

v.p

l

§ 8. Klasyfikacji poszczególnych elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych

dokonuje się z następującą częstotliwością

1) corocznie, najpóźniej do końca I kwartału po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wykonywane były badania — w przypadku jednolitych

części wód wszystkich kategorii z wyjątkiem jezior

lub innych naturalnych zbiorników wodnych oraz

sztucznych zbiorników wodnych;

2) corocznie, najpóźniej do końca piątego miesiąca

po zakończeniu cyklu, w którym wykonywane były

badania — w przypadku jednolitych części wód takich jak jezioro lub inny naturalny zbiornik wodny

oraz sztuczny zbiornik wodny.

rcl

2. Sposób klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych, o których mowa

w ust. 1, oraz sposób interpretacji wyników badań

wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych jest określony w załączniku nr 7 do

rozporządzenia.

3. Sposób oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych, o których mowa w ust. 1 i 2, jest

określony w załączniku nr 11 do rozporządzenia.

§ 4. 1. Potencjał ekologiczny jednolitych części

wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych klasyfikuje się na podstawie wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych, biologicznych

i hydromorfologicznych.

w.

2. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego

jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych

i silnie zmienionych, o którym mowa w ust. 1, oraz

sposób interpretacji wyników badań wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych

jest określony w załączniku nr 8 do rozporządzenia.

§ 5. 1. Stan chemiczny jednolitych części wód powierzchniowych klasyfikuje się na podstawie wyników badań obecności substancji priorytetowych i innych zanieczyszczeń.

ww

2. Środowiskowe normy jakości dla substancji

priorytetowych oraz dla innych zanieczyszczeń, o których mowa w ust. 1, rozumiane jako stężenie określonego zanieczyszczenia lub grupy zanieczyszczeń

w wodzie, osadach wodnych lub w faunie i florze

wodnej, które nie powinno być przekroczone z uwagi

na ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska, są określone w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

Załącznik nr 8

SPOSÓB KLASYFIKACJI POTENCJAŁU EKOLOGICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

SZTUCZNYCH I SILNIE ZMIENIONYCH ORAZ SPOSÓB INTERPRETACJI WYNIKÓW BADAŃ WSKAŹNIKÓW

JAKOŚCI WÓD WCHODZĄCYCH W SKŁAD ELEMENTÓW FIZYKOCHEMICZNYCH, BIOLOGICZNYCH

I HYDROMORFOLOGICZNYCH

A.1. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych sztucznych i silnie zmienionych, niebędących zbiornikami zaporowymi.

I. Potencjał ekologiczny jednolitych części wód

powierzchniowych klasyfikuje się na podstawie elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych, stosowanych

w klasyfikacji stanu ekologicznego tej kategorii

naturalnych wód powierzchniowych, która

najbardziej przypomina odpowiednią silnie

zmienioną lub sztuczną jednolitą część wód.

II. Klasyfikacja potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych polega na

nadaniu jednolitej części wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej jednej

z pięciu klas potencjału ekologicznego, przy

czym

1) klasa I oznacza maksymalny potencjał ekologiczny;

2) klasa II oznacza dobry potencjał ekologiczny;

c) w przypadku chlorofilu „a” — wynik uzyskany na podstawie danych pochodzących ze

wszystkich punktów pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części

wód.

V. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo-kontrolnego, oceny jej potencjału ekologicznego dokonuje się na podstawie wyników uzyskanych

dla innej jednolitej części wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej należącej

do tej samej kategorii, typu i będącej pod takim samym wpływem wynikającym z działalności człowieka, zlokalizowanej w obszarze tej

samej zlewni lub, w przypadku braku takiej

jednolitej części wód, w obszarze najbliższej

zlewni o tych samych cechach.

VI. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych

dokonuje się w całej jednolitej części wód powierzchniowych.

rcl

3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał

ekologiczny;

obliczonego na podstawie danych z całej

jednolitej części wód,

4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekologiczny;

5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny.

w.

III. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych sztucznej lub silnie zmienionej ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja potencjału ekologicznego sporządzona dla tego punktu jest równocześnie oceną

potencjału ekologicznego jednolitej części

wód powierzchniowych.

IV. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiarowo-kontrolny, w klasyfikacji potencjału

ekologicznego jednolitej części wód wykorzystuje się

ww

a) w przypadku elementów fizykochemicznych

— wynik uzyskany dla poszczególnych

wskaźników na podstawie całościowego

zbioru danych pochodzących ze wszystkich

punktów pomiarowo-kontrolnych leżących

w obrębie tej jednolitej części wód,

b) w przypadku elementów biologicznych (poza chlorofilem „a”) — wynik uzyskany dla

poszczególnych elementów będący uśrednioną wartością liczbowych wartości indeksów obliczonych dla każdego z punktów

pomiarowo-kontrolnych bądź, w przypadku

jednolitych części wód takich jak jezioro lub

inny naturalny bądź sztuczny zbiornik wodny (z wyłączeniem zbiorników zaporowych),

wynik będący liczbową wartością indeksu

VII. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji potencjału ekologicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego

w jednolitej części wód, jeśli istnieje taka potrzeba.

VIII. W celu wykonania klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych należy dokonać interpretacji wyników

badań wskaźników jakości wód wchodzących

w skład elementów biologicznych i fizykochemicznych.

A.2. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego silnie zmienionych jednolitych części wód powierzchniowych będących zbiornikami zaporowymi.

IX. Potencjał ekologiczny silnie zmienionych jednolitych części wód powierzchniowych będących zbiornikami zaporowymi klasyfikuje się

na podstawie elementów fizykochemicznych,

biologicznych i hydromorfologicznych.

X. Klasyfikacja potencjału ekologicznego silnie

zmienionych jednolitych części wód powierzchniowych będących zbiornikami zaporowymi polega na nadaniu jednolitej części

wód powierzchniowych jednej z pięciu klas

potencjału ekologicznego, przy czym

1) klasa I oznacza maksymalny potencjał ekologiczny;

2) klasa II oznacza dobry potencjał ekologiczny;

3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał

ekologiczny;

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód, o której mowa w ust. 1, osiąga maksymalny lub

dobry potencjał ekologiczny, jeśli jednocześnie spełnia wymogi określone dla maksymalnego lub dobrego potencjału ekologicznego i wymogi określone w wyżej wymienionych przepisach dla kategorii A1 lub A2,

a poziom zanieczyszczeń mikrobiologicznych nie przekracza kategorii A3.

.go

v.p

l

4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekologiczny;

Poz. 1545

5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny.

XI. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części wód

powierzchniowych będącej zbiornikiem zaporowym ustanowiono jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja potencjału ekologicznego sporządzona dla tego punktu jest równocześnie oceną potencjału ekologicznego jednolitej części wód powierzchniowych.

XII. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części wód

powierzchniowych będącej zbiornikiem zaporowym ustanowiono więcej niż jeden punkt

pomiarowo-kontrolny, do klasyfikacji potencjału ekologicznego przyjmuje się

a) w przypadku elementów fizykochemicznych

wynik uzyskany dla poszczególnych wskaźników z całego zbioru danych ze wszystkich

punktów pomiarowo-kontrolnych leżących

w obrębie tej jednolitej części,

b) w przypadku elementów biologicznych wynik uzyskany dla poszczególnych wskaźników będący uśrednioną wartością liczbowych wartości indeksów obliczonych dla

każdego z punktów pomiarowo-kontrolnych.

XVI. Obszary chronione przeznaczone do ochrony

gatunków zwierząt wodnych o znaczeniu gospodarczym oraz obszary chronione przeznaczone do ochrony siedlisk lub gatunków, ustanowionych w ustawie z dnia 16 kwietnia

2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r.

Nr 151, poz. 1220, z późn. zm.), dla których

utrzymanie lub poprawa stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich ochronie.

1. Klasyfikację jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych, przeznaczonych do ochrony gatunków zwierząt

wodnych o znaczeniu gospodarczym oraz

klasyfikację jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych przeznaczonych do ochrony siedlisk lub gatunków, dla których utrzymanie lub poprawa

stanu wód jest ważnym czynnikiem w ich

ochronie, o których mowa w art. 113 ust. 4

ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, przeprowadza się w sposób opisany

w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od kategorii jednolitej części wód.

rcl

XIII. Jeżeli w silnie zmienionej jednolitej części

wód powierzchniowych będącej zbiornikiem

zaporowym nie ustanowiono żadnego punktu

pomiarowo-kontrolnego, oceny jej potencjału

ekologicznego dokonuje się na podstawie wyników uzyskanych dla innej silnie zmienionej

jednolitej części wód powierzchniowych będącej zbiornikiem zaporowym zlokalizowanym na rzece o tym samym typie, będącym

pod takim samym wpływem wynikającym

z działalności człowieka i reprezentującym ten

sam typ zbiornika1).

3. Przyjmuje się, że jednolita część wód spełniająca wymogi określone dla maksymalnego lub dobrego potencjału ekologicznego,

lecz niespełniająca wymogów określonych

w wyżej wymienionych przepisach dla kategorii A1 lub A2, lub w której poziom zanieczyszczeń mikrobiologicznych przekracza

kategorię A3, jest w umiarkowanym potencjale ekologicznym.

w.

XIV. Klasyfikacji elementów hydromorfologicznych

dokonuje się w całej silnie zmienionej jednolitej części wód powierzchniowych będącej

zbiornikiem zaporowym.

A.3. Sposób klasyfikacji potencjału ekologicznego

sztucznych lub silnie zmienionych jednolitych

części wód występujących na obszarach chronionych.

ww

XV. Obszary chronione będące jednolitymi częściami wód, przeznaczonymi do poboru wody

na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę

przeznaczoną do spożycia.

1. Klasyfikację jednolitych części wód przeznaczonych do poboru wody na potrzeby zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną

do spożycia przeprowadza się w sposób

opisany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności

od kategorii jednolitej części wód, oraz, dodatkowo, zgodnie z warunkami określonymi

w odrębnych przepisach, w szczególności

w przepisach wydanych na podstawie art. 50

ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.

1) Zbiornik reolimniczny, limniczny lub przejściowy.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga

maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli w wyniku klasyfikacji potencjału

ekologicznego nadano jej odpowiednio

I lub II klasę potencjału ekologicznego.

3. Jeżeli dla obszarów, o których mowa

w ust. 1, ustalono w odrębnych przepisach

dodatkowe normy i cele środowiskowe,

przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga

maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli oprócz spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 2, jednocześnie spełnione

są te normy i cele środowiskowe.

4. Dla obszarów, o których mowa w ust. 1,

w których przedmiotem ochrony są gatunki

ryb, przyjmuje się, że jednolita część wód

osiąga maksymalny lub dobry potencjał

ekologiczny, jeśli oprócz spełnienia warunków, o których mowa w ust. 2 i 3, jednocześnie spełnione są wymagania określone

w przepisach odrębnych, wydanych na podstawie art. 50 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne.

2. W przypadku obszarów chronionych narażonych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych dodatkowo wykonuje

się ocenę dla obszaru chronionego, w oparciu o przepisy odrębne, w szczególności wydane na podstawie art. 47 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne,

na podstawie danych zebranych w wyniku

odpowiedniego programu monitoringu realizowanego w punktach pomiarowo-kontrolnych monitoringu operacyjnego.

.go

v.p

l

5. Jeżeli dla obszarów, o których mowa w ust. 1,

ustalono w odrębnych przepisach wymagania dodatkowe, a jednolitej części wód

w wyniku klasyfikacji nadano I lub II klasę

potencjału ekologicznego, lecz nie spełnia

ona tych wymagań, przyjmuje się, że ta jednolita część wód jest w umiarkowanym potencjale ekologicznym.

Poz. 1545

XVII. Obszary chronione będące jednolitymi częściami wód przeznaczonymi do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych.

1. Klasyfikację jednolitych części przeznaczonych do celów rekreacyjnych, w tym kąpieliskowych, przeprowadza się w sposób opisany w pkt A.1. lub pkt A.2., w zależności od

kategorii jednolitej części wód.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga

maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli jednocześnie spełnione są następujące warunki

a) w wyniku klasyfikacji potencjału ekologicznego nadano jej odpowiednio I lub

II klasę potencjału ekologicznego,

b) nie stwierdzono występowania zjawiska

przyspieszonej eutrofizacji wywołanej,

antropogenicznie wskazującego na możliwość zakwitu glonów,

a) jeśli wyniki badań wskaźników, o których

mowa w ust. 1, uzyskane z badań monitoringowych prowadzonych w ciągu ostatnich trzech lat w jednolitej części wód,

o której mowa w ust. 1, i zinterpretowane

w sposób określony w pkt B.1. wskazują,

iż jednolitej części wód można nadać odpowiednio I lub II klasę potencjału ekologicznego,

b) jeśli wyniki badań jednolitej części wód

należącej do, bądź powiązanej z obszarami chronionymi, o których mowa w ust. 2,

spełniają wymagania określone w przepisach wydanych na podstawie art. 47

ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.

— Prawo wodne.

rcl

c) wyniki badań w zakresie wskaźników

mikrobiologicznych spełniają wymogi

określone w przepisach wydanych na

podstawie art. 50 ust. 3 pkt 1 ustawy

z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne.

3. Przyjmuje się, że jednolita część wód osiąga

maksymalny lub dobry potencjał ekologiczny, jeśli w wyniku klasyfikacji nadano jej odpowiednio I lub II klasę potencjału ekologicznego oraz jeśli nie występuje w niej zjawisko eutrofizacji, to jest

w.

3. Jeżeli jednolitej części wód w wyniku klasyfikacji nadano I lub II klasę potencjału ekologicznego, lecz nie są spełnione warunki,

o których mowa w ust. 2 lit. b lub c, przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym potencjale ekologicznym.

XVIII. Obszary chronione wrażliwe na eutrofizację

wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi

ze źródeł komunalnych oraz obszary chronione narażone na zanieczyszczenia związkami

azotu ze źródeł rolniczych.

ww

1. Klasyfikację jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych wrażliwych na eutrofizację wywołaną zanieczyszczeniami pochodzącymi ze źródeł komunalnych lub występujących na obszarach chronionych narażonych na zanieczyszczenia

związkami azotu ze źródeł rolniczych przeprowadza się w sposób opisany w pkt A.1.

lub pkt A.2., w zależności od kategorii jednolitej części wód, oraz, dodatkowo, porównując wartości wskaźników jakości wód

wchodzących w skład elementów biologicznych, elementów fizykochemicznych z grup

wskaźników jakości wód 3.2 oraz 3.5 uzyskanych w wyniku badań monitoringowych

z granicznymi dla II klasy wartościami tych

wskaźników jakości wód określonymi w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia.

4. Jeżeli jednolitej części wód nadano w wyniku jej klasyfikacji I lub II klasę potencjału

ekologicznego, lecz nie spełnia ona wymagań, o których mowa w ust. 3 lit. a lub lit. b,

przyjmuje się, że jest ona w umiarkowanym

potencjale ekologicznym.

XIX. W przypadku gdy jednolita część wód występuje na kilku obszarach chronionych, przyjmuje

się, że osiąga maksymalny lub dobry potencjał

ekologiczny, jeśli spełnione są jednocześnie

wszystkie warunki określone w pkt XV—XVIII

dla tych obszarów chronionych.

B.1. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników

jakości wód wchodzących w skład elementów

fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych w przypadku jednolitych części wód

sztucznych lub silnie zmienionych niebędących

zbiornikami zaporowymi.

XX. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników

pomiarów.

Przed wykonaniem klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitej części wód należy dokonać oceny wiarygodności uzyskanych wyników pomiarów, badań i odrzucić wszystkie

wyniki, które zostały uzyskane w warunkach

odbiegających od normalnych (w czasie powodzi lub innych klęsk żywiołowych albo wyjątkowych warunków pogodowych, takich jak

intensywne opady atmosferyczne, intensywne

topnienie śniegu albo wysokie temperatury

3. Integracja wyników klasyfikacji elementów

biologicznych polega na porównaniu wyników klasyfikacji uzyskanych dla poszczególnych elementów. O wyniku klasyfikacji decyduje ten element biologiczny, któremu

nadano najmniej korzystną klasę.

.go

v.p

l

powietrza). Następnie należy dokonać analizy

poszczególnych wartości wskaźników jakości

wód, z uwzględnieniem zakresu stwierdzonego w dotychczasowych zbiorach danych,

a w przypadku znacznych różnic dokonać analizy wzajemnych odniesień wskaźników jakości wód oraz oceny przyczyn tych różnic

(w szczególności takich jak: awaria oczyszczalni i prace budowlane).

Poz. 1545

XXI. Działanie 2. Klasyfikacja elementów hydromorfologicznych.

Jednolitej części wód wyznaczonej na podstawie przeglądu warunków hydromorfologicznych jako sztucznej lub silnie zmienionej, niebędącej zbiornikiem zaporowym, nadaje się

— klasę I — maksymalny potencjał ekologiczny — w przypadku kanałów, strug, strumieni, potoków i rzek, w których zmiany hydromorfologiczne dotyczą jedynie zaburzeń

SNQ (wahań przepływów) spowodowanych pracą małych elektrowni wodnych lub

działaniem zapór przeciwpowodziowych

oraz jezior lub innych naturalnych bądź

sztucznych zbiorników wodnych (z wyłączeniem zbiorników zaporowych), wód przejściowych i przybrzeżnych będących drogami wodnymi,

1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych

polega na przypisaniu każdemu badanemu

wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości

wód powierzchniowych. Zaklasyfikowanie

każdego z badanych w jednolitej części wód

wskaźników jakości wód wchodzących

w skład elementów fizykochemicznych do

jednej z klas jakości wód powierzchniowych

dokonuje się przez porównanie wartości

wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami

wskaźników jakości wód określonych w załącznikach nr 2—5 oraz nr 6 do rozporządzenia, przy czym

— klasa I oznacza maksymalny potencjał,

— klasa II oznacza dobry potencjał,

— niespełnienie wymogów klasy II oznacza

potencjał poniżej dobrego.

2. Określenia klasy jakości wód dla każdego

z badanych wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, określonych w załącznikach nr 2—5

oraz nr 6 do rozporządzenia, dokonuje się

przez porównanie wyliczonej na podstawie

odnotowanych stężeń wartości wyrażonej

jako wartość średnia roczna (o ile w załącznikach nr 2—4 do rozporządzenia nie określono inaczej) z wartościami granicznymi poszczególnych wskaźników jakości wód, przy

czym ilość wyników pomiarów przyjmowana do obliczeń średniej rocznej nie może

być mniejsza niż 4.

rcl

— klasę II — dobry potencjał ekologiczny —

w przypadku pozostałych silnie zmienionych lub sztucznych części wód.

XXIII. Działanie 4. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych.

XXII. Działanie 3. Klasyfikacja elementów biologicznych.

w.

1. Klasyfikacja elementów biologicznych polega na nadaniu każdemu badanemu elementowi jakości jednej z pięciu klas potencjału

ekologicznego. Zaklasyfikowania każdego

z badanych w jednolitej części wód wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów biologicznych do jednej z pięciu

klas potencjału ekologicznego dokonuje się

przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami wskaźników jakości wód określonych w załącznikach

nr 2—5 do rozporządzenia, przy czym

1) klasa I oznacza maksymalny potencjał

biologicznego wskaźnika jakości wód;

ww

2) klasa II oznacza dobry potencjał biologicznego wskaźnika jakości wód;

3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał

biologicznego wskaźnika jakości wód;

3. W przypadku gdy wartości wskaźników

fizykochemicznych w danej próbce znajdują

się poniżej granicy oznaczalności1), w celu

obliczenia średnich rocznych wartości (lub

innych, określonych w załącznikach nr 2—4

do rozporządzenia) wyniki pomiaru są ustalane na poziomie połowy wartości danej

granicy oznaczalności.

5) klasa V oznacza zły potencjał biologicznego wskaźnika jakości wód.

4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna

wartość wyników pomiaru, o których mowa

w ust. 3, znajduje się poniżej granicy oznaczalności1), wartość ta jest określana jako

„poniżej granicy oznaczalności”.

2. W przypadku chlorofilu „a” w jednolitych

częściach wód takich jak jezioro lub inny naturalny lub sztuczny zbiornik wodny (z wyłączeniem zbiorników zaporowych) wartość

wskaźnika, o której mowa w ust. 1, obliczana jest z wyników uśrednionych dla okresów pomiarowych.

5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które

stanowią sumy całkowite danej grupy parametrów fizykochemicznych, łącznie z ich

metabolitami oraz produktami degradacji

i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej

granicy oznaczalności1) poszczególnych

substancji ustala się na poziomie zerowym.

4) klasa IV oznacza słaby potencjał biologicznego wskaźnika jakości wód;

XXIV. Działanie 5. Interpretacja wyników badań.

cza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia dla klasy II,

danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się II klasę potencjału ekologicznego.

.go

v.p

l

1. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów

hydromorfologicznych jednolitej części wód

nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny potencjał elementów biologicznych oraz

gdy żaden z oznaczonych wskaźników

wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy I lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie

mieści się w granicach niepewności pomiaru2), oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekracza wartości

granicznych określonych w załączniku nr 6

do rozporządzenia dla klasy I, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się

I klasę potencjału ekologicznego.

Poz. 1545

6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na umiarkowany potencjał ekologiczny elementów biologicznych, wówczas,

niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych i hydromorfologicznych, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego.

7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na słaby potencjał ekologiczny

elementów biologicznych, wówczas, niezależnie od wyników klasyfikacji elementów

fizykochemicznych i hydromorfologicznych,

danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się IV klasę potencjału ekologicznego.

rcl

2. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów

hydromorfologicznych jednolitej części wód

nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny lub dobry potencjał elementów biologicznych, zaś jeden w sposób znaczny lub

więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych

przekracza wartości określone w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy I

potencjału ekologicznego (lecz nie przekracza wartości dla II klasy) i żaden z oznaczonych wskaźników nie przekracza wartości

granicznych określonych w załączniku nr 6

do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się

II klasę potencjału ekologicznego.

5. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów

hydromorfologicznych jednolitej części wód

nadano II klasę i jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry lub

maksymalny potencjał elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub

więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych

przekracza wartości określone w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy II

potencjału ekologicznego albo jeden lub

więcej oznaczonych wskaźników przekracza

wartości graniczne określone w załączniku

nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, wówczas

danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego.

ww

w.

3. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów

hydromorfologicznych jednolitej części wód

nadano I klasę i jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na maksymalny lub dobry potencjał elementów biologicznych, zaś jeden w sposób znaczny lub

więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych

przekracza wartości określone w załącznikach nr 2—5 do rozporządzenia dla klasy II

potencjału ekologicznego albo jeden lub

więcej oznaczonych wskaźników przekracza

wartości graniczne określone w załączniku

nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej

jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego.

4. Jeżeli w wyniku klasyfikacji elementów

hydromorfologicznych jednolitej części wód

nadano II klasę i jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych wskazuje na dobry lub

maksymalny potencjał ekologiczny elementów biologicznych i jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza

wartości określonych w załącznikach nr 2—5

do rozporządzenia dla klasy II lub jeśli wartości te przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści się w granicach niepewności pomiaru2), oraz jeżeli żaden z oznaczonych wskaźników jakości wód nie przekra-

8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na zły potencjał ekologiczny elementów biologicznych, wówczas, niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych i hydromorfologicznych,

danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się V klasę potencjału ekologicznego.

B.2. Sposób interpretacji wyników badań wskaźników

jakości wód wchodzących w skład elementów

fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych w przypadku silnie zmienionych części

wód będących zbiornikami zaporowymi.

XXV. Działanie 1. Ocena wiarygodności wyników

pomiarów.

Przed wykonaniem klasyfikacji potencjału ekologicznego silnie zmienionej jednolitej części

wód będącej zbiornikiem zaporowym należy

dokonać oceny wiarygodności uzyskanych

wyników pomiarów, badań i odrzucić wszystkie wyniki, które zostały uzyskane w warunkach odbiegających od normalnych (w czasie

powodzi lub innych klęsk żywiołowych albo

wyjątkowych warunków pogodowych, takich

jak: intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie śniegu albo wysokie tempe-

3) jeśli wskaźniki różnią się o jedną klasę,

wówczas

a) jeśli zarówno wskaźnik IFPL, jak i IO są

powyżej średniej przedziału stwierdzonych dla nich klas (I—V), to wskaźnik

FLORA otrzymuje klasę wyższą z tych

dwóch,

b) jeśli zarówno wskaźnik IFPL, jak i IO są

poniżej średniej przedziału stwierdzonych dla nich klas (I—V), to wskaźnik

FLORA otrzymuje klasę niższą z tych

dwóch,

c) jeśli jeden ze wskaźników jest powyżej,

zaś drugi poniżej średniej przedziału

stwierdzonych dla nich klas (I—V), to

wskaźnik FLORA otrzymuje klasę niższą z tych dwóch;

.go

v.p

l

ratury powietrza). Następnie należy dokonać

analizy poszczególnych wartości wskaźników

jakości wód, z uwzględnieniem zakresu stwierdzonego w dotychczasowych zbiorach danych, a w przypadku znacznych różnic dokonać analizy wzajemnych odniesień wskaźników jakości wód oraz oceny przyczyn tych

różnic (w szczególności takich jak: awaria

oczyszczalni i prace budowlane).

Poz. 1545

XXVI. Działanie 2. Klasyfikacja elementów hydromorfologicznych.

Silnie zmienionej jednolitej części wód będącej zbiornikiem zaporowym nadaje się klasę I

potencjału ekologicznego — maksymalny potencjał ekologiczny.

XXVII. Działanie 3. Klasyfikacja elementów biologicznych.

4) jeśli między wskaźnikami jest różnica

2 klas lub więcej, należy wyliczyć średnią

z wartości klasyfikacji obydwu wskaźników, przy czym obliczoną średnią należy

zaokrąglić w górę, do liczby całkowitej,

oznaczającej numer klasy; wskaźnik FLORA otrzymuje klasę wynikającą z otrzymanej wartości.

4. Klasyfikacja elementów biologicznych jest

wynikiem łącznej klasyfikacji wskaźnika

FLORA i wskaźnika MZB, a o klasyfikacji

końcowej decyduje gorszy z nich, przy czym

jeżeli badany był jeden ze wskaźników —

FLORA lub MZB — łączna klasyfikacja elementów biologicznych odpowiada klasyfikacji tego wskaźnika.

w.

rcl

1. Klasyfikacja elementów biologicznych polega na nadaniu im jednej z pięciu klas potencjału ekologicznego. Zaklasyfikowania badanych w jednolitej części wód wskaźników

jakości wód wchodzących w skład elementów biologicznych do jednej z pięciu klas

potencjału ekologicznego dokonuje się

przez porównanie wartości wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami wskaźników jakości wód określonych w załączniku nr 5 do

rozporządzenia, przy czym

1) klasa I oznacza maksymalny potencjał

ekologiczny biologicznego wskaźnika jakości wód;

2) klasa II oznacza dobry potencjał ekologiczny biologicznego wskaźnika jakości

wód;

3) klasa III oznacza umiarkowany potencjał

ekologiczny biologicznego wskaźnika jakości wód;

4) klasa IV oznacza słaby potencjał ekologiczny biologicznego wskaźnika jakości

wód;

5) klasa V oznacza zły potencjał ekologiczny

biologicznego wskaźnika jakości wód.

ww

2. Klasyfikację przeprowadza się dla 3 elementów biologicznych: fitoplanktonu, fitobentosu i makrobezkręgowców bentosowych,

wyliczając wartości następujących wskaźników: Indeksu Fitoplanktonowego (IFPL),

Multimetrycznego Indeksu Okrzemkowego

(IO) oraz wskaźnika makrobezkręgowców

bentosowych (MZB).

3. Wskaźniki IFPL i IO tworzą zintegrowany

wskaźnik FLORA, przy czym

1) jeżeli badany był tylko jeden element biologiczny — fitoplankton lub fitobentos —

wskaźnik FLORA otrzymuje klasę taką jak

klasa badanego elementu, to jest jak klasa wskaźnika IFPL lub IO;

2) jeśli IFPL i IO są w tej samej klasie, wówczas wskaźnik FLORA otrzymuje klasę jak

obydwa wskaźniki;

XXVIII. Działanie 4. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych.

1. Klasyfikacja elementów fizykochemicznych

polega na przypisaniu każdemu badanemu

wskaźnikowi odpowiedniej klasy jakości

wód powierzchniowych. Zaklasyfikowanie

każdego z badanych w jednolitej części wód

wskaźników jakości wód wchodzących

w skład elementów fizykochemicznych do

jednej z klas jakości wód powierzchniowych

dokonuje się przez porównanie wartości

wskaźnika jakości wód uzyskanego w wyniku badań monitoringowych z wartościami

wskaźników jakości wód określonych w załącznikach nr 5 oraz nr 6 do rozporządzenia,

przy czym

— klasa I oznacza maksymalny potencjał

ekologiczny,

— klasa II oznacza dobry potencjał ekologiczny,

— niespełnienie wymogów klasy II oznacza

potencjał ekologiczny poniżej dobrego.

2. Określenia klasy jakości wód dla każdego

z badanych wskaźników jakości wód wchodzących w skład elementów fizykochemicznych, określonych w załącznikach nr 5 oraz

nr 6 do rozporządzenia dokonuje się przez

porównanie wyliczonej na podstawie odnotowanych stężeń wartości wyrażonej jako

średnia roczna z wartościami granicznymi

kochemicznych przekracza wartości określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia

dla klasy II jakości wód albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza

wartości graniczne określone w załączniku

nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej

jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego.

4. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na dobry potencjał elementów

biologicznych i jeżeli żaden z oznaczonych

wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza wartości określonych w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla klasy II lub jeśli wartości te

przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści się w granicach niepewności pomiaru2), oraz jeżeli żaden z oznaczonych

wskaźników jakości wód nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku

nr 6 do rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje

się II klasę potencjału ekologicznego.

5. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na dobry potencjał elementów

biologicznych, zaś jeden (w sposób znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników

wchodzących w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone

w załączniku nr 5 do rozporządzenia dla klasy II jakości wód albo jeden lub więcej oznaczonych wskaźników przekracza wartości

graniczne określone w załączniku nr 6 do

rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej

części wód powierzchniowych nadaje się

III klasę potencjału ekologicznego.

6. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na umiarkowany potencjał elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód

powierzchniowych nadaje się III klasę potencjału ekologicznego.

7. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na słaby potencjał elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyników klasyfikacji elementów fizykochemicznych danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się IV klasę potencjału ekologicznego.

8. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na zły potencjał elementów biologicznych, wówczas niezależnie od wyników

klasyfikacji elementów fizykochemicznych

danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje się V klasę potencjału ekologicznego.

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

poszczególnych wskaźników jakości wód,

przy czym ilość wyników pomiarów przyjmowana do obliczeń nie może być mniejsza

niż 4.

3. W przypadku gdy wartości wskaźników fizykochemicznych w danej próbce znajdują się

poniżej granicy oznaczalności1), w celu obliczenia średnich rocznych wartości wyniki

pomiaru są ustalane na poziomie połowy

wartości danej granicy oznaczalności.

4. W przypadku gdy obliczona średnia roczna

wartość wyników pomiaru, o których mowa

w ust. 3, znajduje się poniżej granicy oznaczalności1), wartość ta jest określana jako

„poniżej granicy oznaczalności”.

5. Ust. 3 nie stosuje się do wskaźników, które

stanowią sumy całkowite danej grupy parametrów fizykochemicznych, łącznie z ich

metabolitami oraz produktami degradacji

i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej

granicy oznaczalności1) poszczególnych

substancji ustala się na poziomie zerowym.

XXIX. Działanie 5. Interpretacja wyników badań.

1. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na maksymalny potencjał elementów biologicznych oraz gdy żaden z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych nie przekracza

wartości określonych w załączniku nr 5 do

rozporządzenia dla klasy I lub jeśli wartości

te przekracza tylko jeden z nich, a przekroczenie mieści się w granicach niepewności

pomiaru2) oraz jeżeli żaden z oznaczonych

wskaźników jakości wód nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku

nr 6 do rozporządzenia dla klasy I, danej jednolitej części wód powierzchniowych nadaje

się I klasę potencjału ekologicznego.

2. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na maksymalny potencjał elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób

znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizykochemicznych przekracza wartości określone w załączniku nr 5 do rozporządzenia

dla klasy I jakości wód (lecz nie przekracza

wartości dla II klasy), a żaden z oznaczonych

wskaźników nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku nr 6 do

rozporządzenia dla klasy II, danej jednolitej

części wód powierzchniowych nadaje się

II klasę potencjału ekologicznego.

3. Jeżeli klasyfikacja elementów biologicznych

wskazuje na maksymalny potencjał elementów biologicznych, zaś jeden (w sposób

znaczny) lub więcej z oznaczonych wskaźników wchodzących w skład elementów fizy-

Poz. 1545

O bja śnienia

1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj-

ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki

ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do

wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją.

2) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przyporządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przypisać wartości mierzonej.

.go

v.p

l

§ 9. Klasyfikacji stanu ekologicznego, potencjału

ekologicznego i stanu chemicznego jednolitych części

wód powierzchniowych dokonuje się corocznie

1) najpóźniej do końca I półrocza po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wykonywane były

badania — w przypadku jednolitych części wód

powierzchniowych objętych monitoringiem diagnostycznym w roku, którego dotyczy ocena;

2) najpóźniej do końca I półrocza po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wykonywane były

badania — w przypadku jednolitych części wód

powierzchniowych zagrożonych niespełnieniem

celów środowiskowych objętych monitoringiem

operacyjnym w roku, którego dotyczy ocena, odpowiednio do zrealizowanego programu badań;

3) najpóźniej do końca czwartego miesiąca po zakończeniu roku kalendarzowego, w którym wykonywane były badania — w przypadku wykonywania

klasyfikacji w punktach pomiarowo-kontrolnych.

Załącznik nr 9

ŚRODOWISKOWE NORMY JAKOŚCI DLA SUBSTANCJI PRIORYTETOWYCH

ORAZ DLA INNYCH ZANIECZYSZCZEŃ

1)

Numer CAS

dla substancji

chemicznych

1

Nr

wsNDĨnLND

MDNoĞFL wód

1D]wD wsNDĨnLND

MDNoĞFL wód

Jednostka

ĝrodowLsNowH norPy MDNoĞFL dlD NDWHgorLL wód

3

4

2

4

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

32534-81-9

4.1.5

7440-43-9

4.1.6

85535-84-8

470-90-6

4.1.7

4.1.8

2921-88-2

4.1.9

107-06-2

75-09-2

4.1.10

4.1.11

117-81-7

4.1.12

330-54-1

115-29-7

206-44-00

4.1.13

4.1.14

4.1.15

5

w.

118-74-1

4.1.16

87-68-3

4.1.17

4.1.18

4.1.19

4.1.20

4.1.21

4.1.22

4.1.23

ww

608-73-1

34123-59-6

7439-92-1

7439-97-6

91-20-3

7440-02-0

104-40-5

4.1.24

140-66-9

4.1.25

608-93-5

87-86-5

4.1.26

4.1.27

6

7

8

*UXSDZVNDĨQLNyZFKHPLF]Q\FKFKDUDNWHU\]XMąF\FKZ\VWĊSRZDQLHVXEVWDQFMLV]F]HJyOQLH

V]NRGOLZ\FKGODĞURGRZLVNDZRGQHJR

4)

Substancje priorytetowe

Alachlor

ȝgl

0,3

0,7

0,3

0,7

Antracen

ȝgl

0,1

0,4

0,1

0,4

Atrazyna

ȝgl

0,6

2,0

0,6

2,0

Benzen

ȝg/l

10

50

8

50

Bromowany difenyloeter

ȝgl

0,0005

*

0,0002

*

(eter

5)

pentabromodifenylowy )

” D

” D

” D

0,08 (b)

0,45 (b)

0,45 (b)

6)

0,09 (c)

0,6 (c)

.DdP L MHgo ]wLą]NL

ȝg/l

0,2

0,6 (c)

0,15 (d)

0,9 (d)

0,9 (d)

0,25 (e)

1,5 (e)

1,5 (e)

C10-13 –chloroalkany

ȝgl

0,4

1,4

0,4

1,4

Chlorfenwinfos

ȝg/l

0,1

0,3

0,1

0,3

Chloropiryfos

ȝg/l

0,03

0,1

0,03

0,1

(chloropiryfos etylowy)

1,2-dichloroetan (EDC)

ȝg/l

10

10

*

*

Dichlorometan

ȝg/l

20

20

*

*

Ftalan di(2-etyloheksyl)

ȝg/l

1,3

1,3

*

*

(DEHP)

Diuron

ȝgl

0,2

1,8

0,2

1,8

Endosulfan

ȝgl

0,005

0,01

0,0005

0,004

Fluoranten

ȝgl

0,1

1

0,1

1

Heksachlorobenzen

ȝgl

0,01

0,05

0,01

0,05

(HCB)

Heksachlorobutadien

ȝg/l

0,1

0,6

0,1

0,6

(HCBD)

Heksachlorocykloheksan

ȝg/l

0,02

0,04

0,002

0,02

(HCH)

Izoproturon

ȝgl

0,3

1,0

0,3

1,0

2áów L MHgo ]wLą]NL

ȝgl

7,2

7,2

*

*

5WĊü L MHM ]wLą]NL

ȝg/l

0,05

0,07

0,05

0,07

Naftalen

ȝg/l

2,4

1,2

*

*

1LNLHl L MHgo ]wLą]NL

ȝg/l

20

20

*

*

Nonylofenol (pȝg/l

0,3

2,0

0,3

2,0

nonylofenol)

Oktylofenol

(4-(1,1',3,3'ȝgl

0,1

0,01

*

*

tetrametylobutylo)-fenol)

Pentachlorobenzen

ȝg/l

0,007

0,0007

*

*

Pentachlorofenol (PCP)

ȝgl

0,4

1

0,4

1

rcl

15972-60-8

120-12-7

1912-24-9

71-43-2

-HdnolLWH F]ĊĞFL wód WDNLH MDN -HdnolLWH F]ĊĞFL wód WDNLH MDN

sWrXgD sWrXPLHĔ SoWoN r]HND wody Sr]HMĞFLowH L Sr]yEr]HĪnH

NDnDá MH]Loro w WyP MHdnolLWH

F]ĊĞFL wód wy]nDF]onH MDNo

sztuczne lub silnie zmienione

oraz inne naturalne

lub sztuczne zbiorniki wodne

Maksymalne

Maksymalne

6WĊĪHnLD

6WĊĪHnLH

ĞrHdnLoroF]nH dopuszczalne ĞrHdnLoroF]nH dopuszczalne

2)

2)

3)

3)

sWĊĪHnLH *

sWĊĪHnLH *

50-32-8

205-99-2

207-08-9

191-24-2

193-39-5

122-34-9

4.1.29

36643-28-4

4.1.30

12002-48-1

4.1.31

67-66-3

4.1.32

1582-09-8

4.1.33

56-23-5

309-00-2

60-57-1

72-20-8

456-73-6

50-29-3

brak

79-01-6

127-18-4

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.2.4

4.2.5

4.2.6 a

4.2.6 b

4.2.7

4.2.8

4.2

Poz. 1545

'lD grXSy ::$ nDlHĪy X]ysNDü ]godnoĞü ] NDĪdą wDrWoĞFLą

:LHloSLHrĞFLHnLowH

to jest: benzo(a)pirenu,

wĊglowodory

sumy benzo(b)fluorantenu i benzo(k)fluorantenu,

aromatyczne

(WWA)

oraz sumy benzo(g,h,i)perylenu i indeno(1,2,3-cd)pirenu

Benzo(a)piren

ȝgl

0,05

0,1

0,05

0,01

Benzo(b)fluoranten

ȝgl

™ 

™ 

*

*

Benzo(k)fluoranten

ȝg/l

Benzo(g,h,i)perylen

ȝg/l

™ 

™ 

*

*

Indeno(1,2,3-cd)piren

ȝgl

Symazyna

ȝgl

1

4

1

4

=wLą]NL WrLEXWyloFyny

ȝg/l

0,0002

0,0015

0,0002

0,0015

(kation tributylocyny)

Trichlorobenzen (TCB)

ȝg/l

0,4

0,4

*

*

Trichlorometan

ȝg/l

2,5

2,5

*

*

(chloroform)

Trifluralina

ȝgl

0,03

0,03

*

*

:VNDĨQLNLLQQ\FKVXEVWDQFML]DQLHF]\V]F]DMąF\FK

:DrWoĞFL sWĊĪHĔ FDáNowLWyFK w nLHsąF]onHM SróEFH wody

Tetrachlorometan

ȝgl

12

12

*

*

Aldryna

ȝg/l

Dieldryna

ȝg/l

™ 

™ 

*

*

Endryna

ȝg/l

Izodryna

ȝg/l

DDT – izomer para-para

ȝgl

0,01

0,01

*

*

7)

''7 FDáNowLWy

ȝgl

0,025

0,025

*

*

Trichloroetylen (TRI)

ȝg/l

10

10

*

*

Tetrachloroetylen (PER)

ȝgl

10

10

*

*

O bja śnienia

.go

v.p

l

4.1.28

— 15092 —

rcl

1) Numer przypisany substancji przez amerykańską organizację Chemical Abstracts Service (CAS).

2) Środowiskowa norma jakości wyrażona jako średnia arytmetyczna wartość stężeń z prób wody pobranych w roku kalen-

darzowym. O ile nie określono inaczej, ma ona zastosowanie do całkowitego stężenia wszystkich izomerów.

3) Środowiskowa norma jakości wyrażona jako maksymalne dopuszczalne stężenie, obliczane jako 90. percentyl. W przypad-

ww

w.

ku gdy w rubryce zaznaczono (*), przyjmuje się, że wartości stężeń średniorocznych chronią również przed krótkoterminowym wzrostem stężeń przy zrzutach stałych, a dopuszczalne stężenia maksymalne są równe stężeniom średniorocznym.

4) Z wyłączeniem kadmu, ołowiu, rtęci i niklu podano wartości stężeń całkowitych (w niesączonej próbce wody); stężenia

metali dotyczą rozpuszczonej fazy otrzymanej w drodze filtracji przez filtr 0,45 μm lub równoważnego rodzaju przygotowania.

5) Środowiskowa norma jakości dotyczy sumy stężeń kongenerów 28, 47, 99, 100, 153 i 154, wchodzących w skład eteru

pentabromodifenylowego jako produktu.

6) Zależy od twardości wody: norma jakości (a) dla twardości < 40 mg CaCO /l, norma jakości (b) dla twardości od 40 do < 50

3

mg CaCO3/l, norma jakości (c) dla twardości od 50 do < 100 mg CaCO3/l, norma jakości (d) dla twardości od 100 do < 200

mg CaCO3/l, norma jakości (e) dla twardości * 200 mg CaCO3/l.

7) Obejmuje sumę: DDT para-para (CAS:50-29-3), DDD (CAS:72-54-8), DDE (CAS:72-55-9) DDT orto-para (CAS:789-02-6).

.go

v.p

l

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.5)

3. Sposób klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych, o którym mowa

w ust. 1, jest określony w załączniku nr 10 do rozporządzenia.

5) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

§ 6. 1. Stan jednolitych części wód powierzchniowych ocenia się, uwzględniając wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych i wyniki klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych.

niem Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r.

w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części

wód powierzchniowych (Dz. U. Nr 162, poz. 1008), które na

podstawie art. 24 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy — Prawo wodne (Dz. U. Nr 32, poz. 159) traci

moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Minister Środowiska: A. Kraszewski

Załącznik nr 10

SPOSÓB KLASYFIKACJI STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

1. Klasyfikacji stanu chemicznego dokonuje się na

podstawie analizy nie mniej niż 12 wyników pomiarów substancji priorytetowych oraz innych zanieczyszczeń. Podstawą analizy jest porównanie uzyskanych

wyników pomiarów ze środowiskowymi normami jakości określonymi dla poszczególnych kategorii wód

powierzchniowych w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

7. Jeżeli woda nie spełnia wymagań, o których

mowa w ust. 2, przyjmuje się, że woda powierzchniowa nie osiąga dobrego stanu chemicznego. Stan chemiczny takiej jednolitej części wód określa się jako

„poniżej dobrego”.

2. Przyjmuje się, że jednolita część wód jest w dobrym stanie chemicznym, jeżeli dla każdego punktu

pomiarowo-kontrolnego wartości średnioroczne pomierzonych stężeń wskaźników wyrażone jako średnia arytmetyczna oraz stężenia maksymalne wyrażone jako 90. percentyl z pomierzonych wartości stężeń

nie przekraczają dopuszczalnych wartości odpowiednio średniorocznych i dopuszczalnych stężeń maksymalnych określonych dla poszczególnych kategorii

wód w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

1) naturalnego tła hydrogeochemicznego dla kadmu,

ołowiu, rtęci i niklu (oraz ich związków), jeżeli

uniemożliwia ono osiągnięcie określonych wyżej

wymagań;

3. W przypadku jednolitych części wód występujących na obszarach chronionych, o których mowa

w art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne, przyjmuje się, że jednolita część wód jest

w dobrym stanie chemicznym, jeśli spełnione są warunki, o których mowa w ust. 2.

2) twardości wody, pH lub innych wskaźników jakości wody, jeśli mają one wpływ na biodostępność

metali.

9. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych jest jeden punkt pomiarowo-kontrolny, klasyfikacja stanu chemicznego sporządzona dla tego punktu jest równocześnie klasyfikacją stanu chemicznego

jednolitej części wód.

10. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych ustanowiono więcej niż jeden punkt pomiarowo-kontrolny, wyniki uzyskane dla danego wskaźnika

chemicznego we wszystkich punktach pomiarowo-kontrolnych leżących w obrębie tej jednolitej części

wód należy traktować jako całościowy zbiór danych.

rcl

4. W przypadku gdy wartości wskaźników chemicznych w danej próbce znajdują się poniżej granicy oznaczalności1), w celu obliczenia 90. percentyla

lub średnich wartości wyniki pomiaru są ustalane na

poziomie połowy wartości danej granicy oznaczalności.

8. Przy przeprowadzaniu oceny stanu chemicznego dopuszcza się uwzględnienie

w.

5. W przypadku gdy obliczona średnia wartość wyników pomiaru, o których mowa w ust. 4, znajduje się

poniżej granicy oznaczalności1), wartość ta jest określana jako „poniżej granicy oznaczalności”.

6. Ust. 4 nie stosuje się do wskaźników, które stanowią sumy całkowite danej grupy parametrów chemicznych, łącznie z ich metabolitami oraz produktami

degradacji i reakcji. W tych przypadkach wynik poniżej

granicy oznaczalności1) poszczególnych substancji

ustala się na poziomie zerowym.

11. Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych nie ustanowiono żadnego punktu pomiarowo-kontrolnego, oceny jej stanu chemicznego dokonuje

się na podstawie wyników uzyskanych dla innej jednolitej części wód powierzchniowych należącej do tej

samej kategorii, typu i będącej pod takim samym

wpływem wynikającym z działalności człowieka, zlokalizowanej na obszarze tej samej zlewni lub, w przypadku braku takiej jednolitej części wód, na obszarze

najbliższej zlewni o tych samych cechach.

12. Dopuszcza się wykonanie klasyfikacji stanu

chemicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego na jednolitej części

wód, jeśli istnieje taka potrzeba.

O b jaśnienie

ww

1) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyj-

ściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki

ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do

wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją.

.go

v.p

l

Załącznik nr 11

SPOSÓB OCENY STANU JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

Stan ekologiczny/

potencjał ekologiczny

Stan chemiczny

dobry

poniżej dobrego

bardzo dobry stan ekologiczny/

maksymalny potencjał ekologiczny

dobry stan wód

zły stan wód

dobry stan ekologiczny/

dobry potencjał ekologiczny

dobry stan wód

zły stan wód

umiarkowany stan ekologiczny/

umiarkowany potencjał ekologiczny

zły stan wód

zły stan wód

słaby stan ekologiczny/

słaby potencjał ekologiczny

zły stan wód

zły stan wód

zły stan wód

zły stan wód

zły stan ekologiczny/

zły potencjał ekologiczny

Załącznik nr 12

SPOSÓB PREZENTACJI WYNIKÓW

KLASYFIKACJI STANU EKOLOGICZNEGO, POTENCJAŁU EKOLOGICZNEGO

I STANU CHEMICZNEGO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH

4. Wyniki klasyfikacji potencjału ekologicznego

jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje

się w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyjnym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrzeba, w układzie regionów wodnych, w każdym przypadku osobno dla każdego rodzaju monitoringu

i osobno dla każdej kategorii wód.

rcl

1. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych oraz potencjału

ekologicznego sztucznych i silnie zmienionych jednolitych części wód, stanu chemicznego oraz oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się w układzie tabelarycznym i graficznym, uzupełnionym opisem zawierającym syntetyczną interpretację uzyskanych wyników oraz informacją o wynikach badań

w.

1) w przypadku monitoringu diagnostycznego —

w układzie rocznym oraz, co najmniej co 6 lat

w ujęciu wieloletnim, w postaci sumarycznego zestawienia wyników ocen z pełnego cyklu monitoringowego;

ww

2) w przypadku monitoringu operacyjnego — w układzie rocznym, w zakresie odpowiednim do zrealizowanego programu oraz, co najmniej co 3 lata

w ujęciu wieloletnim, w postaci sumarycznego zestawienia wyników ocen z pełnego cyklu monitoringowego, przy czym w przypadku jednolitych

części wód dla których dostępny jest więcej niż jeden wynik klasyfikacji stanu chemicznego, pod

uwagę bierze się wynik najnowszy.

2. Wyniki klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się

w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyjnym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrzeba, w układzie regionów wodnych, w każdym przypadku osobno dla każdego rodzaju monitoringu

i osobno dla każdej kategorii wód.

3. W przypadku wykonania klasyfikacji stanu ekologicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego zlokalizowanego na jednolitej części

wód, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się zgodnie

z ust. 2.

5. W przypadku wykonania klasyfikacji potencjału

ekologicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się

zgodnie z ust. 4.

6. Wyniki klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się

w układzie dorzeczy oraz w układzie administracyjnym (województwa), a także, jeśli istnieje taka potrzeba, w układzie regionów wodnych, w każdym przypadku osobno dla każdego rodzaju monitoringu

i osobno dla każdej kategorii wód.

7. W przypadku wykonania klasyfikacji stanu chemicznego osobno dla każdego punktu pomiarowo-kontrolnego, wyniki tej klasyfikacji prezentuje się

zgodnie z ust. 6.

8. Wyniki oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych prezentuje się w układzie dorzeczy

oraz w układzie administracyjnym (województwa),

a także, jeśli istnieje taka potrzeba, w układzie regionów wodnych, w każdym przypadku osobno dla każdego rodzaju monitoringu i osobno dla każdej kategorii wód.

9. W układzie tabelarycznym wyniki klasyfikacji

stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych oraz potencjału ekologicznego

sztucznych i silnie zmienionych jednolitych części

1) nazwę dorzecza i województwa;

1) nazwę dorzecza i województwa;

3) kategorię jednolitej części wód oraz typ abiotyczny

(w przypadku silnie zmienionej jednolitej części

wód będącej zbiornikiem zaporowym — również

typ zbiornika);

2) nazwę i kod jednolitej części wód;

.go

v.p

l

wód, stanu chemicznego oraz oceny stanu jednolitych

części wód powierzchniowych prezentuje się w postaci zestawienia zawierającego

3) kody punktów pomiarowo-kontrolnych, z których

dane posłużyły do wykonania klasyfikacji i oceny1);

4) nazwy punktów pomiarowo-kontrolnych, o których mowa w pkt 3;

5) klasę elementów fizykochemicznych, biologicznych i hydromorfologicznych oraz klasy grup

wskaźników jakości wód, ze wskazaniem wskaźnika (lub wskaźników), który decydował o klasie;

6) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego (w przypadku sztucznej lub silnie zmienionej jednolitej

części wód — wynik klasyfikacji potencjału ekologicznego) w punkcie pomiarowo-kontrolnym, jeśli

taką klasyfikację wykonano;

2) nazwę i kod jednolitej części wód;

4) kod punktu pomiarowo-kontrolnego;

5) nazwę wskaźnika jakości wód;

6) jednostkę miary;

7) ilość pomiarów lub badań wskaźnika będących

podstawą do klasyfikacji i oceny, o których mowa

w ust. 1;

8) minimalną wartość wskaźnika jakości wód;

9) datę wykonania pomiaru, podczas którego uzyskano wartość minimalną wskaźnika jakości wód;

10) maksymalną wartość wskaźnika jakości wód;

7) wynik klasyfikacji stanu ekologicznego w jednolitej części wód (w przypadku sztucznej lub silnie

zmienionej jednolitej części wód — wynik klasyfikacji potencjału ekologicznego);

11) datę wykonania pomiaru, podczas którego uzyskano wartość maksymalną wskaźnika jakości wód;

8) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w punkcie

pomiarowo-kontrolnym (jeśli taką klasyfikację wykonano);

13) granicę oznaczalności2) i niepewność pomiarów3)

dla elementów fizykochemicznych i chemicznych;

9) wynik klasyfikacji stanu chemicznego w jednolitej

części wód;

14) szacunkowy poziom ufności i dokładności wyników dla elementów biologicznych.

rcl

12) wartość średnioroczną wskaźnika jakości wód;

10) wynik oceny stanu wód w jednolitej części wód;

11) poziom precyzji i ufności oceny;

12) okres (rok), za jaki sporządzone jest zestawienie;

13) rodzaj monitoringu, dla którego wykonano zestawienie;

w.

14) datę sporządzenia zestawienia.

10. Informację o wynikach badań, o której mowa

w ust. 1, prezentuje się w formie zestawienia tabelarycznego, zawierającego

11. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji stanu

ekologicznego każdej jednolitej części wód odzwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli nr 1,

przy czym jednolite części wód, w których nie osiągnięto dobrego stanu lub dobrego potencjału ekologicznego na skutek niezgodności z jedną lub większą

liczbą norm jakości środowiska, ustalonych dla tych

jednolitych części wód w odniesieniu do określonych

zanieczyszczeń syntetycznych lub niesyntetycznych

określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia, zaznacza się na mapie za pomocą kropki koloru czarnego.

Tabela nr 1

ww

Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych

Klasyfikacja stanu ekologicznego

Kolor

bardzo dobry

niebieski

dobry

zielony

umiarkowany

żółty

słaby

pomarańczowy

zły

czerwony

Tabela nr 2

większą liczbą norm jakości środowiska, ustalonych

dla tych jednolitych części wód w odniesieniu do określonych zanieczyszczeń syntetycznych lub niesyntetycznych określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia, zaznacza się na mapie za pomocą kropki koloru czarnego.

.go

v.p

l

12. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji potencjału ekologicznego każdej jednolitej części wód

odzwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli nr 2, przy czym jednolite części wód, w których

nie osiągnięto dobrego stanu lub dobrego potencjału

ekologicznego na skutek niezgodności z jedną lub

Poz. 1545

Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencjału ekologicznego jednolitych części wód powierzchniowych

Kolor

Klasyfikacja potencjału

ekologicznego

maksymalny lub dobry

umiarkowany

słaby

zły

dla sztucznej części wód

dla silnie zmienionej części wód

zielono-jasnoszare pasy

równej szerokości

zielono-ciemnoszare pasy

równej szerokości

żółto-jasnoszare pasy

równej szerokości

żółto-ciemnoszare pasy

równej szerokości

pomarańczowo-jasnoszare pasy

równej szerokości

pomarańczowo-ciemnoszare pasy

równej szerokości

czerwono-jasnoszare pasy

równej szerokości

czerwono-ciemnoszare pasy

równej szerokości

Tabela nr 3

niowych odzwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli nr 3.

rcl

13. W układzie graficznym wyniki klasyfikacji stanu

chemicznego każdej jednolitej części wód powierzch-

Sposób prezentacji wyników klasyfikacji stanu chemicznego jednolitych części wód powierzchniowych

Kolor

dobry

niebieski

w.

Klasyfikacja stanu chemicznego

poniżej dobrego

czerwony

14. W układzie graficznym wyniki oceny stanu

każdej jednolitej części wód powierzchniowych od-

zwierciedla się kodami barwnymi, opisanymi w tabeli

nr 4.

Tabela nr 4

ww

Sposób prezentacji wyników oceny stanu jednolitych części wód powierzchniowych

Stan jednolitej części wód

Kolor

dobry

niebieski

zły

czerwony

15. W przypadku prezentacji wyników klasyfikacji

stanu ekologicznego, potencjału ekologicznego lub

stanu chemicznego w odniesieniu do punktów pomia-

rowo-kontrolnych w układzie graficznym wykorzystuje się kody barwne opisane odpowiednio w tabelach

nr 1, 2 i 3.

Tabela nr 5

pomiarowo-kontrolnych w układzie graficznym wykorzystuje się kody barwne opisane w tabeli nr 5.

.go

v.p

l

16. W przypadku prezentacji wyników klasyfikacji

potencjału ekologicznego w odniesieniu do punktów

Poz. 1545

Sposób prezentacji wyników klasyfikacji potencjału ekologicznego w odniesieniu do punktów pomiarowo-kontrolnych

Kolor

Klasyfikacja potencjału

ekologicznego

maksymalny lub dobry

umiarkowany

słaby

zły

O b jaśnienia

dla sztucznej części wód

dla silnie zmienionej części wód

białe koło o zielonej

krawędzi

szare koło o zielonej

krawędzi

białe koło o żółtej

krawędzi

szare koło o żółtej

krawędzi

białe koło o pomarańczowej

krawędzi

szare koło o pomarańczowej

krawędzi

białe koło o czerwonej

krawędzi

szare koło o czerwonej

krawędzi

1) Jeżeli w jednolitej części wód powierzchniowych reprezentatywny lub reperowy punkt pomiarowo-kontrolny składa się

ww

w.

rcl

z grupy stanowisk pomiarowych, wówczas, dla potrzeb prezentacji wyników klasyfikacji, w przypadku

— jezior lub innych naturalnych bądź sztucznych zbiorników wodnych (z wyłączeniem zbiorników zaporowych): punkt reprezentatywny lub reperowy ma charakter wirtualny i opisywany jest współrzędnymi punktu przecięcia linii maksymalnego przekroju poprzecznego z linią maksymalnego przekroju podłużnego jeziora lub zbiornika,

— silnie zmienionej jednolitej części wód będącej zbiornikiem zaporowym współrzędnymi punktu reprezentatywnego są

współrzędne stanowiska pomiarowego zlokalizowanego w strefie przejściowej zbiornika,

— jednolitych części wód, takich jak rzeka, strumień, struga, potok lub kanał (z wyłączeniem jednolitych części wód silnie

zmienionych będących zbiornikami zaporowymi) oraz jednolitych części wód przejściowych i przybrzeżnych współrzędnymi punktu reprezentatywnego są współrzędne stanowiska pomiarowego, w którym badana jest największa liczba

wskaźników.

2) Przez pojęcie „granica oznaczalności” rozumie się określoną wielokrotność granicy wykrywalności, a więc sygnału wyjściowego lub wartości stężenia, powyżej których można stwierdzić z określoną pewnością, że próbka różni się od próbki

ślepej niezawierającej odnośnej substancji oznaczanej, która przy danym stężeniu substancji oznaczanej jest możliwa do

wyznaczenia z akceptowalną dokładnością i precyzją.

3) Przez pojęcie „niepewność pomiaru” rozumie się parametr nieujemny charakteryzujący rozkład wartości ilościowych przyporządkowanych wielkości mierzalnej na podstawie wykorzystanych informacji, który można w uzasadniony sposób przypisać wartości mierzonej.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.11.29

17:42:06 +01'00'

Poz. 1545

.go

v.p

l

1545

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1)

z dnia 9 listopada 2011 r.

w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych

oraz środowiskowych norm jakości dla substancji priorytetowych2)

Na podstawie art. 38a ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239,

poz. 2019, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska

z dnia 9 listopada 2011 r. (poz. 1545)

rcl

w.

.go

v.p

l

mg O2/l

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT - Cr

”

— 15062 —

”

”20

3.2.6

”15

mg C/l

16)

2JyOQ\ZĊJLHORUJDQLF]Q\

3.2.4

3.2.3

3.2.2

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKVWDQIL]\F]Q\ZW\Pwarunki termiczne

o

Temperatura wody

C

”

”

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

=DZLHVLQDRJyOQD

mg/l

”

”

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLWOHQRZH ZDUXQNLQDWOHQLHQLD L]DQLHF]\V]F]HQLDRUJDQLF]QH

Tlen rozpuszczony

mg O2/l

•

•

3LĊFLRGRERZH

mg O2/l

biochemiczne zapotrzebo”

”

wanie tlenu (BZT5)

Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT - Mn

mg O2/l

”

”

(indeks nadmanganiowy)

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

2JyOQ\ZĊJLHORUJDQLF]Q\

mg C/l

”10

”15

15)

(OHPHQW\IL]\NRFKHPLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

5HĪLPK\GURORJLF]Q\

,ORĞüLG\QDPLNDSU]HSá\ZX 3U]\MPXMHVLĊĪHZDUWRĞFLąJUDQLF]Qą,NODV\MDNRĞFLZRG\VąZLHONRĞüLG\QDPLNDSU]HSá\ZXRUD]

wody

Z\QLNDMąFH ] QLFK SRáąF]HQLH ] ZRGDPL SRG]LHPQ\PL RGSRZLDGDMąFH FDáNRZLFLH ZDUXQNRP

QLH]DNáyFRQ\P OXE ]EOLĪRQ\P GR W\FK ZDUXQNyZ :DUWRĞFL JUDQLF]Q\FK GOD SR]RVWDá\FK NODV QLH

3RáąF]HQLH]F]ĊĞFLDPL

XVWDODVLĊ

ZyGSRG]LHPQ\FK

&LąJáRĞüVWUXJLVWUXPLHQLDSRWRNXOXEU]HNL

Liczba i rodzaj barier

3U]\MPXMH VLĊ ĪH ZDUWRĞFLą JUDQLF]Qą , NODV\ MDNRĞFL ZRG\ MHVW FLąJáRĞü MHGQROLWHM F]ĊĞFL ZyG

QLH]DNáyFRQD QD VNXWHN G]LDáDOQRĞFL DQWURSRJHQLF]Q\FK L SR]ZDODMąFD QD QLH]DNáyFRQą PLJUDFMĊ

=DSHZQLHQLHSU]HMĞFLDGOD

RUJDQL]PyZZRGQ\FKLWUDQVSRUWRVDGyZ:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKGODSR]RVWDá\FKNODVQLHXVWDODVLĊ

RUJDQL]PyZZRGQ\FK

Warunki morfologiczne

*áĊERNRĞüVWUXJL

strumienia, potoku lub rzeki

L]PLHQQRĞüV]HURNRĞFL

3U]\MPXMHVLĊĪHZDUWRĞFLąJUDQLF]Qą,NODV\MDNRĞFLZRG\VąNV]WDáW\NRU\WD]PLHQQRĞüV]HURNRĞFL

6WUXNWXUDLSRGáRĪHNRU\WD

L JáĊERNRĞFL SUĊGNRĞFL SU]HSá\ZX ZDUXQNL SRGáRĪD RUD] ZDUXQNL L VWUXNWXUD VWUHI QDGEU]HĪQ\FK

strugi, strumienia, potoku

RGSRZLDGDMąFH FDáNRZLFLH ZDUXQNRP QLH]DNáyFRQ\P OXE ]EOLĪRQH GR W\FK ZDUXQNyZ :DUWRĞFL

lub rzeki

JUDQLF]Q\FKGODSR]RVWDá\FKNODVQLHXVWDODVLĊ

Struktura strefy

QDGEU]HĪQHM

6]\ENRĞüSUąGX

3.1

3.1.1

3.1.5

3.2

3.2.1

3.

2.3.4.a

2.3.3.a

2.3.2.a

2.3.1.a

2.3

2.2.2

2.2

2.2.1

2.1.2

2.1.1.a

(OHPHQW\K\GURPRUIRORJLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

ww

2

2.1

rcl

w.

.go

v.p

l

— 15063 —

2) Dla cieków naturalnych typu: 1—3.

3) Dla cieków naturalnych typu: 4—12, 14 i 15.

4) Dla cieków naturalnych typu: 16—18, 23 i 26.

5) Dla cieków naturalnych typu: 19, 20, 24 i 25; powierzchnia zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego powinna być mniejsza niż 5000 km2.

6) Dla cieków naturalnych typu: 1 zlokalizowanych w Tatrach na wysokości > 1500 m.

7) Dla cieków naturalnych typu: 1 (innych niż te, o których mowa w odnośniku 6), 3, 4, 8, 11 i 13.

8) Dla cieków naturalnych typu: 2, 7, 9, 12 i 14.

9) Dla cieków naturalnych typu: 5 i 6.

10) Dla cieków naturalnych typu: 10 i 15.

11) Dla cieków naturalnych typu: 16 i 17 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz następujących typów: 19, 22, 25 (będących rzekami piaszczystymi) i 26 (będących rzekami piaszczystymi) — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego ) 1000 km2.

12) Dla cieków naturalnych typu: 18 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz typu 20 o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego ) 1000 km2.

zbiorników zaporowych)) oraz wszystkich cieków typu 21.

1) Dla cieków naturalnych typu (typy wód powierzchniowych z podziałem na kategorie są określone w przepisach wydanych na podstawie art. 38a ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca

2001 r. — Prawo wodne): 19, 20, 24 i 25 (dla wszystkich czterech typów o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego * 5000 km2; dopuszczalne jest wykonanie oceny dla cieków naturalnych o powierzchni zlewni mniejszej niż 5000 km2, jeżeli jest to uzasadnione wydłużonym czasem retencji (obecność w zlewni cieku jezior lub

O b j a śn ie n ia

3.5

3.5.1

3.5.2

3.5.3

3.5.5

3.5.6

3.5.7

3.4.2

3.4

3.4.1

3.3.8

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DVROHQLH

3U]HZRGQRĞüZƒ&

”00

”1500

S/cm

Substancje rozpuszczone

mg/l

”500

”800

Siarczany

mg SO4/l

”150

”250

Chlorki

mg Cl/l

”200

”300

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

17)

17)

:DSĔ

mg Ca/l

”100

”200

17)

17)

Magnez

mg Mg/l

”50

”100

18)

7ZDUGRĞüRJyOQD

mg CaCO3/l

”

”

19)

7ZDUGRĞüRJyOQD

mg CaCO3/l

”

”

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FK]DNZDV]HQLH VWDQ]DNZDV]HQLD

Odczyn pH

pH

6-8,5

6-9

18)

=DVDGRZRĞüRJyOQD

mg CaCO3/l

”

”

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

19)

=DVDGRZRĞüRJyOQD

mg CaCO3/l

”

”

*UXSDZVNDĨQLNyZFKDUDNWHU\]XMąF\FKZDUXQNLELRJHQQH VXEVWDQFMHELRJHQQH

Azot amonowy

”0,78

”1,56

mg N-NH4/l

Azot Kjeldahla (Norg+ NNH4)

mg N/l

”1

”2

Azot azotanowy

”2,2

”5

mg N-NO3/l

:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FKQLHXVWDODVLĊ

$]RWRJyOQ\

mg N/l

”5

”10

20)

20)

Fosforany

mg PO4/l

”

”

)RVIRURJyOQ\

mg P/l

”0,2

”0,4

ww

3.3

3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.3.5

3.3.6

3.3.7

ww

rcl

w.

.go

v.p

l

13) Dla cieków naturalnych typu: 23, 24 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz 25 i 26 (będących rzekami organicznymi o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego ) 1000 km2).

14) Dla cieków naturalnych typu 21 (bez względu na powierzchnię zlewni) oraz typu 19, 20 i 22 — o powierzchni zlewni od źródła do punktu pomiarowo-kontrolnego > 1000 km2.

15) Dla cieków naturalnych o typach innych niż 23 i 24.

16) Dla cieków naturalnych typu: 23 i 24.

17) Podane wartości graniczne odnoszą się do formy rozpuszczonej metali.

18) Dla cieków naturalnych typu: 1, 3—5, 8 i 10.

19) Dla cieków naturalnych typu: 2, 6, 7, 9, 12, 14—26.

20) Podane wartości dotyczą ortofosforanów.

ww

—JO

2)

•0,68

•0,68

> 0,8

< 10

•0,27

•0,34

•0,6

”23

”19

”13

2.1.3

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

:DUWRĞü

3)

ĞUHGQLD

9

Uwagi

•0,11

•0,17

•0,4

” 40

”30

” 21

•0,05

•0,09

•0,15

” 68

”42

” 33

< 0,05

< 0,09

< 0,15

> 68

> 42

> 33

-

-

-

3U]\MPXMHVLĊĪHZDUWRĞFLąJUDQLF]Qą,NODV\VąZLHONRĞüLG\QDPLNDSU]HSá\ZXSR]LRPF]DVUHWHQFMLRUD]

Z\QLNDMąFH]QLFKSRáąF]HQLH]ZRGDPLSRG]LHPQ\PLRGSRZLDGDMąFHFDáNRZLFLHZDUXQNRPQLH]DNáyFRQ\P

OXE]EOLĪRQHGRW\FKZDUXQNyZ:DUWRĞFLJUDQLF]Q\FK GODSR]RVWDá\FKNODVQLHXVWDODVLĊ

5HĪLPK\GURORJLF]Q\

:LHONRĞüLG\QDPLNDSU]HSá\ZX

wody, poziom

3RáąF]HQLH]F]ĊĞFLDPLZyG

podziemnych

Czas retencji

2.1.2

> 16

8

V

(OHPHQWF]DVRZRQLHXZ]JOĊGQLDQ\ZNODV\ILNDFMLZyG ZDUXQNLUHIHUHQF\MQHZWUDNFLHXVWDODQLD 

2.1

2.1.1.a

” 16

7

IV

.go

v.p

l

” 11

6

III

(OHPHQWF]DVRZRQLHXZ]JOĊGQLDQ\ZNODV\ILNDFMLZyG ZDUXQNLUHIHUHQF\MQHZWUDNFLHXVWDODQLD 

-

rcl

< 10

<7

(OHPHQW\K\GURPRUIRORJLF]QH ZVSLHUDMąFHHOHPHQW\ELRORJLF]QH

Fitobentos

Multimetryczny Indeks

Okrzemkowy (IOJ)

Makrofity

Makrofitowy Indeks Stanu

4)

Ekologicznego

Makrofitowy Indeks Stanu

5)

Ekologicznego

0DNUREH]NUĊJRZFH

bentosowe

Ichtiofauna

-

—JO

2)

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

-

—JO

1)

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD!

<5

”8

5

4

2.

1.6

1.5

1.3.1-1.3.2

1.3

1.2.1-1.2.2

1.2

1.1.5

—JO

1)

3

II

:DUWRĞüJUDQLF]QDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyGZáDĞFLZDGODNODV\

I

Jednostka

w.

Fitoplankton

Chlorofil „a”

1.1

:VSyáF]\QQLN6FKLQGOHUD”2

Elementy biologiczne

2

1D]ZDZVNDĨQLNDMDNRĞFLZyG

1.

1

Numer

ZVNDĨQLND

MDNRĞFLZyG

WARTOŚCI GRANICZNE WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WÓD ODNOSZĄCE SIĘ DO JEDNOLITYCH CZĘŚCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH, TAKICH JAK JEZIORO

LUB INNY NATURALNY ZBIORNIK WODNY, W TYM JEZIOR LUB INNYCH ZBIORNIKÓW NATURALNYCH WYZNACZONYCH JAKO JEDNOLITE CZĘŚCI WÓD

SILNIE ZMIENIONE, ORAZ SZTUCZNY ZBIORNIK WODNY