Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającej Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o współpracy w zwalczaniu przestępczości oraz o współdziałaniu na terenach przygranicznych, podpisaną w Warszawie dnia 23 marca 2004 r., podpisanej w Bratysławie dnia 12 maja 2010 r.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.11.21

17:16:07 +01'00'

— 14588 —

Poz. 1498

.go

v.p

l

1498

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 11 lipca 2011 r.

w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Słowacką zmieniającej Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką

o współpracy w zwalczaniu przestępczości oraz o współdziałaniu na terenach przygranicznych,

podpisaną w Warszawie dnia 23 marca 2004 r., podpisanej w Bratysławie dnia 12 maja 2010 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 8 października 2010 r. o ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką zmieniającej Umowę między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką o współpracy

w zwalczaniu przestępczości oraz o współdziałaniu na

terenach przygranicznych, podpisaną w Warszawie

dnia 23 marca 2004 r.1), podpisanej w Bratysławie

dnia 12 maja 2010 r. (Dz. U. Nr 217, poz. 1428) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej dnia 31 stycznia 2011 r.

ratyfikował wyżej wymienioną umowę.

Zgodnie z art. 2 ust. 1 umowy zostały dokonane

przewidziane w tym artykule notyfikacje.

Umowa wchodzi w życie dnia 31 lipca 2011 r.

1) Tekst Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Minister Spraw Zagranicznych: wz. J. Borkowski

ww

w.

rcl

Słowacką o współpracy w zwalczaniu przestępczości oraz

o współdziałaniu na terenach przygranicznych, podpisanej

w Warszawie dnia 23 marca 2004 r., został ogłoszony

w Dz. U. z 2007 r. Nr 85, poz. 568.