Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 25 sierpnia 2011 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania oraz przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli

§ 1. 1. Dokumentację kontroli operacyjnej, zwanej

dalej „kontrolą”, stanowią

10) notatka urzędowa z przeprowadzonej kontroli sporządzana przez funkcjonariusza prowadzącego

sprawę, w ramach której zarządzono kontrolę;

11) wniosek Prokuratora Generalnego lub właściwego

prokuratora okręgowego do sądu o wyrażenie

zgody na wykorzystanie w postępowaniu karnym

uzyskanych w wyniku stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa

skarbowego, w stosunku do którego można zarządzić kontrolę, popełnionego przez osobę, wobec

której była stosowana kontrola, innego niż objęte

zarządzeniem kontroli albo popełnionego przez inną osobę;

.go

1) wniosek Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do

sądu okręgowego, zwanego dalej „sądem”, o zarządzenie lub przedłużenie kontroli;

9) zażalenie Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej na

postanowienie sądu w przedmiocie kontroli;

2) pisemna zgoda Prokuratora Generalnego na wystąpienie przez Komendanta Głównego Straży

Granicznej z wnioskiem do sądu o zarządzenie lub

przedłużenie kontroli lub pisemna zgoda właściwego prokuratora okręgowego na wystąpienie

przez komendanta oddziału Straży Granicznej

z wnioskiem do sądu o zarządzenie lub przedłużenie kontroli;

w.

rcl

3) postanowienie sądu w przedmiocie zarządzenia

lub przedłużenia kontroli;

12) postanowienie sądu w przedmiocie wykorzystania

w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku

stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można zarządzić kontrolę, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana

kontrola, innego niż objęte zarządzeniem kontroli

albo popełnionego przez inną osobę;

4) wniosek Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do

Prokuratora Generalnego lub do właściwego prokuratora okręgowego o wyrażenie zgody na zarządzenie kontroli w przypadkach niecierpiących

zwłoki;

5) pisemna zgoda Prokuratora Generalnego na zarządzenie przez Komendanta Głównego Straży

Granicznej kontroli w przypadkach niecierpiących

zwłoki lub pisemna zgoda właściwego prokuratora okręgowego na zarządzenie przez komendanta

oddziału Straży Granicznej kontroli w przypadkach

niecierpiących zwłoki;

6) zarządzenie kontroli przez Komendanta Głównego

Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży

Granicznej w przypadkach niecierpiących zwłoki;

ww

7) wniosek Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do

sądu o wyrażenie zgody na kontynuowanie kontroli zarządzonej w przypadkach niecierpiących

zwłoki;

8) postanowienie sądu w przedmiocie kontynuowania kontroli zarządzonej przez Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału

Straży Granicznej w przypadkach niecierpiących

zwłoki;

1) Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje dzia-

łem administracji rządowej — sprawy wewnętrzne, na

podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady

Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji (Dz. U. Nr 216, poz. 1604).

13) zarządzenie Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej o protokolarnym komisyjnym zniszczeniu materiałów uzyskanych w trakcie kontroli;

14) protokół komisyjnego zniszczenia materiałów

zgromadzonych podczas stosowania kontroli.

2. Dokumentację kontroli stanowią także materiały

zgromadzone podczas jej stosowania, w szczególności

1) nośniki, na których utrwalone zostały treści rozmów telefonicznych lub innych przekazów informacji albo treść korespondencji lub zawartość

przesyłek;

2) kopie wykonane z nośników, o których mowa

w pkt 1;

3) dokumenty sporządzone na podstawie informacji

utrwalonych na nośnikach lub ich kopiach, o których mowa w pkt 1 i 2.

3. Dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 1—8,

10—12 oraz 14, sporządza się według wzorów określonych dla

1) formularza zawierającego: wniosek Komendanta

Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do sądu o zarządzenie lub

przedłużenie kontroli, wyrażenie zgody lub jej brak

przez Prokuratora Generalnego lub prokuratora

okręgowego na złożenie przez Komendanta Głów-

nego Straży Granicznej lub komendanta oddziału

Straży Granicznej wniosku o zarządzenie lub przedłużenie przez sąd kontroli oraz postanowienie sądu w przedmiocie zarządzenia lub przedłużenia

kontroli — w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

rządzeń kontroli, wniosków o wyrażenie zgody na

zarządzenie i kontynuowanie kontroli w przypadkach niecierpiących zwłoki, wniosków Prokuratora

Generalnego lub właściwego prokuratora okręgowego do sądu na wykorzystanie w postępowaniu

karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli

dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego oraz postanowień sądu w przedmiocie wykorzystania w postępowaniu karnym

uzyskanych w wyniku stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa

skarbowego, a także zażaleń organów Straży Granicznej;

2) Prokurator Generalny lub prokurator okręgowy —

drugie egzemplarze postanowień sądu, pisemnych zgód, wniosków o zarządzenie lub przedłużenie kontroli i zarządzeń kontroli, wniosków o zarządzenie lub przedłużenie kontroli i zarządzeń

kontroli, wniosków o wyrażenie zgody na zarządzenie i kontynuowanie kontroli w przypadkach

niecierpiących zwłoki, zarządzeń o protokolarnym

komisyjnym zniszczeniu materiałów, protokołów

komisyjnego zniszczenia materiałów, wniosków

Prokuratora Generalnego lub właściwego prokuratora okręgowego do sądu na wykorzystanie

w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku

stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego oraz postanowień sądu w przedmiocie wykorzystania

w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku

stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, a także

pierwsze egzemplarze notatki urzędowej;

.go

2) formularza zawierającego: wniosek Komendanta

Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do Prokuratora Generalnego lub do właściwego prokuratora okręgowego

o wyrażenie zgody na zarządzenie kontroli w przypadkach niecierpiących zwłoki, wyrażenie lub niewyrażenie zgody przez Prokuratora Generalnego

lub prokuratora okręgowego na zarządzenie przez

Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej kontroli

w przypadkach niecierpiących zwłoki, zarządzenie

kontroli przez Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej w przypadkach niecierpiących zwłoki, wniosek

Komendanta Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej do sądu

okręgowego o wyrażenie zgody na kontynuowanie kontroli zarządzonej w przypadkach niecierpiących zwłoki oraz postanowienie sądu w przedmiocie wyrażenia lub odmowy wyrażenia zgody na

kontynuowanie kontroli — w załączniku nr 2 do

rozporządzenia;

Poz. 1190

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 201

w.

rcl

3) notatki urzędowej z przeprowadzonej kontroli sporządzonej przez funkcjonariusza prowadzącego

sprawę, w ramach której zarządzono kontrolę —

w załączniku nr 3 do rozporządzenia;

ww

4) formularza zawierającego: wniosek Prokuratora

Generalnego lub właściwego prokuratora okręgowego do sądu na wykorzystanie w postępowaniu

karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli

dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można

zarządzić kontrolę, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana kontrola, innego niż

objęte zarządzeniem kontroli albo popełnionego

przez inną osobę oraz postanowienie sądu

w przedmiocie wykorzystania w postępowaniu

karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli

dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można

zarządzić kontrolę, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana kontrola, innego niż

objęte zarządzeniem kontroli albo popełnionego

przez inną osobę — w załączniku nr 4 do rozporządzenia;

5) protokołu komisyjnego zniszczenia materiałów

zgromadzonych podczas stosowania kontroli —

w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1

1) pkt 1—8 i 11—14 — sporządza się w trzech egzemplarzach;

2) pkt 9 i 10 — sporządza się w dwóch egzemplarzach.

3) organ Straży Granicznej zarządzający lub wnioskujący o zarządzenie kontroli — trzecie egzemplarze

postanowień sądu, pisemnych zgód prokuratora,

wniosków o zarządzenie lub przedłużenie kontroli

i zarządzeń kontroli, wniosków o wyrażenie zgody

na zarządzenie i kontynuowanie kontroli w przypadkach niecierpiących zwłoki, wniosków Prokuratora Generalnego lub właściwego prokuratora

okręgowego do sądu na wykorzystanie w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku kontroli

dowodów przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, a także drugie egzemplarze notatki urzędowej i zażaleń na postanowienia sądu oraz pierwsze egzemplarze zarządzenia protokolarnego komisyjnego zniszczenia materiałów i protokołu komisyjnego zniszczenia materiałów;

4) właściwa komórka kancelaryjna Straży Granicznej

— trzecie egzemplarze zarządzenia o protokolarnym komisyjnym zniszczeniu materiałów i protokołu komisyjnego zniszczenia materiałów.

§ 2. 1. Sąd, Prokurator Generalny, prokurator okręgowy i organ Straży Granicznej prowadzą odpowiednio odrębne rejestry: postanowień, pisemnych zgód,

zarządzeń i wniosków dotyczących kontroli.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 1, otrzymują

2. Rejestry, o których mowa w ust. 1, prowadzi się

w postaci księgi albo w systemie informatycznym.

1) sąd — pierwsze egzemplarze wydanych postanowień sądu, pisemnych zgód prokuratora, wniosków o zarządzenie lub przedłużenie kontroli i za-

3. Sąd prowadzi rejestr postanowień dotyczących

kontroli, według wzoru określonego w załączniku nr 6

do rozporządzenia.

4. Prokurator Generalny lub prokurator okręgowy

prowadzą rejestr zgód dotyczących kontroli, według

wzoru określonego w załączniku nr 7 do rozporządzenia, oraz rejestr wniosków do sądu na wykorzystanie

w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli dowodów popełnienia przestępstwa

lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego

można zarządzić kontrolę, popełnionego przez osobę,

wobec której była stosowana kontrola, innego niż objęte zarządzeniem kontroli albo popełnionego przez

inną osobę, według wzoru określonego w załączniku

nr 8 do rozporządzenia.

5. Komendant Główny Straży Granicznej i komendanci oddziałów Straży Granicznej prowadzą rejestr

wniosków i zarządzeń dotyczących kontroli, według

wzoru określonego w załączniku nr 9 do rozporządzenia.

Załącznik — materiały uzasadniające

potrzebę zastosowania kontroli operacyjnej —

..........................................................

Wykonano w ....... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......................................

Egz. nr 2 — ......................................

Egz. nr 3 — ......................................

Sporządził: ......................................

Wykonał: .........................................

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

Strona ……../........

Załącznik nr 2

WZÓR

v.p

l

....................................

(miejscowość, data)

...............................................

....................................

(nazwa wnioskującej jednostki

lub komórki organizacyjnej)

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

PROKURATOR GENERALNY/OKRĘGOWY*)

W ...........................................................................

WNIOSEK

.go

Na podstawie art. 9e ust. 4 pkt ...... ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej wnoszę o wyrażenie zgody na zarządzenie kontroli operacyjnej w sprawie nr ewid. ........................................... pod kryptonimem

„................................................................” prowadzonej przez ....................................................................................,

dotyczącej przestępstwa wymienionego w art. 9e ust. 1 pkt ......... ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży

Granicznej i określonego w art. .........., na okres .................................... tygodni/miesięcy*).

Kontrola operacyjna polegająca na ..............................................................................................................................

(rodzaj czynności)

będzie stosowana wobec ...............................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(dane osoby, wobec której będzie stosowana kontrola operacyjna, lub inne dane pozwalające na jednoznaczne określenie

podmiotu lub przedmiotu tej kontroli, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej przeprowadzenia)

UZASADNIENIE: (opis przestępstwa, wskazanie okoliczności uzasadniających potrzebę stosowania kontroli operacyjnej, powody

w.

rcl

stwierdzonej bezskuteczności lub nieprzydatności innych środków)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

KOMENDANT GŁÓWNY/ODDZIAŁU*) STRAŻY GRANICZNEJ W .......................................................

.........................................

(podpis, data, pieczęć)

...........................................

(miejscowość, data)

KOMENDANT GŁÓWNY/ODDZIAŁU*)

STRAŻY GRANICZNEJ W ...............................

ww

Na podstawie art. 9e ust. 4 pkt ….. ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

WYRAŻAM ZGODĘ/NIE WYRAŻAM ZGODY*)

na zarządzenie przez Komendanta Głównego Straży Granicznej/komendanta oddziału Straży Granicznej*) kontroli operacyjnej w sposób i w okolicznościach określonych w treści powyższego wniosku.

PROKURATOR GENERALNY/OKRĘGOWY*)

W ......................................................................

.........................................................................

(podpis, pieczęć)

(klauzula tajności)

Strona ......../........

....................................

v.p

l

(miejscowość, data)

....................................

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

..................................................

(nazwa jednostki

lub komórki organizacyjnej)

ZARZĄDZENIE NR ...................................

(nr w rejestrze)

Na podstawie art. 9e ust. 4 pkt ...... ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

ZARZĄDZAM KONTROLĘ OPERACYJNĄ

.go

w sprawie nr ewid. ............................................... pod kryptonimem „.......................................................................”

prowadzonej przez .............................................................................................................., dotyczącej przestępstwa

wymienionego w art. 9e ust. 1 pkt .......................... ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

i określonego w art. ..........., na okres ............................................................... tygodni/miesięcy*).

Kontrola operacyjna polegająca na ...............................................................................................................................

(rodzaj czynności)

będzie stosowana wobec ...............................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(dane osoby, wobec której będzie stosowana kontrola operacyjna, lub inne dane pozwalające na jednoznaczne określenie

podmiotu lub przedmiotu tej kontroli, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej przeprowadzenia)

w.

rcl

w celu ...............................................................................................................................................................................

UZASADNIENIE: (opis przestępstwa, wskazanie okoliczności uzasadniających potrzebę stosowania kontroli operacyjnej, powody

stwierdzonej bezskuteczności lub nieprzydatności innych środków)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

ww

KOMENDANT GŁÓWNY/ODDZIAŁU*) STRAŻY GRANICZNEJ W ............................................

.......................................

(podpis, data, pieczęć)

.......................................

(miejscowość, data)

Sąd Okręgowy w ……………….......................

WNIOSEK

Wnoszę o wyrażenie zgody na kontynuowanie zarządzonej przeze mnie kontroli operacyjnej, w sposób i w okolicznościach określonych w treści zarządzenia.

KOMENDANT GŁÓWNY/ODDZIAŁU*) STRAŻY GRANICZNEJ W ............................................

.......................................

(podpis, data, pieczęć)

(klauzula tajności)

Strona ….…/........

....................................

v.p

l

(miejscowość, data)

....................................

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

Sygn. akt ..................................

POSTANOWIENIE

dnia ..................................................................................................................................................................................

Sąd Okręgowy w .............................................................................................................................................................

Sędzia ...............................................................................................................................................................................

przy udziale: ........................................................................................................................................... po rozpoznaniu

.go

wniosku: Komendanta Głównego/Oddziału*) Straży Granicznej w ........................................................................

w przedmiocie kontynuowania kontroli operacyjnej zarządzanej w przypadku niecierpiącym zwłoki na podstawie

art. 9e ust. 4 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

POSTANAWIA

WYRAZIĆ ZGODĘ/ODMÓWIĆ WYRAŻENIA ZGODY*)

na kontynuowanie kontroli operacyjnej prowadzonej na podstawie zarządzenia nr .................. Komendanta

Głównego/Oddziału*) Straży Granicznej z dnia ...........................................................................................................,

polegającej na: ................................................................................................................................................................

(rodzaj czynności)

w sprawie nr ewid. ............................ pod kryptonimem „..........................................................................................”

w.

rcl

wobec ...............................................................................................................................................................................

na okres ...........................................................................................................................................................................

UZASADNIENIE: (w przypadku odmowy zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarządzonej w przypadku niecierpiącym

zwłoki)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

SĘDZIA SĄDU OKRĘGOWEGO

...................................................

(podpis, pieczęć)

ww

Załącznik — materiały uzasadniające

potrzebę zastosowania kontroli operacyjnej —

..........................................................

Wykonano w ....... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ......................................

Egz. nr 2 — ......................................

Egz. nr 3 — ......................................

Sporządził: ......................................

Wykonał: .........................................

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

Strona ......../........

WZÓR

.....................................................................

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

v.p

l

Załącznik nr 3

....................................

(miejscowość, data)

....................................

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

NOTATKA URZĘDOWA Z PRZEPROWADZONEJ KONTROLI OPERACYJNEJ

dotyczy: sprawy nr ewid. ....................... pod kryptonimem „.....................................................................................”

.go

Zgodnie z zarządzeniem Sądu Okręgowego/Komendanta Głównego/Oddziału*) Straży Granicznej

z dnia ................................................................................................ została przeprowadzona kontrola operacyjna

w sprawie nr ewid. .................................... pod kryptonimem „..................................................................................”

prowadzonej przez .........................................................................................................................................................

(jednostka lub komórka prowadząca sprawę)

Kontrolę operacyjną przeprowadzono w celu zapobieżenia, wykrycia, ustalenia sprawców oraz uzyskania

i utrwalenia dowodów*) czynu

..........................................................................................................................................................................................

(opis i kwalifikacja prawna czynu)

w.

rcl

Dane osoby, wobec której była stosowana kontrola operacyjna, lub inne dane pozwalające na jednoznaczne

określenie podmiotu lub przedmiotu, wobec którego zastosowano kontrolę operacyjną: ......................................

..........................................................................................................................................................................................

Miejsce i czas stosowania kontroli operacyjnej: ..........................................................................................................

Sposób lub rodzaj przeprowadzonej kontroli operacyjnej: .........................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

Kontrolę operacyjną rozpoczęto ....................................................................................................................................

Kontrolę operacyjną zakończono ...................................................................................................................................

W wyniku kontroli operacyjnej uzyskano dowody pozwalające na wszczęcie postępowania karnego lub mające

znaczenie dla toczącego się postępowania karnego/nie uzyskano dowodów pozwalających na wszczęcie

postępowania karnego lub mających znaczenie dla toczącego się postępowania karnego*).

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

ww

(inne adnotacje związane z przeprowadzoną kontrolą operacyjną)

....................................

(podpis)

Wykonano w .... egzemplarzach

Egz. nr 1 — ..................................

Egz. nr 2 — ..................................

Sporządził: ..................................

Wykonał: .....................................

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

Strona ......../........

Załącznik nr 4

v.p

l

WZÓR

....................................

(miejscowość, data)

....................................

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

..................................................

(nazwa wnioskującej jednostki

lub komórki organizacyjnej)

SĄD OKRĘGOWY

w .......................................................................

.go

WNIOSEK NR ...................................

(nr w rejestrze)

Na podstawie art. 9e ust. 16c ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej wnoszę o

WYRAŻENIE ZGODY

w.

rcl

na wykorzystanie w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli operacyjnej dowodów

popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można zarządzić kontrolę

operacyjną

— innego niż objęte zarządzeniem kontroli operacyjnej, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana

kontrola operacyjna/

— popełnionego przez inną osobę .............................................................................................................................*),

prowadzonej na podstawie postanowienia/postanowień*) Sądu Okręgowego w ...................................................

..........................................................................................................................................................................................

wydanego/wydanych*) w trybie art. 9e ust. .............. ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej.

Wyrażenie zgody na wykorzystanie w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli

operacyjnej dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można

zarządzić kontrolę operacyjną, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana kontrola operacyjna,

dotyczy

— przestępstwa wymienionego w art. .........................................................................................................................,

— innej osoby ..................................................................................................................................................................

(dane osoby lub inne dane pozwalające na jednoznaczne określenie podmiotu)

UZASADNIENIE: .............................................................................................................................................................

(okoliczności uzasadniające wyrażenie zgody)

ww

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

PROKURATOR GENERALNY/OKRĘG0WY*)

W .....................................................................

.........................................................................

(podpis, pieczęć)

(klauzula tajności)

Strona ......../........

....................................

v.p

l

(klauzula tajności)

Egz. nr ........................

Sygn. akt .............................

POSTANOWIENIE

dnia .................................

Sąd Okręgowy w .............................................................................................................................................................

Sędzia ...............................................................................................................................................................................

.go

przy udziale: .......................................................................................................................................... po rozpoznaniu

wniosku Prokuratora Generalnego/prokuratora okręgowego*) w .............................................................................

w przedmiocie wyrażenia zgody na wykorzystanie w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku stosowania

kontroli operacyjnej dowodów popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego na podstawie art. 9e

ust. 16e ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

POSTANAWIA

WYRAZIĆ ZGODĘ/NIE WYRAZIĆ ZGODY*)

na wykorzystanie w postępowaniu karnym uzyskanych w wyniku stosowania kontroli operacyjnej dowodów

popełnienia przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, w stosunku do którego można zarządzić kontrolę

operacyjną

— innego niż objęte zarządzeniem kontroli operacyjnej, popełnionego przez osobę, wobec której była stosowana

kontrola operacyjna/

— popełnionego przez inną osobę .............................................................................................................................*),

określonych w wyżej wymienionym wniosku.

w.

rcl

UZASADNIENIE: .............................................................................................................................................................

(w przypadku niewyrażenia zgody)

ww

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

SĘDZIA SĄDU OKRĘGOWEGO

....................................................

(podpis, pieczęć)

Wykonano w …….. egzemplarzach

Egz. nr 1 — ........................................

Egz. nr 2 — ........................................

Egz. nr 3 — ........................................

Sporządził: ........................................

Wykonał: ...........................................

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

Strona ......../........

WZÓR

......................................................................

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

v.p

l

§ 5. 1. Dokumentację, o której mowa w § 1 ust. 2,

gromadzi się w odrębnych zbiorach tworzonych dla

poszczególnych podmiotów lub przedmiotów, wobec

których stosowana jest kontrola.

2. Pozostałą dokumentację związaną ze stosowaną

kontrolą, z wyjątkiem określonej w § 1 ust. 5 pkt 4,

gromadzi się w odrębnych zbiorach dokumentów

związanych z realizacją czynności operacyjno-rozpoznawczych.

Załącznik nr 5

...............................

(miejscowość, data)

...............................

(klauzula tajności)

Egz. nr …………..…

PROTOKÓŁ KOMISYJNEGO ZNISZCZENIA MATERIAŁÓW ZGROMADZONYCH PODCZAS STOSOWANIA

KONTROLI OPERACYJNEJ

.go

Komisja powołana przez .......................................................................... zarządzeniem nr ...........................................

z dnia ................................................................. w składzie

1) ......................................................................................................................................................................................

2) ......................................................................................................................................................................................

3) ......................................................................................................................................................................................

(stopień, imię i nazwisko, stanowisko służbowe członków komisji)

dokonała w dniu ............................................................................................. zniszczenia dokumentów/zniszczenia

materiałów/skasowania informacji*) uzyskanych podczas stosowania kontroli operacyjnej zarządzonej

przez ........................................................................................ dnia ...............................................................................

w.

rcl

Wykaz zniszczonych materiałów

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

ww

Podpisy członków komisji

1) .....................................

2) ......................................

3) ......................................

Wykonano w …….. egzemplarzach

Egz. nr 1 — ........................................

Egz. nr 2 — ........................................

Egz. nr 3 — ........................................

Sporządził: ........................................

Wykonał: ...........................................

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

Strona …...../........

.go

Zakończono

Rozpoczęto

Zawiera

rok

rok

kart

/

/

/

dzień

miesiąc

— 11428 —

(klauzula tajności)

_____________________________

dzień

v.p

l

miesiąc

/

(klauzula tajności)

_____________________________

REJESTR

POSTANOWIEŃ SĄDU W SPRAWIE KONTROLI OPERACYJNEJ PROWADZONEJ PRZEZ STRAŻ GRANICZNĄ

WZÓR

w.

rcl

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

_______________________________________

ww

§ 6. Wszystkie materiały zgromadzone podczas

stosowania kontroli zawierające dowody pozwalające

na wszczęcie postępowania karnego lub mające znaczenie dla toczącego się postępowania karnego przekazuje się Prokuratorowi Generalnemu lub właściwemu prokuratorowi okręgowemu, za pośrednictwem

przedstawiciela organu Straży Granicznej wnioskującego o zarządzenie kontroli.

.go

§ 3. 1. Przekazywanie dokumentacji kontroli odbywa się za pośrednictwem posiadającego odpowiednie

pisemne upoważnienie przedstawiciela Komendanta

Głównego Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży Granicznej, zwanego dalej „przedstawicielem organu Straży Granicznej”.

Poz. 1190

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 201

Załącznik nr 6

ww

Lp.

Określenie organu

wnioskującego

o wydanie

postanowienia

Rodzaj rozstrzygnięcia

i data wydania

postanowienia

Inne dane mające

związek z wpisem

do rejestru

v.p

l

Okres, na który

zarządzono kontrolę

.go

w.

rcl

Numer wniosku lub zarządzenia

Zakończono

Rozpoczęto

Zawiera

rok

rok

kart

/

/

/

dzień

miesiąc

/

(klauzula tajności)

_____________________________

dzień

v.p

l

miesiąc

— 11430 —

*) Niepotrzebne skreślić.

(klauzula tajności)

_____________________________

REJESTR

ZGÓD PROKURATORA GENERALNEGO/PROKURATORA OKRĘGOWEGO*) W SPRAWIE KONTROLI OPERACYJNEJ

PROWADZONEJ PRZEZ STRAŻ GRANICZNĄ

.go

w.

rcl

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

_______________________________________

ww

WZÓR

Załącznik nr 7

Lp.

Określenie organu

wnioskującego

o wyrażenie zgody

Rodzaj

rozstrzygnięcia

i data wydania

postanowienia

Inne dane mające

związek z wpisem

do rejestru

v.p

l

Sposób

wykorzystania

w postępowaniu

Okres, na który

karnym materiałów

zarządzono kontrolę

z kontroli lub dane

identyfikujące

postępowanie

.go

w.

rcl

Numer wniosku

lub zarządzenia

ww

Imię, nazwisko

i stanowisko

prokuratora

oraz informacja

o jego decyzji

.go

(klauzula tajności)

_____________________________

rok

rok

kart

/

/

/

(klauzula tajności)

_____________________________

dzień

dzień

v.p

l

miesiąc

miesiąc

/

— 11432 —

*) Niepotrzebne skreślić.

Zakończono

Rozpoczęto

Zawiera

REJESTR

WNIOSKÓW PROKURATORA GENERALNEGO/PROKURATORA OKRĘGOWEGO*) DO SĄDU NA WYKORZYSTANIE W POSTĘPOWANIU KARNYM

UZYSKANYCH W WYNIKU STOSOWANIA KONTROLI OPERACYJNEJ PROWADZONEJ PRZEZ STRAŻ GRANICZNĄ DOWODÓW POPEŁNIENIA

PRZESTĘPSTWA LUB PRZESTĘPSTWA SKARBOWEGO

WZÓR

w.

rcl

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

_______________________________________

ww

§ 8. 1. Zniszczenie materiałów zgromadzonych

podczas stosowania kontroli przeprowadza się przez

1) fizyczne zniszczenie dokumentów, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 3;

w.

rcl

2. Przedstawiciel organu Straży Granicznej osobiście dostarcza wniosek o zarządzenie lub przedłużenie

kontroli lub zarządzenie kontroli wydane w przypadku

niecierpiącym zwłoki przez Komendanta Głównego

Straży Granicznej lub komendanta oddziału Straży

Granicznej wraz z materiałami uzasadniającymi potrzebę zastosowania kontroli bezpośrednio do Prokuratora Generalnego lub do właściwego prokuratora

okręgowego oraz do właściwego sądu, a także osobiście odbiera od tych podmiotów dokumenty po podjęciu przez nie stosownych decyzji.

§ 7. Protokolarnego zniszczenia materiałów niezawierających dowodów pozwalających na wszczęcie

postępowania karnego lub niemających znaczenia dla

toczącego się postępowania karnego albo zgromadzonych w toku kontroli zarządzonej przez organ Straży Granicznej w przypadku, gdy sąd nie wyraził zgody

na jej kontynuowanie, dokonuje stała lub powoływana doraźnie w tym celu komisja.

§ 4. 1. W przypadku kontroli polegającej na stosowaniu środków technicznych umożliwiających uzyskiwanie w sposób niejawny informacji i dowodów oraz

ich utrwalanie, w szczególności obrazu, treści rozmów

telefonicznych i innych informacji przekazywanych za

pomocą sieci telekomunikacyjnych, informacje i dowody uzyskane w trakcie jej prowadzenia dokumentuje się w formie komunikatów za każdy dzień kalendarzowy, obejmujących wszystkie treści zarejestrowane

danego dnia, z uwzględnieniem rodzaju cech identyfikujących adresata i nadawcę, z zastrzeżeniem

ust. 2—5.

ww

2. Informacje i dowody, o których mowa w ust. 1,

pozwalające na wszczęcie postępowania karnego lub

mające znaczenie dla toczącego się postępowania karnego dokumentuje się w sposób odzwierciedlający

zarejestrowaną treść.

3. Informacje i dowody, o których mowa w ust. 1,

niepozwalające na wszczęcie postępowania karnego

lub niemające znaczenia dla toczącego się postępowania karnego można dokumentować w formie

streszczenia.

4. Streszczenie, o którym mowa w ust. 3, powinno

umożliwiać przeprowadzenie analizy informacji uzyskanych podczas stosowania kontroli.

5. W przypadku zarejestrowania informacji i dowodów, o których mowa w ust. 1, w języku obcym

dokumentuje się je niezależnie od trybu określonego

w ust. 2—4 także w języku polskim będącym tłumaczeniem z języka obcego.

2) usunięcie zapisów informacji utrwalonych na nośnikach, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1, oraz na

ich kopiach, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 2,

w sposób uniemożliwiający odtworzenie treści

tych zapisów.

2. W przypadku gdy usunięcie z nośników lub z ich

kopii utrwalonych na nich zapisów nie jest możliwe,

uszkadza się je w sposób uniemożliwiający ich odczytanie albo dokonuje się ich fizycznego zniszczenia.

Załącznik nr 8

Numer wniosku

ww

Lp.

Informacje o zgodzie/braku

zgody sądu

Inne dane mające związek

z wpisem do rejestru

v.p

l

Data wydania

postanowienia i rodzaj

rozstrzygnięcia sądu

w przedmiocie kontroli

.go

w.

rcl

Kwalifikacja prawna

przestępstwa

.go

(klauzula tajności)

_____________________________

rok

rok

kart

/

/

/

/

(klauzula tajności)

_____________________________

dzień

dzień

v.p

l

miesiąc

miesiąc

— 11434 —

*) Niepotrzebne skreślić.

Zakończono

Rozpoczęto

Zawiera

REJESTR

WNIOSKÓW I ZARZĄDZEŃ KOMENDANTA GŁÓWNEGO/ODDZIAŁU*) STRAŻY GRANICZNEJ W SPRAWIE KONTROLI OPERACYJNEJ

PROWADZONEJ PRZEZ STRAŻ GRANICZNĄ

WZÓR

w.

rcl

(nazwa jednostki lub komórki organizacyjnej)

_______________________________________

ww

§ 9. Czynności dokonane oraz dokumenty sporządzone w związku z kontrolą niezakończoną przed

dniem wejścia w życie rozporządzenia zachowują

moc.

Załącznik nr 9

Numer

wniosku

lub

Lp.

zarządzenia

kontroli

Numer

sprawy

i jej

kryptonim

Informacje

o zgodzie/

braku

zgody

prokuratora

w przedmiocie

kontroli

Data

wydania

postanoInformawienia

cja

i rodzaj

na temat

rozzażalenia

strzygna postanięcia

nowienie

sądu

sądu

w przedmiocie

kontroli

Data

i przesłanki

zakończenia

kontroli

InformaInformacja

cja

Informa- o przekao zarzązaniu

cja

dzeniu

o przeka- prokurazniszczetorowi

zaniu

nia

notatki

prokuramateriaurzędotorowi

łów

wej

materiauzyskaz przełów

nych

z kontroli prowaw trakcie

dzonej

kontroli

kontroli

Informacja

o przekazaniu

prokuratorowi

Numer

informai data

cji

protokoo wydału

niu

komisyji wykonego

naniu

zniszczezarządzenia

nia

materiadotycząłów

cego

zniszczenia

materiałów

v.p

l

.go

w.

rcl

Kwalifikacja

prawna

przestępstwa

ww

Rodzaj

kontroli

i danych

identyfiOkres,

kujących

na który

obiekt

zarządzo(w szczeno

gólności

kontrolę

numer

lub

telefonu

o który

lub

przedłuosoba,

żono

wobec

jej stosoktórej

wanie

jest

stosowana

kontrola)

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 11436 —

Dziennik Ustaw i Monitor Polski są dostępne w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cuw.gov.pl i www.rcl.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego,

al. J.Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52, faks 22 694-60-48

www.wydawnictwa.cuw.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cuw.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Usług Wspólnych — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 2607/W/C/2011

ISSN 0867-3411

Cena 7,10 zł (w tym VAT)

§ 10. Traci moc rozporządzenie Ministra Spraw

Wewnętrznych i Administracji z dnia 26 listopada

2009 r. w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej oraz

przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania oraz

przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych

podczas stosowania tej kontroli (Dz. U. Nr 210,

poz. 1625).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

J. Miller

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.09.26

14:57:15 +02'00'

— 11416 —

Poz. 1190

1190

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI1)

z dnia 25 sierpnia 2011 r.

w sprawie sposobu dokumentowania prowadzonej przez Straż Graniczną kontroli operacyjnej

oraz przechowywania i przekazywania wniosków i zarządzeń, a także przechowywania, przekazywania

oraz przetwarzania i niszczenia materiałów uzyskanych podczas stosowania tej kontroli

Na podstawie art. 9e ust. 20 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2011 r.

Nr 116, poz. 675, Nr 117, poz. 677, Nr 170, poz. 1015

i Nr 171, poz. 1016) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych

i Administracji z dnia 25 sierpnia 2011 r. (poz. 1190)

Załącznik nr 1

WZÓR

....................................

(miejscowość, data)

....................................

(klauzula tajności)

Egz. nr .......................

...................................................

(nazwa wnioskującej jednostki

lub komórki organizacyjnej)

SĄD OKRĘGOWY

.go

w ..................................................................

WNIOSEK NR ......................................

(nr w rejestrze)

Na podstawie art. 9e ust. 1/art. 9e ust. 9/art. 9e ust. 10*) ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

wnoszę o

ZARZĄDZENIE/PRZEDŁUŻENIE*) KONTROLI OPERACYJNEJ

w.

rcl

w sprawie nr ewid. ................................................... pod kryptonimem „...................................................................”

prowadzonej przez ..............................................................................................................., dotyczącej przestępstwa

wymienionego w art. 9e ust. 1 pkt .............................. ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

i określonego w art. ......................., na okres ........................................................................ tygodni/miesięcy*).

Kontrola operacyjna polegająca na ...............................................................................................................................

(rodzaj czynności)

będzie stosowana wobec ...............................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(dane osoby, wobec której będzie stosowana kontrola operacyjna, lub inne dane pozwalające na jednoznaczne określenie

podmiotu lub przedmiotu tej kontroli, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej przeprowadzenia)

w celu ..............................................................................................................................................................................

UZASADNIENIE: (opis przestępstwa, wskazanie okoliczności uzasadniających potrzebę stosowania kontroli operacyjnej,

powody stwierdzonej bezskuteczności lub nieprzydatności innych środków)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

KOMENDANT GŁÓWNY/ODDZIAŁU*)

STRAŻY GRANICZNEJ W .............................

...............................................................

........................................................................

(podpis, data, pieczęć)

(podpis, data, pieczęć)

ww

KIEROWNIK JEDNOSTKI/KOMÓRKI*)

PROWADZĄCEJ SPRAWĘ

Wyrażam zgodę./Nie wyrażam zgody.*)

PROKURATOR GENERALNY/OKRĘGOWY*)

....................... dnia .............. godz. ...........

W ......................................................................

...........................................................................

(podpis, pieczęć)

(klauzula tajności)

Strona ......../........

...............................

v.p

l

(klauzula tajności)

Egz. nr ...................

Sygn. akt ............................

POSTANOWIENIE

.go

dnia ...........................

Sąd Okręgowy w .............................................................................................................................................................

Sędzia ..............................................................................................................................................................................

przy udziale: ......................................................................................................................................... po rozpoznaniu

wniosku: Komendanta Głównego/Oddziału*) Straży Granicznej w ...........................................................................

w przedmiocie zarządzenia/przedłużenia*) kontroli operacyjnej na podstawie art. 9e ust. 1/art. 9e ust. 9/art. 9e

ust. 10*) ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej

POSTANAWIA

ZARZĄDZIĆ/PRZEDŁUŻYĆ/ODMÓWIĆ ZARZĄDZENIA/PRZEDŁUŻENIA*)

kontrolę(-li) operacyjną(-nej) polegającą(-cej) na ........................................................................................................

(rodzaj czynności)

..........................................................................................................................................................................................

w sprawie pod kryptonimem „.....................................................................” na wniosek nr ...........................................

Komendanta Głównego/Oddziału*) Straży Granicznej w ............................................................................................

na okres ............................................................................... do dnia ..............................................................................

UZASADNIENIE: .............................................................................................................................................................

w.

rcl

(w przypadku odmowy zarządzenia/przedłużenia*) kontroli operacyjnej)

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

SĘDZIA SĄDU OKRĘGOWEGO

.......................................................

(podpis, pieczęć)

ww