Legislator Case Law & Legislation
DU_2011_1094 PL

Ustawa z dnia 28 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki oraz o zmianie ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary

5 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (5 Articles)

Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 inForce

W ustawie z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki

(Dz. U. z 2006 r. Nr 99, poz. 692, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238 oraz z 2009 r. Nr 63, poz. 518) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 4 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 6 w brzmieniu

„

6)

substancje zanieczyszczające - oznacza substancje objęte załącznikami I (olej) i II

(szkodliwe substancje ciekłe) do Konwencji MARPOL.

”

;

2)

po rozdziale 6 dodaje się rozdział 6a w brzmieniu

„

Rozdział 6a

Przepisy karne

Art. 35a.

1.

Kto usuwa ze statku substancje zanieczyszczające w takiej ilości lub takiej postaci,

że może to doprowadzić do pogorszenia jakości wody, zagrażać życiu lub zdrowiu wielu

osób, lub spowodować zniszczenie fauny i flory morskiej w znacznych rozmiarach,

podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

2.

Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie,

podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

”

;

3)

po art. 38 dodaje się art. 38a w brzmieniu

„

Art. 38a.

Nie podlega odpowiedzialności przewidzianej w art. 36 ust. 1 lub art. 37 pkt 4 osoba

fizyczna, której zachowanie realizuje jednocześnie znamiona przestępstwa określonego

w art. 35a, a przestępstwo to zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym.

”

.

Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 inForce

W ustawie z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za

czyny zabronione pod groźbą kary

(Dz. U. Nr 197, poz. 1661, z późn. zm. w art. 16 w ust. 1 w pkt 8 w lit. g średnik zastępuje się przecinkiem i dodaje się

lit. h w brzmieniu

„

h)

art. 35a ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez

statki

(Dz. U. z 2006 r. Nr 99, poz. 692, z 2007 r. Nr 176, poz. 1238, z 2009 r. Nr 63, poz. 518 oraz z 2011 r. Nr 185, poz. 1094);

”

.

Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 inForce

1.

Kto usuwa ze statku substancje zanieczyszczające w takiej ilości lub takiej postaci,

że może to doprowadzić do pogorszenia jakości wody, zagrażać życiu lub zdrowiu wielu

osób, lub spowodować zniszczenie fauny i flory morskiej w znacznych rozmiarach,

podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

2.

Jeżeli sprawca czynu określonego w ust. 1 działa nieumyślnie,

podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

Dz.U. 2011 nr 185 poz. 1094 inForce

Nie podlega odpowiedzialności przewidzianej w art. 36 ust. 1 lub art. 37 pkt 4 osoba

fizyczna, której zachowanie realizuje jednocześnie znamiona przestępstwa określonego

w art. 35a, a przestępstwo to zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →