Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 2011 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r., poprzez niestosowanie do dnia 31 grudnia 2011 r. jej załączników E, F oraz G

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.08.31

19:26:23 +02'00'

— 10465 —

Poz. 1073

.go

v.p

l

1073

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 czerwca 2011 r.

w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF),

sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r., poprzez niestosowanie do dnia 31 grudnia 2011 r.

jej załączników E, F oraz G

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 kwietnia

2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39,

poz. 443, z 2002 r. Nr 216, poz. 1824, z 2010 r. Nr 213,

poz. 1395 oraz z 2011 r. Nr 117, poz. 676) Prezydent

Rzeczypospolitej Polskiej podjął decyzję w sprawie

zmiany zakresu obowiązywania Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r. (Dz. U. z 2007 r.

Nr 100, poz. 674 oraz z 2009 r. Nr 167, poz. 1318), poprzez niestosowanie do dnia 31 grudnia 2011 r. jej następujących załączników

Zgodnie z art. 42 § 2 Konwencji, załączników E, F

oraz G nie stosuje się wobec Rzeczypospolitej Polskiej

od dnia 31 grudnia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski

ww

w.

rcl

1. Przepisów ujednoliconych o umowie użytkowania

infrastruktury w międzynarodowej komunikacji

kolejowej (CUI — Załącznik E do Konwencji);

2. Przepisów ujednoliconych o zatwierdzaniu norm

technicznych oraz przyjmowaniu ujednoliconych

przepisów technicznych stosowanych do urządzeń kolejowych przeznaczonych do międzynarodowego przewozu (APTU — Załącznik F do Konwencji);

3. Przepisów ujednoliconych o dopuszczeniu technicznym urządzeń kolejowych przeznaczonych do

międzynarodowego przewozu (ATMF — Załącznik G do Konwencji).