Oświadczenie rządowe z dnia 29 maja 2011 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sporządzonej w Paryżu dnia 17 października 2003 r

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2011.08.19

16:54:27 +02'00'

Poz. 1019

.go

v.p

l

1019

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 maja 2011 r.

w sprawie mocy obowiązującej Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego

dziedzictwa kulturowego, sporządzonej w Paryżu dnia 17 października 2003 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 22 października 2010 r. o ratyfikacji Konwencji UNESCO w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego, sporządzonej

w Paryżu dnia 17 października 2003 r. (Dz. U. Nr 225,

poz. 1462) dnia 8 lutego 2011 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował wyżej wymienioną Konwencję.

Zgodnie z art. 34 zdanie pierwsze Konwencji weszła ona w życie dnia 20 kwietnia 2006 r.

Chińska Republika Ludowa1)

2 grudnia 2004 r.

Republika Chorwacji

28 lipca 2005 r.

Republika Cypryjska

24 lutego 2006 r.

Republika Czadu

17 czerwca 2008 r.

Republika Czarnogóry

14 września 2009 r.

Republika Czeska

18 lutego 2009 r.

Królestwo Danii2)

30 października 2009 r.

Republika Dominikańska

2 października 2006 r.

Zgodnie z art. 34 zdanie drugie Konwencji w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej wchodzi ona w życie dnia 16 sierpnia 2011 r.

Wspólnota Dominiki

5 września 2005 r.

Republika Dżibuti

30 sierpnia 2007 r.

Arabska Republika Egiptu

3 sierpnia 2005 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje

Republika Ekwadoru

13 lutego 2008 r.

Państwo Erytrea

Republika Estońska

Federalna Demokratyczna

Republika Etiopii

rcl

1) następujące państwa stały się stronami Konwencji, składając dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia,

zatwierdzenia lub przystąpienia w podanych niżej

datach

7 października 2010 r.

27 stycznia 2006 r.

24 lutego 2006 r.

Islamska Republika Afganistanu 30 marca 2009 r.

Republika Wysp Fidżi

19 stycznia 2010 r.

Republika Albanii

Republika Filipin

18 sierpnia 2006 r.

4 kwietnia 2006 r.

Republika Francuska

11 lipca 2006 r.

Republika Gabońska

18 czerwca 2004 r.

Algierska Republika

Ludowo-Demokratyczna

15 marca 2004 r.

Królestwo Arabii Saudyjskiej

10 stycznia 2008 r.

Republika Grecka

3 stycznia 2007 r.

Republika Argentyńska

9 sierpnia 2006 r.

Grenada

15 stycznia 2009 r.

18 maja 2006 r.

Gruzja

18 marca 2008 r.

w.

Republika Armenii

Republika Austrii

9 kwietnia 2009 r.

Republika Gwatemali

Republika Azerbejdżanu

18 stycznia 2007 r.

Republika Gwinei

20 lutego 2008 r.

Ludowa Republika

Bangladeszu

11 czerwca 2009 r.

Republika Gwinei

Równikowej

17 czerwca 2010 r.

Republika Haiti

17 września 2009 r.

2 października 2008 r.

Królestwo Belgii

24 marca 2006 r.

Królestwo Hiszpanii

Belize

4 grudnia 2007 r.

Republika Hondurasu

ww

Barbados

Republika Białorusi

3 lutego 2005 r.

Republika Indii

Królestwo Bhutanu

12 października 2005 r.

Republika Indonezji

25 października 2006 r.

25 października 2006 r.

24 lipca 2006 r.

9 września 2005 r.

15 października 2007 r.

Wielonarodowe Państwo Boliwia 28 lutego 2006 r.

Republika Iraku

6 stycznia 2010 r.

Bośnia i Hercegowina

23 lutego 2009 r.

Islamska Republika Iranu

23 marca 2006 r.

Republika Botswany

1 kwietnia 2010 r.

Republika Islandii

23 listopada 2005 r.

Jamajka

27 września 2010 r.

Federacyjna Republika Brazylii

1 marca 2006 r.

Republika Bułgarii

10 marca 2006 r.

Burkina Faso

21 lipca 2006 r.

Republika Burundi

25 sierpnia 2006 r.

Republika Chile

10 grudnia 2008 r.

1) Zgodnie z notyfikacją złożoną w dniu 6 stycznia 2005 r. po-

wyższa Konwencja ma zastosowanie również wobec Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong.

2) Konwencja nie ma zastosowania wobec Wysp Owczych

i Grenlandii.

15 czerwca 2004 r.

Islamska Republika

Pakistanu

7 października 2005 r.

Republika Panamy

20 sierpnia 2004 r.

Niezależne Państwo

Papui-Nowej Gwinei

12 września 2008 r.

Republika Paragwaju

14 września 2006 r.

Republika Peru

23 września 2005 r.

.go

v.p

l

Japonia

Poz. 1019

Republika Jemeńska

8 października 2007 r.

Jordańskie Królestwo

Haszymidzkie

24 marca 2006 r.

Królestwo Kambodży

13 czerwca 2006 r.

Państwo Katar

1 września 2008 r.

Republika Kenii

24 października 2007 r.

Republika Kirgiska

6 listopada 2006 r.

Republika Kolumbii

19 marca 2008 r.

Demokratyczna Republika

Konga

28 września 2010 r.

Republika Portugalska

21 maja 2008 r.

Rumunia

20 stycznia 2006 r.

Saint Lucia

1 lutego 2007 r.

Saint Vincent i Grenadyny

25 września 2009 r.

Republika Senegalu

5 stycznia 2006 r.

21 listopada 2008 r.

Republika Serbii

30 czerwca 2010 r.

Republika Korei

9 lutego 2005 r.

Republika Seszeli

15 lutego 2005 r.

Republika Kostaryki

23 lutego 2007 r.

Republika Słowacka

24 marca 2006 r.

Republika Kuby

29 maja 2007 r.

Republika Słowenii

18 września 2008 r.

Koreańska Republika

Ludowo-Demokratyczna

Laotańska Republika

Ludowo-Demokratyczna

26 listopada 2009 r.

Królestwo Lesotho

29 lipca 2008 r.

Demokratyczno-Socjalistyczna

Republika Sri Lanki

21 kwietnia 2008 r.

Republika Sudanu

19 czerwca 2008 r.

Republika Libańska

8 stycznia 2007 r.

Syryjska Republika Arabska

Republika Litewska

21 stycznia 2005 r.

Konfederacja Szwajcarska

Królestwo Szwecji

16 lipca 2008 r.

26 stycznia 2011 r.

Republika Środkowoafrykańska 7 grudnia 2004 r.

Republika Łotewska

14 stycznia 2005 r.

Republika Tadżykistanu

Była Jugosłowiańska

Republika Macedonii

13 czerwca 2006 r.

Republika Madagaskaru

31 marca 2006 r.

Republika Trynidadu i Tobago

22 lipca 2010 r.

Republika Malawi

16 marca 2010 r.

Republika Tunezyjska

24 lipca 2006 r.

Republika Mali

3 czerwca 2005 r.

Republika Turcji

27 marca 2006 r.

Republika Ugandy

13 maja 2009 r.

Ukraina

27 maja 2008 r.

Republika Mozambiku

Socjalistyczna Republika

Wietnamu

rcl

31 stycznia 2006 r.

w.

Wielkie Księstwo

Luksemburga

11 marca 2005 r.

Królestwo Marokańskie

6 lipca 2006 r.

15 listopada 2006 r.

Republika Mauritiusu

4 czerwca 2004 r.

Meksykańskie Stany

Zjednoczone

14 grudnia 2005 r.

Republika Mołdowy

24 marca 2006 r.

Księstwo Monako

Mongolia

ww

Islamska Republika

Mauretańska

17 sierpnia 2010 r.

Republika Togijska

5 lutego 2009 r.

Królestwo Tonga

26 stycznia 2010 r.

Wschodnia Republika

Urugwaju

18 stycznia 2007 r.

Republika Uzbekistanu

29 stycznia 2008 r.

Republika Vanuatu

22 września 2010 r.

4 czerwca 2007 r.

Boliwariańska Republika

Wenezueli

12 kwietnia 2007 r.

29 czerwca 2005 r.

Republika Węgierska

18 października 2007 r.

Republika Namibii

19 września 2007 r.

Federalna Demokratyczna

Republika Nepalu

15 czerwca 2010 r.

Republika Nigru

27 kwietnia 2007 r.

Republika Włoska

17 marca 2006 r.

20 września 2005 r.

30 października 2007 r.

Republika Wybrzeża

Kości Słoniowej

13 lipca 2006 r.

Demokratyczna Republika

Wysp Świętego Tomasza

i Książęcej

25 lipca 2006 r.

Federalna Republika

Nigerii

21 października 2005 r.

Republika Nikaragui

14 lutego 2006 r.

Republika Zambii

10 maja 2006 r.

Królestwo Norwegii

17 stycznia 2007 r.

Republika Zimbabwe

30 maja 2006 r.

Sułtanat Omanu

4 sierpnia 2005 r.

Zjednoczone Emiraty Arabskie

2 maja 2005 r.

.go

v.p

l

2) przy składaniu dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia lub zatwierdzenia, podane niżej państwa złożyły następujące oświadczenia i zastrzeżenia

Królestwo Arabii Saudyjskiej

The Kingdom of Saudi Arabia

Statement

Oświadczenie

„Oświadczam w niniejszym dokumencie przystąpienia Arabii Saudyjskiej i przyjęcia przez nią Międzynarodowej Konwencji w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego wolę wdrożenia jej postanowień, z wyłączeniem postanowień artykułu 26

ustęp 1 Konwencji.”

„I announce under this document on the accession of Saudi Arabia and the acceptance of the International Convention of the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and its commitment to implement its items without any association of the provisions of paragraph (1) of Article (26) of this convention.”

Republika Argentyńska

The Argentine Republic

Declaration

Oświadczenie

„Republika Argentyńska, zgodnie z artykułem 26

ustęp 2 Konwencji, nie będzie związana przepisami

ustępu 1 tego artykułu.”

„The Argentine Republic, in accordance with Article 26, paragraph 2 of the Conwention, shall not be

bound by the provisions of paragraph 1 of this Article.”

Zastrzeżenie

Reservation

„The Argentine Republic considers that Article 33,

paragraph 2 and the correlative Article 2, paragraph 5

of the Convention are not applicable in respect of the

territories that are the subject of a sovereignty dispute

between two States Parties to the Convention that is

recognized by the General Assembly of the United

Nations.”

rcl

„Republika Argentyńska uznaje, że artykuł 33

ustęp 2 oraz związany z nim artykuł 2 ustęp 5 Konwencji nie znajdują zastosowania w stosunku do terytoriów będących przedmiotem sporu co do ich suwerenności pomiędzy dwoma państwami — stronami

Konwencji, rozstrzyganego przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych.”

Republika Indonezji

Oświadczenie

The Republic of Indonesia

Statement

w.

„Rząd Republiki Indonezji, zgodnie z artykułem 26

ustęp 2 niniejszej Konwencji oświadcza, że nie będzie

związany przepisem artykułu 26 ustęp 1.”

„The Government of the Republic of Indonesia, by

virtue of Article 26 paragraph (2) of this present Convention, declares that it shall not be bound by the provision of Article 26 paragraph (1).”

Republika Kolumbii

The Republic od Colombia

Statement

„Zmiany artykułu 5 oraz inne zmiany, które wchodzą w życie w momencie, gdy Kolumbia jest stroną

Konwencji, stosownie do artykułu 38 ustęp 5 i 6, tylko

wtedy wejdą w życie w stosunku do Kolumbii, gdy zostanie zakończona wewnętrzna procedura zatwierdzenia i rozpatrzenia tych zmian poprzedzająca ratyfikację, stosownie do artykułu 150 ustęp 16 oraz artykułu 241 ustęp 10 Konstytucji Politycznej Kolumbii.”

„Amendments to Article 5 and other amendments

that have entered into force at such time as Colombia

becomes a Party to the Convention, as referred to in

Article 38, paragraphs 5 and 6, will only enter into force for Colombia once the internal procedure has been

completed for the approval and revision of these

amendments prior to ratification as provided for under Article 150, paragraph 16, and Article 241, paragraph 10, of the Political Constitution of Colombia.”

ww

Oświadczenie

Republika Seszeli

The Republic of Seychelles

Zastrzeżenie

Reservation

„Republika Seszeli, mocą niniejszego dokumentu,

ratyfikuje Konwencję Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury w sprawie

ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego,

zastrzegając, że nie będzie związana artykułem 26

ustęp 1.”

„The Republic of Seychelles, by virtue of this present Instrument, ratifies the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Convention

for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage reserving the right not to be bound by Article 26

paragraph 1.”

The Syrian Arab Republic

.go

v.p

l

Syryjska Republika Arabska

Poz. 1019

Statement

Oświadczenie

„Fakt przystąpienia Syryjskiej Republiki Arabskiej

do Konwencji nie oznacza, w żadnym przypadku, uznania Izraela i nie prowadzi do nawiązania z nim żadnych stosunków w związku z postanowieniami Konwencji.”

„The fact that the Syrian Arab Republic is joining

the Convention does not, in any way, mean recognizing Israel, and does not lead to entering with it any

kind of dealings under the provisions of this Convention.”

ww

w.

rcl

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski