Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 3 sierpnia 2010 r. w sprawie udzielania przedsiębiorcom ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach regionalnych programów operacyjnych

§ 3. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do

przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w sektorze

.go

§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowe przeznaczenie, warunki i tryb udzielania przedsiębiorcom

ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym

rynkiem, o której mowa w pkt 4.2.2 komunikatu Komisji — Tymczasowe wspólnotowe ramy prawne w zakresie pomocy państwa ułatwiające dostęp do finansowania w dobie kryzysu finansowego i gospodarczego (Dz. Urz. UE C 83 z 07.04.2009, str. 1, z późn. zm.),

zwanego dalej „komunikatem Komisji”, w ramach regionalnych programów operacyjnych, zwanej dalej

„pomocą”.

b) mikroprzedsiębiorcę, małego lub średniego

przedsiębiorcę, który spełnia warunki określone

w art. 1 ust. 7 rozporządzenia Komisji (WE)

nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego

niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych).

§ 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

2) produkcji pierwotnej produktów rolnych w rozumieniu art. 2 pkt 2 rozporządzenia Komisji (WE)

nr 1857/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie

stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do

pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001 (Dz. Urz.

UE L 358 z 16.12.2006, str. 3), zwanego dalej „rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1857/2006”;

w.

rcl

1) mikroprzedsiębiorcy, małym lub średnim przedsiębiorcy — należy przez to rozumieć mikroprzedsiębiorstwo, małe lub średnie przedsiębiorstwo

spełniające warunki określone w załączniku I do

rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia

6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie

w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214

z 09.08.2008, str. 3);

1) rybołówstwa objętego rozporządzeniem Rady

(WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (Dz. Urz. WE L 17

z 21.01.2000, str. 22, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 4, t. 4, str. 198,

z późn. zm.);

2) przedsiębiorcy — należy przez to rozumieć przedsiębiorstwo w rozumieniu art. 1 załącznika I do

rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia

6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie

w sprawie wyłączeń blokowych);

3) przedsiębiorcy zagrożonym — należy przez to rozumieć

ww

a) dużego przedsiębiorcę, przez którego rozumie

się przedsiębiorcę innego niż mikroprzedsiębiorca, mały lub średni przedsiębiorca, który

spełnia kryteria przedsiębiorstwa zagrożonego

w rozumieniu pkt 2.1 komunikatu Komisji —

Wytyczne wspólnotowe dotyczące pomocy

państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz. Urz. UE C 244

z 01.10.2004, str. 2, z późn. zm.),

1) Minister Rozwoju Regionalnego kieruje działem admini-

stracji rządowej — rozwój regionalny, na podstawie § 1

ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu

działania Ministra Rozwoju Regionalnego (Dz. U. Nr 216,

poz. 1600).

3) przetwarzania produktu rolnego oraz obrotu produktem rolnym w rozumieniu art. 2 pkt 3 i 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006, jeżeli

a) wartość pomocy jest ustalana na podstawie ceny lub ilości takich produktów zakupionych od

producentów surowców lub wprowadzonych

na rynek przez przedsiębiorców objętych pomocą lub

b) udzielanie pomocy zależy od jej przekazania

w części lub w całości producentom surowców.

§ 4. Pomoc nie może być

1) udzielana na działalność związaną z wywozem do

państw trzecich lub państw członkowskich Unii

Europejskiej, jeżeli pomoc ta jest bezpośrednio

związana z ilością wywożonych produktów, tworzeniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej

lub innymi wydatkami bieżącymi związanymi

z prowadzeniem działalności eksportowej;

2) udzielona ani wypłacona przedsiębiorcy, na którym ciąży obowiązek zwrotu pomocy, wynikający

z decyzji Komisji Europejskiej uznającej pomoc za

niezgodną z prawem oraz ze wspólnym rynkiem;

3) uwarunkowana pierwszeństwem korzystania z towarów krajowych w stosunku do towarów sprowadzanych z zagranicy.

§ 5. 1. Pomoc może być udzielana przedsiębiorcom, którzy nie byli zagrożeni w dniu 1 lipca 2008 r.,

ale którzy stali się zagrożeni po tym dniu w wyniku

światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.

2. Pomoc na jednego przedsiębiorcę nie może

przekroczyć równowartości w złotych kwoty 500 tys.

euro brutto, obliczonej według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu udzielenia pomocy.

3. Pomoc może być udzielana na projekty

Poz. 953

3) adaptację gruntów, budynków, budowli, maszyn,

urządzeń, aparatury lub wyposażenia, w tym

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 142

a) wyburzenie,

b) rozbiórkę,

c) rekultywację terenu,

d) roboty budowlane,

e) budowę, przebudowę, modernizację infrastruktury technicznej, w szczególności wodnej, kanalizacyjnej, transportowej, energetycznej, gazowej, deszczowej, telekomunikacyjnej, sieci specjalistycznych;

4) nadzór techniczny i inwestorski;

2) związane z doraźnymi potrzebami inwestycyjnymi

przedsiębiorców, w tym w szczególności umożliwiającymi kontynuowanie produkcji, świadczenie

usług, zmianę profilu prowadzonej działalności

gospodarczej,

5) nabycie wartości niematerialnych i prawnych

w formie: patentów, licencji, know-how, nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej

lub z zakresu organizacji i zarządzania, jeżeli spełniają łącznie następujące warunki

3) w zakresie usług doradczych, prawnych, finansowych lub technicznych związanych z poprawieniem efektywności prowadzenia działalności

gospodarczej w warunkach zmiennej koniunktury

rynkowej

— zwane dalej „projektami”.

a) będą wykorzystywane wyłącznie na cele projektu objętego pomocą,

.go

1) w zakresie kontynuacji rozpoczętych inwestycji,

których realizacja może być zagrożona w wyniku

światowego kryzysu finansowego i gospodarczego, mających na celu kontynuowanie bieżącej

działalności gospodarczej,

c) będą nabyte od osób trzecich na warunkach

rynkowych, przy czym kupujący nie może sprawować nad sprzedawcą, a sprzedawca nad kupującym kontroli, o której mowa w art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji

przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie

kontroli łączenia przedsiębiorstw),

w.

rcl

4. Pomoc może być udzielana na projekty realizowane w województwie objętym danym regionalnym

programem operacyjnym.

b) będą podlegać amortyzacji zgodnie z przepisami o rachunkowości,

§ 6. 1. Pomoc może być udzielana na pokrycie

części lub całości wydatków kwalifikowalnych.

2. Do wydatków kwalifikowalnych zalicza się niezbędne do realizacji projektu wydatki poniesione

w szczególności na

1) zakup materiałów budowlanych, maszyn, urządzeń

technicznych, narzędzi, przyrządów i aparatury;

2) zakup nowych lub używanych środków trwałych

w rozumieniu przepisów o rachunkowości oraz ich

instalację i uruchomienie, jeżeli spełniają łącznie

następujące warunki

a) będą wykorzystywane wyłącznie na cele projektu objętego pomocą,

b) będą podlegać amortyzacji zgodnie z przepisami o rachunkowości,

ww

c) będą nabyte od osób trzecich na warunkach

rynkowych, przy czym kupujący nie może sprawować nad sprzedawcą, a sprzedawca nad kupującym kontroli, o której mowa w art. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji

przedsiębiorstw (rozporządzenie WE w sprawie

kontroli łączenia przedsiębiorstw) (Dz. Urz.

UE L 24 z 29.01.2004, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 3, str. 40),

d) będą stanowić aktywa przedsiębiorcy, który

otrzymał pomoc, przez co najmniej pięć lat,

a w przypadku mikroprzedsiębiorcy, małego lub

średniego przedsiębiorcy — przez co najmniej

trzy lata;

d) będą stanowić aktywa przedsiębiorcy, który

otrzymał pomoc, przez co najmniej pięć lat,

a w przypadku mikroprzedsiębiorcy, małego lub

średniego przedsiębiorcy — przez co najmniej

trzy lata;

6) zakup usług, w tym doradczych, prawnych, finansowych lub technicznych, bezpośrednio prowadzących do poprawy efektywności prowadzenia

działalności gospodarczej w warunkach zmiennej

koniunktury rynkowej.

3. Wydatki kwalifikowalne, o których mowa

w ust. 1, pomniejsza się o naliczony podatek od towarów i usług, chyba że przedsiębiorcy nie przysługuje

prawo jego zwrotu lub odliczenia.

§ 7. 1. Maksymalna intensywność pomocy może

wynosić 100 % wydatków kwalifikowalnych.

2. Pomoc udzielana w odniesieniu do tych samych

wydatków kwalifikowalnych podlega sumowaniu

z każdą inną pomocą niezależnie od jej formy i źródła,

z zastrzeżeniem ust. 4.

3. Łączna wartość pomocy, o której mowa w ust. 2,

nie może przekroczyć maksymalnej intensywności pomocy określonej dla danego przeznaczenia pomocy

w przepisach Unii Europejskiej.

4. Pomocy udzielanej na podstawie rozporządzenia nie można łączyć z pomocą de minimis, o której

mowa w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1998/2006

z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87

i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 379

z 28.12.2006, str. 5), zwanej dalej „pomocą de minimis”, w odniesieniu do tych samych wydatków kwalifikowalnych.

§ 9. 1. Pomoc jest udzielana na podstawie umowy

o dofinansowanie projektu w formie bezzwrotnego

dofinansowania przeznaczonego na pokrycie części

lub całości wydatków kwalifikowalnych.

2. Przedsiębiorca ubiegający się o pomoc składa

wniosek o dofinansowanie projektu, zwany dalej

„wnioskiem”, w ramach regionalnego programu operacyjnego do podmiotu udzielającego pomocy.

3. Wniosek zawiera w szczególności

1) nazwę przedsiębiorcy;

2) tytuł i miejsce realizacji projektu;

3) cel realizacji projektu;

4) opis projektu;

.go

5. Pomoc nie może być udzielona przedsiębiorcy,

jeżeli łączna wartość brutto otrzymanej przez niego

pomocy de minimis oraz pomocy, o której mowa

w pkt 4.2.2 komunikatu Komisji, w tym pomocy otrzymanej na podstawie rozporządzenia, przekracza

w okresie od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. równowartość w złotych kwoty 500 tys. euro

brutto, obliczonej według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego

w dniu udzielenia pomocy.

Poz. 953

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 142

5) opis rezultatów realizacji projektu;

§ 8. 1. Przedsiębiorca może otrzymać pomoc, jeżeli zostaną spełnione kryteria

6) planowane terminy rozpoczęcia i zakończenia realizacji projektu;

1) celu i przedmiotu realizacji projektów;

7) wartość projektu;

2) wydatków kwalifikowalnych, o których mowa

w § 6;

8) wydatki kwalifikowalne;

9) wnioskowaną kwotę dofinansowania;

3) intensywności pomocy, o której mowa w § 7

ust. 1;

4. Do wniosku dołącza się dokumenty wskazane

przez podmiot udzielający pomocy, w szczególności

pozwalające ocenić sytuację finansową przedsiębiorcy.

w.

rcl

4) maksymalnej wartości pomocy, o której mowa

w § 5 ust. 2;

10) źródła finansowania projektu.

5) warunku trwałości realizacji projektu;

6) określone w art. 65 lit. a rozporządzenia Rady (WE)

nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności

i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999

(Dz. Urz. UE L 210 z 31.07.2006, str. 25, z późn.

zm.).

ww

2. Warunek, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, uznaje

się za spełniony, jeżeli projekt nie zostanie poddany

zasadniczym modyfikacjom, o których mowa w art. 57

ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia

11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE)

nr 1260/1999, w terminie 5 lat od dnia jego zakończenia.

3. W przypadku mikroprzedsiębiorcy, małego lub

średniego przedsiębiorcy podmiot udzielający pomocy może skrócić termin, o którym mowa w ust. 2, do

3 lat.

4. Jeżeli działalność gospodarcza związana z projektem będzie prowadzona przez przedsiębiorcę w terminach, o których mowa w ust. 2 lub 3, to wymiana

maszyn lub urządzeń, które z uwagi na postęp technologiczny stały się przestarzałe w tych terminach, nie

będzie uznana za niespełnienie warunku, o którym

mowa w ust. 1 pkt 5.

5. Przed udzieleniem pomocy przedsiębiorca ubiegający się o pomoc przedkłada podmiotowi udzielającemu pomocy

1) zaświadczenia o pomocy de minimis lub oświadczenie o wielkości pomocy de minimis otrzymanej

od dnia 1 stycznia 2008 r.;

2) oświadczenie o otrzymanej pomocy, o której mowa w pkt 4.2.2 komunikatu Komisji;

3) oświadczenie o innej pomocy publicznej, jaką

przedsiębiorca otrzymał w odniesieniu do tych samych wydatków kwalifikowalnych, niezależnie od

jej formy i źródła.

§ 10. Podmiot udzielający pomocy informuje

przedsiębiorcę o numerze referencyjnym programu

pomocowego, o którym mowa w art. 3 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 z dnia 21 kwietnia

2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady

(WE) nr 659/1999 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE (Dz. Urz. UE L 140

z 30.04.2004, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie

wydanie specjalne, rozdz. 8, t. 4, str. 3, z późn. zm.),

w ramach którego pomoc jest udzielana.

§ 11. Pomoc jest udzielana do dnia 31 grudnia

2010 r.

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

Minister Rozwoju Regionalnego: E. Bieńkowska

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.08.09

16:03:00 +02'00'

— 11289 —

Poz. 953

953

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO1)

z dnia 3 sierpnia 2010 r.

w sprawie udzielania przedsiębiorcom ograniczonej kwoty pomocy zgodnej ze wspólnym rynkiem w ramach

regionalnych programów operacyjnych

Na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia

2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju

(Dz. U. z 2009 r. Nr 84, poz. 712 i Nr 157, poz. 1241) zarządza się, co następuje