Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych kwalifikowania części energii odzyskanej z termicznego przekształcania odpadów komunalnych

§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowe warunki

techniczne kwalifikowania części energii odzyskanej

z termicznego przekształcania odpadów komunalnych

jako energii z odnawialnego źródła energii, w tym

1) frakcję podsitową o granulacji 0—20 mm;

2) odpady kuchenne pochodzenia roślinnego lub

zwierzęcego, ogrodowe oraz z terenów zieleni;

3) drewno;

4) papier lub tekturę;

.go

1) rodzaje frakcji, o których mowa w art. 44 ust. 9

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach,

zwane dalej „frakcjami biodegradowalnymi”;

§ 3. Do rodzajów frakcji biodegradowalnych zalicza się następujące frakcje

2) techniczne i organizacyjne warunki wiarygodnego

dokumentowania ilościowego i energetycznego

udziału frakcji biodegradowalnych zawartych

w odpadach komunalnych podlegających termicznemu przekształcaniu w spalarniach odpadów

i zaliczonych jako źródło odnawialne w bilansie

energetycznym odzysku energii w spalarni odpadów.

§ 2. Użyte w rozporządzeniu określenia oznaczają

6) odpady wielomateriałowe, w tym odpady z utrzymania higieny;

7) skórę.

§ 4. 1. Część energii odzyskanej z termicznego

przekształcania odpadów komunalnych zawierających

frakcje, o których mowa w § 3, może być zakwalifikowana jako energia z odnawialnego źródła energii, jeżeli są spełnione łącznie następujące warunki techniczne

1) spalane są zmieszane odpady komunalne zawierające co najmniej jedną z frakcji biodegradowalnych;

w.

rcl

1) odnawialne źródło energii — odnawialne źródło

energii w rozumieniu art. 3 pkt 20 ustawy z dnia

10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (Dz. U.

z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z późn. zm.4));

5) tekstylia z włókien naturalnych;

2) biomasa — biomasę w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 9a ust. 9 ustawy z dnia

10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne.

1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo-

ww

wej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.

w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra

Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).

2) Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji

Europejskiej w dniu 10 listopada 2009 r. pod numerem

2009/0605/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów

prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65,

poz. 597), które wdraża postanowienia dyrektywy

98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania

informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych

oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, str. 37, z późn. zm.;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20,

str. 337).

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 88, poz. 587, z 2008 r.

Nr 138, poz. 865, Nr 199, poz. 1227 i Nr 223, poz. 1464,

z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 79, poz. 666 oraz z 2010 r. Nr 28,

poz. 145.

4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 158,

poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124,

Nr 52, poz. 343, Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r.

Nr 180, poz. 1112 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 3, poz. 11,

Nr 69, poz. 586, Nr 165, poz. 1316 i Nr 215, poz. 1664 oraz

z 2010 r. Nr 21, poz. 104 i Nr 81, poz. 530.

2) odpady, o których mowa w pkt 1, pochodzą wyłącznie z obszarów, na których, zgodnie z regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie

gminy, są selektywnie zbierane odpady przeznaczone do innych procesów odzysku, w tym do procesów recyklingu;

3) frakcja podsitowa, o której mowa w § 3 pkt 1, stanowi część zmieszanych odpadów komunalnych,

które ulegają rozkładowi tlenowemu lub beztlenowemu przy udziale mikroorganizmów;

4) wartość ryczałtowa udziału energii chemicznej

frakcji biodegradowalnych w energii chemicznej

całej masy zmieszanych odpadów komunalnych

kierowanych do termicznego przekształcania osiąga poziom 42 % całości energii odzyskanej w wyniku termicznego przekształcenia tych odpadów;

5) wartość, o której mowa w pkt 4, jest wartością

kwalifikującą część energii odzyskanej z termicznego przekształcenia zmieszanych odpadów komunalnych jako energii odzyskanej z odnawialnego źródła energii;

6) prowadzone są badania udziału energii chemicznej frakcji biodegradowalnych w energii chemicznej całej masy zmieszanych odpadów komunalnych kierowanych do termicznego przekształcenia,

na podstawie metodyki badań potwierdzających

rzeczywisty udział energii chemicznej frakcji biodegradowalnych w całkowitej energii z termicznego przekształcania zmieszanych odpadów komunalnych, określonej w załączniku do rozporządzenia, zwane dalej „badaniami”;

2. Dokumentacja, o której mowa w ust. 1 pkt 9, powinna w szczególności zawierać końcowy raport z badań, zawierający rzeczywisty udział energii chemicznej frakcji biodegradowalnych w energii chemicznej

całej masy kierowanych do termicznego przekształcenia zmieszanych odpadów komunalnych.

8) termiczne przekształcenie zmieszanych odpadów

komunalnych zawierających frakcje biodegradowalne odbywa się zgodnie z warunkami określonymi w przepisach dotyczących termicznego przekształcania odpadów, w szczególności w zakresie

emisji zanieczyszczeń do powietrza;

§ 5. Badania przeprowadza się raz na 3 lata, w tym

w pierwszym roku, w którym miałoby nastąpić zakwalifikowanie części energii odzyskanej z termicznego

przekształcania zmieszanych odpadów komunalnych

jako energii z odnawialnego źródła energii.

9) prowadzona jest wiarygodna dokumentacja dotycząca

§ 6. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Środowiska: A. Kraszewski

w.

rcl

b) wyników badań.

.go

a) ilości i jakości odpadów dostarczonych do procesu termicznego przekształcania odpadów

w postaci ewidencji odpadów, o której mowa

w art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.

o odpadach,

v.p

l

7) badania są wykonywane przez laboratoria akredytowane lub posiadające certyfikat wdrożonego

systemu jakości badań lub uprawnienia do badania właściwości fizykochemicznych, toksyczności

i ekotoksyczności substancji i preparatów nadane

w trybie określonym w przepisach o substancjach

i preparatach chemicznych;

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.07.01

15:45:20 +02'00'

— 9677 —

Poz. 788

788

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1)

z dnia 2 czerwca 2010 r.

w sprawie szczegółowych warunków technicznych kwalifikowania części energii odzyskanej z termicznego

przekształcania odpadów komunalnych2)

Na podstawie art. 44 ust. 8 i 9 ustawy z dnia

27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39,

poz. 251, z późn. zm.3)) zarządza się, co następuje

Załącznik do rozporządzenia Ministra Środowiska

z dnia 2 czerwca 2010 r. (poz. 788)

METODYKA BADAŃ POTWIERDZAJĄCYCH RZECZYWISTY UDZIAŁ ENERGII CHEMICZNEJ FRAKCJI

BIODEGRADOWALNYCH W CAŁKOWITEJ ENERGII Z TERMICZNEGO PRZEKSZTAŁCANIA ZMIESZANYCH

ODPADÓW KOMUNALNYCH

I. Pobieranie próbek

1. Próbki odpadów, zwane dalej „próbkami”, pobiera się w spalarni odpadów z odpadów dostarczanych do

spalania.

ww

2. Odpady, z których pobiera się próbkę, pozyskuje się z losowo wybranego środka transportu dostarczającego te odpady po ich wyładunku na utwardzoną powierzchnię.

3. Całą masę wyładowanych odpadów pomniejsza się metodą ćwiartowania przy użyciu sprzętu mechanicznego, w szczególności ładowarek i koparek, do uzyskania próbki jednostkowej o masie co najmniej 100 kg.

4. Próbki pobiera się przez okres 12 miesięcy poprzedzających analizę wyników badań mających na celu

ustalenie rzeczywistego udziału energii chemicznej frakcji biodegradowalnych w energii chemicznej całej masy

zmieszanych odpadów komunalnych przeznaczonych do termicznego przekształcania. Minimalna liczba próbek, pobieranych w tym okresie, wynosi 48, przy założeniu, że w jednym miesiącu pobiera się co najmniej

4 próbki.

5. Po rocznym okresie badań, na podstawie statystycznego opracowania wyników, weryfikuje się liczbę

pobieranych próbek. W uzasadnionych przypadkach, gdy dotychczasowa liczba pobieranych próbek nie będzie

wystarczająca dla uzyskania wiarygodnego wyniku, zwiększa się liczbę pobieranych próbek.

II. Przygotowanie próbek

v.p

l

1. Każdą próbkę poddaje się przesiewaniu oraz ręcznemu sortowaniu co najmniej na następujące frakcje

granulometryczne

1) frakcja <10 mm;

2) frakcja 10—20 mm;

3) frakcja >20 mm.

2. Frakcję <10 mm traktuje się jako jednorodną mieszaninę różnych składników, dla której nie ma uzasadnienia wyodrębniania poszczególnych frakcji materiałowych.

3. Frakcję 10—20 mm sortuje się ręcznie na frakcję biodegradowalną (odpady kuchenne pochodzenia

roślinnego lub zwierzęcego, ogrodowe oraz z terenów zieleni, drewno, papier lub tekturę, tekstylia z włókien

naturalnych, odpady wielomateriałowe, w tym odpady z utrzymania higieny, skórę) oraz frakcję niebiodegradowalną. Przed ręcznym sortowaniem całą frakcję 10—20 mm pomniejsza się metodą ćwiartowania do uzyskania próbki o masie około 2 kg.

2) frakcję 40—60 mm,

3) frakcję 60—100 mm,

4) frakcję powyżej 100 mm

.go

4. Frakcja >20 mm może być następnie dzielona na kolejne frakcje granulometryczne, w szczególności na

1) frakcję 20—40 mm,

— dla uproszczenia sortowania jej na frakcje materiałowe.

5. Frakcję >20 mm oraz dodatkowe frakcje, jeżeli zostaną z niej wydzielone, sortuje się ręcznie na następujące frakcje materiałowe

1) odpady kuchenne pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, ogrodowe oraz z terenów zieleni;

w.

rcl

2) papier lub tekturę;

3) odpady wielomateriałowe, w tym odpady z utrzymania higieny;

4) tworzywa sztuczne;

5) tekstylia;

6) szkło;

7) metale;

8) drewno;

9) skórę;

10) gumę;

11) gruz, odpady budowlane;

12) odpady mineralne;

13) odpady niebezpieczne.

ww

6. W dalszej kolejności określa się udział masowy i procentowy poszczególnych frakcji w ogólnej masie

odpadów.

III. Przeprowadzanie badań

1. Próbki do badań fizykochemicznych pobiera się przez zmniejszanie próbek frakcji materiałowych do masy około 0,5—1 kg metodą ćwiartowania.

2. Grube frakcje materiałów (>20 mm) rozdrabnia się mechanicznie lub ręcznie do ziarna o granulacji poniżej 10 mm dla uzyskania jednorodnej masy przed pomniejszaniem w celu poboru próbek.

3. W próbkach wstępnie rozdrobnionych oznacza się wilgotność i dodatkowo stratę prażenia jako parametr

kontrolny do oceny wyników pomiaru ciepła spalania.

4. Dalsze badania składu fizykochemicznego wykonuje się po zmieleniu próbek laboratoryjnych do ziarna

analitycznego o granulacji 0,2 mm.

5. Zakres badań fizykochemicznych poszczególnych frakcji materiałowych określa tabela 1.

ww

U wa g i

1) Zakres tabeli obejmuje odpady palne.

2) Badanie dodatkowe (nieobligatoryjne).

3) Średnia roczna zawartość biomasy/średnia roczna strata prażenia.

v.p

l

.go

w.

rcl

Tabela 1. Zakres badań fizykochemicznych poszczególnych frakcji materiałowych1)

IV. Analiza wyników

v.p

l

1. Po zakończeniu rocznych badań przeprowadza się ocenę i analizę wyników badań oraz oblicza się następujące wartości dla każdego badanego parametru każdej frakcji materiałowej

1) średnia roczna;

2) odchylenie standardowe;

3) wskaźnik zmienności.

2. Na podstawie wyników badań określa się wartości opałowe robocze (odpadu w stanie surowym) każdej

palnej frakcji odpadów według wzoru

WOr = [(1 - W x 0,01) (CS - 2441 x 9 x H x 0,01)] - 2441 W/100

gdzie

.go

WOr — oznacza wartość opałową roboczą frakcji odpadów [kJ/kg],

CS

— oznacza ciepło spalania wysuszonej próbki odpadów [kJ/kg sm],

W

— oznacza wilgotność odpadów [% masy],

H

— oznacza zawartość wodoru [% masy],

2441 — oznacza entalpię parowania wody — 2441 kJ/kg w temperaturze 25 oC.

3. Obliczenia wykonuje się dla każdej próbki, dla której wyznaczono ciepło spalania. Na podstawie wyników

obliczeń wartości opałowej oblicza się dla każdej frakcji następujące wskaźniki

1) średnia roczna wartość opałowa każdej frakcji;

2) odchylenie standardowe;

w.

rcl

3) wskaźnik zmienności.

4. Na podstawie średnich wartości opałowych próbek pobranych ze wszystkich badanych frakcji oraz ich

średnich rocznych udziałów w masie odpadów, a także wartości wskaźnika wOZE oblicza się średni roczny udział

energii ze źródeł odnawialnych w całkowitej energii ze spalania odpadów według wzoru

Ebio + Ebio + nbio

EOZE = ______________________________ x 100, %

Ebio + CEbio + nbio + CEnbio

gdzie

1) Ebio

— oznacza energię odnawialną ze spalania frakcji zawierających wyłącznie części biogenne, dla

których wOZE = 1

Ebio = M (U<10 x WO<10 + U10 - 20 bio x WO10 - 20 bio + Ukz x WOkz + Upk x WOpk + Ud x WOd +

Us x WOs) /100;

2) Ebio + nbio — oznacza odnawialną część energii ze spalania frakcji zawierających części biogenne i niebiogenne

ww

Ebio + nbio = M (Uwm x wOZE wm x WOwm + Ut x wOZE t x WOt) /100;

3) CEbio + nbio — oznacza całkowitą energię ze spalania frakcji zawierających części biogenne i niebiogenne

CEbio + nbio = M (Uwm x WOwm + Ut x WOt) /100;

4) CEnbio

— oznacza całkowitą energię ze spalania frakcji zawierających wyłącznie składniki niebiogenne,

dla których wOZE = 0

CEnbio = M (U10 - 20 nbio x WO10 - 20 nbio + Uts x WOts + Ug x WOg) /100.

Zastosowane we wzorach, o których mowa w pkt 1—4, symbole oznaczają

M — całkowitą masę spalanych odpadów [Mg/rok],

v.p

l

U<10, U10 - 20 bio, U10 - 20 nbio, Ukz, Upk, Ud, Us, Ut, Uwm, Uts, Ug — średnie roczne udziały poszczególnych frakcji

odpadów w całkowitej ich masie, odpowiednio: frakcji <10 mm, 10—20 mm biogennej, 10—20 mm niebiogennej, odpadów kuchennych pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, ogrodowych oraz z terenów zieleni, papieru lub tektury, drewna, skóry, tekstyliów, wielomateriałowych, tworzyw sztucznych oraz gumy [%],

WO<10, WO10 - 20 bio, WO10 - 20 nbio, WOkz, WOpk, WOd, WOs, WOt, WOwm, WOts, WOg — średnie roczne wartości

opałowe poszczególnych frakcji odpadów, odpowiednio: odpadów kuchennych pochodzenia roślinnego lub

zwierzęcego, ogrodowych oraz z terenów zieleni, papieru lub tektury, drewna, skóry, tekstyliów, wielomateriałowych, tworzyw sztucznych oraz gumy [MJ/Mg],

wOZE t, wOZE wm — średnie roczne wartości wskaźników wOZE dla tekstyliów i odpadów wielomateriałowych

(przyjęte dla wszystkich frakcji według tabeli 1 albo tabeli 2).

5. Na podstawie średnich rocznych strat prażenia oraz średnich rocznych zawartości biomasy oblicza się dla

dwóch frakcji odpadów w postaci tekstyliów oraz odpadów wielomateriałowych wartości wskaźnika wOZE według wzoru

V. Metodyki referencyjne

.go

w OZE = średnia roczna zawartość biomasy/średnia roczna strata prażenia.

Badania odpadów wykonuje się zgodnie z metodykami referencyjnymi określonymi w tabeli 2.

Tabela 2. Metodyki referencyjne

Wskaźnik

Metoda referencyjna

Norma

1

wilgotność

suszenie w temperaturze 105 oC, ważenie

PN-93/Z-15008/02

2

ciepło spalania

metoda kalorymetryczna

PN-93/Z-15008/02

DIN 51900-2:2003

3

wodór

metoda z zastosowaniem automatycznego analizatora brak normy

z detekcją IR

4

w.

rcl

Lp.

5

prażenie wysuszonej próbki w temperaturze 600 oC, wa- brak normy

żenie

biomasa

selektywne roztwarzanie próbki paliwa w kwasie siarko- CEN/TS 15440

wym i nadtlenku wodoru, suszenie, ważenie

węgiel organiczny

metoda z zastosowaniem automatycznego analizatora brak normy

z detekcją IR

ww

strata prażenia