Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące

§ 1. Rozporządzenie wprowadza zakazy lub ograniczenia lotów w polskiej przestrzeni powietrznej nad

obszarem całego państwa albo jego części na czas

dłuższy niż 3 miesiące.

Załącznik nr 1

.go

v.p

l

WYKAZ STREF ZAKAZANYCH (P)

rcl

w.

ww

§ 2. 1. Użyte w rozporządzeniu skróty i określenia

oznaczają

1) ADIZ — (Air Defense Identification Zone) strefę

identyfikacji obrony powietrznej;

2) ALFA SCRAMBLE — hasło do startu statków przechwytujących stosowane w celu wykonania zadania bojowego, w ramach misji AIR POLICING

systemu obrony powietrznej;

10) ICAO — Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego;

11) Instytucja — Polską Agencję Żeglugi Powietrznej,

która zapewnia służby ruchu lotniczego, na podstawie odrębnych przepisów;

12) NOTAM — (Notice To Airmen) wiadomość rozpowszechnianą za pomocą środków telekomunikacyjnych, zawierającą informacje o ustanowieniu,

stanie lub zmianach urządzeń lotniczych, służbach,

procedurach, a także o niebezpieczeństwie, których znajomość we właściwym czasie jest istotna

dla personelu związanego z operacjami lotniczymi;

13) P — (Prohibited Area) strefę zakazaną obejmującą

część polskiej przestrzeni powietrznej nad obiektami naziemnymi lub nawodnymi, w której zabrania

się wykonywania lotów od poziomu terenu do

określonej wysokości;

4) ATS — (Air traffic services) służby ruchu lotniczego;

14) prace lotnicze — operacje lotnicze, o których mowa w Dziale 1 Części II Załącznika 6 do Konwencji

o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U.

z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z późn. zm.3)), przyjętego przez ICAO;

5) AUP — (Airspace Use Plan) plan użytkowania przestrzeni powietrznej;

15) Prezes Urzędu — Prezesa Urzędu Lotnictwa

Cywilnego;

6) D — (Danger Area) strefę niebezpieczną, obejmującą część polskiej przestrzeni powietrznej nad poligonami artyleryjskimi, morskimi i lotniczymi,

w której prowadzona jest działalność wojskowa

niebezpieczna dla lotnictwa;

16) R — (Restricted Area) strefę o ograniczonym

ruchu lotniczym obejmującą część polskiej przestrzeni powietrznej nad obiektami naziemnymi lub

nawodnymi, aglomeracjami miejskimi i parkami

narodowymi, w której zabrania się wykonywania

lotów generujących fale akustyczne, od poziomu

terenu do określonej wysokości;

w.

rcl

3) AMC Polska — (Airspace Management Cell) Ośrodek Zarządzania Przestrzenią Powietrzną w Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej;

7) FL — (Flight Level) poziom lotu;

17) TRA — (Temporary Reserved Airspace) czasowo

zarezerwowaną przestrzeń powietrzną;

9) GARDA — hasło, na jakie statek powietrzny lotnictwa służb porządku publicznego wykonuje zadania

związane z bezpieczeństwem powszechnym, porządkiem publicznym i ochroną granicy państwowej;

18) UUP — (Updated Airspace Use Plan) zaktualizowany AUP będący depeszą zarządzającego przestrzenią powietrzną ASM (Airspace Management)

o statusie NOTAM, wydawaną przez AMC Polska

w dniu operacji, w celu aktualizacji informacji zawartych w AUP.

ww

8) FPL — (Filed Flight Plan) zgłoszony plan lotu;

1) Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządo-

wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.

w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594).

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały

ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141,

poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829, z 2007 r.

Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 558, z 2008 r. Nr 97, poz. 625,

Nr 144, poz. 901, Nr 177, poz. 1095, Nr 180, poz. 1113

i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 42, poz. 340

oraz z 2010 r. Nr 47, poz. 278.

2. Dostępne FL określa tabela poziomów lotów,

o której mowa w Dodatku 3 Załącznika 2 do Konwencji

o międzynarodowym lotnictwie cywilnym.

3) Zmiany wymienionej umowy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210

i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189

i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r. Nr 39, poz. 199 i 200,

z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528

oraz z 2003 r. Nr 78, poz. 700 i 701.

1) zakazy przekraczania prędkości dźwięku lub lotu

z prędkością naddźwiękową

a) na FL 340 i poniżej tego poziomu,

b) w całej przestrzeni powietrznej w godzinach

2200—600;

2) zakazy wykonywania lotów w strefach P, określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

3) zakazy wykonywania lotów w strefach D, w terminach aktywności tych stref ustanowionych zgodnie z przepisami Załącznika 15 do Konwencji

o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, publikowanych w AUP lub w UUP oraz NOTAM, określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia;

4) zakazy lub ograniczenia wykonywania lotów

w strefach R, określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia

a) nad obszarami miast

3) wykonywanych na wniosek zarządzającego obiektem naziemnym lub nawodnym, chronionym strefą P;

.go

v.p

l

Załącznik nr 2

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

rcl

w.

ww

.go

v.p

l

WARUNKI WYKONYWANIA LOTÓW W STREFACH R

§ 3. W polskiej przestrzeni powietrznej wprowadza

się następujące zakazy lub ograniczenia lotów

Poz. 678

— o liczbie mieszkańców od 25 000 do 50 000

— na wysokości mniejszej niż 500 m nad poziomem terenu dla śmigłowców i samolotów

tłokowych oraz mniejszej niż 1 000 m nad poziomem terenu dla samolotów wyposażonych w inne silniki,

a) patrolowaniem linii energetycznych, gazociągów lub obszarów leśnych,

b) zrzutem szczepionek przeciw wściekliźnie, opylaniem lasów i pól przeciwko szkodnikom lub

usługami agrotechnicznymi,

c) gospodarowaniem terenami strefy.

2. Instytucja w porozumieniu z zarządzającym,

o którym mowa w ust. 1 pkt 3, nie później niż na 5 dni

przed dniem wykonania lotu, o którym mowa w ust. 1

pkt 4, określa jego warunki, a w szczególności datę,

trasę lub rejon oraz wysokość i przedział czasu lotu

albo określa przyczyny, z powodu których taki lot nie

może być wykonany.

3. Prezes Urzędu prowadzi wykaz zarządzających

obiektami chronionymi strefą P, o których mowa

w ust. 1 pkt 3.

Załącznik nr 3

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

rcl

w.

ww

.go

v.p

l

WYKAZ STREF IDENTYFIKACJI OBRONY POWIETRZNEJ (ADIZ)

Załącznik nr 4

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 8988 —

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego

al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56

Skład, druk i kolportaż: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48

Bezpłatna infolinia: 800 287 581 (czynna w godz. 730–1530)

www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl

e-mail: wydawnictwa@cokprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii,

ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1412/W/C/2010

ISSN 0867-3411

Cena 9,40 zł (w tym 7 % VAT)

§ 6. Zakazów wykonywania lotów w strefach D nie

stosuje się do lotów

rcl

— o liczbie mieszkańców od 50 000 do 100 000

— na wysokości mniejszej niż 1 000 m nad

poziomem terenu,

4) wykonywanych na wniosek organizatora lotu, złożony do Instytucji na co najmniej 14 dni przed planowanym lotem, w celu realizacji prac lotniczych

związanych z

— o liczbie mieszkańców większej niż 100 000 —

na wysokości mniejszej niż 1 500 m nad poziomem terenu,

1) operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA

lub ALFA SCRAMBLE;

b) nad obszarami parków narodowych — statków

powietrznych z napędem, na wysokości mniejszej niż 1 000 m nad poziomem terenu;

3) wykonywanych na wniosek osoby kierującej działaniami w strefie D lub za jej zgodą, w porozumieniu z Instytucją.

w.

— miasta stołecznego Warszawy — na wysokości mniejszej niż 2 000 m nad poziomem terenu, oraz

2) wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub

zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

5) ograniczenia lotów w strefach ADIZ, określone

w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

§ 4. Zakazów przekraczania prędkości dźwięku lub

lotu z prędkością naddźwiękową nie stosuje się do lotów

ww

1) wykonywanych na hasło ALFA SCRAMBLE;

2) próbnych, wykonywanych w strefach D i TRA.

§ 5. 1. Zakazów wykonywania lotów w strefach P

nie stosuje się do lotów

1) operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA

lub ALFA SCRAMBLE;

2) wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub

zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

§ 7. 1. Zakazów wykonywania lotów w strefach R

nie stosuje się do lotów

1) operacyjnych, wykonywanych na hasło GARDA

lub ALFA SCRAMBLE;

2) wykonywanych w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub

zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych;

3) wykonywanych zgodnie z procedurami dolotowymi, podejściami do lądowania i procedurami odlotowymi, na lotniskach i lądowiskach położnych

wewnątrz lub w pobliżu tych obszarów;

4) związanych z wykonywaniem prac lotniczych mających na celu patrolowanie linii energetycznych,

gazociągów, obszarów leśnych oraz realizację

usług agrotechnicznych;

4. Prezes Urzędu może odmówić wydania zgody

na wykonywanie lotów w strefach R, o których mowa

w § 3 pkt 4 lit. a, jeżeli jest to konieczne ze względu na

ograniczenia wynikające z umów i przepisów międzynarodowych oraz w przypadku, gdy nie zostaną spełnione warunki, o których mowa w ust. 2.

.go

v.p

l

5) związanych z monitorowaniem stanu przeszkód

lotniczych położonych w zasięgu powierzchni

ograniczających obiektów lotniskowych użytkowanych przez polskie państwowe statki powietrzne;

Poz. 678

6) wykonywanych za zgodą Prezesa Urzędu, o której

mowa w ust. 2.

2. Prezes Urzędu wydaje zgodę na loty w strefach R, o których mowa w § 3 pkt 4 lit. a, w przypadku

lotów służących potrzebom gospodarczym lub kulturalnym, zapewnieniu informacji publicznej albo innym

wykonywanym na wniosek burmistrza lub prezydenta

miasta albo za ich zgodą, po spełnieniu następujących

warunków

1) wykonawca do realizacji prac lotniczych używa

śmigłowca posiadającego I klasę osiągową, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury

z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie klasyfikacji statków powietrznych (Dz. U. Nr 139, poz. 1333 oraz

z 2007 r. Nr 89, poz. 592), lub samolotu posiadającego takie parametry techniczne, aby w przypadku

uszkodzenia jednostki napędowej możliwa była

kontynuacja lotu do lotniska lub miejsca lądowania — zgodnie z ograniczeniami użytkowymi osiągów samolotu, określonymi w pkt 4 i 5 załącznika C Część I Załącznika 6 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym;

§ 9. 1. Planowane loty w strefach P, D, R i ADIZ

mogą być wykonywane wyłącznie na podstawie FPL,

złożonego zgodnie z przepisami ICAO, pod warunkiem

utrzymywania przez statki powietrzne z napędem

dwustronnej łączności radiowej z właściwym terytorialnie organem ATS.

2. O nieplanowanym wykonywaniu lotu operacyjnego na hasło GARDA lub ALFA SCRAMBLE albo

w celu udzielania pomocy w przypadkach zagrożenia

życia lub zdrowia ludzi lub zwierząt, w tym w szczególności w czasie wystąpienia klęsk żywiołowych, katastrof, zagrożeń ekologicznych lub sytuacji awaryjnych

1) w strefach P, R i ADIZ dowódca statku powietrznego przekazuje niezwłocznie informację do organu

ATS lub AMC Polska, który przekazuje ją niezwłocznie do zarządzającego danym obiektem

chronionym;

2) w strefie D dowódca statku powietrznego przekazuje niezwłocznie informację do organu ATS lub

AMC Polska, który przekazuje ją niezwłocznie do

osoby kierującej działaniami w strefie D.

rcl

2) wykonawca posiada aktualny certyfikat, jeśli jest

wymagany, do prowadzenia lotniczej działalności

gospodarczej w zakresie usług stanowiących cel

wykonania lotu;

§ 8. Ograniczeń w strefach ADIZ nie stosuje się do

lotów wykonywanych w celu ochrony granicy państwowej.

3) wykonawca lub osoba działająca z jego upoważnienia, w terminie co najmniej 14 dni przed planowanym lotem, złoży do Prezesa Urzędu wniosek

o udzielenie zgody na lot.

ww

w.

3. W zgodzie, o której mowa w ust. 2, określa się

termin jej ważności oraz warunki wykonania lotu lub

ograniczenia w tym zakresie.

§ 10. Traci moc rozporządzenie Ministra

Infrastruktury z dnia 9 października 2003 r. w sprawie

zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż

3 miesiące (Dz. U. Nr 183, poz. 1793 oraz z 2006 r.

Nr 73, poz. 513).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2010.06.16

17:15:20 +02'00'

Poz. 678

.go

v.p

l

678

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1)

z dnia 11 czerwca 2010 r.

w sprawie zakazów lub ograniczeń lotów na czas dłuższy niż 3 miesiące

Na podstawie art. 119 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia

3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100,

poz. 696, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 11 czerwca 2010 r. (poz. 678)

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

rcl

w.

ww

.go

v.p

l

WYKAZ STREF NIEBEZPIECZNYCH (D)