Oświadczenie rządowe z dnia 27 kwietnia 2010 r w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o oznakowaniu i utrzymaniu wspólnej granicy na odcinkach lądowych i wodach granicznych oraz powołaniu Stałej Polsko-Niemieckiej Komisji Granicznej, podpisanej w Warszawie dnia 16 września 2004 r.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.05.27

20:25:11 +02'00'

— 7616 —

Poz. 590

.go

v.p

l

590

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 kwietnia 2010 r.

w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec

o oznakowaniu i utrzymaniu wspólnej granicy na odcinkach lądowych i wodach granicznych oraz powołaniu

Stałej Polsko-Niemieckiej Komisji Granicznej, podpisanej w Warszawie dnia 16 września 2004 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie ustawy z dnia 11 września 2009 r. o ratyfikacji

Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką

Federalną Niemiec o oznakowaniu i utrzymaniu wspólnej granicy na odcinkach lądowych i wodach granicznych oraz powołaniu Stałej Polsko-Niemieckiej Komisji Granicznej, podpisanej w Warszawie dnia 16 września 2004 r. (Dz. U. Nr 179, poz. 1385), dnia 22 grudnia

2009 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował wyżej wymienioną umowę.

Tekst umowy ogłoszony w Dzienniku Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej uwzględnia zmiany, które

zostały wprowadzone do jej treści przed wejściem

w życie w drodze Porozumienia między Rządem

Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o zmianie ww. umowy, zawartym w formie wymiany not z dnia 10 lipca 2008 r. i z dnia

16 lipca 2008 r. Tekst porozumienia załącza się dla

celów informacyjnych.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Borkowski

ww

w.

rcl

Zgodnie z art. 29 ust. 1 umowy została dokonana

przewidziana w tym artykule wymiana dokumentów

ratyfikacyjnych.

Zgodnie z art. 29 ust. 2 umowy weszła ona w życie

dnia 25 kwietnia 2010 r.