Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

24 grudnia 2009 r. w sprawie wykonania niektórych

przepisów ustawy o podatku od towarów i usług

(Dz. U. Nr 224, poz. 1799) wprowadza się następujące

zmiany

1) w § 10

8) import rzeczy przeznaczonych do osobistego użytku i mebli, przez członków sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych i personelu cywilnego, członków ich rodzin oraz pracowników wykonawców kontraktowych Stanów

Zjednoczonych, o których mowa w art. 2

lit. a, c, d i g Umowy o statusie sił zbrojnych

Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — w okresie

12 miesięcy od momentu pierwszego przybycia tej osoby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w ilościach niewskazujących

na przeznaczenie handlowe, z zachowaniem

następujących norm ilościowych

ww

w.

rcl

a) w ust. 1 dodaje się pkt 5 w brzmieniu

„5) sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych, o których mowa w art. 2 lit. a Umowy między

Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem

Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie

sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,

podpisanej w Warszawie dnia 11 grudnia

2009 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 66, poz. 422),

zwanej dalej „Umową o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”, przebywających na terytorium kraju, gdy towary

lub usługi nabywane przez siły zbrojne Stanów Zjednoczonych lub na ich rzecz przeznaczone są do wyłącznego użytku służbowego tych sił zbrojnych lub też do zaopatrzenia ich wojskowej usługowej działalności wspierającej, o której mowa w art. 23 tej

umowy, jeżeli siły takie biorą udział we

wspólnych działaniach obronnych.”,

„7) import towarów przez siły zbrojne Stanów

Zjednoczonych, o których mowa w art. 2

lit. a Umowy o statusie sił zbrojnych Stanów

Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub na ich rzecz przeznaczonych do ich wyłącznego użytku służbowego lub też do zaopatrzenia ich wojskowej usługowej działalności wspierającej,

o której mowa w art. 23 tej umowy, zgłaszanych na zaświadczeniu określonym w art. XI

ust. 4 Umowy między Państwami-Stronami

Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej

statusu ich sił zbrojnych, sporządzonej

w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r. (Dz. U.

z 2000 r. Nr 21, poz. 257 oraz z 2008 r. Nr 170,

poz. 1052), jeżeli siły takie biorą udział we

wspólnych działaniach obronnych;

b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu

„3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 5,

pola 3 i 4 dokumentu określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 31/96 z dnia

10 stycznia 1996 r. w sprawie świadectwa

zwolnienia z podatku akcyzowego wypełniają siły zbrojne Stanów Zjednoczonych, a pola 2 i 6 Minister Obrony Narodowej.”;

2) w § 14

a) w ust. 1 dodaje się pkt 7—10 w brzmieniu

1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej

— finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada

2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2005 r. Nr 14, poz. 113, Nr 90, poz. 756, Nr 143, poz. 1199

i Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 143, poz. 1028 i 1029,

z 2007 r. Nr 168, poz. 1187 i Nr 192, poz. 1382, z 2008 r.

Nr 74, poz. 444, Nr 130, poz. 826, Nr 141, poz. 888 i Nr 209,

poz. 1320, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr 116, poz. 979, Nr 195,

poz. 1504, Nr 201, poz. 1540 i Nr 215, poz. 1666 oraz

z 2010 r. Nr 57, poz. 357 i Nr 75, poz. 473.

a) samochód osobowy — 1 sztuka na osobę, która ukończyła 18 rok życia,

b) przyczepka towarowa — 1 sztuka na rodzinę,

c) samochód kempingowy albo przyczepa

kempingowa — 1 sztuka na rodzinę,

d) motocykl — 1 sztuka na osobę, która

ukończyła 18 lat,

e) turystyczna łódź motorowa — 1 sztuka na

rodzinę;

9) import towarów przeznaczonych do osobistego lub domowego użytku lub do konsumpcji, innych niż napoje alkoholowe, tytoń

i wyroby tytoniowe, przez członków sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych i personelu cywilnego, członków ich rodzin oraz pracowników wykonawców kontraktowych Stanów

Zjednoczonych, o których mowa w art. 2

lit. a, c, d i g Umowy o statusie sił zbrojnych

Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, za pośrednictwem wojskowego urzędu pocztowego,

w czasie wykonywania zadań na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej, w ilościach niewskazujących na przeznaczenie handlowe;

b) w ust. 2

— zdanie wstępne otrzymuje brzmienie

„Warunkiem zastosowania zwolnień, o których mowa w ust. 1 pkt 1—5 i 7—9, jest

przedłożenie organowi celnemu:”,

— pkt 3 otrzymuje brzmienie

torium Rzeczypospolitej Polskiej będą

odbiorcą importowanych towarów.”,

.go

v.p

l

10) dostawę towarów i świadczenie usług w ramach działalności związanej z prowadzeniem

wojskowej usługowej działalności wspierającej, założonej, utrzymywanej i prowadzonej

przez siły zbrojne Stanów Zjednoczonych

w obrębie uzgodnionych obiektów i terenów,

zgodnie z art. 23 Umowy o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”,

Poz. 519

„3. Za odprzedaż (zbycie), o których mowa

w ust. 2 pkt 3, nie uznaje się przekazania towarów, z wyjątkiem środków transportu, na

rzecz organizacji pożytku publicznego, w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.

o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, z przeznaczeniem na cele działalności charytatywnej prowadzonej przez te

organizacje.

4. Kradzież środków transportu, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 8, lub ich utrata na skutek

całkowitego zniszczenia, wyłączającego, na

podstawie odrębnych przepisów, jego ponowne dopuszczenie do ruchu drogowego,

nie narusza warunków zwolnienia przewidzianych w ust. 2 pkt 3, pod warunkiem posiadania, przez podmioty korzystające z takiego zwolnienia, zaświadczenia, wydanego

przez właściwy organ Policji w kraju lub za

granicą, stwierdzającego dokonanie kradzieży pojazdu lub jego zniszczenie.

5. Zaświadczenie, o którym mowa w ust. 4, należy przedstawić

1) Naczelnikowi Drugiego Urzędu Skarbowego w Szczecinie — w przypadku personelu zagranicznego Kwatery lub członków

rodziny personelu zagranicznego;

rcl

„3) w przypadkach, o których mowa w ust. 1

pkt 5 oraz pkt 8 i 9, dokumentów, z których wynika, że osoba dokonująca importu należy do personelu zagranicznego

Kwatery lub jest członkiem rodziny personelu zagranicznego albo osobą upoważnioną Centrum Szkolenia Sił Połączonych w Bydgoszczy albo należy do członków sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych

albo personelu cywilnego, członków ich

rodzin albo pracowników wykonawców

kontraktowych Stanów Zjednoczonych

w rozumieniu Umowy o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, z zastrzeżeniem, że towary te nie będą przeznaczone na cel inny niż wskazany

w ust. 1 pkt 5 oraz pkt 8 i 9 oraz nie będą

odprzedawane (zbywane) przez okres

3 lat od dnia dopuszczenia ich do obrotu

osobom innym niż wymienione w tych

przepisach, z zastrzeżeniem ust. 3;”,

c) dodaje się ust. 3—5 w brzmieniu

— dodaje się pkt 4 w brzmieniu

ww

w.

„4) w przypadku, o którym mowa w ust. 1

pkt

7,

zaświadczenia

określonego

w art. XI ust. 4 Umowy między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotyczącej statusu ich sił zbrojnych,

sporządzonej w Londynie dnia 19 czerwca 1951 r., potwierdzającego, że siły

zbrojne Stanów Zjednoczonych w rozumieniu Umowy o statusie sił zbrojnych

Stanów Zjednoczonych Ameryki na tery-

2) Naczelnikowi

Kujawsko-Pomorskiego

Urzędu Skarbowego w Bydgoszczy —

w przypadku osób upoważnionych

Centrum Szkolenia Sił Połączonych

w Bydgoszczy;

3) Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w Ostródzie — w przypadku członków sił zbrojnych

Stanów Zjednoczonych albo personelu cywilnego, członków ich rodzin oraz pracowników wykonawców kontraktowych Stanów Zjednoczonych w rozumieniu Umowy

o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”.

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2010.05.11

23:05:08 +02'00'

— 6708 —

Poz. 519

.go

v.p

l

519

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW1)

z dnia 30 kwietnia 2010 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy

o podatku od towarów i usług

Na podstawie art. 19 ust. 22, art. 28o, art. 41 ust. 16,

art. 82 ust. 3, art. 86 ust. 21, art. 92 ust. 1 pkt 3, art. 99

ust. 15, art. 106 ust. 12 ustawy z dnia 11 marca 2004 r.

o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535,

z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje