Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczenia jako obszary Natura 2000

§ 1. Rozporządzenie określa typy siedlisk przyrodniczych oraz gatunki będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, w tym siedliska przyrodnicze i gatunki o znaczeniu priorytetowym, oraz wymagające

ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000,

a także kryteria wyboru obszarów kwalifikujących się

do uznania za obszary mające znaczenie dla Wspólnoty i wyznaczenia jako specjalne obszary ochrony siedlisk oraz obszarów kwalifikujących się do wyznaczenia

jako obszary specjalnej ochrony ptaków.

e) znaczenie obszaru Natura 2000 dla zachowania

typu siedliska przyrodniczego w kraju, uwzględniając

.go

d) podatność typu siedliska przyrodniczego na

proces degradacji,

— powierzchnię zajmowaną przez siedlisko

przyrodnicze na obszarze w stosunku do całkowitej powierzchni tego typu siedliska przyrodniczego na obszarze kraju,

— stan zachowania struktury i funkcji siedliska

przyrodniczego na obszarze lub możliwość

jego renaturyzacji,

— istniejące i potencjalne zagrożenia powodujące utratę wartości przyrodniczych siedliska;

w.

rcl

§ 2. Typy siedlisk przyrodniczych będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, które wymagają

ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000,

ze wskazaniem typów siedlisk przyrodniczych o znaczeniu priorytetowym, są określone w załączniku nr 1

do rozporządzenia.

— stopień reprezentatywności i wykształcenia

siedliska przyrodniczego na obszarze,

Załącznik nr 2

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

GATUNKI ZWIERZĄT BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSPÓLNOTY, ZE WSKAZANIEM TYCH,

KTÓRE WYMAGAJĄ OCHRONY W FORMIE WYZNACZENIA OBSZARÓW NATURA 2000,

ORAZ GATUNKÓW ZWIERZĄT O ZNACZENIU PRIORYTETOWYM

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 77

ww

w.

rcl

* Brak oficjalnej nazwy w języku polskim.

1 Wszystkie gatunki zwierząt należące do tego rzędu są przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ale ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000 wymagąją jedynie gatunki wymienione w tabeli. [Microchiroptera]

2 Wszystkie gatunki zwierząt z tej rodziny (z wyjątkiem Glis glis oraz Eliomys quercinus) są przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ale ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000 wymaga jedynie gatunek wymieniony w tabeli.

3 Wszystkie gatunki zwierząt należące do tego rzędu są przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ale ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000 wymagąją jedynie gatunki wymienione w tabeli.

4 Gatunek ten jest przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, z wyjątkiem populacji hiszpańskich.

5 Wszystkie gatunki zwierząt należące do tej rodziny są przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ale ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000 wymagąją jedynie gatunki wymienione w tabeli.

6 Wszystkie gatunki należące do tego rodzaju są przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ale nie wymagają ochrony w formie

wyznaczenia obszarów Natura 2000, z wyjątkiem Coregonus oxyrhynchus.

§ 3. Gatunki zwierząt będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ze wskazaniem tych, które

wymagają ochrony w formie wyznaczenia obszarów

Natura 2000, oraz gatunków zwierząt o znaczeniu priorytetowym, są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

Załącznik nr 3

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

GATUNKI ROŚLIN BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSPÓLNOTY, ZE WSKAZANIEM TYCH,

KTÓRE WYMAGAJĄ OCHRONY W FORMIE WYZNACZENIA OBSZARÓW NATURA 2000,

ORAZ GATUNKÓW ROŚLIN O ZNACZENIU PRIORYTETOWYM

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

§ 4. Gatunki roślin będące przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, ze wskazaniem tych, które

wymagają ochrony w formie wyznaczenia obszarów

Natura 2000, oraz gatunków roślin o znaczeniu priorytetowym, są określone w załączniku nr 3 do rozporządzenia.

ww

§ 5. Kryteria wyboru obszarów kwalifikujących się

do uznania za obszary mające znaczenie dla Wspólnoty i wyznaczenia jako specjalne obszary ochrony siedlisk Natura 2000 są następujące

1) występowanie typu siedliska przyrodniczego wymienionego w załączniku nr 1 do rozporządzenia,

uwzględniając

a) priorytetowe znaczenie typu siedliska przyrodniczego,

b) zachowanie pełnej zmienności danego typu

siedliska przyrodniczego,

1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo-

wej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.

w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra

Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).

2) występowanie gatunków wymienionych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia, uwzględniając

a) priorytetowe znaczenie gatunku,

b) rozmieszczenie gatunku na obszarze kraju,

c) znaczenie obszaru dla zachowania gatunków

roślin i zwierząt w kraju, uwzględniając

— wielkość i zagęszczenie lokalnej populacji gatunku w stosunku do populacji krajowej,

— stan zachowania cech siedliska ważnych dla

gatunku oraz możliwość renaturyzacji zdegradowanych siedlisk gatunku,

— stopień izolacji lokalnej populacji gatunku

w stosunku do naturalnego zasięgu gatunku,

— istniejące i potencjalne zagrożenia dla lokalnej populacji gatunku i jego siedliska powodujące utratę ich wartości przyrodniczych,

d) znaczenie obszaru dla przemieszczania się gatunków, uwzględniając jego

— położenie na trasie wędrówek innych gatunków niż wymienione w załącznikach nr 2 i 3

do rozporządzenia,

— funkcjonowanie jako korytarza ekologicznego

łączącego inne obszary istotne dla ochrony

siedlisk gatunków, w szczególności gatunków priorytetowych, wymienionych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia;

3) powierzchnia obszaru, która powinna umożliwiać

skuteczne i trwałe zachowanie siedlisk przyrodniczych i gatunków, dla których ochrony ten obszar

się wyznacza, przy czym

a) w odniesieniu do siedlisk przyrodniczych wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia powierzchnia ta powinna obejmować reprezentatywne występowanie wszystkich stwierdzonych na obszarze siedlisk przyrodniczych,

b) w odniesieniu do gatunków wymienionych

w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia powierzchnia powinna obejmować całą przestrzeń

życiową stabilnych, rozmnażających się lokalnych populacji tych gatunków lub kluczowe dla

ich ochrony miejsca występowania, w szczególności miejsca rozrodu, żerowiska, zimowiska

i miejsca odpoczynku także w czasie migracji;

lub wielu wędrownych gatunków ptaków morskich,

d) regularne występowanie w sumie co najmniej

5000 bocianów białych lub 3000 żurawi, lub

3000 ptaków drapieżnych stwierdzanych w ciągu całego okresu migracji wiosennej lub jesiennej,

e) że obszar jest jednym z 10 najważniejszych krajowych obszarów gniazdowania gatunków zagrożonych na obszarze państw członkowskich

Unii Europejskiej,

f) regularne występowanie gatunku zagrożonego

w skali globalnej;

2) powierzchnię obszaru, która powinna zapewniać

skuteczne i trwałe występowanie populacji gatunków oraz obejmować przestrzeń życiową stabilnych, rozmnażających się lokalnych populacji gatunków, dla których ochrony obszar ten został wyznaczony, lub kluczowe dla ich ochrony miejsca

występowania;

.go

4) współwystępowanie typów siedlisk przyrodniczych i gatunków wymienionych w załącznikach

do rozporządzenia;

Poz. 510

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 77

5) powiązanie obszaru z innymi obszarami ważnymi

dla ochrony siedlisk gatunków i siedlisk przyrodniczych wymienionych w załączniku nr 1 do rozporządzenia, w szczególności z innymi obszarami

Natura 2000 lub innymi formami ochrony przyrody.

§ 6. Kryteria wyboru obszarów kwalifikujących się

do wyznaczenia jako obszary specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 są następujące

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.2)

w.

rcl

1) występowanie gatunków ptaków wymienionych

w załączniku nr 2 do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000

(Dz. U. Nr 229, poz. 2313, z 2007 r. Nr 179, poz. 1275

oraz z 2008 r. Nr 198, poz. 1226), gdy stwierdzono

3) znaczenie obszaru dla przemieszczania się ptaków

określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia

Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie obszarów specjalnej ochrony ptaków Natura 2000, a w szczególności jego położenie na trasie

przelotów gatunków wędrownych.

a) występowanie co najmniej 1 % lęgowej populacji krajowej gatunku,

b) regularne występowanie co najmniej 1 % przelotnej populacji gatunku wędrownego,

ww

c) regularne występowanie co najmniej 20000 osobników jednego lub wielu gatunków wędrownych

ptaków wodno-błotnych podczas wędrówek lub

zimowania lub co najmniej 10000 par jednego

Minister Środowiska: A. Kraszewski

2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

niem Ministra Środowiska z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie

typów siedlisk przyrodniczych oraz gatunków roślin i zwierząt, wymagających ochrony w formie wyznaczenia obszarów Natura 2000 (Dz. U. Nr 94, poz. 795), które na podstawie art. 14 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o zmianie

ustawy o ochronie przyrody oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 201, poz. 1237) traci moc obowiązującą z dniem

wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz Lachowski

Data: 2010.05.10

10:54:18 +02'00'

— 6591 —

Poz. 510

510

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1)

z dnia 13 kwietnia 2010 r.

w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty,

a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczenia jako obszary

Natura 2000

Na podstawie art. 26 ustawy z dnia 16 kwietnia

2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. Nr 151,

poz. 1220, Nr 157, poz. 1241 i Nr 215, poz. 1664 oraz

z 2010 r. Nr 76, poz. 489) zarządza się, co następuje

c) wielkości krajowych zasobów typu siedliska

przyrodniczego i ich rozmieszczenia,

Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska

z dnia 13 kwietnia 2010 r. (poz. 510)

Załącznik nr 1

ww

w.

rcl

.go

TYPY SIEDLISK PRZYRODNICZYCH BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSPÓLNOTY,

KTÓRE WYMAGAJĄ OCHRONY W FORMIE WYZNACZENIA OBSZARÓW NATURA 2000, ZE WSKAZANIEM

TYPÓW SIEDLISK PRZYRODNICZYCH O ZNACZENIU PRIORYTETOWYM

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

w.

rcl

.go

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 77

1) Kod siedliska podano na podstawie podręcznika interpretacyjnego Komisji Europejskiej — Interpretation Manual

ww

of European Union Habitats — EUR27 w wersji zawierającej poprawki przyjęte w 2007 r.