Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. w sprawie zakresu sprawozdań dotyczących realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 oraz trybu i terminów przekazywania tych sprawozdań

§ 1. Rozporządzenie określa

§ 3. 1. Sprawozdania bieżące, o których mowa

w § 2 ust. 1 pkt 1, i zbiorcze sprawozdania bieżące,

o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 1, zawierają dane,

przygotowane według stanu na ostatni dzień roboczy

danego tygodnia albo miesiąca, za okres od początku

wdrażania Programu, dotyczące przebiegu wdrażania

działań Programu, w szczególności złożonych wniosków o przyznanie pomocy finansowej w ramach działań objętych Programem, zwanej dalej „pomocą”, zawartych umów lub wydanych decyzji w sprawie przyznania pomocy.

.go

1) zakres sprawozdań z wykonywania przez podmioty wymienione w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich,

zwanej dalej „ustawą”, zadań instytucji zarządzającej;

3. Sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 2, sporządzane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, są przekazywane łącznie ze sprawozdaniami, o których mowa w ust. 2.

2) zakres sprawozdań zawierających inne dane niż

występujące w sprawozdaniach, o których mowa

w pkt 1, niezbędne do właściwego monitorowania

realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich

na lata 2007—2013, zwanego dalej „Programem”;

3. Sprawozdania bieżące miesięczne, o których

mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 lit. b, i zbiorcze sprawozdania

bieżące miesięczne, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 1

lit. b, jeżeli są przygotowane według stanu na ostatni

dzień roboczy I i III kwartału danego roku, poza danymi określonymi w ust. 1, zawierają również dane dotyczące

w.

rcl

3) tryb i terminy przekazywania sprawozdań, o których mowa w pkt 1 i 2.

2. Sprawozdania bieżące miesięczne, o których

mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 lit. b, i zbiorcze sprawozdania

bieżące miesięczne, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 1

lit. b, zawierają dane z podziałem na województwa.

§ 2. 1. Sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 1,

sporządzane przez podmioty wymienione w art. 6

ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, są przekazywane jako

1) sprawozdania bieżące

a) tygodniowe,

b) miesięczne;

2) sprawozdania okresowe

a) półroczne,

b) roczne;

3) sprawozdania końcowe.

2. Sprawozdania, o których mowa w § 1 pkt 1, sporządzane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, są przekazywane jako

ww

1) zbiorcze sprawozdania bieżące

a) tygodniowe,

b) miesięczne;

2) zbiorcze sprawozdania okresowe

a) półroczne,

b) roczne;

3) zbiorcze sprawozdanie końcowe.

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem admini-

stracji rządowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu

działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237,

poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.

1) przeprowadzonych kontroli realizacji operacji w ramach wdrażania Programu oraz ich wyników;

2) realizacji zadań w zakresie informowania i rozpowszechniania informacji o Programie;

3) napotkanych problemów we wdrażaniu Programu,

w szczególności związanych z zapewnieniem zgodności ze wspólnotowymi politykami, i środków

podjętych w celu ich rozwiązania.

§ 4. 1. Sprawozdania okresowe i sprawozdania

końcowe, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 i 3, oraz

zbiorcze sprawozdania okresowe i zbiorcze sprawozdanie końcowe, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 2 i 3,

zawierają dane, przygotowane według stanu na ostatni dzień roboczy danego okresu sprawozdawczego, za

okres sprawozdawczy, dotyczące

1) przebiegu wdrażania Programu, w szczególności

złożonych wniosków o przyznanie pomocy, zawartych umów lub wydanych decyzji w sprawie przyznania tej pomocy;

2) czynności podejmowanych w ramach wykonywania zadań związanych z monitorowaniem Programu, w szczególności w zakresie gromadzenia

w formie elektronicznej informacji i danych dotyczących wdrażania Programu;

3) przeprowadzonych kontroli w ramach realizacji

Programu oraz ich wyników;

4) realizacji zadań w zakresie informowania i rozpowszechniania informacji o Programie;

5) napotkanych problemów we wdrażaniu Programu,

w szczególności związanych z zapewnieniem zgodności ze wspólnotowymi politykami, i środków

podjętych w celu ich rozwiązania;

Poz. 346

§ 6. 1. Sprawozdania bieżące, o których mowa

w § 2 ust. 1 pkt 1, i zbiorcze sprawozdania bieżące,

o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 1, są przekazywane

w formie elektronicznej.

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 56

2. Dane, o których mowa w ust. 1 pkt 1, przygotowuje się w odpowiednich sprawozdaniach również za

okres od początku wdrażania Programu.

§ 7. 1. Sprawozdania, o których mowa w § 2 ust. 1,

są przekazywane Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa najpóźniej w

3. Do sprawozdań, o których mowa w ust. 1, dołącza się tabele monitorowania, zawierające dane o postępie wdrażania Programu w ujęciu ilościowym

(wskaźniki monitorowania).

1) 2. dniu roboczym kolejnego tygodnia — w przypadku sprawozdań bieżących tygodniowych;

2) 6. dniu roboczym kolejnego miesiąca — w przypadku sprawozdań bieżących miesięcznych;

§ 5. 1. Sprawozdania, o których mowa w § 2

ust. 3

3) 20. dniu roboczym kolejnego półrocza — w przypadku sprawozdań okresowych półrocznych;

1) przekazywane łącznie ze zbiorczymi sprawozdaniami bieżącymi, o których mowa w § 2 ust. 2

pkt 1, zawierają dane, przygotowane według stanu

na ostatni dzień roboczy danego tygodnia albo

miesiąca, za okres od początku wdrażania Programu, dotyczące przebiegu

4) dniu 31 stycznia roku następującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie — w przypadku sprawozdań okresowych rocznych;

.go

6) poleceń ministra właściwego do spraw rozwoju

wsi wydawanych na podstawie art. 7 ust. 2 pkt 2

ustawy i ich realizacji.

2. Sprawozdania okresowe i sprawozdania końcowe, o których mowa w § 2 ust. 1 pkt 2 i 3, oraz zbiorcze

sprawozdania okresowe i zbiorcze sprawozdanie końcowe, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 2 i 3, są przekazywane w formie elektronicznej i papierowej.

5) dniu 1 lutego 2016 r. — w przypadku sprawozdań

końcowych.

2. Sprawozdania, o których mowa w § 2 ust. 2, są

przekazywane ministrowi właściwemu do spraw rozwoju wsi najpóźniej w

b) wdrażania oraz realizacji finansowej Programu

związanej z wykonywaniem zadań określonych

w art. 66 ust. 2 i 3 rozporządzenia Rady (WE)

nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 277

z 21.10.2005, str. 1, z późn. zm.), zwanej dalej

„pomocą techniczną”;

2) 10. dniu roboczym kolejnego miesiąca — w przypadku zbiorczych sprawozdań bieżących miesięcznych;

w.

rcl

a) realizacji finansowej działań Programu, w szczególności wniosków o płatność, liczby beneficjentów, którzy otrzymali płatności z tytułu przyznanej pomocy, oraz dane dotyczące kwot zrealizowanych płatności,

2) przekazywane łącznie ze zbiorczymi sprawozdaniami bieżącymi miesięcznymi, o których mowa

w § 2 ust. 2 pkt 1 lit. b, zawierają dane z podziałem

na województwa;

ww

3) przekazywane łącznie ze zbiorczymi sprawozdaniami okresowymi i zbiorczym sprawozdaniem

końcowym, o których mowa w § 2 ust. 2 pkt 2 i 3,

zawierają dane, przygotowane według stanu na

ostatni dzień roboczy danego okresu sprawozdawczego, za okres sprawozdawczy, dotyczące

a) przebiegu realizacji finansowej działań Programu oraz pomocy technicznej, w szczególności

złożonych wniosków o płatność, liczby beneficjentów, którzy otrzymali płatności z tytułu przyznanej pomocy, oraz dane dotyczące kwot zrealizowanych płatności,

b) pomocy technicznej, obejmujące informacje

wymienione w § 4 ust. 1.

2. Dane, o których mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, przygotowuje się w odpowiednich sprawozdaniach również za okres od początku wdrażania Programu.

1) 3. dniu roboczym kolejnego tygodnia — w przypadku zbiorczych sprawozdań bieżących tygodniowych;

3) 50. dniu roboczym kolejnego półrocza — w przypadku zbiorczych sprawozdań okresowych półrocznych;

4) dniu 20 kwietnia roku następującego po roku, którego dotyczy sprawozdanie — w przypadku zbiorczych sprawozdań okresowych rocznych;

5) dniu 20 kwietnia 2016 r. — w przypadku zbiorczego sprawozdania końcowego.

§ 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

14 dni od dnia ogłoszenia.3)

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

niem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 czerwca

2007 r. w sprawie zakresu sprawozdań z wykonywania zadań instytucji zarządzającej, dotyczących realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013, oraz

trybu i terminów przekazywania tych sprawozdań (Dz. U.

Nr 105, poz. 719), które na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy

z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu

rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów

Wiejskich oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 237,

poz. 1655) utraciło moc z dniem 16 lipca 2009 r.

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.04.08

15:58:18 +02'00'

— 5030 —

Poz. 346

346

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 11 marca 2010 r.

w sprawie zakresu sprawozdań dotyczących realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich

na lata 2007—2013 oraz trybu i terminów przekazywania tych sprawozdań

Na podstawie art. 7 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia

7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu

Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (Dz. U.

Nr 64, poz. 427, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje