Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania "Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)" objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania „Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

2007—2013 (Dz. U. Nr 40, poz. 329 i Nr 138, poz. 1127)

wprowadza się następujące zmiany

1) w § 2 pkt 1—3 otrzymują brzmienie

„1) który podjął zobowiązanie, o którym mowa w

3) do położonej na obszarach ONW powierzchni

działek rolnych lub ich części, będących w jego

posiadaniu w dniu 31 maja roku, w którym został złożony wniosek o przyznanie tej płatności,

wynoszącej nie więcej niż 300 ha;”;

rcl

a) art. 14 ust. 2 tiret drugie rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r.

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji

i Gwarancji Rolnej (EFOGR) oraz zmieniającego i uchylającego niektóre rozporządzenia

(Dz. Urz. WE L 160 z 26.06.1999, str. 80,

z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie

specjalne, rozdz. 3, t. 25, str. 391, z późn.

zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem

nr 1257/1999”, albo

bezpośredniego przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu

do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora

wina (Dz. Urz. UE L 316 z 02.12.2009, str. 65)3),

zwanych dalej „działkami rolnymi”, lub ich

części, położonych na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach

gospodarowania, zwanych dalej „obszarami

ONW”, na których jest prowadzona działalność

rolnicza w rozumieniu art. 2 lit. c rozporządzenia nr 73/2009, posiadanych w dniu 31 maja

roku, w którym został złożony wniosek o przyznanie tej płatności, wynosi co najmniej 1 ha;

ww

w.

b) art. 37 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE)

nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r.

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na

rzecz

Rozwoju

Obszarów

Wiejskich

(EFRROW) (Dz. Urz. UE L 277 z 21.10.2005,

str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1698/2005”;

2) jeżeli łączna powierzchnia działek rolnych w rozumieniu art. 2 pkt 1 rozporządzenia Komisji

(WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r.

ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem admini-

stracji rządowej — rozwój wsi, na podstawie § 1 ust. 2

pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia

16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu

działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 216,

poz. 1599).

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349 i Nr 237,

poz. 1655 oraz z 2009 r. Nr 20, poz. 105.

2) po § 2 dodaje się § 2a w brzmieniu

„§ 2a. W przypadku gdy rolnik zrealizował zobowiązanie, o którym mowa w art. 14 ust. 2

tiret drugie rozporządzenia nr 1257/1999,

albo zobowiązanie, o którym mowa w art. 37

ust. 2 rozporządzenia nr 1698/2005, płatność ONW przysługuje temu rolnikowi, jeżeli są spełnione warunki określone w § 2

pkt 2—5.”;

3) w § 3

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Wysokość płatności ONW w danym roku kalendarzowym ustala się jako iloczyn stawek

3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listo-

pada 2009 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów

wsparcia bezpośredniego przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady

(WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej

zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego

dla sektora wina (Dz. Urz. UE L 316 z 02.12.2009, str. 65)

zastąpiło z dniem 1 stycznia 2010 r. rozporządzenie Komisji (WE) nr 796/2004 z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania zasady współzależności,

modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji

i kontroli przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE)

nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów pomocy bezpośredniej w zakresie wspólnej polityki

rolnej oraz określonych systemów wsparcia dla rolników,

oraz wdrażania zasady współzależności przewidzianej

w rozporządzeniu (WE) nr 479/2008 (Dz. Urz. UE L 141

z 30.04.2004, str. 18, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 44, str. 243).

3) oświadczenie o

a) powierzchni działek ewidencyjnych,

.go

v.p

l

płatności na 1 ha gruntu rolnego i powierzchni tego gruntu kwalifikującej się do płatności

ONW, nie większej jednak niż maksymalny

kwalifikowany obszar, o którym mowa

w art. 6 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia

Komisji (WE) nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE)

nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej

zgodności, modulacji oraz zintegrowanego

systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu

oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE)

nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina, zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1122/2009”,

określony w systemie identyfikacji działek

rolnych, o którym mowa w przepisach o krajowym systemie ewidencji producentów,

ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności, po

uwzględnieniu zmniejszeń lub wykluczeń

wynikających ze stwierdzonych nieprawidłowości lub niezgodności.”,

Poz. 219

b) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje

brzmienie

4) w § 5

4) oświadczenia i informacje, jakie powinny

być zawarte we wniosku o przyznanie jednolitej płatności obszarowej w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r.

o płatnościach w ramach systemów

wsparcia bezpośredniego (Dz. U. z 2008 r.

Nr 170, poz. 1051 i Nr 214, poz. 1349,

z 2009 r. Nr 20, poz. 105 oraz z 2010 r.

Nr 36, poz. 197), określone w przepisach

wydanych na podstawie art. 25 ust. 6 tej

ustawy, niewymienione w pkt 1—3;

5) oświadczenia i zobowiązania związane

z płatnością ONW;

6) informację o załącznikach dołączonych do

wniosku.”,

b) po ust. 3 dodaje się ust. 3a i 3b w brzmieniu

„3a. Do wniosku o przyznanie płatności ONW

rolnik dołącza materiał geograficzny, o którym mowa w art. 12 ust. 3 rozporządzenia

nr 1122/2009, chyba że równocześnie ubiega się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej, o której mowa w przepisach

o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, a do wniosku o przyznanie tej płatności dołączył wymagany tymi przepisami materiał graficzny (materiał

geograficzny).

rcl

„Płatność ONW jest przyznawana rolnikowi do

działek rolnych lub ich części, położonych na

obszarach ONW, użytkowanych jako wykorzystywane użytki rolne, o których mowa w art. 37

ust. 1 rozporządzenia nr 1698/2005, w wysokości:”;

b) sposobie wykorzystywania działek rolnych;

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

ww

w.

„1. Wniosek o przyznanie płatności ONW, poza

elementami podania określonymi w przepisach Kodeksu postępowania administracyjnego, z wyłączeniem adresu, zawiera

1) numer identyfikacji podatkowej (NIP) lub

numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urzędowym podmiotów gospodarki

narodowej (REGON), jeżeli został nadany,

a w przypadku osoby fizycznej również

numer ewidencyjny powszechnego elektronicznego systemu ewidencji ludności

(PESEL), natomiast jeżeli osoba ta nie posiada obywatelstwa polskiego — kod kraju, numer paszportu lub innego dokumentu tożsamości;

2) numer identyfikacyjny nadany zgodnie

z ustawą z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów,

ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności

(Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76, z późn.

zm.4));

4) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2006 r. Nr 92, poz. 638, Nr 144, poz. 1045 i Nr 187,

poz. 1381, z 2007 r. Nr 35, poz. 217, Nr 49, poz. 328 i Nr 64,

poz. 427, z 2008 r. Nr 98, poz. 634 i Nr 145, poz. 918 oraz

z 2010 r. Nr 36, poz. 197.

3b. W przypadku ubiegania się po raz pierwszy

o przyznanie płatności ONW rolnik dołącza

do wniosku o przyznanie tej płatności

oświadczenia zawierające wykaz działek

ewidencyjnych, na których jest prowadzona uprawa pszenicy, żyta, jęczmienia i owsa, oraz oświadczenie zawierające wykaz

działek ewidencyjnych, na których znajdują

się drzewa będące pomnikami przyrody

i rowy, których szerokość nie przekracza

2 m, chyba że rolnik równocześnie ubiega

się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej, o której mowa w przepisach o płatnościach w ramach systemów wsparcia

bezpośredniego, a do wniosku o przyznanie tej płatności dołączył wymagany tymi

przepisami materiał graficzny (materiał

geograficzny).”,

c) uchyla się ust. 4 i 5;

5) w § 6

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie

„1. Jeżeli nastąpi przeniesienie posiadania

wszystkich działek rolnych oraz wszystkich

części działek rolnych, położonych na obszarach ONW i zadeklarowanych we wniosku

o przyznanie płatności ONW, na rzecz innego podmiotu w wyniku umowy sprzedaży,

dzierżawy lub innej umowy, płatność ONW

przysługuje temu podmiotowi

1) w przypadku gdy przeniesienie posiadania miało miejsce nie później niż do dnia

2) na jego wniosek złożony do dnia

30 czerwca roku, w którym został złożony

wniosek o przyznanie płatności ONW.”,

b) dodaje się ust. 7 w brzmieniu

„7. Termin, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, nie

podlega przywróceniu.”;

6) w § 7

a) w ust. 1

— wprowadzenie

brzmienie

do

wyliczenia

otrzymuje

„W przypadku śmierci rolnika, która nastąpiła w okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie płatności ONW do dnia doręczenia

decyzji w sprawie przyznania płatności ONW,

płatność ONW przysługuje spadkobiercy, jeżeli:”,

— pkt 1 otrzymuje brzmienie

„1) grunty rolne, które były objęte wnioskiem

o przyznanie płatności ONW, w dniu

31 maja roku, w którym został złożony ten

wniosek, były w posiadaniu spadkodawcy lub spadkobiercy;”,

b) dodaje się ust. 9 w brzmieniu

b) po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„2a. Zwrotu, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, nie

dokonuje się, jeżeli rolnik zaniechał prowadzenia działalności rolniczej na działkach

rolnych lub ich częściach, położonych na

obszarach ONW, o powierzchni nie większej niż 3 % całkowitej powierzchni objętej

zobowiązaniem, o którym mowa w § 2

pkt 1 albo w § 6 ust. 3 pkt 1 lit. a, albo w § 7

ust. 1 pkt 2 lit. a, i nie większej niż 2 ha.”;

9) w § 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie

„2. Ustalenia ostatecznej wielkości zmniejszenia,

o którym mowa w ust. 1, dokonuje się zgodnie

z art. 23 rozporządzenia Komisji (WE)

nr 1975/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania

rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak

również wzajemnej zgodności w odniesieniu

do środków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 74,

z późn. zm.).”;

10) § 12 otrzymuje brzmienie

rcl

„9. Termin, o którym mowa w ust. 2, nie podlega przywróceniu.”;

7) po § 8 dodaje się § 8a w brzmieniu

„§ 8a. Zgoda, o której mowa w § 7 ust. 6 oraz § 8

ust. 2 i 5, nie jest wymagana, jeżeli miałaby

pochodzić od małoletniego spadkobiercy,

a wnioskodawcą jest przedstawiciel ustawowy tego małoletniego.”;

8) w § 9

nych na obszarach ONW, w okresie objętym zobowiązaniem, o którym mowa w tiret pierwszym

— lecz nie później niż w terminie 14 dni od

dnia doręczenia pisma Agencji wzywającego

do złożenia wyjaśnień, albo”,

.go

v.p

l

31 maja roku, w którym został złożony

wniosek o przyznanie płatności ONW;

Poz. 219

ww

w.

a) w ust. 2 w pkt 2 lit. a otrzymuje brzmienie

„a) rolnik złożył niezwłocznie do kierownika biura powiatowego Agencji, na formularzu

udostępnionym przez Agencję, oświadczenie podmiotu, na którego rzecz zostało przeniesione posiadanie tych działek lub ich części, zawierające zobowiązanie tego podmiotu do

— kontynuowania działalności rolniczej do

końca okresu objętego zobowiązaniem,

o którym mowa w § 2 pkt 1, złożonym

przez poprzedniego posiadacza działek

rolnych lub ich części, położonych na obszarach ONW,

— zapłaty na rzecz Agencji równowartości

kwoty pomocy ONW, uzyskanej przez poprzedniego posiadacza działek rolnych

lub ich części, położonych na obszarach

ONW, jaką posiadacz ten byłby obowiązany zwrócić, gdyby zaniechał prowadzenia

działalności rolniczej na tych działkach

rolnych lub ich częściach — w przypadku

zaniechania działalności rolniczej na działkach rolnych lub ich częściach, położo-

„§ 12. 1. Jeżeli rolnik zrealizował działania naprawcze, o których mowa w art. 24 ust. 2 akapit

trzeci rozporządzenia nr 73/2009, wskazane w raporcie, o którym mowa w art. 31

ust. 5 ustawy z dnia 7 marca 2007 r.

o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich

z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwanej dalej „ustawą”, lub

w raporcie, o którym mowa w art. 54 rozporządzenia nr 1122/2009, składa oświadczenie o zrealizowaniu tych działań, na

formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję, do kierownika biura

powiatowego Agencji właściwego w sprawie przyznania płatności ONW.

2. Jeżeli decyzja o przyznaniu płatności

ONW została wydana przed upływem terminu wskazanego w raporcie, o którym

mowa w art. 31 ust. 5 ustawy, lub w raporcie, o którym mowa w art. 54 rozporządzenia nr 1122/2009, a rolnik nie zrealizował w tym terminie działań naprawczych, o których mowa w art. 24 ust. 2

akapit trzeci rozporządzenia nr 73/2009,

zmniejszenia z tytułu drobnej niezgodności dokonuje się zmieniając tę decyzję.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2,

zmiany decyzji o przyznaniu płatności

ONW dokonuje się bez zgody strony.”;

11) załącznik do rozporządzenia otrzymuje brzmienie

określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

w życie rozporządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe.

.go

v.p

l

§ 2. Do postępowań w sprawach dotyczących pomocy finansowej w ramach działania „Wspieranie

gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)” objętego Programem Rozwoju Obszarów

Wiejskich na lata 2007—2013, wszczętych i niezakończonych ostateczną decyzją przed dniem wejścia

Poz. 219

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

15 marca 2010 r.

ww

w.

rcl

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: M. Sawicki

.go

v.p

l

Elektronicznie

podpisany przez

Mariusz

Lachowski

Data: 2010.03.13

20:29:49 +01'00'

— 3409 —

Poz. 219

.go

v.p

l

219

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1)

z dnia 11 marca 2010 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej

w ramach działania „Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach

o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW)” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich

na lata 2007—2013

Na podstawie art. 29 ust. 1 pkt 1 i ust. 1a pkt 2 i 3

ustawy z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju

obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów

Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje

Załącznik do rozporzadzenia Ministra Rolnictwa

i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2010 r. (poz. 219)

rcl

WYKAZ OBSZARÓW ONW

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3414 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3415 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3416 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3417 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3418 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3419 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3420 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3421 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3422 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3423 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3424 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3425 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3426 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3427 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3428 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3429 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3430 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3431 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3432 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3433 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3434 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3435 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3436 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3437 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3438 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3439 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3440 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3441 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3442 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3443 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3444 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3445 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3446 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3447 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3448 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3449 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3450 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3451 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3452 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3453 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3454 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3455 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3456 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3457 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3458 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3459 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3460 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3461 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3462 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3463 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3464 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3465 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3466 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3467 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3468 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3469 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3470 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3471 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3472 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3473 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3474 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3475 —

ww

w.

rcl

.go

v.p

l

— 3476 —

ww

w.