Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłaty należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej

§ 1. Rozporządzenie określa szczegółowe zasady

i tryb umarzania przez właściwy organ agencji płatniczej w całości lub w części, odraczania lub rozkładania

na raty spłaty należności od osób fizycznych, osób

prawnych, jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, zwanych dalej „dłużnikami”, przypadających agencjom płatniczym z tytułu

2) dłużnik będący osobą fizyczną zmarł, nie pozostawiając żadnego majątku albo pozostawiając ruchomości niepodlegające egzekucji na podstawie

odrębnych przepisów, albo pozostawiając przedmioty codziennego użytku domowego, których

łączna wartość nie przekracza kwoty stanowiącej

trzykrotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku poprzedzającym umorzenie, ogłoszonego przez Prezesa

Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku

Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor

Polski” do celów naliczania odpisu na zakładowy

fundusz świadczeń socjalnych;

a) środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej „Sekcja Gwarancji”, Europejskiego Funduszu Rolniczego

Gwarancji, Europejskiego Funduszu Rolniczego

Rozwoju Obszarów Wiejskich,

4) kwota należności nie przekracza wartości kosztów

upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym;

w.

rcl

b) krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych z tych funduszy,

3) dłużnik będący osobą prawną został wykreślony

z Krajowego Rejestru Sądowego przy jednoczesnym braku majątku, z którego można by egzekwować należność, a odpowiedzialność z tytułu należności nie przechodzi z mocy prawa na osoby trzecie;

2) zabezpieczeń i kar nieobjętych klasyfikacją budżetową Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji lub Europejskiego Funduszu Rolniczego

Rozwoju Obszarów Wiejskich

5) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że w postępowaniu egzekucyjnym nie uzyska się kwoty wyższej od kosztów dochodzenia i egzekucji tej należności;

— zwanych dalej „należnościami”.

§ 2. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do

korzyści majątkowych z tytułu należności, które powstały na skutek przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, stwierdzonych prawomocnym orzeczeniem

sądowym.

ww

§ 3. 1. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa i Prezes Agencji Rynku Rolnego, zwani

dalej „prezesem agencji płatniczej”, mogą z urzędu

umarzać w całości lub w części należności z tytułu wypłaconych przez te agencje środków pochodzących

z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej „Sekcja Gwarancji”, Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych z tych funduszy, a także z tytułu

zabezpieczeń i kar nieobjętych klasyfikacją budżetową

Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji lub Europejskiego Funduszu Rolniczego Rozwoju Obszarów

Wiejskich, w przypadku ich całkowitej nieściągalności,

jeżeli wystąpi jedna z następujących przesłanek

1) należności nie odzyskano w wyniku zakończonego

postępowania likwidacyjnego albo upadłościowego;

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.

z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835,

Nr 152, poz. 1020 i Nr 238, poz. 1578.

6) postępowanie egzekucyjne okazało się nieskuteczne.

2. Przepis ust. 1 ma zastosowanie również do należności z tytułu wypłaconych przez agencje płatnicze

środków pochodzących z Europejskiego Funduszu

Rolniczego Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz krajowych środków publicznych przeznaczonych na współfinansowanie wydatków realizowanych z tego funduszu po zakończeniu realizacji Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013.

§ 4. 1. Prezes agencji płatniczej umarza z urzędu

należności, o których mowa w § 1 pkt 1, o ile należność w ramach jednego programu pomocy nie jest

wyższa od kwoty stanowiącej równowartość 100 euro

przeliczonej na złote według kursu euro ustalonego

zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1913/2006

z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania agromonetarnego systemu dla

euro w rolnictwie i zmieniającym niektóre rozporządzenia (Dz. Urz. UE L 365 z 21.12.2006, str. 52, z późn.

zm.).

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się, jeżeli rolnik nie

podjął działań naprawczych, o których mowa w

1) art. 23 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Rady

(WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wspar-

cia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006,

(WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz. Urz. UE L 30 z 31.01.2009,

str. 16, z późn. zm.), albo

2) art. 51 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia Rady

(WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r.

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich

przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju

Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 277

z 21.10.2005, str. 1, z późn. zm.).

2. W przypadku gdy wniosek nie spełnia wymagań, o których mowa w ust. 1, prezes agencji płatniczej wzywa pisemnie dłużnika do uzupełnienia wniosku, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania.

3. Jeżeli dłużnik nie dokona czynności, o której

mowa w ust. 2, w określonym terminie, wniosek pozostawia się bez rozpatrzenia, o czym dłużnik jest powiadamiany na piśmie.

§ 9. 1. Umorzenie należności albo odroczenie terminu spłaty całości lub części należności lub rozłożenie spłaty całości lub części należności na raty następuje

1) w odniesieniu do należności o charakterze administracyjnoprawnym — na podstawie decyzji administracyjnej;

.go

§ 5. Umorzenie należności o charakterze cywilnoprawnym, w przypadku gdy oprócz dłużnika głównego są zobowiązane inne osoby, może nastąpić tylko

wtedy, gdy warunki umorzenia zachodzą wobec

wszystkich zobowiązanych.

Poz. 1747

v.p

l

Dziennik Ustaw Nr 258

§ 6. W przypadku gdy zachodzą przesłanki dla

umorzenia należności, o których mowa w § 3—5, umorzenie obejmuje również umorzenie odsetek za zwłokę

naliczonych od należności oraz poniesionych kosztów

dochodzenia należności, przy czym w stosunku do

umorzenia należności, o którym mowa w § 4 ust. 1,

umorzenie odsetek nie może przekroczyć kwoty stanowiącej równowartość 50 euro przeliczonej na złote

według kursu euro ustalonego zgodnie z rozporządzeniem wymienionym w § 4 ust. 1.

2. Umowa cywilnoprawna albo inna czynność cywilnoprawna, na podstawie której następuje umorzenie należności albo odroczenie terminu spłaty całości

lub części należności lub rozłożenie spłaty całości lub

części należności na raty, zawiera w szczególności

1) oznaczenie stron umowy albo innej czynności cywilnoprawnej;

2) przedmiot umowy albo innej czynności cywilnoprawnej;

w.

rcl

§ 7. W przypadkach uzasadnionych względami

społecznymi lub gospodarczymi prezes agencji płatniczej, na wniosek dłużnika, może odroczyć termin spłaty całości lub części należności lub rozłożyć płatność

całości lub części należności na raty, biorąc pod uwagę możliwości płatnicze dłużnika.

2) w odniesieniu do należności o charakterze cywilnoprawnym — na podstawie przepisów prawa cywilnego.

3) termin realizacji umowy albo innej czynności cywilnoprawnej;

4) kwotę należności.

§ 8. 1. Wniosek, o którym mowa w § 7, zawiera

w szczególności

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem

1 stycznia 2011 r.2)

1) imię, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo

nazwę, siedzibę i adres dłużnika;

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

2) kwotę zadłużenia w podziale na poszczególne

składniki;

3) informację o aktualnej sytuacji majątkowej dłużnika, w tym o jego zobowiązaniach;

ww

4) podanie przyczyn ubiegania się o umorzenie, odroczenie terminu spłaty całości albo części należności albo rozłożenie spłaty całości lub części należności na raty;

5) proponowane terminy i kwoty spłaty oraz źródła

pokrycia zadłużenia.

2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządze-

niem Rady Ministrów z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie

szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub

rozkładania na raty spłat należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej (Dz. U.

Nr 107, poz. 733 oraz z 2009 r. Nr 93, poz. 761), które traci

moc z dniem 1 stycznia 2011 r. na podstawie art. 119 ust. 1

ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. — Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1241

i Nr 219, poz. 1706 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 108,

poz. 685, Nr 152, poz. 1020, Nr 161, poz. 1078, Nr 226,

poz. 1475 i Nr 238, poz. 1578).

Elektronicznie

podpisany przez

Grzegorz Paczowski

Data: 2010.12.31

13:47:42 +01'00'

— 18091 —

Poz. 1747

1747

v.p

l

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 21 grudnia 2010 r.

w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty spłaty należności

przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej

Na podstawie art. 209 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,

poz. 1240, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje

1) wypłaconych przez nie

.go