Legislator Case Law & Legislation
DU_2010_1650 PL

Ustawa z dnia 22 października 2010 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 2010 nr 247 poz. 1650 inForce

W ustawie z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków

rolnych

(Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1702, z późn. zm. wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 40c ust. 5 otrzymuje brzmienie

„

5.

Dopłaty mają charakter pomocy de minimis w rolnictwie i są udzielane zgodnie z przepisami

o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, z zastrzeżeniem art. 40f-40h.

”

;

2)

po art. 40g dodaje się art. 40h w brzmieniu

„

Art. 40h.

1.

Dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny

lub kwalifikowany, o których mowa w art. 40c, dla producentów rolnych, w których gospodarstwach

rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez

powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r., nie mają charakteru pomocy de

minimis w rolnictwie.

2.

Dopłaty przysługują producentowi rolnemu, który poniósł szkodę w uprawach spowodowaną

przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r., oszacowaną przez komisję

powołaną przez wojewodę na podstawie odrębnych przepisów, która wynosi średnio powyżej

30% średniej rocznej produkcji rolnej z trzech lat poprzedzających rok, w którym wystąpiła

szkoda, albo z trzech lat w okresie pięcioletnim poprzedzającym rok, w którym wystąpiła

szkoda, z wyłączeniem roku o najwyższej i najniższej wielkości produkcji w gospodarstwie

rolnym w rozumieniu przepisów o podatku rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej

w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników.

3.

Po wszczęciu postępowania w sprawie udzielania dopłaty dyrektor oddziału terenowego

Agencji stwierdza średnią wysokość szkód w danym gospodarstwie na podstawie protokołu

oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2.

4.

Wysokość dopłaty nie może przekroczyć kwoty stanowiącej iloczyn kwoty obniżenia dochodu

i intensywności pomocy brutto, o której mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006

powiększonej o kwotę kosztów poniesionych w związku z wystąpieniem szkód i pomniejszonej

o kwotę wypłaconego odszkodowania, kwotę kosztów nieponiesionych w związku z wystąpieniem

szkód i kwotę pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów.

5.

Odmawia się udzielania dopłaty, jeżeli łączna wysokość pomocy otrzymanej na podstawie

odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań w związku z powodzią, obsunięciem

się ziemi lub huraganem w 2010 r., przekracza kwotę obniżenia dochodu obliczonego

zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006.

6.

Do wniosku określonego w art. 40d ust. 1 producent rolny dołącza oryginał albo potwierdzoną

za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika ośrodka pomocy społecznej,

wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię protokołu oszacowania szkód

sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2, wraz z kwotą obniżenia dochodu

obliczonego przez wojewodę zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006 oraz

oświadczenie w zakresie kwoty kosztów poniesionych w związku z wystąpieniem szkód,

kwoty kosztów nieponiesionych w związku z wystąpieniem szkód, o ile kwoty tych kosztów

nie są wymienione w protokole oszacowania szkód i kwoty pomocy otrzymanej na podstawie

odrębnych przepisów.

7.

Dopłatę pomniejsza się o 50%, jeżeli przed powstaniem szkód nie została zawarta na

okres 12 miesięcy umowa ubezpieczenia obejmująca ochronę ubezpieczeniową co najmniej

50% powierzchni upraw rolnych, z wyłączeniem łąk i pastwisk, od co najmniej jednego

z ryzyk: suszy, gradu, deszczu nawalnego, ujemnych skutków przezimowania, przymrozków

wiosennych, powodzi, huraganu, pioruna, obsunięcia się ziemi lub lawiny.

”

.

Dz.U. 2010 nr 247 poz. 1650 inForce

Ustawa wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Dz.U. 2010 nr 247 poz. 1650 inForce

1.

Dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny

lub kwalifikowany, o których mowa w art. 40c, dla producentów rolnych, w których gospodarstwach

rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez

powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r., nie mają charakteru pomocy de

minimis w rolnictwie.

2.

Dopłaty przysługują producentowi rolnemu, który poniósł szkodę w uprawach spowodowaną

przez powódź, obsunięcie się ziemi lub huragan w 2010 r., oszacowaną przez komisję

powołaną przez wojewodę na podstawie odrębnych przepisów, która wynosi średnio powyżej

30% średniej rocznej produkcji rolnej z trzech lat poprzedzających rok, w którym wystąpiła

szkoda, albo z trzech lat w okresie pięcioletnim poprzedzającym rok, w którym wystąpiła

szkoda, z wyłączeniem roku o najwyższej i najniższej wielkości produkcji w gospodarstwie

rolnym w rozumieniu przepisów o podatku rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej

w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników.

3.

Po wszczęciu postępowania w sprawie udzielania dopłaty dyrektor oddziału terenowego

Agencji stwierdza średnią wysokość szkód w danym gospodarstwie na podstawie protokołu

oszacowania szkód sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2.

4.

Wysokość dopłaty nie może przekroczyć kwoty stanowiącej iloczyn kwoty obniżenia dochodu

i intensywności pomocy brutto, o której mowa w art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006

powiększonej o kwotę kosztów poniesionych w związku z wystąpieniem szkód i pomniejszonej

o kwotę wypłaconego odszkodowania, kwotę kosztów nieponiesionych w związku z wystąpieniem

szkód i kwotę pomocy otrzymanej na podstawie odrębnych przepisów.

5.

Odmawia się udzielania dopłaty, jeżeli łączna wysokość pomocy otrzymanej na podstawie

odrębnych przepisów oraz otrzymanych odszkodowań w związku z powodzią, obsunięciem

się ziemi lub huraganem w 2010 r., przekracza kwotę obniżenia dochodu obliczonego

zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006.

6.

Do wniosku określonego w art. 40d ust. 1 producent rolny dołącza oryginał albo potwierdzoną

za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika ośrodka pomocy społecznej,

wojewodę, wójta, burmistrza albo prezydenta miasta kopię protokołu oszacowania szkód

sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2, wraz z kwotą obniżenia dochodu

obliczonego przez wojewodę zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006 oraz

oświadczenie w zakresie kwoty kosztów poniesionych w związku z wystąpieniem szkód,

kwoty kosztów nieponiesionych w związku z wystąpieniem szkód, o ile kwoty tych kosztów

nie są wymienione w protokole oszacowania szkód i kwoty pomocy otrzymanej na podstawie

odrębnych przepisów.

7.

Dopłatę pomniejsza się o 50%, jeżeli przed powstaniem szkód nie została zawarta na

okres 12 miesięcy umowa ubezpieczenia obejmująca ochronę ubezpieczeniową co najmniej

50% powierzchni upraw rolnych, z wyłączeniem łąk i pastwisk, od co najmniej jednego

z ryzyk: suszy, gradu, deszczu nawalnego, ujemnych skutków przezimowania, przymrozków

wiosennych, powodzi, huraganu, pioruna, obsunięcia się ziemi lub lawiny.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →